Renovation, modernisation and equipment of the TSO’s premises in Błenno and Świszewy for their use as a rural community centre – a place of activation and social integration. (Q2699427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation, modernisation and equipment of the TSO’s premises in Błenno and Świszewy for their use as a rural community centre – a place of activation and social integration. |
Project Q2699427 in Poland |
Statements
1,015,535.68 zloty
0 references
1,194,747.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2018
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA IZBICA KUJAWSKA
0 references
52°25'9.5"N, 18°45'51.8"E
0 references
Celem głównym niniejszego projektu jest poprawa stanu i rozwój infrastruktury umożliwiający realizowanie aktywności społecznej mieszkańcom obszaru LSR poprzez remont, modernizacja i doposażenie dwóch obiektów infrastruktury społecznej w podobszarze rewitalizacji na terenach wiejskich. Realizacja projektu pozwoli na stworzenie warunków dla realizacji działań z zakresu aktywizacji społecznej, w szczególności osób starszych i zagrożonych wykluczeniem społecznym. Przeprowadzone w ich ramach przedsięwzięcia przyczyniać się będą do zwiększenia integracji, zaradności i kompetencji mieszkańców obszaru rewitalizacji, szczególnie mieszkańców miejscowości Błenna i ŚwiszewyW PR zdiagnozowano stan kryzysowy dot. m. in. miejscowości Błenna oraz Świszewy, a mianowicie: oprócz problemów społecznych występują na ich obszarze obiekty infrastruktury niedostosowane do prowadzenia zajęć z zakresu aktywizacji i integracji społecznej. Zaplanowane w ramach projektu prace dotyczyć będą dwóch budynków remiz OSP – w m. Błenna oraz Świszewy. Ogólny stan techniczny budynków jest dostateczny, jednakże z uwagi na fakt iż część pomieszczeń nie jest docieplona, a instalacje wewnętrzne jak i standard wykończenia wnętrza nie był gruntownie modernizowany od czasu wybudowania, konieczne jest dokonanie ich remontu i modernizacji. Oprócz tego, by budynki mogły służyć jako świetlice wiejskie, w których realizowane będą działania na rzecz aktywizacji i integracji społecznej, niezbędne jest ich doposażenie. Brak powyższych działań uniemożliwia zrealizowanie zaplanowanych w PR projektów miękkich , w szczególności ze względu na niedostosowanie obiektów do potrzeb seniorów oraz osób zagrożonych wykluczeniem (ze względów dochodowych – w obu jednostkach zdiagnozowano ponadstandardowe uzależnienie gospodarstw domowych od pomocy społecznej, w przypadku m. Świszewy także ze względów niedochodowych – jak: niepełnosprawności itp.). (Polish)
0 references
The main objective of this project is to improve the condition and development of infrastructure enabling the inhabitants of the LSR area to realise social activity through the renovation, modernisation and retrofitting of two social infrastructure facilities in the rural regeneration sub-area. The implementation of the project will allow to create the conditions for the implementation of social activation activities, in particular the elderly and at risk of social exclusion. The projects carried out under them will contribute to increasing the integration, resourcefulness and competence of the inhabitants of the revitalisation area, in particular the inhabitants of Błenna and ŚwiszewyW PR were diagnosed with a crisis state concerning, among others, the towns of Błenna and Świszewy, namely: in addition to social problems, there are infrastructure facilities in their area that are not adapted to conduct activities in the field of activation and social inclusion. The works planned under the project will concern two buildings of the firehouse of the TSO – in Blenn and Świszewa. The overall technical condition of the buildings is sufficient, but due to the fact that some of the rooms are not insulated and the internal installations and the standard of interior finishing have not been thoroughly modernised since construction, it is necessary to renovate and modernise them. In addition to being able to serve as a rural community centre where activation and social inclusion measures are carried out, they need to be retrofitted. The absence of the above measures prevents the implementation of soft projects planned in the FP, in particular due to the lack of adaptation of the facilities to the needs of seniors and people at risk of exclusion (for reasons of income – in both units the overstandard dependence of households on social assistance was diagnosed, in the case of Świszewy also for non-profit reasons – such as: disability, etc.). (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’améliorer l’état et le développement des infrastructures permettant aux habitants de la région de la région de la LSR de réaliser l’activité sociale par la rénovation, la modernisation et la modernisation de deux infrastructures sociales dans la sous-zone de régénération rurale. La mise en œuvre du projet permettra de créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre d’activités d’activation sociale, en particulier les personnes âgées et exposées au risque d’exclusion sociale. Les projets réalisés dans le cadre de ces projets contribueront à accroître l’intégration, l’ingéniosité et les compétences des habitants de la zone de revitalisation, en particulier les habitants de Błenna et de ŚwiszewyW PR, qui ont été diagnostiqués avec un état de crise concernant, entre autres, les villes de Błenna et Świszewy, à savoir: outre les problèmes sociaux, il existe dans leur région des infrastructures qui ne sont pas adaptées pour mener des activités dans le domaine de l’activation et de l’inclusion sociale. Les travaux prévus dans le cadre du projet concerneront deux bâtiments de la caserne de pompiers du GRT — Blenn et Świszewa. L’état technique global des bâtiments est suffisant, mais en raison du fait que certaines des pièces ne sont pas isolées et que les installations internes et la norme de finition intérieure n’ont pas été complètement modernisées depuis la construction, il est nécessaire de les rénover et de les moderniser. En plus d’être en mesure de servir de centre communautaire rural où des mesures d’activation et d’inclusion sociale sont mises en œuvre, elles doivent être modernisées. L’absence de ces mesures empêche la mise en œuvre de projets non contraignants prévus dans le programme-cadre, notamment en raison de l’absence d’adaptation des installations aux besoins des personnes âgées et des personnes exposées au risque d’exclusion (pour des raisons de revenu — dans les deux unités, la dépendance excessive des ménages à l’égard de l’aide sociale a été diagnostiquée, dans le cas de Świszewy également pour des raisons sans but lucratif — telles que: handicap, etc.). (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0034/18
0 references