Organisation of educational and recreational events disseminating customs and holiday ceremonies of the Wielkopolska village. (Q135113)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135113 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Organisation of educational and recreational events disseminating customs and holiday ceremonies of the Wielkopolska village. |
Project Q135113 in Poland |
Statements
27,702.62 zloty
0 references
55,405.25 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
17 February 2017
0 references
MUZEUM NARODOWE ROLNICTWA I PRZEMYSŁU ROLNO-SPOŻYWCZEGO W SZRENIAWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja trzech imprez o charakterze edukacyjno-rekreacyjnym: Jarmarku Wielkanocnego (19-20 marca 2016 r.), Festynu Zielonoświątkowego (15 maja 2016 r.) i Jarmarku Bożonarodzeniowego (18 grudnia 2016 r.). Zadanie zostanie zrealizowane na terenie Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie, w pomieszczeniach zabytkowych budynków gospodarskich oraz budynków dziewiętnastowiecznego zespołu rezydencjonalno-folwarcznego, a także na polu muzealnym. W ramach programu imprez zostaną zorganizowane: występy zespołów folklorystycznych i artystycznych, pokazy pracy rzemieślników i twórców ludowych, pokazy działania zabytkowych narzędzi i maszyn rolniczych oraz pracy zwierząt gospodarskich. Program imprez stanowią m.in. interaktywne warsztaty dla dzieci i dorosłych, które przyczyniają się do nabycia umiejętności wykonywania tradycyjnych potraw i ozdób świątecznych związanych z kulturą wielkopolską, a także zapoznające z codzienną pracą w domu i zagrodzie. Obok roli edukacyjnej imprezy spełniają rolę rekreacyjno-handlową wprowadzając uczestników w atmosferę tradycji świątecznej w różnych porach roku. Przykładowo jarmarki (w okresie wielkanocnym i bożonarodzeniowym) w swoich założeniach nawiązują do tradycyjnych jarmarków, które jeszcze niedawno odbywały się we wsiach i miasteczkach wielkopolskich, stanowiąc okazję nie tylko do handlowania, ale również do zacieśniania więzi międzyludzkich. Z kolei Festyn Zielonoświątkowy nawiązuje do tradycji ludowych i obrzędowości wiosennej. W imprezach udział weźmie około 9 tysięcy osób, zaprezentuje się 8 zespołów artystycznych i folklorystycznych, około 25 twórców ludowych i 12 rzemieślników wiejskich (w części nieodpłatnie). Zorganizowanych również zostanie: 3 przedstawienia teatralne, 60 stanowisk handlowych, 15 stanowisk interaktywnych. W realizacji zadania udział weźmie 40 pracowników muzeum. (Polish)
0 references
The subject of the project is the realisation of three educational and recreational events: Easter Fair (19-20 March 2016), Pentecostal Fest (15 May 2016) and Christmas Fair (18 December 2016). The task will be carried out on the premises of the National Agricultural and Food Industry Museum in Szreniaw, in the premises of historic farm buildings and buildings of the th century mansion-floor complex, as well as in the museum field. As part of the event programme, the following will be organised: performances of folklore and artistic ensembles, demonstrations of works by artisans and folk artists, demonstrations of the operation of antique agricultural tools and machinery and livestock work. The programme of events includes interactive workshops for children and adults, which contribute to the acquisition of skills of traditional dishes and Christmas decorations connected with Wielkopolska culture, as well as everyday work at home and homestead. In addition to the educational role of the event, the event serves as a recreational and commercial role, introducing participants into the atmosphere of Christmas tradition at various times of the year. For example, fairs (in the Easter and Christmas periods) in their assumptions refer to traditional fairs, which were held only recently in villages and towns of Wielkopolska, as an opportunity not only to trade, but also to strengthen people’s ties. The Pentecostal Festival refers to folk traditions and spring rites. The event will be attended by about 9, people, 8 artistic and folklore ensembles, about 25 folk artists and 12 rural craftsmen (in part free of charge). The following will also be organised: 3 theatrical performances, 60 trading posts, 15 interactive positions. 40 employees of the museum will participate in the project. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre de trois événements éducatifs et récréatifs: Foire de Pâques (19-20 mars 2016), Festival pentecôtiste (15 mai 2016) et Foire de Noël (18 décembre 2016). La tâche sera exécutée dans les locaux du Musée national de l’agriculture et de l’agroalimentaire de Szreniawo, dans les locaux des bâtiments agricoles historiques et des bâtiments du complexe résidentiel et agricole du XIXe siècle, ainsi que dans le domaine des musées. Dans le cadre du programme de l’événement, les actions suivantes seront organisées: représentations de folklore et d’ensembles artistiques, démonstrations de l’œuvre d’artisans et d’artistes folkloriques, démonstrations des activités d’outils et de machines agricoles historiques et travaux d’élevage. Le programme des manifestations est, entre autres, des ateliers interactifs destinés aux enfants et aux adultes, qui contribuent à l’acquisition des compétences nécessaires pour fabriquer des plats traditionnels et des décorations de Noël liées à la culture Wielkopolska, ainsi que pour se familiariser avec le travail quotidien à la maison et à la ferme. Outre le rôle éducatif de l’événement, ils jouent un rôle récréatif et commercial en initiant les participants à l’atmosphère de la tradition de Noël à différents moments de l’année. Par exemple, les foires (aux saisons de Pâques et de Noël) dans leurs hypothèses se réfèrent aux foires traditionnelles, qui ont eu lieu récemment dans les villages et les villes de Wielkopolska, offrant une occasion non seulement de commerce, mais aussi de renforcer les liens entre les peuples. À son tour, la fête pentecôtiste fait référence aux traditions populaires et aux cérémonies du printemps. Environ 9 000 personnes, 8 ensembles artistiques et folkloriques, environ 25 artistes folkloriques et 12 artisans ruraux y participeront (en partie gratuitement). Les activités suivantes seront également organisées: 3 représentations théâtrales, 60 postes de négociation, 15 postes de travail interactifs. 40 employés du musée participeront à la mise en œuvre de la tâche. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.02-30-0021/15
0 references