Establishment of social center without residential component for the elderly (Q2744702)

Integrarea în cadrul comunităţii a persoanelor care au nevoie de îngrijire şi crearea unui mediu propice care să le permită să trăiască în propria locuinţă pe termen lung, rămâne principala provocare şi principalul scop al sistemului de îngrijire de lungă durată din Romania. Obiectivul general al proiectului constă în dezvoltarea unui sistem coerent, coordonat şi integrat de asistenţă socială în vederea combaterii riscului de excluziune socială şi îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor vârstnice din orașul Oravița, precum şi a promovării participării acestora la viaţa societăţii prin acțiuni de incluziune socială prin înființarea unui centru social fără componentă rezidențială (centru de zi). Acțiunile derulate în vederea atingerii obiectivului general sunt: – dezvoltarea şi diversificarea beneficiilor şi serviciilor sociale prin îmbunătățirea infrastructurii sociale – înființarea unui centru de zi în orașul Oravița, – prevenirea şi combaterea abuzului şi neglijării persoanei vârstnice prin incurajarea comunicarii cu semenii și cu comunitatea locală, – încurajarea unui stil de viață sănătos și activ pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii persoanelor vârstnice, – dezvoltarea şi promovarea implicarii active a persoanelor vârstnice în toate aspectele sociale, economice, politice și culturale ale societăţii, inclusiv prin încurajarea voluntariatului. Proiectul se adresează persoanelor vârstnice (de 65 de ani și peste 65 ani), cu un grad ridicat de independență, care se află în pericol de excluziune socială datorită pensionării, a singurătății, a diferitor afecțiuni medicale în coroborare cu un nivel ridicat al sărăciei. Acestea sunt considerate persoane vulnerabile datorită riscului ridicat de excluziune socială, marginalizare urmată de inactivitate și apoi de îngrijire pe termen lung în sistem neinstituționalizat sau chiar instituționalizat. Situații de vulnerabilitate pentru persoanele vârstnice: a) nu realizează venituri proprii sau veniturile lor ori ale susținătorilor legali nu sunt suficiente pentru asigurarea unui trai decent și mediu sigur de viață; b) se află în imposibilitatea de a-și asigura singure activitățile de bază ale vieții zilnice, nu se pot gospodări singure și necesită asistență și îngrijire; c) nu au locuință și nici posibilitatea de a-și asigura condițiile de locuit pe baza resurselor proprii; d) se află în alte situații de urgență sau de necesitate, prevăzute de lege. Condițiile pentru ca o persoană vârstnică să beneficieze de serviciile și prestațiile de tip asistență socială sunt expres stipulate de lege: nu au familie sau nu se află în întreținerea unor persoane obligate de lege la aceasta, nu realizează venituri proprii, sau au venituri insuficiente, nu se pot gospodări singuri, necesită îngrijire specializată, se află în imposibilitatea de a-și asigura nevoile socio-medicale, din cauza bolii sau stării fizice și psihice (art. 3, lit. a-e din Legea asistenței sociale pentru persoanele vârstnice, Legea nr. (Romanian)

0 references

Integrating people in need of care into the community and creating an enabling environment that allows them to live in their own long-term housing remains the main challenge and goal of the long-term care system in Romania. The general objective of the project is to develop a coherent, coordinated and integrated social assistance system in order to combat the risk of social exclusion and improve the quality of life of the elderly in the city of Oravita, as well as to promote their participation in society through social inclusion actions by establishing a social center without residential component (day centre). The actions undertaken to achieve the general objective are: — the development and diversification of social benefits and services through the improvement of social infrastructure – the establishment of a day centre in the city of Oravița – preventing and combating the abuse and neglect of the elderly by encouraging communication with people and the local community, – encouraging a healthy and active lifestyle to improve the quality of life of older people, – developing and promoting the active involvement of older people in all social, economic, political and cultural aspects of society, including by encouraging volunteering. The project is aimed at the elderly (65 years and over 65), with a high degree of independence, who are at risk of social exclusion due to retirement, loneliness, various medical conditions in conjunction with a high level of poverty. They are considered vulnerable because of the high risk of social exclusion, marginalisation followed by inactivity and then long-term care in an uninstitutionalised or even institutionalised system. Vulnerable situations for older people: a) do not realise own incomes or their incomes or those of legal supporters are not sufficient to ensure a decent living and safe living environment; B) they are unable to ensure their own basic activities of daily life, they cannot manage themselves and require assistance and care; C) they have no dwelling or the possibility to provide housing conditions on the basis of their own resources; D) is in other emergency or necessity situations, provided by law. The conditions for an elderly person to receive social assistance services and benefits are expressly stipulated by law: they have no family or are not dependent on persons obliged by law to it, do not earn their own income, or have insufficient incomes, cannot households themselves, require specialised care, are unable to meet their socio-medical needs, due to illness or physical and mental condition (Article 3(a) of the Law on Social Assistance for Older Persons, Law no. (English)

point in time

14 September 2021

0 references

Integrarea în cadrul Comunităţii a persoanelor care au nevoie de îngrijire şi crearea unui mediu propice care să le permită să Trăiască în propria locuinţă pe termen lung, rămâne principala provocare şi principalul scop al Sistemului de îngrijire de lungă durată din Roumanie. Obiectivul general al proiectului constă în dezvoltarea unui sistem coerent, coordonat şi integrat de asistenţă socială în vederea combaterii riscului de excluziune socială şi îmbunătăirea Calităţii vieţii persoanelor vârstnice din Orașul Oravița, precum şi a promovării participării acestora la Viaţa societăţii prin acțiuni de incluziune socială prin înființarea unui centru social fără componentă rezidențială (centru de zi). Acțiunile derulate în vederea atingerii obiectivului général sunt: — Dezvoltarea şi diversificarea beneficiilor şi serviciilor social prin îmbunătățirea Infrastructurii sociale — înființarea unui centru de zi în Orașul Oravița, — prevenirea şi combaterea abuzului şi neglijării persoanei vârstnice prin incurajarea comunicarii cu semenii și cu Comunitatea locală, — încurajarea unui stil de viață sănătos și activ pentru îmbunătăţirea Calităţii vieţii persoanelor vârstnice, — dezvoltarea şi promovarea implicarii active a persoanelor vârstnice în toate Aspectele social, economice, politice și culturale ale societăţii, inclusiv prin încurajarea voluntariatului. Proiectul se adresează persoanelor vârstnice (de 65 de ani și peste 65 ani), cu un grad ridicat de independență, care se află în pericol de excluziune socială datorită pensionării, a singurătății, a diferitor afecțiuni medicale în coroborare cu unvel ridicat al sărăciei. Acestea sunt considerate persoane vulnerabile datorită riscului ridicat de excluziune socială, marginalizare urmată de inactivitate și apoi de îngrijire pe termen lung în sistem neinstituționalizat sau chiar Instituționalizat. Situații de vulnerabilitate pentru persoanele vârstnice: a) nu realizează Venituri proprii sau veniturile lor ori ale susținătorilor legali nu sunt suficiente pentru Asigurarea unui trai décent și mediu sigur de viață; B) se află în imposibilitatea de a-și asigura singure activitățile de bază ale vieții zilnice, nu se pot gospodări singure și necesită asistență și îngrijire; c) nu au locuință și nici posibilitatea de a-și asigura condițiile de locuit pe baza resurselor proprii; d) se află în alte Situații de urgență sau de necesitate, prevăzute de lege. Condițiile pentru ca o persoană vârstnică să beneficieze de Serviciile și prestațiile de tip asistență socială sunt expres stipulate de lege: Nu au familie sau nu se află în întreținerea unor persoane obligate de lege la aceasta, nu realizează Venituri proprii, sau au Venituri insuficiente, nu se pot gospodări singuri, necesită îngrijire specializată, se află în imposibilitatea de a-și asigura nevoile socio-medicale, din cauza Bolii sau stării fizice și psihice (art. 3, lit. a-e din Legea asistenței sociale pentru persoanele vârstnice, Legea nr. (French)

point in time

26 November 2021

0 references

Die Integration von Pflegebedürftigen in die Gemeinschaft und die Schaffung eines günstigen Umfelds, das es ihnen ermöglicht, in ihrem eigenen langfristigen Wohnraum zu leben, ist nach wie vor die wichtigste Herausforderung und das Hauptziel des Systems der Langzeitpflege in Rumänien. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, ein kohärentes, koordiniertes und integriertes Sozialhilfesystem zu entwickeln, um das Risiko der sozialen Ausgrenzung zu bekämpfen und die Lebensqualität älterer Menschen in der Stadt Oravita zu verbessern und ihre Teilhabe an der Gesellschaft durch Maßnahmen zur sozialen Eingliederung zu fördern, indem ein soziales Zentrum ohne Wohngebäude eingerichtet wird (Tageszentrum). Zur Erreichung des allgemeinen Ziels werden folgende Maßnahmen ergriffen: Entwicklung und Diversifizierung der sozialen Vorteile und Dienstleistungen durch die Verbesserung der sozialen Infrastruktur – Einrichtung eines Tageszentrums in der Stadt Oravița – Verhütung und Bekämpfung des Missbrauchs und der Vernachlässigung älterer Menschen durch Förderung der Kommunikation mit den Menschen und der lokalen Gemeinschaft – Förderung eines gesunden und aktiven Lebensstils zur Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen – Entwicklung und Förderung der aktiven Beteiligung älterer Menschen an allen sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Aspekten der Gesellschaft, unter anderem durch Förderung der Freiwilligentätigkeit. Das Projekt richtet sich an ältere Menschen (65 Jahre und über 65 Jahre) mit einem hohen Grad an Unabhängigkeit, die aufgrund des Renteneintritts, der Einsamkeit und verschiedener medizinischer Bedingungen in Verbindung mit einem hohen Armutsniveau von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Sie gelten wegen des hohen Risikos der sozialen Ausgrenzung, der Marginalisierung, gefolgt von Nichterwerbstätigkeit und dann der Langzeitpflege in einem nicht institutionalisierten oder sogar institutionalisierten System als schutzbedürftig. Schutzbedürftige Situationen für ältere Menschen: a) keine eigenen Einkommen oder deren Einkommen oder juristische Unterstützer zu erzielen, reichen nicht aus, um ein menschenwürdiges Leben und ein sicheres Lebensumfeld zu gewährleisten; B) sie sind nicht in der Lage, ihre eigenen grundlegenden Tätigkeiten des täglichen Lebens zu gewährleisten, sie können sich nicht selbst verwalten und Hilfe und Betreuung benötigen; C) sie haben keine Wohnung oder die Möglichkeit, Wohnbedingungen auf der Grundlage ihrer eigenen Mittel zu schaffen; D) sich in anderen Not- oder Notsituationen befindet, die gesetzlich vorgesehen sind. Die Bedingungen für die Inanspruchnahme von Sozialhilfeleistungen und Sozialleistungen für ältere Menschen sind ausdrücklich gesetzlich festgelegt: Sie haben keine Familie oder sind nicht von gesetzlich dazu verpflichteten Personen abhängig, verdienen ihr eigenes Einkommen oder haben kein ausreichendes Einkommen, können Haushalte selbst nicht benötigen, eine spezialisierte Pflege benötigen, ihre sozialmedizinischen Bedürfnisse aufgrund von Krankheit oder körperlichem und geistigem Zustand nicht befriedigen können (Art. 3 Buchst. a des Sozialhilfegesetzes für ältere Menschen, Gesetz Nr. (German)

point in time

1 December 2021

0 references

location (string)

Oraş Oraviţa, Romania

0 references

Identifiers

Romanian Kohesio ID

116549

0 references

Establishment of social center without residential component for the elderly (Q2744702)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search