Construction of the Municipal Nursery at ul. Anders 21 in Toruń (Q98677)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98677 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Municipal Nursery at ul. Anders 21 in Toruń |
Project Q98677 in Poland |
Statements
8,679,130.86 zloty
0 references
10,210,742.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2017
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Przedmiotem projektu są działania inwestycyjne mające na celu budowę Żłobka Miejskiego przy ul. Andersa 21 w Toruniu. Inwestycja jest dwuetapowa. Projektuje się obiekt o 2 kondygnacjach nadziemnych, niepodpiwniczony. Etap I polegał będzie na budowie wschodniej części budynku oraz zagospodarowanie terenu. Na kondygnacji 0 projektuje się 2 oddziały żłobkowe, świetlicę, strefę socjalną pracowników, pokój rodzica i wózkownię w części południowej oraz kotłownię, toaletę i strefę kuchni w części północnej. Przewidziano też komunikację ogólną w postaci korytarza oraz 2 wydzielone klatki schodowe, oddymiane, z bezpośrednim wyjściem na zewnątrz oraz 3 dźwigi osobowe – 2 dla potrzeb kuchni i jeden dla użytkowników budynku. Na kondygnacji +1 znajdą się 3 oddziały żłobkowe od strony południowej oraz pokój dyrektora, logopedy, pokój kadr i księgowości z magazynem akt, warsztat, pralnię i magazyn środków czystości. Etap II obejmował będzie część zachodnią. Znajdą się tu 2 oddziały żłobkowe, po jednym na każdej kondygnacji. Konieczność realizacji inwestycji wynika z niewystarczającej dostępności infrastruktury społecznej w zakresie opieki nad dziećmi do lat 3 na obszarze Gminy Miasta Toruń. Podstawą przy tworzeniu założeń projektu była analiza sytuacji opieki nad dziećmi do lat 3 na obszarze gminy. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia dostępu do usług społecznych dla jej mieszkańców. Wpłynie to na poprawę świadczonych usług społecznych z punktu widzenia potrzeb mieszkańców regionu. Zaplanowane działania pozwolą na zwiększenie dostępu do usług opieki nad dziećmi do lat 3, a także na zwiększenie aktywności zawodowej kobiet, w szczególności opiekujących się dziećmi. W wyniku realizacji projektu budowy żłobka miejskiego powstaną nowe miejsca opieki dla dzieci do lat 3, których w chwili obecnej brakuje na obszarze Gminy Miasta Toruń. Większa dostępność do opieki żłobkowej przyniesie korzyści dzieciom oraz ich opiekunom, którzy będą mogli pogodzić życie rodzinne z zawodowym. (Polish)
0 references
The object of the project is investment activities aimed at the construction of Żłobka Miejskiego at ul. Anders 21 in Toruń. The investment is two-step. The building is designed with 2 floors above ground, not cellared. Stage I will consist of the construction of the eastern part of the building and the development of the area. On the 0th floor, 2 nurseries are designed, a common room, a social zone of workers, a parent’s room and a trolley shop in the southern part, and a boiler room, a toilet and a kitchen area in the northern part. There are also general communication in the form of a corridor and 2 separate staircases, smoked, with direct exit to the outside and 3 cranes – 2 for kitchen and one for the users of the building. On the + 1 storey there will be 3 nursery departments from the south, as well as the director’s room, speech therapists, HR and accounting room with file warehouse, workshop, laundry and cleaning equipment store. Phase II will cover the western part. There will be 2 nursery units, one on each floor. The need to implement the investment is due to the insufficient availability of social infrastructure for childcare under the age of 3 in the area of the Municipality of Toruń. The basis for the project was to analyse the situation of childcare under the age of 3 in the municipality. The implementation of the project will increase access to social services for its residents. This will improve the provision of social services from the point of view of the needs of the people in the region. The planned measures will increase access to childcare services under the age of 3 and increase the participation of women, in particular childcare. As a result of the project to build an urban nursery, new care facilities for children under the age of 3 will be created, which are currently missing in the Municipality of Toruń. Greater accessibility to nursery care will benefit children and their carers, who will be able to reconcile family and professional life. (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet est les activités d’investissement visant la construction de l’hôtel de ville à ul. Anders 21 à Toruń. L’investissement est en deux étapes. L’objet est conçu avec 2 étages au-dessus du sol, sans sous-sol. L’étape I consistera en la construction de la partie orientale du bâtiment et l’aménagement du terrain. A l’étage 0 il y a 2 unités de puériculture, une salle commune, une zone sociale d’employés, une chambre parentale et un chariot dans la partie sud, ainsi qu’une chaufferie, une toilette et un coin cuisine dans la partie nord. Il y a également une communication générale sous la forme d’un couloir et 2 escaliers séparés, fumés, avec une sortie directe à l’extérieur et 3 grues — 2 pour la cuisine et un pour les utilisateurs du bâtiment. A l’étage + 1 il y aura 3 crèches côté sud et une salle des directeurs, des orthophonistes, un personnel et une salle de comptabilité avec un entrepôt de fichiers, un atelier, une buanderie et un magasin de nettoyage. La phase II couvrira la partie occidentale. Il y aura 2 unités de pépinière, une à chaque étage. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’insuffisance de l’infrastructure sociale pour les enfants de moins de 3 ans dans la zone de la municipalité de Toruń. La base de l’élaboration des hypothèses du projet était l’analyse de la situation de la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans dans la municipalité. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer l’accès des résidents aux services sociaux. Cela améliorera les services sociaux fournis du point de vue des besoins des habitants de la région. Les actions prévues permettront d’accroître l’accès aux services de garde d’enfants pour les enfants de moins de 3 ans et d’accroître la participation des femmes au marché du travail, en particulier celles qui s’occupent d’enfants. À la suite du projet de construction d’une crèche, de nouvelles structures d’accueil pour les enfants de moins de 3 ans seront créées, qui font actuellement défaut dans la commune de Toruń. Un meilleur accès aux crèches bénéficiera aux enfants et à leurs aidants, qui pourront concilier vie familiale et vie professionnelle. (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0003/18
0 references