Thermal modernisation of two public buildings in the Jelcz-Laskowice commune (Q95624)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95624 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of two public buildings in the Jelcz-Laskowice commune |
Project Q95624 in Poland |
Statements
1,308,026.21 zloty
0 references
1,538,854.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 June 2016
0 references
30 August 2019
0 references
GMINA JELCZ-LASKOWICE
0 references
Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej na terenie gminy Jelcz-Laskowice. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez kompleksową termomodernizację dwóch budynków: Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego w Jelczu-Laskowicach i Publicznej Szkoły Podstawowej w Miłoszycach. Projekt wynika z PGN dla Gminy Jelcz-Laskowice. Podmiotem realizującym projekt jest Gmina Jelcz-Laskowice. Termin realizacji II kw. 2016 -IV kw. 2018 r. Wykonawca projektu zostanie wyłoniony na drodze postępowania zgodnie z Ustawą PZP. Gmina w swoich strukturach posiada pracowników mających doświadczenie w prowadzeniu, nadzorowaniu i rozliczaniu projektów dofinansowanych ze środków unijnych. Głównymi odbiorcami projektu są użytkownicy modernizowanych budynków (uczniowie i pracownicy). Zakres rzeczowy termomodernizacji obejmuje: 1. ociepl. dachu nad budynkiem, stropu pod poddaszem i dachu nad gankiem 2. ociepl. ścian zewn. 3. wymianą drzwi zewn. 4. wym. okien i mont. nawiewników 5. mont. wentylacji mech. nawiewowo-wywiewnej z odzyskiem ciepła 6. wym. systemu przygotowania c.w.u. 7. modernizacją i wymianą instalacji c.o. 8. wymianą kotłów: olejowego i węglowego na kotły gazowe 9. mon. syst. zarz. en. W ramach elementu edukacyjnego zaplanowano szkolenia pracowników świadczących pracę w przedmiotowych budynkach, z zakresu racjonalnego gospodarowania energią cieplną. Dodatkowo przeprowadzony zostanie przez podmiot zewnętrzny audyt projektu. W ramach obowiązków beneficjenta wykonane zostaną również działania związane z promocją projektu. Na podstawie wyliczeń zawartych w audytach energetycznych szacuje się roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię dla budynku Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego o 59,2%, a dla budynku Publicznej Szkoły Podstawowej o 70%, Szacuje się, że w rezul. real. projektu zmniejszy się zapotrzeb. na ciepło o ok. 864,6 GJ rocznie, a oszczędności kosztów wyniosą ponad 70 tys. zł rocznie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the energy efficiency of public buildings in the municipality of Jelcz-Laskowice. This will be achieved through comprehensive thermal modernisation of two buildings: Economic and Administrative Team in Jelcz-Laskowice and the Public Primary School in Miłoszyce. The project results from PGN for the Jelcz-Laskowice commune. The entity implementing the project is the Municipality of Jelcz-Laskowice. Deadline for completion of the second quarter 2016 – IV sq. 2018. The Contractor of the project will be selected by proceeding in accordance with the Public Procurement Law. In its structures, the municipality has employees with experience in running, supervising and accounting projects co-financed from EU funds. The main recipients of the project are users of modernised buildings (pupils and employees). The material scope of the thermal modernisation includes: 1. warming of the roof above the building, the ceiling under the attic and the roof over the porch 2. warming of the outer walls. 3. Replacement of the external door. 4. windows and mounting of vents 5. mounting of air-exhaust ventilation with heat recovery 6. heating system preparation system 7. modernisation and replacement of central heating system 8. exchange of boilers: oil and coal for gas boilers 9. mon. syst. As part of the educational element, the training of workers providing work in the buildings concerned, in the field of energy efficiency, is planned. In addition, an external audit of the project will be carried out by the entity. Actions related to the promotion of the project will also be carried out under the obligations of the beneficiary. Based on the calculations contained in energy audits, an annual reduction in energy demand for the Economic and Administrative Team building is estimated by 59.2 %, and for the building of the Public Primary School by 70 %, it is estimated that the real project will reduce demand for heat by approx. 864.6 GJ per year and cost savings will amount to over PLN 70 thousand per year. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la commune de Jelcz-Laskowice. Cet objectif sera atteint par une thermomodernisation complète de deux bâtiments: L’équipe économique et administrative de Jelcz-Laskowice et l’école primaire publique de Miłoszyce. Le projet résulte du PGN pour la municipalité de Jelcz-Laskowice. L’entité chargée de la mise en œuvre du projet est la municipalité de Jelcz-Laskowice. Date limite pour l’achèvement du deuxième trimestre 2016-4e trimestre 2018 Le contractant du projet sera sélectionné par procédure conformément à la loi PZP. La municipalité dispose, dans ses structures, d’un personnel ayant une expérience de la gestion, de la supervision et de la comptabilité des projets cofinancés par des fonds de l’UE. Les principaux bénéficiaires du projet sont les utilisateurs des bâtiments modernisés (étudiants et employés). Le champ d’application matériel de la thermomodernisation comprend: 1. Le toit au-dessus du bâtiment, le plafond sous le grenier et le toit au-dessus du porche 2. 3.Remplacement de porte externe. 4. fenêtres et installation de diffuseurs 5. installation de la ventilation de l’air et de la ventilation des gaz d’échappement avec récupération de chaleur du 6ème système de chauffage de la 7ème modernisation et remplacement des installations de chauffage central par le remplacement des chaudières: pétrole et charbon pour chaudières à gaz 9. mon. syst. zarz. en. Dans le cadre de l’élément éducatif, une formation est prévue pour le personnel travaillant dans les bâtiments concernés dans le domaine de la gestion rationnelle de l’énergie thermique. En outre, un audit externe du projet sera effectué. Dans le cadre des responsabilités du bénéficiaire, des activités liées à la promotion du projet seront également menées. Sur la base des calculs contenus dans les audits énergétiques, on estime que la réduction annuelle de 59,2 % de la demande d’énergie pour le bâtiment de l’équipe économique et administrative et de 70 % pour la construction de l’école primaire publique, on estime que le projet réel permettra de réduire les besoins en chaleur d’environ. 864,6 GJ par an, et les économies de coûts s’élèveront à plus de 70 000 PLN par an. (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.02-02-0007/16
0 references