Ovarian plac — Phase 1 (etape 2) (Q3277175)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3277175 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ovarian plac — Phase 1 (etape 2) |
Project Q3277175 in Slovakia |
Statements
30,342.12 Euro
0 references
36,003.88 Euro
0 references
84.0 percent
0 references
9 April 2020
0 references
31 December 2021
0 references
OBČINA LENART
0 references
46°34'35.98"N, 15°49'47.50"E
0 references
2230
0 references
Tržnica v Lenartu ima pomembno vlogo pri oskrbi občanov z lokalno pridelano hrano, istočasno okoliškim pridelovalcem omogoča vir zaslužka inje tudi kraj za druženje. Urejenost tržnice neprivlačna, zastarela in nefunkcionalna ter posledično manj zanimiva za ponudnike in obiskovalce. Obstoječi tlak iz betonskih tlakovcev je dotrajan in ne kazi le izgleda prostora ampak obstaja tudi možnost poškodb(starejših, otrok, …). Partnerji: ObčinaLenart, Zadruga dobrina in Društvo kmečkih žena in deklet Lenart, so v okviru operacije Ovtarjev plac – faza 1 (etapa2) predvideli talno ureditev obstoječe tržnice in trga, dostopov do trga –Ovtarjevega placa. V okviru operacije bosta zvedena dva dogodka z delavnicami namenjenimi otrokom, staršem in širši javnosti, sodelovala bodo tudi ostaladruštva, tako, da bodo aktivnosti in dogodki že z samo izvedbo dosegli čim širši krog ciljnih skupin(otroci, mladostniki, starejši občani, mlade družine, …). Predvidene so tudi nabava predstavitvenih oblačil, drobnegamateriala, vse z namenom, da projekt zaživi skozi dogodke in Ovtarjev plac zaživi tudi po izteku obdobja projekta. (Slovenian)
0 references
The market in Lenart plays an important role in supplying local food to citizens, and at the same time provides local producers with a source of income and a place for socialising. Market order unattractive, outdated and non-functional and consequently less interesting for providers and visitors. The existing pressure from concrete paving stones is durable and not only looks like space, but there is also a possibility of injury(olders, children,...). Partners: The Municipality of Lenart, the Cooperative Goods and the Association of Farmers’ Wives and Girls Lenart, as part of the operation Ovtar Plac — Phase 1 (etapa2), provided for the soil regulation of the existing marketplace and market access — Ovtar’s pay. The operation will host two events with workshops aimed at children, parents and the general public, as well as other associations, so that the activities and events will reach the widest possible range of target groups (children, adolescents, elderly people, young families, etc.). The purchase of presentation clothes, small materials is also foreseen, all in order to bring the project to life through events and the Ovtar plac to come to life even after the end of the project period. (English)
19 October 2021
0 references
Le marché de Lenart joue un rôle important dans la fourniture de denrées alimentaires locales aux citoyens, tout en offrant aux producteurs locaux une source de revenus et un lieu de socialisation. Ordre de marché peu attrayant, obsolète et non fonctionnel et donc moins intéressant pour les fournisseurs et les visiteurs. La pression existante des pavés de béton est durable et ressemble non seulement à de l’espace, mais il y a aussi une possibilité de blessures (anciens, enfants,...). Partenaires: La municipalité de Lenart, la Coopérative Goods et l’Association of Farmers’ Wives and Girls Lenart, dans le cadre de l’opération Ovtar Plac — Phase 1 (etapa2), ont prévu la régulation des sols du marché existant et l’accès au marché — la rémunération d’Ovtar. L’opération accueillera deux manifestations avec des ateliers à l’intention des enfants, des parents et du grand public, ainsi que d’autres associations, afin que les activités et les manifestations atteignent le plus large éventail possible de groupes cibles (enfants, adolescents, personnes âgées, jeunes familles, etc.). L’achat de vêtements de présentation, de petits matériaux est également prévu, le tout pour donner vie au projet à travers les événements et le plac Ovtar à prendre vie même après la fin de la période du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Der Markt in Lenart spielt eine wichtige Rolle bei der Versorgung der Bürger mit lokalen Nahrungsmitteln und bietet den lokalen Erzeugern gleichzeitig eine Einkommensquelle und einen Ort der Sozialisierung. Marktordnung unattraktiv, veraltet und nicht-funktional und folglich weniger interessant für Anbieter und Besucher. Der vorhandene Druck aus Betonpflastersteinen ist langlebig und sieht nicht nur wie Raum aus, sondern auch eine Verletzungsmöglichkeit (älter, Kinder,...). Partner: Die Gemeinde Lenart, die Genossenschaftsgüter und der Verband der Bauernfrauen und Mädchen Lenart im Rahmen der Operation Ovtar Plac – Phase 1 (etapa2), sah die Bodenregulierung des bestehenden Marktes und den Marktzugang vor – das Entgelt von Ovtar. Die Aktion wird zwei Veranstaltungen mit Workshops für Kinder, Eltern und die breite Öffentlichkeit sowie andere Vereine veranstalten, so dass die Aktivitäten und Veranstaltungen ein möglichst breites Spektrum von Zielgruppen (Kinder, Jugendliche, ältere Menschen, junge Familien usw.) erreichen. Der Kauf von Präsentationskleidung und kleinen Materialien ist ebenfalls vorgesehen, um das Projekt durch Veranstaltungen und den Ovtar-Plac zum Leben zu erwecken, auch nach dem Ende des Projektzeitraums. (German)
29 November 2021
0 references
De markt in Lenart speelt een belangrijke rol bij de levering van lokaal voedsel aan de burgers en biedt lokale producenten tegelijkertijd een bron van inkomsten en een plek om te socialiseren. Marktorde onaantrekkelijk, verouderd en niet-functioneel en daardoor minder interessant voor aanbieders en bezoekers. De bestaande druk van betonnen bestratingsstenen is duurzaam en ziet er niet alleen uit als ruimte, maar er is ook een mogelijkheid van letsel(ouders, kinderen,...). Partners: De gemeente Lenart, de Coöperatieve Goederen en de Vereniging van Landbouwers Wives and Girls Lenart, als onderdeel van de operatie Ovtar Plac — fase 1 (etapa2), voorzien in de regulering van de bestaande marktplaats en markttoegang — het loon van Ovtar. De operatie organiseert twee evenementen met workshops gericht op kinderen, ouders en het grote publiek, evenals andere verenigingen, zodat de activiteiten en evenementen een zo breed mogelijk scala aan doelgroepen (kinderen, adolescenten, ouderen, jonge gezinnen, enz.) bereiken. De aankoop van presentatiekleding, kleine materialen is ook gepland, allemaal om het project tot leven te brengen door middel van evenementen en de Ovtar plac om zelfs na het einde van de projectperiode tot leven te komen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Identifiers
OP20.07056
0 references