Balmes le château - creation of a tourist accommodation and event area (Q7337723)
Jump to navigation
Jump to search
Project ARA002259 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Balmes le château - creation of a tourist accommodation and event area |
Project ARA002259 in France |
Statements
4,075,228.2 Euro
0 references
0.35 percent
0 references
5 April 2023
0 references
5 April 2027
0 references
SCI CHATEAU DES BALMES
0 references
26100
0 references
L'opération est un projet de rénovation d'un château, l'ensemble des bâtis constitue un domaine touristique de 10 hectares à Romans-sur-Isère. Il s'agit de reconstituer un domaine réunissant château, terre, espace préservé et hameau dans le but de déployer une offre touristique qualitative. Dans un environnement où l'offre hotellière et d'hébergement reste très faible, situé en zone AFR, ce lieu d'accueil éco-conçu aura une capacité totale d'hébergement de 49 personnes répartis dans le château, les dépendances et cinq roulottes en bois. Une salle de réception en ossature bois aux normes ERP pouvant accueillir 200 personnes assises et 300 debout. Ces espaces seront complétés par un bassin ludique. (French)
0 references
Prevádzka je projektom renovácie hradu, všetky budovy predstavujú turistickú oblasť s rozlohou 10 hektárov v regióne Romans-sur-Isère. Ide o rekonštituovanie domény spájajúcej hrad, pozemok, zachovaný priestor a osadu s cieľom zaviesť kvalitnú turistickú ponuku. V prostredí, kde hotelová a ubytovacia ponuka zostáva veľmi nízka a nachádza sa v zóne AFR, bude mať táto ekologicky navrhnutá recepcia celkovú ubytovaciu kapacitu 49 osôb rozmiestnených v zámku, prístavbách a piatich drevených prívesoch. Recepčná miestnosť v drevenom ráme podľa štandardov ERP, ktorá pojme 200 sediacich a 300 stojacich osôb. Tieto priestory budú doplnené hravým bazénom. (Slovak)
0 references
The operation is a renovation project of a castle, all the buildings constitute a tourist area of 10 hectares in Romans-sur-Isère. It is a question of reconstituting a domain bringing together castle, land, preserved space and hamlet in order to deploy a qualitative tourist offer. In an environment where the hotel and accommodation offer remains very low, located in the AFR zone, this eco-designed reception area will have a total accommodation capacity of 49 people distributed in the castle, outbuildings and five wooden trailers. A reception room in wood frame to ERP standards that can accommodate 200 people seated and 300 standing. These spaces will be complemented by a playful pool. (English)
0 references
Operațiunea este un proiect de renovare a unui castel, toate clădirile constituie o zonă turistică de 10 hectare în Romans-sur-Isère. Este vorba de reconstituirea unui domeniu care să reunească castelul, terenul, spațiul conservat și cătunul pentru a implementa o ofertă turistică de calitate. Într-un mediu în care oferta hotelieră și de cazare rămâne foarte scăzută, situată în zona AFR, această zonă de recepție eco-proiectată va avea o capacitate totală de cazare de 49 de persoane distribuite în castel, dependințe și cinci remorci din lemn. O cameră de recepție în cadru de lemn la standardele ERP, care poate găzdui 200 de persoane așezate și 300 în picioare. Aceste spații vor fi completate de o piscină jucăușă. (Romanian)
0 references
Πρόκειται για ένα έργο ανακαίνισης ενός κάστρου, όλα τα κτίρια αποτελούν μια τουριστική περιοχή 10 εκταρίων στο Romans-sur-Isère. Πρόκειται για ανασύσταση ενός χώρου που συγκεντρώνει κάστρο, γη, διατηρητέο χώρο και χωριουδάκι, προκειμένου να αναπτυχθεί μια ποιοτική τουριστική προσφορά. Σε ένα περιβάλλον όπου το ξενοδοχείο και τα καταλύματα παραμένουν πολύ χαμηλά, βρίσκεται στη ζώνη AFR, αυτός ο οικολογικά σχεδιασμένος χώρος υποδοχής θα έχει συνολική χωρητικότητα διαμονής 49 ατόμων που διανέμονται στο κάστρο, κτίρια και πέντε ξύλινα ρυμουλκούμενα. Μια αίθουσα υποδοχής σε ξύλινο πλαίσιο σύμφωνα με τα πρότυπα ERP που μπορεί να φιλοξενήσει 200 άτομα καθισμένα και 300 όρθια. Οι χώροι αυτοί θα συμπληρωθούν από μια παιχνιδιάρικη πισίνα. (Greek)
0 references
Is tionscadal athchóirithe de chaisleán é an oibríocht, is limistéar turasóireachta 10 heicteár iad na foirgnimh go léir i Romans-sur-Isère. Is ceist í fearann a athdhéanamh ag tabhairt caisleán, talamh, spás caomhnaithe agus gráig le chéile d'fhonn tairiscint cháilíochtúil turasóireachta a imscaradh. I dtimpeallacht ina bhfuil an tairiscint óstáin agus cóiríochta fós an-íseal, suite i gcrios AFR, beidh toilleadh cóiríochta iomlán 49 duine dáilte sa chaisleán, i bhfoirgnimh sheachtracha agus i gcúig leantóir adhmaid ag an limistéar fáiltithe éicidhearthóireachta seo. Seomra fáiltithe i bhfráma adhmaid de réir chaighdeáin ERP a fhéadfaidh freastal ar 200 duine ina suí agus 300 seasamh. Comhlánófar na spásanna sin le linn snámha spraíúil. (Irish)
0 references
Operationen er et renoveringsprojekt af et slot, alle bygningerne udgør et turistområde på 10 hektar i Romans-sur-Isère. Det er et spørgsmål om at rekonstruere et domæne, der samler slot, jord, bevarede rum og landsby for at implementere et kvalitativt turisttilbud. I et miljø, hvor hotel- og indkvarteringstilbudet fortsat er meget lavt, beliggende i AFR-zonen, vil dette miljøvenlige modtagelsesområde have en samlet indkvarteringskapacitet på 49 personer fordelt på slottet, udhuse og fem trætrailere. Et modtagelsesrum i træramme til ERP-standarder, der kan rumme 200 siddende og 300 stående. Disse rum vil blive suppleret med en legesyg pool. (Danish)
0 references
De operatie is een renovatieproject van een kasteel, alle gebouwen vormen een toeristisch gebied van 10 hectare in Romans-sur-Isère. Het is een kwestie van het herinrichten van een domein dat kasteel, land, bewaarde ruimte en gehucht samenbrengt om een kwalitatief toeristisch aanbod in te zetten. In een omgeving waar het hotel- en accommodatieaanbod zeer laag blijft, gelegen in de AFR-zone, zal deze ecologisch ontworpen ontvangstruimte een totale accommodatiecapaciteit hebben van 49 personen verdeeld over het kasteel, bijgebouwen en vijf houten trailers. Een ontvangstruimte in houten frame volgens ERP-normen die plaats biedt aan 200 zittende en 300 staande personen. Deze ruimtes worden aangevuld met een speels zwembad. (Dutch)
0 references
La operación es un proyecto de renovación de un castillo, todos los edificios constituyen una zona turística de 10 hectáreas en Romans-sur-Isère. Se trata de reconstituir un dominio que reúna castillo, tierra, espacio preservado y aldea para desplegar una oferta turística cualitativa. En un entorno donde la oferta hotelera y de alojamiento sigue siendo muy baja, situada en la zona AFR, esta zona de recepción ecodiseñada tendrá una capacidad total de alojamiento de 49 personas distribuidas en el castillo, dependencias y cinco remolques de madera. Una sala de recepción en marco de madera según los estándares ERP que puede acomodar a 200 personas sentadas y 300 de pie. Estos espacios se complementarán con una piscina lúdica. (Spanish)
0 references
Операцията е проект за обновяване на замък, всички сгради представляват туристическа площ от 10 хектара в Рим-сюр-Изер. Става въпрос за възстановяване на домейн, обединяващ замък, земя, запазено пространство и селце, за да се разгърне качествена туристическа оферта. В среда, в която офертата за хотел и настаняване остава много ниска, разположена в зоната на AFR, тази еко-проектирана рецепция ще има общ капацитет за настаняване от 49 души, разпределени в замъка, стопанските постройки и пет дървени ремаркета. Приемна зала в дървена рамка по ERP стандарти, която може да побере 200 седящи и 300 правостоящи. Тези пространства ще бъдат допълнени от игрив басейн. (Bulgarian)
0 references
Operationen är ett renoveringsprojekt av ett slott, alla byggnader utgör ett turistområde på 10 hektar i Romans-sur-Isère. Det handlar om att rekonstruera en domän som förenar slott, mark, bevarat utrymme och by för att utnyttja ett kvalitativt turistutbud. I en miljö där hotell- och logiutbudet fortfarande är mycket lågt, beläget i AFR-zonen, kommer detta ekodesignade receptionsområde att ha en total boendekapacitet på 49 personer fördelade på slottet, uthus och fem trävagnar. Ett receptionsrum i träram enligt ERP-standarder som rymmer 200 sittande och 300 stående personer. Dessa utrymmen kommer att kompletteras med en lekfull pool. (Swedish)
0 references
Operace je rekonstrukcí hradu, všechny budovy tvoří turistickou oblast o rozloze 10 hektarů v Romans-sur-Isère. Jedná se o rekonstituci domény spojující hrad, pozemek, zachovaný prostor a vesnici za účelem využití kvalitní turistické nabídky. V prostředí, kde nabídka hotelu a ubytování zůstává velmi nízká a nachází se v zóně AFR, bude mít tato ekologicky navržená recepce celkovou ubytovací kapacitu 49 osob rozmístěných v zámku, přístavbách a pěti dřevěných přívěsech. Recepce v dřevěném rámu podle standardů ERP, která pojme 200 sedících a 300 stojících osob. Tyto prostory budou doplněny hravým bazénem. (Czech)
0 references
L'operazione è un progetto di ristrutturazione di un castello, tutti gli edifici costituiscono un'area turistica di 10 ettari a Romans-sur-Isère. Si tratta di ricostituire un dominio che riunisca castello, terra, spazio preservato e borgo al fine di distribuire un'offerta turistica qualitativa. In un ambiente in cui l'offerta alberghiera e ricettiva rimane molto bassa, situato nella zona AFR, questa area di accoglienza eco-progettata avrà una capacità ricettiva totale di 49 persone distribuite nel castello, annessi e cinque rimorchi in legno. Una sala ricevimento in cornice di legno secondo gli standard ERP che può ospitare 200 persone sedute e 300 in piedi. Questi spazi saranno completati da una piscina giocosa. (Italian)
0 references
Die Operation ist ein Projekt zur Renovierung eines Schlosses, alle Gebäude bilden ein 10 Hektar großes touristisches Anwesen in Romans-sur-Isère. Es geht darum, ein Gebiet wiederherzustellen, das Schloss, Land, geschützten Raum und Weiler vereint, um ein qualitativ hochwertiges touristisches Angebot zu entwickeln. In einer Umgebung, in der das Hotel- und Unterkunftsangebot sehr gering ist und sich in der AFR-Zone befindet, wird dieser ökologisch gestaltete Empfangsort eine Gesamtkapazität von 49 Personen haben, die auf das Schloss, die Nebengebäude und fünf Holzwagen verteilt sind. Ein Empfangsraum aus Holzrahmen mit ERP-Standards, der 200 sitzende und 300 stehende Personen aufnehmen kann. Ergänzt werden diese Räume durch ein spielerisches Becken. (German)
0 references
A operação é um projeto de renovação de um castelo, todos os edifícios constituem uma área turística de 10 hectares em Romans-sur-Isère. Trata-se de reconstituir um domínio que reúna castelo, terreno, espaço preservado e aldeia, a fim de implantar uma oferta turística qualitativa. Num ambiente onde a oferta hoteleira e de alojamento continua a ser muito baixa, localizada na zona AFR, esta área de receção de conceção ecológica terá uma capacidade total de alojamento de 49 pessoas distribuídas no castelo, dependências e cinco reboques de madeira. Uma sala de receção em estrutura de madeira de acordo com as normas ERP que pode acomodar 200 pessoas sentadas e 300 de pé. Estes espaços serão complementados por uma piscina lúdica. (Portuguese)
0 references
A művelet egy kastély felújítási projektje, az összes épület 10 hektáros turisztikai területet képez Romans-sur-Isère-ben. Egy várat, földet, megőrzött területet és falut egyesítő terület helyreállításáról van szó annak érdekében, hogy minőségi turisztikai kínálatot lehessen kialakítani. Egy olyan környezetben, ahol a szállodai és szálláskínálat továbbra is nagyon alacsony, az AFR zónában található, ez a környezetbarát tervezésű fogadóterület összesen 49 fő befogadására lesz képes a kastélyban, melléképületekben és öt fa pótkocsiban. Az ERP szabványoknak megfelelő favázas fogadóterem, amely 200 ülő és 300 álló személy befogadására alkalmas. Ezeket a tereket egy játékos medence egészíti ki. (Hungarian)
0 references
Operacija je projekt prenove gradu, vse stavbe predstavljajo turistično območje 10 hektarjev v Romans-sur-Isère. Gre za rekonstrukcijo domene, ki bi združevala grad, zemljo, ohranjen prostor in zaselek, da bi razvili kakovostno turistično ponudbo. V okolju, kjer ponudba hotelov in namestitev ostaja zelo nizka, ki se nahaja v coni AFR, bo ta ekološko zasnovan sprejemni prostor imel skupno nastanitveno zmogljivost 49 ljudi, razporejenih v gradu, gospodarskih poslopjih in petih lesenih prikolicah. Sprejemna soba v lesenem okvirju po ERP standardih, ki lahko sprejme 200 sedečih in 300 stoječih oseb. Te prostore bo dopolnjeval igriv bazen. (Slovenian)
0 references
Darbība ir pils atjaunošanas projekts, visas ēkas veido 10 hektāru lielu tūrisma platību Romans-sur-Isère. Tas ir jautājums par domēna atjaunošanu, apvienojot pili, zemi, saglabāto telpu un ciematu, lai izvietotu kvalitatīvu tūrisma piedāvājumu. Vidē, kur viesnīcu un izmitināšanas piedāvājums joprojām ir ļoti zems, kas atrodas AFR zonā, šajā ekodizaina uzņemšanas zonā kopējā izmitināšanas kapacitāte būs 49 cilvēki, kas izvietoti pilī, saimniecības ēkās un piecās koka piekabēs. Uzņemšanas telpa koka rāmī atbilstoši ERP standartiem, kas var uzņemt 200 cilvēkus sēdus un 300 stāvus. Šīs telpas papildinās rotaļīgs baseins. (Latvian)
0 references
Tegu on lossi renoveerimisprojektiga, kõik hooned moodustavad Romans-sur-Isère'is 10 hektari suuruse turismipiirkonna. Küsimus on lossi, maad, säilinud ruumi ja küla ühendava domeeni taasloomises, et kasutada kvaliteetset turismipakkumist. Keskkonnas, kus hotelli- ja majutuspakkumine on endiselt väga väike ning asub AFR-tsoonis, on sellel ökodisainiga vastuvõtualal kokku 49 inimest, kes asuvad lossis, kõrvalhoonetes ja viies puithaagises. ERP standarditele vastav puidust raamiga vastuvõturuum, mis mahutab 200 istuvat ja 300 seisvat inimest. Neid ruume täiendab mänguline bassein. (Estonian)
0 references
Operacija yra pilies renovacijos projektas, visi pastatai sudaro 10 hektarų turistinę zoną Romans-sur-Isère. Kalbama apie teritorijos atkūrimą, sujungiant pilį, žemę, išsaugotą erdvę ir kaimelį, kad būtų galima pasiūlyti kokybišką turistinį pasiūlymą. Aplinkoje, kurioje viešbučių ir apgyvendinimo pasiūla išlieka labai maža, esančioje AFR zonoje, šios ekologiškai suprojektuotos priėmimo zonos bendras apgyvendinimo pajėgumas bus 49 žmonės, paskirstyti pilyje, ūkiniuose pastatuose ir penkiose medinėse priekabose. Priėmimo kambarys mediniame rėme pagal ERP standartus, kuriame gali tilpti 200 sėdimų ir 300 stovinčių žmonių. Šias erdves papildys žaismingas baseinas. (Lithuanian)
0 references
L-operazzjoni hija proġett ta’ rinnovazzjoni ta’ kastell, il-bini kollu jikkostitwixxi żona turistika ta’ 10 ettari f’Romans-sur-Isère. Hija kwistjoni ta’ rikostituzzjoni ta’ dominju li jiġbor flimkien kastell, art, spazju ppreservat u rħajjel sabiex tiġi skjerata offerta turistika kwalitattiva. F'ambjent fejn l-offerta tal-lukanda u l-akkomodazzjoni tibqa 'baxxa ħafna, li tinsab fiż-żona AFR, din iż-żona ta' akkoljenza ddisinjata ekoloġikament se jkollha kapaċità ta 'akkomodazzjoni totali ta' 49 persuna mqassma fil-kastell, outbuildings u ħames trejlers tal-injam. Kamra ta 'akkoljenza f'qafas ta' l-injam għall-istandards ERP li tista 'takkomoda 200 persuna bilqiegħda u 300 wieqfa. Dawn l-ispazji se jkunu kkumplimentati minn pixxina tal-logħob. (Maltese)
0 references
Toiminta on linnan kunnostushanke, kaikki rakennukset muodostavat 10 hehtaarin matkailualueen Romans-sur-Isèressä. Kyse on sellaisen verkkotunnuksen uudelleen rakentamisesta, joka yhdistää linnan, maan, säilyneen tilan ja kylän laadukkaan matkailutarjonnan hyödyntämiseksi. Ympäristössä, jossa hotelli- ja majoitustarjonta on edelleen hyvin alhainen, joka sijaitsee AFR-alueella, tällä ekologisesti suunnitellulla vastaanottoalueella on yhteensä 49 ihmisen majoituskapasiteetti linnassa, ulkorakennuksissa ja viidessä puisessa perävaunussa. ERP-standardien mukainen puurunkoinen vastaanottohuone, johon mahtuu 200 istumapaikkaa ja 300 seisomapaikkaa. Näitä tiloja täydentää leikkisä uima-allas. (Finnish)
0 references
Operacija je projekt obnove dvorca, sve zgrade čine turističku površinu od 10 hektara u Rimljanima-sur-Isère. Radi se o rekonstituiranju domene koja spaja dvorac, zemlju, očuvani prostor i zaseok kako bi se implementirala kvalitetna turistička ponuda. U okruženju u kojem je ponuda hotela i smještaja i dalje vrlo niska, smještena u AFR zoni, ovaj ekološki dizajnirani recepcijski prostor imat će ukupni smještajni kapacitet od 49 osoba raspoređenih u dvorcu, gospodarskim zgradama i pet drvenih prikolica. Soba za prijem u drvenom okviru prema ERP standardima koja može primiti 200 osoba koje sjede i 300 stoje. Ti će prostori biti nadopunjeni razigranim bazenom. (Croatian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
ARA002259
0 references