Ordering water and sewage management in the municipality of Świdnica (Q85160)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85160 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the municipality of Świdnica |
Project Q85160 in Poland |
Statements
5,610,461.13 zloty
0 references
6,600,542.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
ŚWIDNICKIE GMINNE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SP. Z O.O.
0 references
Projekt obejmuje: - budowę 2,89 km kanalizacji sanitarnej, - przebudowę 2,6 km kanalizacji sanitarnej, - renowację (uszczelnienie) 2,4 km kanalizacji sanitarnej, - budowę 5,45 km sieci wodociągowej, - likwidację nieczynnej od kilkunastu lat oczyszczalni ścieków w Komorowie, - zakup samochodu asenizacyjnego do eksploatacji sieci. Wskaźniki produktu: - długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej - 2,89 km - długość długość wybudowanej sieci wodociągowej - 5,45 km - długość wyremontowanej kanalizacji sanitarnej - 5 km Wskaźniki rezultatu: - liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu - 235 RLM - liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 50 osób (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 2.89 km of sanitary sewage system, – reconstruction of 2.6 km of sanitary sewage system, – renovation (sealing) 2.4 km of sanitary sewage system, – construction of 5.45 km of water supply network, – liquidation of a sewage treatment plant closed for several years in Komorów, – purchase of a sewage tank for operation of the network. Output indicators: — length of built sanitary sewage system – 2.89 km – length of built water supply network – 5.45 km – length of renovated sanitary sewage system – 5 km Results indicators: — number of new users of the sewage network who joined the network as a result of the project – 235 RLM – number of additional users using improved water supply – 50 people (English)
14 October 2020
0.5668146120307727
0 references
Le projet comprend: — construction de 2,89 km d’égouts sanitaires, — reconstruction de 2,6 km d’assainissement sanitaire, — rénovation (scellage) 2,4 km d’assainissement sanitaire, — construction de 5,45 km de réseau d’alimentation en eau, — déclassement de la station d’épuration fermée de Komorowo pendant plusieurs années, — achat d’un véhicule d’égout pour l’exploitation du réseau. Indicateurs de produit: — longueur des égouts sanitaires construits — 2,89 km — longueur du réseau d’alimentation en eau construite — 5,45 km — longueur des égouts sanitaires rénovés — 5 km Indicateurs de résultats: — nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts qui ont rejoint le réseau à la suite du projet — 235 eh — nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 50 personnes (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 2,89 km sanitärer Kanalisation, – Umbau von 2,6 km sanitärer Kanalisation, – Renovierung (Versiegelung) 2,4 km sanitärer Kanalisation, – Bau von 5,45 km Wasserversorgungsnetz, – Stilllegung der geschlossenen Kläranlage in Komorowo für mehrere Jahre, – Kauf eines Abwasserfahrzeugs für den Betrieb des Netzes. Produktindikatoren: — Länge des gebauten Sanitärkanals – 2,89 km – Länge des gebauten Wasserversorgungsnetzes – 5,45 km – Länge der sanitären Kanalisation – 5 km Ergebnisse Indikatoren: — Anzahl der neuen Nutzer des Abwassernetzes, die infolge des Projekts dem Netz beigetreten sind – 235 p.e. – Anzahl zusätzlicher Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 50 Personen (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — bouw van 2,89 km sanitaire riolering, — reconstructie van 2,6 km sanitair riolering, — renovatie (afdichting) 2,4 km sanitair riolering, — aanleg van 5,45 km watervoorzieningsnetwerk, — ontmanteling van de gesloten rioolwaterzuiveringsinstallatie in Komorowo voor meerdere jaren — aankoop van een rioolvoertuig voor de exploitatie van het net. Productindicatoren: — lengte van de gebouwde sanitaire riolering — 2,89 km — lengte van het gebouwde waterleidingnet — 5,45 km — lengte van gerenoveerd sanitair riolering — 5 km Resultaten indicatoren: — aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk dat als gevolg van het project tot het netwerk is toegetreden — 235 i.e. — aantal extra mensen die gebruikmaken van een verbeterde watervoorziening — 50 personen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 2,89 km di fognature sanitarie, — ricostruzione di 2,6 km di fognature sanitarie, — ristrutturazione (sigillatura) 2,4 km di fognature sanitarie, — costruzione di 5,45 km di rete idrica, — smantellamento dell'impianto di depurazione chiuso a Komorowo per diversi anni, — acquisto di un veicolo fognario per il funzionamento della rete. Indicatori di prodotto: — lunghezza della rete fognaria costruita — 2,89 km — lunghezza della rete idrica costruita — 5,45 km — lunghezza delle fognature sanitarie rinnovate — 5 km — numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito del progetto — 235 a.e. — numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 50 persone (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — construcción de 2,89 km de alcantarillado sanitario, — reconstrucción de 2,6 km de alcantarillado sanitario, — renovación (sellado) 2,4 km de alcantarillado sanitario, — construcción de 5,45 km de red de suministro de agua, — desmantelamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales cerrada en Komorowo durante varios años, — compra de un vehículo de alcantarillado para el funcionamiento de la red. Indicadores de producto: — longitud del alcantarillado sanitario construido — 2,89 km — longitud de la red de suministro de agua construida — 5,45 km — longitud de alcantarillado sanitario renovado — 5 km Indicadores de resultados: — número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se incorporaron a la red como resultado del proyecto — 235 e-h — número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua — 50 personas (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter: — opførelse af 2,89 km sanitær spildevand — ombygning af 2,6 km sanitær spildevand — renovering (forsegling) 2,4 km sanitære kloaknet — opførelse af 5,45 km vandforsyningsnet — nedlukning af det lukkede anlæg til rensning af spildevand i Komorowo i flere år — indkøb af et kloaknet til drift af nettet. Produktindikatorer: — længden af den byggede sanitære kloak — 2,89 km — længden af det byggede vandforsyningsnet — 5,45 km — længde af renoveret sanitær kloakering — 5 km Resultatindikatorer: — antal nye brugere af spildevandsnettet, der sluttede sig til netværket som følge af projektet — 235 PE — antal yderligere personer, der bruger forbedret vandforsyning — 50 personer (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: — κατασκευή 2,89 km υγειονομικών λυμάτων, — ανακατασκευή 2,6 km υγειονομικών λυμάτων, — ανακαίνιση (σφράγιση) 2,4 km υγειονομικών λυμάτων, — κατασκευή δικτύου ύδρευσης 5,45 km, — παροπλισμός του κλειστού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Κομορόου επί σειρά ετών, — αγορά αποχετευτικού οχήματος για τη λειτουργία του δικτύου. Δείκτες προϊόντων: — μήκος του κτισμένου υγειονομικού αποχέτευσης — 2,89 km — μήκος του δομημένου δικτύου ύδρευσης — 5,45 km — μήκος ανακαινισμένων υγειονομικών λυμάτων — 5 km Δείκτες αποτελεσμάτων: — αριθμός νέων χρηστών του αποχετευτικού δικτύου που εντάχθηκαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου — 235 ι.π. — αριθμός πρόσθετων ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 50 άτομα (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: izgradnja 2,89 km sanitarne kanalizacije, rekonstrukcija 2,6 km sanitarne kanalizacije, obnova (pečaćenje) 2,4 km sanitarne kanalizacije, izgradnja 5,45 km vodovodne mreže, razgradnja zatvorenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Komorowu nekoliko godina, kupnja kanalizacijskog vozila za rad mreže. Pokazatelji proizvoda: — duljina izgrađene sanitarne kanalizacije – 2,89 km – duljina izgrađene vodoopskrbne mreže – 5,45 km – duljina obnovljene sanitarne kanalizacije – 5 km Pokazatelji rezultata: broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat projekta – 235 p.e. – broj dodatnih ljudi koji koriste poboljšanu vodoopskrbu – 50 osoba (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: — construirea a 2,89 km de canalizare sanitară, – reconstrucția a 2,6 km de canalizare sanitară, – renovare (sigilare) 2,4 km de canalizare sanitară, – construirea a 5,45 km de rețea de alimentare cu apă, – dezafectarea stației închise de epurare a apelor uzate din Komorowo timp de mai mulți ani, – achiziționarea unui vehicul de canalizare pentru exploatarea rețelei. Indicatori de produs: — lungimea canalului sanitar construit – 2,89 km – lungimea rețelei de alimentare cu apă construită – 5,45 km – lungimea canalizării sanitare renovate – 5 km Indicatori de rezultat: numărul de utilizatori noi ai rețelei de canalizare care s-au alăturat rețelei ca urmare a proiectului – 235 EL – număr de persoane suplimentare care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă – 50 de persoane (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: výstavba 2,89 km sanitárnej kanalizácie, – rekonštrukcia 2,6 km sanitárnej kanalizácie, – renovácia (zapečatenie) 2,4 km sanitárnej kanalizácie, – výstavba 5,45 km vodovodnej siete, – vyradenie uzavretej čističky odpadových vôd v Komorowo na niekoľko rokov, – kúpa kanalizačného vozidla na prevádzku siete. Indikátory produktu: — dĺžka zabudovanej sanitárnej kanalizácie – 2,89 km – dĺžka vybudovanej vodovodnej siete – 5,45 km – dĺžka zrekonštruovanej sanitárnej kanalizácie – 5 km Ukazovatele výsledkov: — počet nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí sa pripojili k sieti v dôsledku projektu – 235 p. k. – počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 50 ľudí (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: — kostruzzjoni ta ‘2.89 km ta’ drenaġġ sanitarju, — rikostruzzjoni ta ‘2.6 km ta’ drenaġġ sanitarju, — rinnovazzjoni (siġillar) 2.4 km ta ‘drenaġġ sanitarju, — kostruzzjoni ta’ 5.45 km ta ‘netwerk tal-provvista tal-ilma, — dekummissjonar tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ magħluq f’Komorowo għal diversi snin, — xiri ta’ vettura tad-drenaġġ għat-tħaddim tan-netwerk. Indikaturi tal-prodott: — it-tul tad-drenaġġ sanitarju mibni — 2.89 km — it-tul tan-netwerk tal-provvista tal-ilma mibni — 5.45 km — it-tul tad-drenaġġ sanitarju rinnovat — 5 km Indikaturi tar-riżultati: — l-għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett — 235 p.e. — l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista mtejba tal-ilma — 50 persuna (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: — construção de 2,89 km de rede de esgotos sanitários, — reconstrução de 2,6 km de rede de esgotos sanitários, — renovação (selagem) de 2,4 km de rede de esgotos sanitários, — construção de 5,45 km de rede de abastecimento de água, — liquidação de uma estação de tratamento de águas residuais encerrada durante vários anos em Komorów, — aquisição de um reservatório de esgotos para a exploração da rede. Indicadores de realizações: — comprimento do sistema de esgotos sanitários construído — 2,89 km — comprimento da rede de abastecimento de água construída — 5,45 km — comprimento do sistema de esgotos sanitários renovado — 5 km Indicadores de resultados: — número de novos utilizadores da rede de esgotos que aderiram à rede em resultado do projeto — 235 RLM — número de utilizadores adicionais que utilizam um abastecimento de água melhorado — 50 pessoas (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: — 2,89 km:n saniteettiviemäröinti, – 2,6 km:n saniteettiviemäröinti, – saniteettiviemäröinti 2,4 km, – 5,45 km:n vedenjakeluverkon rakentaminen, – Komorowon suljetun jätevedenpuhdistamon käytöstä poistaminen useiksi vuosiksi – jätevedenpuhdistamon hankinta verkon toimintaa varten. Tuoteindikaattorit: — rakennetun saniteettiviemärin pituus – 2,89 km – rakennetun vesiverkon pituus – 5,45 km – Kunnostetun saniteettiviemärin pituus – 5 km Tulosindikaattorit: — niiden uusien viemäriverkoston käyttäjien määrä, jotka ovat liittyneet verkkoon hankkeen tuloksena – 235 avl. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: — gradnja 2,89 km sanitarne kanalizacije, – rekonstrukcija 2,6 km sanitarne kanalizacije, – obnova (tesnjenje) 2,4 km sanitarne kanalizacije, – gradnja 5,45 km vodovodnega omrežja, – razgradnja zaprte čistilne naprave v Komorowu za več let, – nakup kanalizacijskega vozila za obratovanje omrežja. Kazalniki izdelkov: — dolžina zgrajene sanitarne kanalizacije – 2,89 km – dolžina grajenega vodovodnega omrežja – 5,45 km – dolžina obnovljene sanitarne kanalizacije – 5 km Kazalniki rezultatov: — število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se pridružili omrežju zaradi projekta – 235 PE – število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 50 oseb (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: — výstavba 2,89 km sanitární kanalizace, – rekonstrukce 2,6 km sanitární kanalizace, – rekonstrukce (těsnění) 2,4 km sanitární kanalizace, – výstavba 5,45 km vodovodní sítě, – vyřazení uzavřené čistírny odpadních vod v Komorowu na několik let, – nákup kanalizačního vozidla pro provoz sítě. Indikátory výrobků: — délka zastavěné sanitární kanalizace – 2,89 km – délka zastavěné vodovodní sítě – 5,45 km – délka renovované sanitární kanalizace – 5 km Ukazatele výsledků: — počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku projektu – 235 PE – počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou – 50 osob (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima: – 2,89 km sanitarinės kanalizacijos statyba, – 2,6 km sanitarinės kanalizacijos rekonstrukcija, – renovacija (sandarinimas) 2,4 km sanitarinės kanalizacijos, – 5,45 km vandentiekio tinklo statyba, – Komorowo uždarytos nuotekų valymo įrenginio eksploatavimo nutraukimas keleriems metams, – nuotekų transporto priemonės pirkimas tinklo eksploatavimui. Produkto rodikliai: – pastatytos sanitarinės kanalizacijos ilgis – 2,89 km – pastatyto vandentiekio tinklo ilgis – 5,45 km – renovuotos sanitarinės kanalizacijos ilgis – 5 km Rezultatų rodikliai: – naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo dėl projekto, skaičius – 235 g.e. – Pagerėjusiu vandens tiekimu besinaudojančių papildomų žmonių skaičius – 50 žmonių (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver: — 2,89 km sanitārās kanalizācijas izbūve, — 2,6 km sanitārās kanalizācijas rekonstrukcija, — renovācija (blīvēšana) 2,4 km sanitārās kanalizācijas, — 5,45 km ūdensapgādes tīkla izbūve, — slēgtas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ekspluatācijas pārtraukšana Komorovo uz vairākiem gadiem, — kanalizācijas transportlīdzekļa iegāde tīkla ekspluatācijai. Produkta rādītāji: — izbūvētās sanitārās kanalizācijas garums — 2,89 km — būvētā ūdensapgādes tīkla garums — 5,45 km — atjaunotās sanitārās kanalizācijas garums — 5 km Rezultātu rādītāji: — kanalizācijas tīkla jauno lietotāju skaits, kuri pievienojās tīklam projekta rezultātā — 235 c.e. — papildu cilvēku skaits, izmantojot uzlabotu ūdensapgādi — 50 cilvēki (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: — изграждане на 2,89 км санитарна канализация, — реконструкция на 2,6 км санитарна канализация, — обновяване (запечатване) 2.4 км санитарна канализация, — изграждане на 5,45 км водоснабдителна мрежа, — извеждане от експлоатация на затворената пречиствателна станция в Комороу в продължение на няколко години, закупуване на канализационни средства за експлоатация на мрежата. Индикатори на продукта: — дължина на изградената санитарна канализация — 2,89 км — дължина на изградената водоснабдителна мрежа — 5,45 км — дължина на реновираната санитарна канализация — 5 км Резултати индикатори: — брой нови потребители на канализационната мрежа, които са се присъединили към мрежата в резултат на проекта — 235 ЕЖ — брой допълнителни хора, използващи подобрено водоснабдяване — 50 души (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: 2,89 km egészségügyi csatorna építése, – 2,6 km egészségügyi csatorna rekonstrukciója, – 2,4 km egészségügyi csatorna felújítása (szigetelése), – 5,45 km vízellátó hálózat építése, – a komorowoi zárt szennyvíztisztító telep több évre történő leszerelése, – szennyvízjármű beszerzése a hálózat működtetéséhez. Termék indikátorok: – az épített egészségügyi csatorna hossza – 2,89 km – az épített vízellátó hálózat hossza – 5,45 km – a felújított egészségügyi csatorna hossza – 5 km Eredménymutatók: a szennyvízhálózat új felhasználóinak száma, akik a projekt eredményeként csatlakoztak a hálózathoz – 235 LE – a jobb vízellátást használók száma – 50 fő (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: — tógáil 2.89 km de séarachas sláintíochta, — athchóiriú 2.6 km de séarachas sláintíochta, — athchóiriú (séalú) 2.4 km de séarachas sláintíochta, — tógáil 5.45 km de líonra soláthair uisce, — díchoimisiúnú an ghléasra cóireála séarachais dúnta i Komorowo ar feadh roinnt blianta, — feithicil séarachais a cheannach chun an líonra a oibriú. Táscairí Táirge: — fad an tséaraigh sláintíochta tógtha — 2.89 km — fad an líonra soláthair uisce tógtha — 5.45 km — fad séarachais sláintíochta athchóirithe — 5 km Táscairí torthaí: — líon úsáideoirí nua an líonra séarachais a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal — 235 p.e. — líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe — 50 duine (Irish)
26 July 2022
0 references
I projektet ingår: — uppförande av 2,89 km sanitetsavlopp, – rekonstruktion av 2,6 km sanitetsavlopp, – renovering (försegling) 2,4 km sanitetsavlopp, – uppförande av 5,45 km vattenförsörjningsnät, – avveckling av det slutna avloppsreningsverket i Komorowo under flera år, – inköp av ett avloppsfordon för drift av nätet. Produktindikatorer: — längden på det byggda sanitetsavloppet – 2,89 km – längden på det byggda vattenförsörjningsnätet – 5,45 km – längden på renoverat sanitetsavlopp – 5 km Resultatindikatorer: — antal nya användare av avloppsnätet som anslöt sig till nätet till följd av projektet – 235 pe – antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 50 personer (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: – 2,89 km sanitaarkanalisatsiooni ehitamine, – 2,6 km sanitaarkanalisatsiooni rekonstrueerimine, – sanitaarkanalisatsiooni renoveerimine (kinnitamine) 2,4 km, – 5,45 km veevarustusvõrgu ehitamine, – Komorowo suletud reoveepuhasti tegevuse lõpetamine mitmeks aastaks, – reoveesõiduki ostmine võrgu käitamiseks. Tootenäitajad: – ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 2,89 km – ehitatud veevarustusvõrgu pikkus – 5,45 km – renoveeritud sanitaarkanalisatsiooni pikkus – 5 km Tulemusnäitajad: – projekti tulemusena võrgustikuga liitunud uute reoveevõrgu kasutajate arv – 235 ie – täiustatud veevarustust kasutavate täiendavate inimeste arv – 50 inimest (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0004/16
0 references