COASTOBS: Coastal and estuarine environment observatory (Q6879745)
Jump to navigation
Jump to search
Project GY0035327 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COASTOBS: Coastal and estuarine environment observatory |
Project GY0035327 in France |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
129,999.55 Euro
0 references
76.92 percent
0 references
1 June 2023
0 references
30 September 2023
0 references
Centre National de la Recherche Scientifique
0 references
97300
0 references
Les écosystèmes côtiers et estuariens à mangrove de Guyane font face à de nombreux enjeux liés aux changements globaux. Il apparait aujourd'hui donc nécessaire de disposer de moyens de surveillance via un observatoire du socio-écosystème visant à acquérir une meilleure connaissance de son fonctionnement et à anticiper les changements à venir d'ordres anthropiques et climatique. COASTOBS a pour objectif de renforcer les moyens analytiques existants chez les partenaires scientifiques (CNRS-IFREMER-UG-IRD) et de permettre une autonomie du territoire pour 1/ l'acquisition de séries temporelles des paramètres biogéochimiques (02 dissout, Chla, Turbidité, Salinité, PH) par des mesures in situ (grâce aux sondes multiparamètres demandées dans le projet) cela afin d'étudier leurs variabilités intra et interannuelles et 2/ l'analyse des paramètres biogéochimiques (nutriments notamment) échantillonnés régulièrement, qui sont essentiels pour la compréhension du fonctionnement de l'écosystème côtier et le renouvellement des ressources halieutiques. Les résultats obtenus (séries temporelles de paramètres biogéochimiques) seront mis à disposition des gestionnaires comme l'Office de l'eau de Guyane, la CACL et encore la DGTM. (French)
0 references
Die Küsten- und Ästuarökosysteme in Guyana stehen vor vielen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem globalen Wandel. Daher erscheint es heute notwendig, über eine Beobachtungsstelle für das Sozioökosystem zu überwachen, um ein besseres Wissen über seine Funktionsweise zu gewinnen und künftige anthropogene und klimatische Veränderungen zu antizipieren. COASTOBS hat zum Ziel, die bei wissenschaftlichen Partnern vorhandenen analytischen Mittel (CNRS-IFREMER-UG-IRD) zu stärken und eine territoriale Autonomie für 1/den Erwerb von Zeitreihen der biogeochemischen Parameter (02 Auflösung, Chla, Turbidité, Salinity, PH) durch In-situ-Messungen (durch die im Projekt geforderten Multiparametersonden) zu ermöglichen, um deren intra- und internale Variabilität und 2/Analyse der regelmäßig entnommenen biogeochemischen Parameter (insbesondere Nährstoffe) zu untersuchen, die für das Verständnis des Ökosystems der Küstengebiete unerlässlich sind. Die erzielten Ergebnisse (Zeitreihen biogeochemischer Parameter) werden Managern wie dem Wasseramt von Guyana, der CACL und der DGTM zur Verfügung gestellt. (German)
0 references
l-ekosistemi tal-mangrovja kostali u estwarji tal-Guyana jiffaċċjaw ħafna sfidi relatati mal-bidla globali. Għalhekk, illum jidher neċessarju li jkun hemm mezzi ta’ monitoraġġ permezz ta’ osservatorju tas-soċjoekosistema bl-għan li jinkiseb għarfien aħjar tal-funzjonament tagħha u jiġu antiċipati bidliet futuri fl-ordni antropoġenika u klimatika. COASTOBS għandu l-għan li jsaħħaħ il-mezzi analitiċi eżistenti tal-imsieħba xjentifiċi (CNRS-IFREMER-UG-IRD) u li jippermetti l-awtonomija tat-territorju għal 1/l-akkwist ta’ serje kronoloġika ta’ parametri bijoġeokimiċi (02 maħlul, Chla, Turbidity, Salinity, PH) permezz ta’ kejl in situ (grazzi għas-sondi multiparametriċi mitluba fil-proġett) sabiex tiġi studjata l-varjabbiltà intra u interannwali tagħhom u 2/analiżi tal-parametri bijoġeokimiċi (b’mod partikolari n-nutrijenti) ikkampjunati regolarment, li huma essenzjali għall-fehim tal-funzjonament tal-ekosistema kostali u t-tiġdid tar-riżorsi tas-sajd. Ir-riżultati miksuba (serje ta’ żmien ta’ parametri bijoġeokimiċi) se jkunu disponibbli għall-maniġers bħall-Bord tal-Ilma tal-Gujana Franċiża, is-CACL u għal darb’oħra d-DĠTM. (Maltese)
0 references
Guajaana ranniku- ja suudmemangrove ökosüsteemid seisavad silmitsi paljude globaalsete muutustega seotud probleemidega. Seetõttu tundub tänapäeval vajalik, et sotsiaal-ökosüsteemi vaatluskeskuse kaudu oleks vaja seirevahendeid, mille eesmärk on saada paremaid teadmisi selle toimimisest ning prognoosida inimtekkelise ja kliimakorra tulevasi muutusi. COASTOBSi eesmärk on tugevdada teaduspartnerite olemasolevaid analüütilisi vahendeid (CNRS-IFREMER-UG-IRD) ja võimaldada territooriumi autonoomiat 1/biogeokeemiliste parameetrite aegridade (02 lahustunud, Chla, Turbidity, Salinity, PH) omandamiseks in situ mõõtmiste abil (tänu projektis nõutud mitmeparameetrilistele sondidele), et uurida nende biogeokeemiliste parameetrite (eelkõige toitainete) sisemist ja aastatevahelist varieeruvust ja 2/analüüsi, mis on olulised rannikuökosüsteemi toimimise mõistmiseks ja kalavarude uuendamiseks. Saadud tulemused (bigeokeemiliste parameetrite aegread) tehakse kättesaadavaks sellistele juhtidele nagu Prantsuse Guajaana veeamet, CACL ja taas DGTM. (Estonian)
0 references
Guyanas kyst- og østuarine mangroveøkosystemer står over for mange udfordringer i forbindelse med globale forandringer. Det forekommer derfor nødvendigt i dag at have overvågningsmidler via et observatorium for socioøkosystemet, der har til formål at få et bedre kendskab til dets funktion og foregribe fremtidige ændringer i menneskeskabt og klimamæssig orden. COASTOBS har til formål at styrke de eksisterende analytiske metoder hos videnskabelige partnere (CNRS-IFREMER-UG-IRD) og at give området autonomi for 1/erhvervelse af tidsserier af biogeokemiske parametre (02 opløst, Chla, Turbidity, Salinity, PH) ved in situ-målinger (takket være de multiparameterprober, der anmodes om i projektet) med henblik på at undersøge deres intra- og interårlige variabilitet og 2/analyse af biogeokemiske parametre (især næringsstoffer), der regelmæssigt er udtaget, hvilket er afgørende for forståelsen af kystøkosystemets funktion og fornyelsen af fiskeressourcerne. De opnåede resultater (tidsserier af biogeokemiske parametre) vil blive stillet til rådighed for forvaltere som f.eks. Guyana Water Board, CACL og igen DGTM. (Danish)
0 references
Gajanos pakrančių ir estuarijų mangrovių ekosistemos susiduria su daugybe iššūkių, susijusių su pasauliniais pokyčiais. Todėl atrodo, kad šiandien būtina turėti stebėsenos priemones per socialinės ir ekosistemos observatoriją, kurios tikslas – įgyti daugiau žinių apie jos veikimą ir numatyti būsimus antropogeninės ir klimato tvarkos pokyčius. COASTOBS tikslas – stiprinti esamas mokslinių partnerių analitines priemones (CNRS-IFREMER-UG-IRD) ir sudaryti sąlygas teritorijai savarankiškai įsigyti biogeocheminių parametrų (02 ištirpusių, Chla, drumstumas, druskingumas, PH) laiko seką, atliekant in situ matavimus (dėl projekte prašomų multiparametrų zondų), kad būtų galima ištirti jų kintamumą tarp metų ir tarp metų ir 2/analizę reguliariai imamų biogeocheminių parametrų (ypač maistinių medžiagų), kurie yra būtini norint suprasti pakrančių ekosistemos veikimą ir žuvininkystės išteklių atnaujinimą. Gauti rezultatai (biogeocheminių parametrų laiko eilutė) bus prieinami tokiems vadovams kaip Prancūzijos Gvianos vandens valdyba, CACL ir DGTM. (Lithuanian)
0 references
Gli ecosistemi di mangrovie costiere ed estuari della Guyana affrontano molte sfide legate al cambiamento globale. Sembra quindi oggi necessario disporre di mezzi di monitoraggio attraverso un osservatorio del socio-ecosistema volto ad acquisire una migliore conoscenza del suo funzionamento e ad anticipare i futuri cambiamenti dell'ordine antropogenico e climatico. COASTOBS mira a rafforzare i mezzi analitici esistenti dei partner scientifici (CNRS-IFREMER-UG-IRD) e a consentire l'autonomia del territorio per 1/l'acquisizione di serie temporali di parametri biogeochimici (02 disciolti, Chla, Turbidità, Salinità, PH) mediante misurazioni in situ (grazie alle sonde multiparametriche richieste nel progetto) al fine di studiarne la variabilità intra- e interannuale e 2/analisi dei parametri biogeochimici (nutrienti in particolare) campionati regolarmente, essenziali per la comprensione del funzionamento dell'ecosistema costiero e il rinnovo delle risorse ittiche. I risultati ottenuti (serie temporali di parametri biogeochimici) saranno messi a disposizione di manager come il Consiglio per l'acqua della Guyana francese, il CACL e di nuovo la DGTM. (Italian)
0 references
Pobřežní a estuarinní mangrovové ekosystémy Guyany čelí mnoha výzvám spojeným s globálními změnami. Proto se dnes jeví jako nezbytné mít monitorovací prostředky prostřednictvím střediska pro sledování socioekosystému, jehož cílem je získat lepší znalosti o jeho fungování a předvídat budoucí změny antropogenního a klimatického řádu. Cílem COASTOBS je posílit stávající analytické prostředky vědeckých partnerů (CNRS-IFREMER-UG-IRD) a umožnit autonomii území pro 1/získání časových řad biogeochemických parametrů (02 rozpuštěných, Chla, Turbidity, Salinity, PH) měřeními in situ (díky multiparametrovým sondám požadovaným v projektu), aby bylo možné studovat jejich vnitroroční a meziroční variabilitu a 2/analýzu biogeochemických parametrů (zejména živin) odebraných pravidelně, které jsou nezbytné pro pochopení fungování pobřežního ekosystému a obnovení rybolovných zdrojů. Získané výsledky (časová řada biogeochemických parametrů) budou zpřístupněny manažerům, jako je Francouzská Guyana Water Board, CACL a opět DGTM. (Czech)
0 references
Tá go leor dúshlán roimh éiceachórais mangróibh chósta agus inbhir na Guáine a bhaineann leis an athrú domhanda. Is cosúil, dá bhrí sin, gur gá modhanna faireacháin a bheith ann inniu trí fhaireachlann ar an gcóras soch-éiceachóras arb é is aidhm di eolas níos fearr a fháil ar a fheidhmiú agus athruithe ar ord antrapaigineach agus aeráide sa todhchaí a thuar. Is é is aidhm do COASTOBS modhanna anailíseacha na gcomhpháirtithe eolaíocha atá ann cheana (CNRS-IFREMER-UG-IRD) a neartú agus neamhspleáchas na críche a cheadú le haghaidh 1/amshraith amshraithe paraiméadar bithgheoiceimiceach a fháil (02 tuaslagtha, Clóiríd, Torracht, Salanacht, PH) trí thomhais in situ (a bhuí leis na tóireadóirí ilpharaiméadar a iarrtar sa tionscadal) chun staidéar a dhéanamh ar a n-inathraitheacht laistigh agus idirbhliantúil agus ar a n-inathraitheacht laistigh den bhliain agus ar a n-anailísiú ar pharaiméadair bhithgheoiceimiceacha (cothaithigh go háirithe) a sampláladh go rialta, rud atá fíor-riachtanach chun tuiscint a fháil ar fheidhmiú an éiceachórais chósta agus ar athnuachan na n-acmhainní iascaigh. Cuirfear na torthaí a fhaightear (amshraith paraiméadar bithgheoiceimiceach) ar fáil do bhainisteoirí amhail Bord Uisce Ghuáin na Fraince, CACL agus arís DGTM. (Irish)
0 references
Guyana’s coastal and estuarine mangrove ecosystems face many challenges related to global change. It therefore seems necessary today to have monitoring means via an observatory of the socio-ecosystem aimed at gaining a better knowledge of its functioning and anticipating future changes of anthropogenic and climate order. COASTOBS aims to strengthen the existing analytical means of scientific partners (CNRS-IFREMER-UG-IRD) and to allow autonomy of the territory for 1/the acquisition of time series of biogeochemical parameters (02 dissolved, Chla, Turbidity, Salinity, PH) by in situ measurements (thanks to the multiparameter probes requested in the project) in order to study their intra- and interannual variability and 2/analysis of biogeochemical parameters (nutrients in particular) sampled regularly, which are essential for the understanding of the functioning of the coastal ecosystem and the renewal of the fishery resources. The results obtained (time series of biogeochemical parameters) will be made available to managers such as the French Guiana Water Board, the CACL and again the DGTM. (English)
0.6510982257408111
0 references
Крайбрежните и естуарните мангрови екосистеми на Гвиана са изправени пред много предизвикателства, свързани с глобалната промяна. Ето защо днес изглежда необходимо да има средства за наблюдение чрез обсерватория на социално-екосистемата, насочена към по-добро познаване на нейното функциониране и предвиждане на бъдещи промени в антропогенния и климатичния ред. COASTOBS има за цел да укрепи съществуващите аналитични средства на научните партньори (CNRS-IFREMER-UG-IRD) и да даде възможност за автономност на територията за 1/придобиването на динамични редове от биогеохимични параметри (02 разтворени, Chla, Turbidity, Salinity, PH) чрез in situ измервания (благодарение на многопараметричните сонди, поискани в проекта), за да се проучи тяхната вътрешно- и междугодишна променливост и 2/анализ на биогеохимичните параметри (по-специално хранителни вещества), които са от съществено значение за разбирането на функционирането на крайбрежната екосистема и обновяването на рибните ресурси. Получените резултати (времеви серии от биогеохимични параметри) ще бъдат предоставени на ръководители като Водния съвет на Френска Гвиана, CACL и отново DGTM. (Bulgarian)
0 references
Τα παράκτια οικοσυστήματα και τα οικοσυστήματα μαγγρόβιων εκβολών της Γουιάνας αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις που σχετίζονται με την παγκόσμια αλλαγή. Ως εκ τούτου, φαίνεται αναγκαίο σήμερα να υπάρχουν μέσα παρακολούθησης μέσω ενός παρατηρητηρίου του κοινωνικο-οικοσυστήματος με στόχο την καλύτερη γνώση της λειτουργίας του και την πρόβλεψη μελλοντικών αλλαγών της ανθρωπογενής και της κλιματικής τάξης. Η COASTOBS έχει ως στόχο να ενισχύσει τα υφιστάμενα αναλυτικά μέσα των επιστημονικών εταίρων (CNRS-IFREMER-UG-IRD) και να επιτρέψει την αυτονομία της περιοχής για 1/την απόκτηση χρονοσειρών βιογεωχημικών παραμέτρων (02 διαλυμένων, Chla, θολότητας, αλατότητας, PH) με επιτόπιες μετρήσεις (χάρη στους πολυπαραμετρικούς ανιχνευτές που απαιτούνται στο έργο) προκειμένου να μελετηθεί η ενδο- και διαχρονική μεταβλητότητα και 2/ανάλυση βιογεωχημικών παραμέτρων (ιδιαίτερα θρεπτικών στοιχείων) που λαμβάνονται τακτικά, οι οποίες είναι απαραίτητες για την κατανόηση της λειτουργίας του παράκτιου οικοσυστήματος και την ανανέωση των αλιευτικών πόρων. Τα αποτελέσματα που θα προκύψουν (χρονικές σειρές βιογεωχημικών παραμέτρων) θα τεθούν στη διάθεση διευθυντικών στελεχών, όπως το Συμβούλιο Υδάτων της Γαλλικής Γουιάνας, η CACL και πάλι η ΓΔΜ. (Greek)
0 references
Pobrežný a ústny mangrovový ekosystém Guyany čelia mnohým výzvam súvisiacim s globálnou zmenou. Preto sa dnes zdá byť potrebné mať prostriedky na monitorovanie prostredníctvom monitorovacieho strediska sociálno-ekosystému zameraného na získanie lepších poznatkov o jeho fungovaní a predvídanie budúcich zmien antropogénneho a klimatického poriadku. Cieľom COASTOBS je posilniť existujúce analytické prostriedky vedeckých partnerov (CNRS-IFREMER-UG-IRD) a umožniť autonómiu územia pre 1/získanie časových radov biogeochemických parametrov (02 rozpustených, Chla, Turbidity, Salinity, PH) meraniami in situ (vďaka multiparametrovým sondom požadovaným v projekte) s cieľom preskúmať ich vnútroročnú a medziročnú variabilitu a 2/analýzu biogeochemických parametrov (najmä živín), ktoré sú nevyhnutné na pochopenie fungovania pobrežného ekosystému a obnovy zdrojov rybolovu. Získané výsledky (časová séria biogeochemických parametrov) budú sprístupnené manažérom, ako je Francúzska Guyana Water Board, CACL a opäť GRTM. (Slovak)
0 references
Guyana part menti és torkolati mangrove ökoszisztémái számos kihívással néznek szembe a globális változással kapcsolatban. Ezért ma szükségesnek tűnik, hogy a társadalmi-ökoszisztéma megfigyelőközpontján keresztül ellenőrzési eszközökkel rendelkezzenek, amelyek célja, hogy jobban megismerjék annak működését, és előre jelezzék az emberi és éghajlati rend jövőbeli változásait. A COASTOBS célja, hogy megerősítse a tudományos partnerek meglévő analitikai eszközeit (CNRS-IFREMER-UG-IRD), és lehetővé tegye a terület autonómiáját 1/a biogeokémiai paraméterek idősorainak (02 oldott, Chla, Turbiditás, Salinity, PH) megszerzéséhez, in situ mérésekkel (a projektben kért többparaméteres szondáknak köszönhetően) annak érdekében, hogy tanulmányozza azok évközi és évközi variabilitását, valamint a rendszeresen mintavételezett biogeokémiai paraméterek (tápanyagok) 2/analízisét, amelyek elengedhetetlenek a part menti ökoszisztéma működésének és a halászati erőforrások megújításának megértéséhez. A kapott eredményeket (a biogeokémiai paraméterek idősora) olyan vezetők rendelkezésére bocsátják, mint például a Francia Guyanai Vízügyi Tanács, a CACL és ismét a DGTM. (Hungarian)
0 references
Obalni in rečni mangrovi ekosistemi Gvajane se soočajo s številnimi izzivi, povezanimi z globalnimi spremembami. Zato se zdi, da je danes treba imeti sredstva za spremljanje prek observatorija za socialno-ekosistem, katerega cilj je boljše poznavanje njegovega delovanja in predvidevanje prihodnjih sprememb antropogenega in podnebnega reda. Cilj COASTOBS je okrepiti obstoječa analitična sredstva znanstvenih partnerjev (CNRS-IFREMER-UG-IRD) in omogočiti samostojnost ozemlja za 1/pridobitev časovnih vrst biogeokemičnih parametrov (02 raztopljenih, Chla, Turbidnost, Salinity, PH) z meritvami in situ (po zaslugi večparametrov, zahtevanih v projektu), da bi preučili njihovo znotraj- in medletno spremenljivost in 2/analizo biogeokemičnih parametrov (zlasti hranil), ki so bistveni za razumevanje delovanja obalnega ekosistema in obnovo ribolovnih virov. Dobljeni rezultati (časovna serija biogeokemičnih parametrov) bodo na voljo vodstvenim delavcem, kot so Odbor za vode Francoske Gvajane, CACL in ponovno DGTM. (Slovenian)
0 references
Gajānas piekrastes un estuāra mangrovju ekosistēmas saskaras ar daudzām problēmām, kas saistītas ar globālajām pārmaiņām. Tāpēc šodien, šķiet, ir vajadzīgi uzraudzības līdzekļi, izmantojot sociālās un ekosistēmas novērošanas centru, kura mērķis ir iegūt labākas zināšanas par tās darbību un paredzēt turpmākās izmaiņas antropogēnajā un klimatiskajā kārtībā. COASTOBS mērķis ir stiprināt zinātnisko partneru esošos analītiskos līdzekļus (CNRS-IFREMER-UG-IRD) un nodrošināt teritorijas autonomiju 1/bioģeoķīmisko parametru laikrindu iegūšanai (02 izšķīdināti, Chla, duļķainība, sāļums, PH), veicot in situ mērījumus (pateicoties projektā pieprasītajām daudzparametru zondēm), lai izpētītu to mainīgumu starp un starp gadiem, un 2/analīzi bioģeoķīmisko parametru (jo īpaši uzturvielu) paraugu ņemšanai, kas ir būtiski piekrastes ekosistēmas darbības izpratnei un zvejas resursu atjaunošanai. Iegūtie rezultāti (bioģeoķīmisko parametru laikrindas) būs pieejami tādiem vadītājiem kā Francijas Gviānas ūdens pārvalde, CACL un arī DGTM. (Latvian)
0 references
Guyanas kust- och flodmangroveekosystem står inför många utmaningar relaterade till globala förändringar. Det verkar därför i dag nödvändigt att ha kontrollmedel via ett observatorium av det socioekosystem som syftar till att få bättre kunskap om dess funktion och förutse framtida förändringar av antropogen och klimatmässig ordning. Coastobs syftar till att stärka de befintliga analysmetoderna hos vetenskapliga partner (CNRS-IFREMER-UG-IRD) och att tillåta områdets autonomi för 1/förvärv av tidsserier av biogeokemiska parametrar (02 upplösta, Chla, Turbidity, Salinity, PH) genom in situ-mätningar (tack vare de multiparameterprober som begärs i projektet) för att studera deras variationer inom och mellan åren och 2/analys av biogeokemiska parametrar (särskilt näringsämnen) som provtas regelbundet, vilket är avgörande för förståelsen av kustekosystemets funktion och förnyelsen av fiskeresurserna. De erhållna resultaten (tidsserier av biogeokemiska parametrar) kommer att göras tillgängliga för chefer som Franska Guyana Water Board, CACL och återigen DGTM. (Swedish)
0 references
Os ecossistemas de manguezais costeiros e estuarinos da Guiana enfrentam muitos desafios relacionados com a mudança global. Por conseguinte, afigura-se hoje necessário dispor de meios de monitorização através de um observatório do ecossistema sociológico destinado a obter um melhor conhecimento do seu funcionamento e a antecipar as futuras alterações da ordem antropogénica e climática. O COASTOBS visa reforçar os meios analíticos existentes dos parceiros científicos (CNRS-IFREMER-UG-IRD) e permitir a autonomia do território para 1/a aquisição de séries cronológicas de parâmetros biogeoquímicos (02 dissolvidos, Chla, Turbidity, Salinity, PH) através de medições in situ (graças às sondas multiparâmetros solicitadas no projeto), a fim de estudar a sua variabilidade intra e interanual e 2/análise dos parâmetros biogeoquímicos (nomeadamente nutrientes) amostrados regularmente, que são essenciais para a compreensão do funcionamento do ecossistema costeiro e a renovação dos recursos haliêuticos. Os resultados obtidos (série temporal de parâmetros biogeoquímicos) serão disponibilizados a gestores como o Conselho da Água da Guiana Francesa, a CACL e novamente a DGTM. (Portuguese)
0 references
Ecosistemele mangrove de coastă și estuar din Guyana se confruntă cu multe provocări legate de schimbările globale. Prin urmare, pare necesar astăzi să existe mijloace de monitorizare prin intermediul unui observator al socio-ecosistemului, care să vizeze o mai bună cunoaștere a funcționării sale și anticiparea viitoarelor schimbări ale ordinii antropice și climatice. COASTOBS își propune să consolideze mijloacele analitice existente ale partenerilor științifici (CNRS-IFREMER-UG-IRD) și să permită autonomia teritoriului pentru 1/achiziționarea de serii cronologice de parametri biogeochimici (02 dizolvați, Chla, Turbiditate, Salinitate, PH) prin măsurători in situ (datorită sondelor multiparametrice solicitate în cadrul proiectului) pentru a studia variabilitatea intra- și interanuală a acestora și 2/analize ale parametrilor biogeochimici (în special nutrienți) prelevați periodic, care sunt esențiali pentru înțelegerea funcționării ecosistemului costier și pentru reînnoirea resurselor piscicole. Rezultatele obținute (seria temporală a parametrilor biogeochimici) vor fi puse la dispoziția administratorilor, cum ar fi Consiliul pentru apă din Guyana Franceză, CACL și din nou DGTM. (Romanian)
0 references
Los ecosistemas de manglares costeros y estuarios de Guyana enfrentan muchos desafíos relacionados con el cambio global. Por lo tanto, hoy parece necesario contar con medios de monitoreo a través de un observatorio del socio-ecosistema destinado a obtener un mejor conocimiento de su funcionamiento y anticipar futuros cambios de orden antropogénico y climático. COASTOBS tiene como objetivo fortalecer los medios analíticos existentes de socios científicos (CNRS-IFREMER-UG-IRD) y permitir la autonomía del territorio para la adquisición de series temporales de parámetros biogeoquímicos (02 disueltos, Chla, Turbidity, Salinity, PH) mediante mediciones in situ (gracias a las sondas multiparámetros solicitadas en el proyecto) para estudiar su variabilidad intra e interanual y 2/análisis de parámetros biogeoquímicos (en particular nutrientes) muestreados regularmente, que son esenciales para la comprensión del funcionamiento del ecosistema costero y la renovación de los recursos pesqueros. Los resultados obtenidos (serie temporal de parámetros biogeoquímicos) se pondrán a disposición de gestores como la Junta de Agua de la Guayana Francesa, la CACL y nuevamente la DGTM. (Spanish)
0 references
Guyanan rannikko- ja suistomangroveekosysteemit kohtaavat monia maailmanlaajuiseen muutokseen liittyviä haasteita. Sen vuoksi näyttää siltä, että nykyään tarvitaan seurantakeinoja sosiaali- ja ekosysteemijärjestelmän seurantakeskuksen kautta, jotta voidaan saada parempi tietämys sen toiminnasta ja ennakoida ihmisen toiminnan ja ilmaston järjestyksen tulevia muutoksia. COASTOBS pyrkii vahvistamaan tieteellisten kumppanien nykyisiä analyyttisiä keinoja (CNRS-IFREMER-UG-IRD) ja sallimaan alueen autonomian 1/biogeokemiallisten parametrien (02 liuenneiden, Chla, Turbidity, Salinity, PH) aikasarjojen hankkimiseksi in situ -mittauksilla (hankkeessa pyydettyjen yleisparametrien ansiosta) niiden sisäisen ja monivuotisen vaihtelun ja 2/analysoinnin osalta säännöllisesti otetuista biogeokemiallisista parametreista (erityisesti ravinteista), jotka ovat välttämättömiä rannikkoekosysteemin toiminnan ymmärtämisen ja kalavarojen uusimisen kannalta. Saadut tulokset (biogeokemiallisten parametrien aikasarjat) asetetaan Ranskan Guayanan vesijohtokunnan, CACL:n ja DGTM:n kaltaisten johtajien saataville. (Finnish)
0 references
Gvajanski obalni i estuarski ekosustavi mangrova suočavaju se s mnogim izazovima povezanima s globalnim promjenama. Stoga se danas čini potrebnim imati sredstva praćenja putem opservatorija socio-ekosustava čiji je cilj stjecanje boljeg znanja o njegovu funkcioniranju i predviđanje budućih promjena antropogenog i klimatskog poretka. Cilj COASTOBS-a jest ojačati postojeća analitička sredstva znanstvenih partnera (CNRS-IFREMER-UG-IRD) i omogućiti autonomiju teritorija za 1/stjecanje vremenskih nizova biogeokemijskih parametara (02 otopljenih, Chla, Turbidity, Salinity, PH) in situ mjerenjima (zahvaljujući višeparametarskim sondama koje su zatražene u projektu) kako bi se proučila njihova unutargodišnja i međugodišnja varijabilnost i 2/analiza biogeokemijskih parametara (posebno hranjivih tvari) redovito uzorkovanih, što je ključno za razumijevanje funkcioniranja obalnog ekosustava i obnovu ribolovnih resursa. Dobiveni rezultati (vremenski niz biogeokemijskih parametara) bit će dostupni upraviteljima kao što su Francuski odbor za vodu Gijane, CACL i ponovno DGTM. (Croatian)
0 references
Guyana’s kust- en estuariene mangrove-ecosystemen staan voor veel uitdagingen in verband met wereldwijde verandering. Daarom lijkt het vandaag noodzakelijk om via een waarnemingspost van het sociaal-ecosysteem over monitoringmiddelen te beschikken die gericht zijn op het verkrijgen van een betere kennis van de werking ervan en het anticiperen op toekomstige veranderingen van de antropogene en de klimaatorde. COASTOBS streeft ernaar de bestaande analytische middelen van wetenschappelijke partners (CNRS-IFREMER-UG-IRD) te versterken en autonomie van het grondgebied mogelijk te maken voor 1/de verwerving van tijdreeksen van biogeochemische parameters (02 opgelost, Chla, Turbiditeit, Zaligheid, PH) door in situmetingen (dankzij de in het project gevraagde multiparametersondes) om hun intra- en interjaarlijkse variabiliteit te bestuderen en 2/analyse van biogeochemische parameters (met name voedingsstoffen) die regelmatig worden bemonsterd, die essentieel zijn voor het begrijpen van het functioneren van het kustecosysteem en de vernieuwing van de visbestanden. De verkregen resultaten (tijdreeks biogeochemische parameters) zullen beschikbaar worden gesteld aan managers zoals het Waterschap Frans Guyana, het CACL en opnieuw het DGTM. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0035327
0 references