Safe transport in the village Hříšice – stage I (Q63457)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q63457 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safe transport in the village Hříšice – stage I |
Project Q63457 in Czech Republic |
Statements
1,900,000.0 Czech koruna
0 references
2,000,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 November 2019
0 references
24 June 2020
0 references
30 July 2020
0 references
Obec Hříšice
0 references
38001
0 references
Hlavní cílem předkládaného projektu je zvýšit bezpečnost dopravy, především pro pěší, v obci Hříšice, v trase dopravně zatížené komunikace II/407, prostřednictvím modernizace stávajících tras chodníků spočívající v jejich rozšíření, zřízení míst pro přecházení a úpravě nástupiště autobusové zastávky včetně bezpečnostních prvků dle vyhl. č. 398/2009 Sb.. Navržené úpravy zajistí komunikační propojení stávajících úseků chodníků s autobusovou zastávkou a víceúčelovým hřištěm v obci. (Czech)
0 references
The main objective of the submitted project is to increase transport safety, especially for pedestrians, in the municipality of Hříšice, on the route of traffic-loaded road II/407, through the modernisation of the existing pathways consisting of their extension, the establishment of crossing points and the modification of the platforms of the bus stop including safety features according to the above mentioned no. 398/2009 Coll.. The proposed modifications will ensure communication interconnection of existing sections of sidewalks with bus stop and multipurpose playground in the municipality. (English)
23 October 2020
0.5969638169264707
0 references
L’objectif principal du présent projet est d’accroître la sécurité des transports, en particulier pour les piétons, dans le village de Hříšice, sur l’itinéraire de la route chargée de la circulation II/407, par la modernisation des chemins existants consistant en leur extension, l’établissement de points de passage et la modification de la plate-forme de l’arrêt de bus, y compris les dispositifs de sécurité conformément au décret no 398/2009 Coll. Les modifications proposées assureront des liaisons de communication entre les tronçons existants du trottoir et l’arrêt d’autobus et le terrain de jeu polyvalent dans la municipalité. (French)
29 November 2021
0 references
Hauptziel des vorliegenden Projekts ist es, die Sicherheit des Verkehrs, insbesondere für Fußgänger, im Dorf Hříšice auf der Strecke der verkehrsbelasteten Straße II/407 durch die Modernisierung der bestehenden Wege zu erhöhen, die sich aus ihrer Erweiterung, der Einrichtung von Kreuzungspunkten und der Änderung des Bahnsteigs der Bushaltestelle, einschließlich Sicherheitsmerkmalen gemäß dem Dekret Nr. 398/2009 Slg. Mit den vorgeschlagenen Änderungen werden die Kommunikationsverbindungen zwischen den bestehenden Straßenabschnitten und der Bushaltestelle und dem Mehrzweckspielplatz in der Gemeinde gewährleistet. (German)
2 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is de veiligheid van het vervoer, met name voor voetgangers, in het dorp Hříšice, op de route van weg II/407, te verbeteren door de bestaande wegen te moderniseren, bestaande uit de uitbreiding ervan, de aanleg van doorlaatposten en de wijziging van het perron van de bushalte, met inbegrip van veiligheidsvoorzieningen overeenkomstig decreet nr. 398/2009 Coll. De voorgestelde wijzigingen zorgen voor communicatieverbindingen tussen de bestaande gedeelten van de stoep en de bushalte en de multifunctionele speelplaats in de gemeente. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del presente progetto è quello di aumentare la sicurezza dei trasporti, in particolare per i pedoni, nel villaggio di Hříšice, nel percorso della strada a traffico II/407, attraverso l'ammodernamento dei percorsi esistenti che consistono nella loro estensione, la creazione di punti di attraversamento e la modifica della piattaforma della fermata dell'autobus, comprese le caratteristiche di sicurezza ai sensi del decreto n. 398/2009 Coll. Le modifiche proposte garantiranno collegamenti di comunicazione tra le sezioni esistenti del marciapiede e la fermata dell'autobus e il parco giochi polivalente del comune. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo principal del presente proyecto es aumentar la seguridad del transporte, especialmente para los peatones, en el pueblo de Hříšice, en la ruta de la carretera de tráfico II/407, mediante la modernización de los caminos existentes consistentes en su ampliación, el establecimiento de puntos de cruce y la modificación de la plataforma de la parada de autobús, incluidas las características de seguridad según el Decreto n.º 398/2009 Coll. Las modificaciones propuestas garantizarán los enlaces de comunicación entre los tramos existentes del pavimento y la parada de autobús y el parque polivalente del municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med det forelagte projekt er at øge transportsikkerheden, navnlig for fodgængere, i Hříšice kommune på den trafikbelastede vej II/407 gennem modernisering af de eksisterende stier, der består i udvidelse af disse, etablering af overgangssteder og ændring af busstoppestedets perroner, herunder sikkerhedsforanstaltninger i henhold til ovennævnte nr. 398/2009 sml. De foreslåede ændringer vil sikre kommunikationsforbindelser mellem eksisterende fortove med busstoppested og legeplads til flere formål i kommunen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του υποβληθέντος έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των μεταφορών, ιδίως για τους πεζούς, στον δήμο Hříšice, στη διαδρομή οδικής κυκλοφορίας II/407, μέσω του εκσυγχρονισμού των υφιστάμενων διαδρομών που συνίστανται στην επέκτασή τους, στη δημιουργία σημείων διέλευσης και στην τροποποίηση των κρηπιδωμάτων της στάσης του λεωφορείου, συμπεριλαμβανομένων των χαρακτηριστικών ασφαλείας σύμφωνα με τον προαναφερθέντα αριθ. 398/2009 Coll. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα διασφαλίσουν τη διασύνδεση των υφιστάμενων τμημάτων πεζοδρόμων με στάση λεωφορείου και παιδική χαρά πολλαπλών χρήσεων στον δήμο. (Greek)
24 July 2022
0 references
Glavni je cilj predloženog projekta povećati sigurnost prometa, posebno za pješake, u općini Hříšice, na prometnoj trasi ceste II/407, modernizacijom postojećih trasa koje se sastoje od njihova proširenja, uspostave graničnih prijelaza i izmjene perona autobusnog stajališta uključujući sigurnosne značajke u skladu s prethodno navedenim brojem 398/2009 zb. Predloženim izmjenama osigurat će se komunikacijska povezanost postojećih dionica pločnika sa stajališta autobusa i višenamjenskim igralištem u općini. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Principalul obiectiv al proiectului prezentat este de a spori siguranța transportului, în special pentru pietoni, în municipalitatea Hříšice, pe ruta rutieră încărcată în trafic II/407, prin modernizarea căilor existente constând în extinderea acestora, stabilirea de puncte de trecere și modificarea peroanelor stației de autobuz, inclusiv a elementelor de siguranță în conformitate cu nr. 398/2009 Coll.. Modificările propuse vor asigura interconectarea de comunicare a tronsoanelor de trotuare existente cu stația de autobuz și locul de joacă multifuncțional din municipalitate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Hlavným cieľom predloženého projektu je zvýšiť bezpečnosť dopravy, najmä pre chodcov, v obci Hříšice, na trase premávkovej cesty II/407, prostredníctvom modernizácie existujúcich trás spočívajúcich v ich rozšírení, zriadení priechodov a úprave nástupíšť autobusovej zastávky vrátane bezpečnostných prvkov podľa vyššie uvedeného č. 398/2009 Z. z. Navrhované úpravy zabezpečia komunikačné prepojenie existujúcich úsekov chodníkov s autobusovou zastávkou a viacúčelovým ihriskom v obci. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett ippreżentat huwa li tiżdied is-sikurezza tat-trasport, speċjalment għall-persuni mexjin, fil-muniċipalità ta’ Hříšice, fuq ir-rotta tat-triq mgħobbija bit-traffiku II/407, permezz tal-modernizzazzjoni tal-mogħdijiet eżistenti li jikkonsistu fl-estensjoni tagħhom, l-istabbiliment ta’ punti ta’ qsim u l-modifika tal-pjattaformi tal-waqfa tal-karozzi tal-linja inklużi l-karatteristiċi ta’ sikurezza skont in-numru 398/2009 Coll. imsemmi hawn fuq. Il-modifiki proposti se jiżguraw l-interkonnessjoni tal-komunikazzjoni ta’ sezzjonijiet eżistenti ta’ ħitan tal-ġenb mal-waqfa tal-karozza tal-linja u bitħa bi skop multiplu fil-muniċipalità. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto apresentado é aumentar a segurança dos transportes, especialmente para os peões, no município de Hříšice, na rota da estrada II/407 carregada de tráfego, através da modernização das vias existentes que consistem na sua extensão, da criação de pontos de passagem e da modificação das plataformas da paragem de autocarro, incluindo dispositivos de segurança de acordo com o n.º 398/2009 Coll. As alterações propostas assegurarão a interconexão da comunicação de troços de calçadas existentes com paragem de autocarro e parque infantil polivalente no município. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Esitetyn hankkeen päätavoitteena on parantaa erityisesti jalankulkijoiden liikenneturvallisuutta Hříšicen kunnassa liikennekuormatulla tiellä II/407 nykyaikaistamalla olemassa olevia polkuja, jotka koostuvat niiden laajentamisesta, ylityspaikkojen perustamisesta ja linja-autopysäkin laiturien muuttamisesta, mukaan lukien turvaominaisuudet edellä mainitun numeron 398/2009 Kok. mukaisesti. Ehdotetuilla muutoksilla varmistetaan olemassa olevien jalkakäytävien osien viestintäyhteydet bussipysäkille ja monikäyttöisille leikkikentille kunnassa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Głównym celem zgłoszonego projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa transportu, zwłaszcza dla pieszych, w gminie Hříšice, na trasie drogi obciążonej ruchem drogowym II/407, poprzez modernizację istniejących dróg, polegających na ich przedłużeniu, ustanowieniu przejść granicznych i zmianie peronów przystanku autobusowego, w tym zabezpieczeń zgodnie z wyżej wymienionym nr 398/2009 Coll. Proponowane zmiany zapewnią wzajemne połączenie komunikacyjne istniejących odcinków chodników z przystankiem autobusowym i wielofunkcyjnym placem zabaw w gminie. (Polish)
24 July 2022
0 references
Glavni cilj predloženega projekta je povečati prometno varnost, zlasti za pešce, v občini Hříšice, na poti ceste II/407, obremenjene s prometom, s posodobitvijo obstoječih poti, ki vključujejo njihovo razširitev, vzpostavitvijo mejnih prehodov in spremembo peronov avtobusne postaje, vključno z varnostnimi elementi v skladu z zgoraj navedeno št. 398/2009 zb. Predlagane spremembe bodo zagotovile komunikacijsko povezavo obstoječih odsekov pločnikov z avtobusnim postajališčem in večnamenskim igriščem v občini. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pagrindinis pateikto projekto tikslas – padidinti transporto, ypač pėsčiųjų, saugumą Hříšice savivaldybėje, eismo pakrauto kelio II/407 maršrute modernizuojant esamus kelius, t. y. jų išplėtimą, perėjimo punktų įrengimą ir autobusų stotelės peronų pakeitimą, įskaitant saugos priemones pagal minėtąjį Nr. 398/2009 Coll. Siūlomais pakeitimais bus užtikrintas ryšys tarp esamų šaligatvių atkarpų su autobusų stotele ir daugiafunkcine žaidimų aikštele savivaldybėje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta galvenais mērķis ir palielināt transporta drošību, jo īpaši gājējiem, Hříšice pašvaldībā satiksmes noslogota ceļa II/407 maršrutā, modernizējot esošos ceļus, kas ietver to paplašināšanu, šķērsošanas punktu izveidi un autobusu pieturvietas platformu pārveidošanu, tostarp drošības elementus saskaņā ar iepriekš minēto Nr. 398/2009 Coll. Ierosinātie grozījumi nodrošinās komunikāciju starp esošajiem ietvju posmiem ar autobusu pieturu un daudzfunkcionālu rotaļu laukumu pašvaldībā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Основната цел на представения проект е да се повиши безопасността на транспорта, особено за пешеходците, в община Хржишице, по маршрута на натоварен с трафик път II/407 чрез модернизиране на съществуващите пътеки, състоящи се в тяхното разширяване, създаване на пропускателни пунктове и промяна на пероните на автобусната спирка, включително елементи за безопасност съгласно гореспоменатия № 398/2009 Coll. Предложените изменения ще осигурят свързване на съществуващите участъци от тротоарите с автобусна спирка и многофункционална детска площадка в общината. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A benyújtott projekt fő célja a közlekedés biztonságának növelése, különösen a gyalogosok számára Hříšice településen, a II/407. számú, forgalommal terhelt út útvonalán, a meglévő útvonalak modernizálása révén, amelyek magukban foglalják azok bővítését, átkelőhelyek létesítését és a buszmegálló peronjainak módosítását, beleértve a fent említett 398/2009. sz. Coll. sz. biztonsági elemeket is. A javasolt módosítások biztosítják a járdák meglévő szakaszainak a buszmegállóval és a többcélú játszótérrel való összekapcsolását az önkormányzat területén. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh isteach ná sábháilteacht iompair a mhéadú, go háirithe do choisithe, i mbardas Hříšice, ar bhealach an bhóthair tráchta II/407, trí na conairí atá ann cheana a nuachóiriú, lena n-áirítear a leathnú, pointí trasnaithe a bhunú agus ardáin an stad bus a mhodhnú lena n-áirítear gnéithe sábháilteachta de réir an uimh. 398/2009 Coll. Cinnteoidh na modhnuithe atá beartaithe go mbeidh idirnasc cumarsáide idir codanna de chosáin atá ann cheana agus stad bus agus clós súgartha ilchuspóireach sa bhardas. (Irish)
24 July 2022
0 references
Huvudsyftet med det inlämnade projektet är att öka transportsäkerheten, särskilt för fotgängare, i kommunen Hříšice, på den trafikbelastade vägen II/407, genom att modernisera de befintliga gångvägarna som består av utbyggnad, upprättande av gränsövergångar och modifiering av busshållplatsens plattformar, inklusive säkerhetsdetaljer enligt ovannämnda nr 398/2009 Coll. De föreslagna ändringarna kommer att säkerställa kommunikationen mellan befintliga delar av trottoarer och busshållplatser och lekplatser för flera ändamål i kommunen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Esitatud projekti peamine eesmärk on suurendada Hříšice omavalitsusüksuses liiklusohutust, eriti jalakäijate jaoks koormatud maanteel II/407, ajakohastades olemasolevaid radasid, mis seisnevad nende laiendamises, piiripunktide rajamises ja bussipeatuse platvormide, sealhulgas turvaelementide muutmises vastavalt eespool nimetatud määrusele nr 398/2009 Coll. Kavandatud muudatustega tagatakse kõnniteede olemasolevate lõikude sideühendus bussipeatuse ja mitmeotstarbelise mänguväljakuga omavalitsuses. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0010174
0 references