Votice City zoning plan (Q60515)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q60515 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Votice City zoning plan |
Project Q60515 in Czech Republic |
Statements
540,991.0 Czech koruna
0 references
636,460.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2014
0 references
13 January 2017
0 references
31 January 2017
0 references
Město Votice
0 references
25901
0 references
Předmětem projektu je pořízení územního plánu města Votice (obec s rozšířenou působností) dle aktuálního stavebního zákona a jeho prováděcích předpisů. Dosud platný Územní plán sídelního útvaru (ÚPNSÚ) byl schválen v roce 1996, tj. je 20 let starý a je nutné zpracování nového ÚP reflektující aktuální poznatky a potřeby řešeného území. (Czech)
0 references
The object of the project is the acquisition of a zoning plan of the town of Votice (a municipality with extended scope) according to the current Building Act and its implementing regulations. The existing Territorial Plan of the Residency Unit (ÚPnSÚ) was approved in 1996, i.e. it is 20 years old and it is necessary to process a new ÚP reflecting current knowledge and needs of the area. (English)
23 October 2020
0.017881785893982
0 references
L’objet du projet est l’acquisition d’un plan de zonage de la ville de Votice (municipalité à portée élargie) conformément à l’actuelle loi sur le bâtiment et ses règlements d’application. Le plan territorial existant du département du siège (ÚPnSÚ) a été approuvé en 1996, c’est-à-dire qu’il a 20 ans et qu’il est nécessaire de préparer un nouveau ÚP reflétant les connaissances et les besoins réels de la zone. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb eines Zonierungsplans der Stadt Votice (Gemeinde mit erweitertem Geltungsbereich) gemäß dem geltenden Baugesetz und dessen Durchführungsverordnungen. Der bestehende territoriale Plan der Hauptverwaltung (ÚPnSÚ) wurde 1996 genehmigt, d. h. er ist 20 Jahre alt, und es ist notwendig, eine neue ÚP vorzubereiten, die die tatsächlichen Kenntnisse und Bedürfnisse des Gebiets widerspiegelt. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de verwerving van een bestemmingsplan van de stad Votice (gemeente met een uitgebreid toepassingsgebied) overeenkomstig de huidige bouwwet en de bijbehorende uitvoeringsvoorschriften. Het bestaande territoriale plan van het hoofdkantoor (ÚPnSÚ) is in 1996 goedgekeurd, d.w.z. het is 20 jaar oud en het is noodzakelijk een nieuw ÚP voor te bereiden dat de feitelijke kennis en behoeften van het gebied weerspiegelt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisizione di un piano di zonizzazione della città di Votice (comune ad ampio raggio) secondo l'attuale legge edilizia e i relativi regolamenti attuativi. L'attuale piano territoriale del dipartimento della sede centrale (ÚPnSÚ) è stato approvato nel 1996, vale a dire che ha 20 anni ed è necessario preparare un nuovo ÚP che rifletta le conoscenze e le esigenze reali della zona. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de un plan de zonificación de la ciudad de Votice (municipio con alcance ampliado) de conformidad con la Ley de construcción vigente y sus reglamentos de aplicación. El Plan Territorial existente del Departamento de la Sede (ÚPnSÚ) fue aprobado en 1996, es decir, tiene 20 años y es necesario preparar una nueva ÚP que refleje los conocimientos y necesidades reales de la zona. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at erhverve en zoneplan for byen Votice (en kommune med udvidet anvendelsesområde) i henhold til den gældende byggelov og dens gennemførelsesbestemmelser. Den eksisterende territoriale plan for bopælsenheden (ÚPnSÚ) blev godkendt i 1996, dvs. den er 20 år gammel, og det er nødvendigt at behandle en ny ÚP, der afspejler den aktuelle viden og behovene i området. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση χωροταξικού σχεδίου της πόλης Votice (κοινού με διευρυμένο πεδίο εφαρμογής) σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί οικοδομών και τους εκτελεστικούς κανονισμούς του. Το υφιστάμενο Εδαφικό Σχέδιο της Μονάδας Κατοικίας (ÚPnSÚ) εγκρίθηκε το 1996, δηλαδή είναι 20 ετών και είναι απαραίτητο να επεξεργαστεί ένα νέο ÚP που να αντικατοπτρίζει τις τρέχουσες γνώσεις και ανάγκες της περιοχής. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je stjecanje prostornog plana grada Voticea (općine s proširenim djelokrugom) prema važećem Zakonu o gradnji i njegovim provedbenim propisima. Postojeći Teritorijalni plan Odjela za boravište (ÚPnSÚ) odobren je 1996., tj. star je 20 godina i potrebno je obraditi novi ÚP u skladu s trenutačnim znanjem i potrebama tog područja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea unui plan de zonare a orașului Votice (o municipalitate cu domeniu de aplicare extins) în conformitate cu Legea actuală privind construcțiile și cu reglementările de punere în aplicare a acesteia. Planul teritorial existent al Unității de rezidență (ÚPnSÚ) a fost aprobat în 1996, adică are o vechime de 20 de ani și este necesar să se prelucreze un nou ÚP care să reflecte cunoștințele și nevoile actuale ale zonei. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nadobudnutie územného plánu mesta Votice (obec s rozšíreným rozsahom) podľa platného stavebného zákona a jeho vykonávacích predpisov. Existujúci územný plán rezidenčnej jednotky (ÚPnSÚ) bol schválený v roku 1996, t. j. má 20 rokov a je potrebné spracovať nový ÚP, ktorý bude odrážať súčasné znalosti a potreby oblasti. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ pjan ta’ tqassim f’żoni tal-belt ta’ Votice (muniċipalità b’ambitu estiż) skont l-Att dwar il-Bini attwali u r-regolamenti ta’ implimentazzjoni tiegħu. Il-Pjan Territorjali eżistenti tal-Unità tar-Residenza (ÚPnSÚ) ġie approvat fl-1996, jiġifieri għandu 20 sena u jeħtieġ li tiġi pproċessata ÚP ġdida li tirrifletti l-għarfien u l-ħtiġijiet attwali taż-żona. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição de um plano de urbanização da cidade de Vótice (um município com âmbito alargado) em conformidade com a atual lei relativa à construção e com os seus regulamentos de execução. O atual Plano Territorial da Unidade de Residência (ÚPnSÚ) foi aprovado em 1996, ou seja, tem 20 anos e é necessário processar uma nova ÚP que reflita os conhecimentos atuais e as necessidades da área. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on hankkia Voticen kaupungin kaavoitussuunnitelma nykyisen rakennuslain ja sen täytäntöönpanomääräysten mukaisesti. Nykyinen asuinpaikkayksikön (ÚPnSÚ) alueellinen suunnitelma hyväksyttiin vuonna 1996, eli se on 20 vuotta vanha, ja on tarpeen käsitellä uusi ÚP, jossa otetaan huomioon alueen nykyinen tietämys ja tarpeet. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest nabycie planu zagospodarowania przestrzennego miasta Votice (gminy o rozszerzonym zakresie) zgodnie z obowiązującą ustawą budowlaną i przepisami wykonawczymi do niej. Istniejący plan terytorialny jednostki ds. rezydencji (ÚPnSÚ) został zatwierdzony w 1996 r., tj. ma 20 lat i konieczne jest opracowanie nowego ÚP odzwierciedlającego aktualną wiedzę i potrzeby tego obszaru. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je pridobitev prostorskega načrta mesta Votice (občine z razširjenim področjem uporabe) v skladu z veljavnim Zakonom o gradnji in njegovimi izvedbenimi predpisi. Obstoječi teritorialni načrt enote za stalno prebivališče (ÚPnSÚ) je bil odobren leta 1996, tj. star je 20 let, zato je treba obdelati nov ÚP, ki bo odražal sedanje znanje in potrebe območja. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti Votės miesto (savivaldybės, kurios taikymo sritis išplėsta) zonavimo planą pagal dabartinį Statybos įstatymą ir jo įgyvendinimo taisykles. Galiojantis Gyvenamosios vietos padalinio (ÚPnSÚ) teritorinis planas buvo patvirtintas 1996 m., t. y. jam yra 20 metų, todėl būtina parengti naują ÚP, kuris atspindėtų dabartines žinias ir poreikius šioje srityje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Votice pilsētas (pagasts ar paplašinātu darbības jomu) zonējuma plāna iegāde saskaņā ar spēkā esošo Būvniecības likumu un tā īstenošanas noteikumiem. Pašreizējais Teritoriālais plāns Dzīvesvietas vienībai (ÚPnSÚ) tika apstiprināts 1996. gadā, t. i., tas ir 20 gadus vecs, un ir nepieciešams apstrādāt jaunu ÚP, kas atspoguļo pašreizējās zināšanas un reģiona vajadzības. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е придобиването на устройствен план на град Votice (община с разширен обхват) съгласно действащия Закон за строителството и наредбите за неговото прилагане. Съществуващият териториален план на звеното за пребиваване (ÚPnSÚ) беше одобрен през 1996 г., т.е. той е на 20 години и е необходимо да се обработи нов ÚP, отразяващ настоящите знания и нужди на района. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja Votice város (kibővített területű település) övezeti tervének beszerzése a hatályos ingatlantörvény és annak végrehajtási rendeletei szerint. A Tartózkodási Egység (ÚPnSÚ) meglévő területi tervét 1996-ban fogadták el, azaz 20 éves, és a terület aktuális ismereteit és szükségleteit tükröző új ÚP-t kell feldolgozni. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail plean criosaithe a fháil de bhaile Votice (bardas a bhfuil raon feidhme leathnaithe aige) de réir an Achta Foirgníochta atá ann faoi láthair agus a rialachán cur chun feidhme. Ceadaíodh Plean Críochach reatha an Aonaid Chónaitheachta (ÚPnSÚ) i 1996, i.e. tá sé 20 bliain d’aois agus is gá ÚP nua a phróiseáil a léiríonn eolas agus riachtanais reatha an cheantair. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förvärva en detaljplan för staden Votice (en kommun med utvidgat tillämpningsområde) enligt gällande bygglag och dess tillämpningsföreskrifter. Den befintliga territoriella planen för enheten för bosättning (ÚPnSÚ) godkändes 1996, dvs. den är 20 år gammal och det är nödvändigt att behandla en ny ÚP som återspeglar aktuella kunskaper och behov i området. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti ese on kehtiva ehitusseaduse ja selle rakendusmääruste kohaselt Votice linna (laiendatud ulatusega vald) detailplaneeringu omandamine. Praegune residentsuse üksuse territoriaalne kava (ÚPnSÚ) kiideti heaks 1996. aastal, st see on 20 aastat vana ning on vaja töödelda uut ÚP-d, mis kajastab piirkonna praeguseid teadmisi ja vajadusi. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0002120
0 references