The protection of Lake Error and the River Obry will support the extension of the sewage system in Nowy Dwór, Perzyny and Strzyżewo villages (Q85509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85509 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The protection of Lake Error and the River Obry will support the extension of the sewage system in Nowy Dwór, Perzyny and Strzyżewo villages |
Project Q85509 in Poland |
Statements
9,416,048.08 zloty
0 references
11,077,703.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA ZBĄSZYŃ
0 references
Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje swoim zakresem rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zbąszyń poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Nowy Dwór, Perzyny i Strzyżewo oraz montaż instalacji fotowoltaicznej na terenie Oczyszczalni ścieków. Łączna długość sieci kanalizacyjnej planowana do budowy,w ramach projektu, według Programu Funkcjonalno- Użytkowego (PFU) wynosi 17 867 m, w tym (kanalizacja grawitacyjna – 9 632 m, kanalizacja tłoczna – 8 235 m), natomiast liczba przepompowni planowana do budowy to 12 sztuk. (Polish)
0 references
The project covers the extension of the sanitary sewage system in the Zbąszyń commune by building a sanitary sewer system in Nowy Dwór, Perzyna and Strzyżewo and assembling a photovoltaic installation in the sewage treatment plant. The total length of the sewage network planned to be built within the project, according to the Functional and Used Programme (PFU) is 17867 m, including (gravity canalisation – 9632 m, press drain – 8235 m), while the number of pumping stations planned for construction is 12 units. (English)
14 October 2020
0.8477443285367499
0 references
Le projet couvre l’extension du réseau d’assainissement sanitaire de la commune de Zbąszyń par la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Nowy Dwór, Perzyny et Strzyżewo et l’installation d’une installation photovoltaïque dans la station d’épuration des eaux usées. La longueur totale du réseau d’égouts prévu pour la construction, dans le cadre du projet, selon le programme fonctionnel et d’utilisation (PFU) est de 17 867 m, y compris (égouts gravitationnels — 9 632 m, système d’égouts — 8 235 m), tandis que le nombre de stations de pompage prévues pour la construction est de 12 pièces. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Zbąszyń durch den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Nowy Dwór, Perzyny und Strzyżewo sowie die Installation einer Photovoltaikanlage in der Kläranlage. Die Gesamtlänge des für den Bau geplanten Kanalisationsnetzes beträgt gemäß dem Funktions- und Nutzungsprogramm (PFU) 17 867 m, einschließlich (Gravitationskanal – 9 632 m, Abwassersystem – 8 235 m), während die für den Bau geplanten Pumpstationen 12 Stück betragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van het sanitaire rioleringsnet in de gemeente Zbąszyń door de aanleg van een sanitair rioleringsnet in Nowy Dwór, Perzyny en Strzyżewo en de installatie van een fotovoltaïsche installatie in de rioolwaterzuiveringsinstallatie. De totale lengte van het voor de bouw geplande rioleringsnet, als onderdeel van het project, volgens het Functional and Use Programme (PFU) bedraagt 17 867 m, inclusief (zwaartekrachtige riolering — 9 632 m, riolering — 8 235 m), terwijl het aantal voor de bouw geplande pompstations 12 stuks bedraagt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ampliamento della rete fognaria nel comune di Zbąszyń attraverso la costruzione di una rete fognaria a Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo e l'installazione di un impianto fotovoltaico nell'impianto di depurazione delle acque reflue. La lunghezza totale della rete fognaria prevista per la costruzione, nell'ambito del progetto, secondo il Functional and Use Programme (PFU) è di 17 867 m, tra cui (fognature gravitazionali — 9 632 m, sistema fognario — 8 235 m), mentre il numero di stazioni di pompaggio previste per la costruzione è di 12 pezzi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto abarca la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en la comuna de Zbąszyń a través de la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Nowy Dwór, Perzyny y Strzyżewo y la instalación de una instalación fotovoltaica en la depuradora de aguas residuales. La longitud total de la red de alcantarillado prevista para la construcción, como parte del proyecto, según el Programa Funcional y de Uso (PFU) es de 17 867 m, incluyendo (alcantarillado gravitacional — 9 632 m, sistema de alcantarillado — 8 235 m), mientras que el número de estaciones de bombeo previstas para la construcción es de 12 piezas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Zbąszyńi kommuuni sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamist Nowy Dwóris, Perzynys ja Strzyżewos sanitaarkanalisatsiooni rajamise kaudu ning fotogalvaanilise seadme paigaldamisega reoveepuhastisse. Projekti raames ehitamiseks kavandatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on funktsionaalse ja kasutusprogrammi (PFU) järgi 17 867 m, kaasa arvatud (gravitatsiooniline kanalisatsioon – 9 632 m, kanalisatsioon – 8 235 m), samas kui ehitamiseks kavandatud pumbajaamade arv on 12 tükki. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima sanitarinės kanalizacijos tinklo plėtrą Zbąszyń komunoje tiesiant sanitarijos kanalizacijos tinklą Nowy Dwór, Perzyny ir Strzyżewo ir fotovoltinį įrenginį nuotekų valymo įrenginyje. Bendras statybai numatyto kanalizacijos tinklo ilgis, kaip projekto dalis, pagal funkcinę ir naudojimo programą (PFU) yra 17 867 m, įskaitant (gravitacinė kanalizacija – 9 632 m, nuotekų sistema – 8 235 m), o statybai planuojamų siurblių skaičius – 12 vienetų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt obuhvaća proširenje sanitarne kanalizacijske mreže u općini Zbąszyń izgradnjom sanitarne kanalizacijske mreže u Nowy Dwóru, Perzynyju i Strzyżewou te ugradnju fotonaponskog postrojenja u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. Ukupna duljina kanalizacijske mreže planirane za izgradnju, kao dio projekta, prema Funkcionalnom programu i korištenju (PFU) iznosi 17 867 m, uključujući (gravitacijska kanalizacija – 9 632 m, kanalizacijski sustav – 8 235 m), dok je broj crpnih stanica planiranih za izgradnju 12 komada. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο καλύπτει την επέκταση του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης στην κοινότητα Zbąszyń μέσω της κατασκευής δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης στο Nowy Dwór, του Perzyny και του Strzyżewo και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Το συνολικό μήκος του αποχετευτικού δικτύου που προγραμματίζεται για την κατασκευή, στο πλαίσιο του έργου, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Λειτουργίας και Χρήσης (PFU) είναι 17 867 μ., εκ των οποίων (βαρυτική αποχέτευση — 9.632 μ., σύστημα αποχέτευσης — 8 235 μ.), ενώ ο αριθμός των αντλιοστασίων που προγραμματίζονται για την κατασκευή είναι 12 τεμάχια. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie sanitárnej kanalizačnej siete v obci Zbąszyń prostredníctvom výstavby sanitárnej kanalizačnej siete v Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo a inštaláciu fotovoltického zariadenia v čistiarni odpadových vôd. Celková dĺžka kanalizačnej siete plánovanej na výstavbu v rámci projektu, podľa Programu Funkcie a využitia (PFU) je 17 867 m, vrátane (gravitačná kanalizácia – 9 632 m, kanalizačná sústava – 8 235 m), zatiaľ čo počet čerpacích staníc plánovaných na výstavbu je 12 kusov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke kattaa Zbąszyńin kunnan saniteettiviemäriverkoston laajentamisen rakentamalla jätevesiverkon Nowy Dwóriin, Perzynyyn ja Strzyżewoon sekä aurinkosähkölaitoksen asentamisen jätevedenpuhdistamoon. Rakennettavaksi suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus osana hanketta toiminto- ja käyttöohjelman (PFU) mukaan on 17 867 metriä, mukaan lukien (gravitaatioviemäri – 9 632 m, viemärijärjestelmä – 8 235 m), kun taas rakentettavaksi suunniteltujen pumppuasemien määrä on 12 kappaletta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Zbąszyń településen található szaniter csatornahálózat bővítésére terjed ki a Nowy Dwórban, Perzynyben és Strzyżewoban található szaniter csatornahálózat kiépítésével, valamint egy fotovoltaikus létesítmény telepítésével a szennyvíztisztító telepen. A projekt részeként építésre tervezett csatornahálózat teljes hossza a Funkcionális és Használati Program (PFU) szerint 17 867 m, beleértve (gravitációs csatorna – 9 632 m, szennyvízrendszer – 8 235 m), míg az építésre tervezett szivattyúállomások száma 12 darab. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření sanitární kanalizační sítě v obci Zbąszyń vybudováním sanitární kanalizační sítě v Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo a instalací fotovoltaického zařízení v čistírně odpadních vod. Celková délka kanalizační sítě plánované pro výstavbu v rámci projektu je podle Programu funkční a užitkové (PFU) 17 867 m, včetně (gravitační kanalizace – 9 632 m, kanalizační systém – 8 235 m), zatímco počet čerpacích stanic plánovaných pro výstavbu je 12 kusů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz sanitārās kanalizācijas tīkla paplašināšanu Zbąszyń komūnā, izbūvējot sanitāro kanalizācijas tīklu Nowy Dwór, Perzyny un Strzyżewo un ierīkojot fotoelementu iekārtu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Projekta ietvaros plānotā kanalizācijas tīkla kopējais garums saskaņā ar Funkcionālo un lietošanas programmu (PFU) ir 17 867 m, tai skaitā (gravitācijas kanalizācija — 9 632 m, kanalizācijas sistēma — 8 235 m), savukārt būvniecībai paredzēto sūkņu staciju skaits ir 12 gab. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal leathnú an líonra séarachais sláintíochta i gcomún Zbţszyń trí líonra séarachais sláintíochta a thógáil in Nowy Dwór, Perzyny agus Strzyżewo agus suiteáil fhótavoltach a shuiteáil sa ghléasra cóireála séarachais. Is é fad iomlán an líonra séarachais atá beartaithe le tógáil, mar chuid den tionscadal, de réir an Chláir Feidhmiúil agus Úsáide (PFU) ná 17 867 m, lena n-áirítear (séarachas tromchúiseach — 9 632 m, córas séarachais — 8 235 m), agus is é 12 phíosa líon na stáisiún caidéalaithe atá beartaithe le haghaidh tógála. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt zajema razširitev sanitarnega kanalizacijskega omrežja v občini Zbąszyń z izgradnjo sanitarne kanalizacije v Nowy Dwór, Perzyny in Strzyżewo ter namestitev fotonapetostne naprave v napravi za čiščenje odplak. Skupna dolžina kanalizacijskega omrežja, načrtovanega za gradnjo v okviru projekta, je v skladu s programom Funkcionalna in raba (PFU) 17 867 m, vključno z (gravitacijska kanalizacija – 9 632 m, kanalizacijski sistem – 8 235 m), medtem ko je število črpalnih postaj, načrtovanih za gradnjo, 12 kosov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът обхваща разширяването на санитарната канализационна мрежа в община Zbąszyń чрез изграждането на санитарна канализационна мрежа в Nowy Dwór, Perzyny и Strzyżewo и инсталирането на фотоволтаична инсталация в пречиствателната станция за отпадъчни води. Общата дължина на планираната за изграждане канализационна мрежа, като част от проекта, съгласно Програмата за Функционално и Употреба (ПФУ) е 17 867 м, включително (гравитационна канализация — 9 632 м, канализационна система — 8 235 м), а броят на планираните за изграждане помпени станции е 12 броя. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fil-komun ta’ Zbąszyń permezz tal-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Nowy Dwór, Perzyny u Strzyżewo u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat għall-kostruzzjoni, bħala parti mill-proġett, skont il-Programm Funzjonali u ta’ Użu (PFU) huwa ta’ 17 867 m, inkluż (drenaġġ gravitazzjonali — 9 632 m, sistema tad-drenaġġ — 8 235 m), filwaqt li l-għadd ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar ippjanati għall-kostruzzjoni huwa ta’ 12-il biċċa. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto abrange a extensão do sistema de esgotos sanitários na comuna de Zbąszyń através da construção de um sistema de esgotos sanitários em Nowy Dwór, Perzyna e Strzyżewo e da montagem de uma instalação fotovoltaica na estação de tratamento de esgotos. O comprimento total da rede de esgotos prevista para construção no âmbito do projeto, de acordo com o Programa Funcional e Usado (PFU), é de 17867 m, incluindo (canalização por gravidade – 9632 m, drenagem de prensas – 8235 m), enquanto o número de estações de bombagem previstas para construção é de 12 unidades. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse af sanitære kloaknet i kommunen Zbąszyń gennem opførelse af et sanitært kloaknet i Nowy Dwór, Perzyny og Strzyżewo og installation af et solcelleanlæg i rensningsanlægget. Den samlede længde af kloaknettet planlagt til opførelse, som en del af projektet, ifølge Functional and Use Programme (PFU) er 17 867 m, herunder (gravitations kloakering — 9 632 m, kloaksystem — 8 235 m), mens antallet af pumpestationer planlagt til opførelse er 12 stykker. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul acoperă extinderea rețelei de canalizare sanitară din comuna Zbąszyń prin construirea unei rețele de canalizare sanitară în Nowy Dwór, Perzyny și Strzyżewo și instalarea unei instalații fotovoltaice în stația de epurare a apelor uzate. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificată pentru construcție, ca parte a proiectului, conform Programului Funcțional și Utilizare (PFU) este de 17 867 m, inclusiv (de canalizare gravitațională – 9 632 m, sistem de canalizare – 8 235 m), în timp ce numărul stațiilor de pompare planificate pentru construcție este de 12 bucăți. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnaden av det sanitära avloppsnätet i kommunen Zbąszyń genom byggandet av ett sanitärt avloppsnät i Nowy Dwór, Perzyny och Strzyżewo samt installation av en solcellsanläggning i avloppsreningsverket. Den totala längden på det avloppsnät som planeras att byggas, som en del av projektet, enligt programmet för funktion och användning (PFU) är 17 867 m, inklusive (gravitationsavlopp – 9 632 m, avloppssystem – 8 235 m), medan antalet pumpstationer som planeras för byggandet är 12 stycken. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: nowotomyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0393/17
0 references