Equipping with the educational tool of the Primary School in Jelna through the construction of a bicycle traffic town (Q6725352)
Jump to navigation
Jump to search
Project POIS.03.01.00-00-0286/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipping with the educational tool of the Primary School in Jelna through the construction of a bicycle traffic town |
Project POIS.03.01.00-00-0286/22 in Poland |
Statements
308,868.34 zloty
0 references
74,128.4 Euro
0 references
363,374.53 zloty
0 references
87,209.88 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA NOWA SARZYNA
0 references
Przedmiotem niniejszego wniosku jest budowa miasteczka ruchu rowerowego. Miasteczko zlokalizowane będzie na placu szkolnym w Szkole Podstawowej im. św. Franciszka z Asyżu w Jelnej, na działkach nr 1544/2, 1543/2 i 1542/4, których właścicielem jest Miasto i Gmina Nowa Sarzyna. Na terenie szkoły zostanie wydzielony plac o powierzchni 15x60 m2, posiadający jezdnie i skrzyżowania okrężne dla ruchu rowerowego, wyposażony w znaki drogowe, sygnalizację świetlną, przeznaczony w celu bezpiecznego szkolenia małoletnich kandydatów na posiadaczy karty rowerowej. Podbudowa placu będzie asfaltowa, elementy jezdni miasteczka będą malowane odpowiednią farbą. (Polish)
0 references
Предмет на това предложение е изграждането на велосипеден град. Градът ще бъде разположен на училищния площад в началното училище "Св. Francis of Assisi в Jelna, на парцели № 1544/2, 1543/2 и 1542/4, собственост на град и община Nowa Sarzyna. В училището ще има площад 15x60 m² с пътища и кръгови кръстовища за колоездене, оборудвани с пътни знаци, светофари, предназначени за безопасно обучение на непълнолетни кандидати за притежателите на велосипедни карти. Изграждането на площада ще бъде асфалт, елементите на пътя на града ще бъдат боядисани с подходяща боя. (Bulgarian)
0 references
Předmětem tohoto návrhu je výstavba cyklistického města. Město se bude nacházet na školním náměstí v základní škole svatého Jana. František z Assisi v Jelně, na pozemcích č. 1544/2, 1543/2 a 1542/4, ve vlastnictví města a obce Nowa Sarzyna. Ve škole bude náměstí 15x60 m² s vozovkami a kruhovými průsečíky pro cyklistiku, vybavené dopravními značkami, semafory, určené pro bezpečné školení menších kandidátů na držitele jízdních karet. Stavba náměstí bude asfalt, prvky vozovky města budou namalovány vhodnou barvou. (Czech)
0 references
Emnet for dette forslag er opførelsen af en cykelby. Byen vil blive placeret på skolepladsen i St. John's Primary School. Frans af Assisi i Jelna, på grunde nr. 1544/2, 1543/2 og 1542/4, der ejes af byen og kommunen Nowa Sarzyna. På skolen vil der være en 15x60 m² plads med veje og cirkulære kryds til cykling, udstyret med vejskilte, trafiklys, designet til sikker træning af mindre kandidater til cykelkort indehavere. Opførelsen af pladsen vil være asfalt, elementerne i vejbanen i byen vil blive malet med passende maling. (Danish)
0 references
Gegenstand dieses Vorschlags ist der Bau einer Fahrradstadt. Die Stadt befindet sich auf dem Schulplatz in der St. John’s Primary School. Franz von Assisi in Jelna, auf den Grundstücken Nr. 1544/2, 1543/2 und 1542/4, im Besitz der Stadt und Gemeinde Nowa Sarzyna. An der Schule gibt es einen 15x60 m² großen Platz mit Straßen und kreisförmigen Kreuzungen zum Radfahren, ausgestattet mit Straßenschildern, Ampeln, die für die sichere Ausbildung von minderjährigen Kandidaten für Fahrradkartenhalter konzipiert sind. Der Bau des Platzes wird Asphalt sein, die Elemente der Straße der Stadt werden mit entsprechender Farbe bemalt. (German)
0 references
Το θέμα της παρούσας πρότασης είναι η κατασκευή μιας πόλης ποδηλάτων. Η πόλη θα βρίσκεται στην πλατεία του σχολείου στο Δημοτικό Σχολείο του Αγίου Ιωάννη. Φραγκίσκος της Ασίζης στη Γέλνα, επί των οικοπέδων αριθ. 1544/2, 1543/2 και 1542/4, ιδιοκτησίας της πόλης και του δήμου Nowa Sarzyna. Στο σχολείο θα υπάρχει μια πλατεία 15x60 m² με οδοστρώματα και κυκλικές διασταυρώσεις για ποδηλασία, εξοπλισμένες με οδική σήμανση, φανάρια, σχεδιασμένα για την ασφαλή εκπαίδευση μικρών υποψηφίων για κατόχους καρτών ποδηλάτων. Η κατασκευή της πλατείας θα είναι άσφαλτος, τα στοιχεία του δρόμου της πόλης θα είναι βαμμένα με την κατάλληλη βαφή. (Greek)
0 references
The subject of this proposal is the construction of a bicycle town. The town will be located on the school square in St. John’s Primary School. Francis of Assisi in Jelna, on plots no. 1544/2, 1543/2 and 1542/4, owned by the City and Municipality of Nowa Sarzyna. At the school there will be a 15x60 m² square with roadways and circular intersections for cycling, equipped with road signs, traffic lights, designed for the safe training of minor candidates for bicycle card holders. The construction of the square will be asphalt, the elements of the roadway of the town will be painted with appropriate paint. (English)
0.8413698048387417
0 references
El tema de esta propuesta es la construcción de una ciudad ciclista. La ciudad se ubicará en la plaza de la escuela en la Escuela Primaria de San Juan. Francisco de Asís en Jelna, en las parcelas n.º 1544/2, 1543/2 y 1542/4, propiedad de la Ciudad y Municipio de Nowa Sarzyna. En la escuela habrá una plaza de 15x60 m² con carreteras e intersecciones circulares para el ciclismo, equipado con señales de tráfico, semáforos, diseñado para la formación segura de candidatos menores para titulares de tarjetas de bicicleta. La construcción de la plaza será de asfalto, los elementos de la carretera del pueblo se pintarán con la pintura adecuada. (Spanish)
0 references
Käesoleva ettepaneku teemaks on jalgrattalinna ehitamine. Linn asub St. Johni algkooli kooliväljakul. Francis of Assisi Jelnas, maatükkidel nr 1544/2, 1543/2 ja 1542/4, mis kuuluvad Nowa Sarzyna linnale ja omavalitsusele. Koolis on 15x60 m² radade ja ringikujulise ristmikuga jalgrattasõit, mis on varustatud liiklusmärkide ja valgusfooridega, mis on mõeldud jalgrattakaardi omanikele väiksemate kandidaatide ohutuks koolitamiseks. Väljaku ehitamine on asfalt, linnatee elemendid värvitakse sobiva värviga. (Estonian)
0 references
Ehdotuksen aiheena on polkupyöräkaupungin rakentaminen. Kaupunki sijaitsee koulun aukiolla St. John’s Primary Schoolissa. Francis Assisi Jelnassa, tontit nro 1544/2, 1543/2 ja 1542/4, jotka omistaa Nowa Sarzynan kaupunki ja kunta. Koulussa on 15x60 m² neliö, jossa on tiet ja pyöreät risteykset pyöräilyyn, varustettu liikennemerkeillä, liikennevaloilla, jotka on suunniteltu pienten ehdokkaiden turvalliseen koulutukseen polkupyöräkortin haltijoille. Neliön rakentaminen on asfaltti, kaupungin tien elementit maalataan sopivalla maalilla. (Finnish)
0 references
L’objet de cette proposition est la construction d’une ville cyclable. La ville sera située sur la place de l’école primaire de St. John. François d’Assise à Jelna, sur les parcelles no 1544/2, 1543/2 et 1542/4, appartenant à la ville et à la municipalité de Nowa Sarzyna. À l’école, il y aura une place de 15x60 m² avec des routes et des intersections circulaires pour le cyclisme, équipées de panneaux routiers, de feux de circulation, conçus pour la formation en toute sécurité des candidats mineurs pour les porteurs de cartes de vélo. La construction de la place sera asphaltée, les éléments de la chaussée de la ville seront peints avec de la peinture appropriée. (French)
0 references
Is é is ábhar don togra seo baile rothair a thógáil. Beidh an baile suite ar chearnóg na scoile i mBunscoil Naomh Eoin. Proinsias Assisi i Jelna, ar ceapacha uimh. 1544/2, 1543/2 agus 1542/4, faoi úinéireacht Chathair agus Bardas Nowa Sarzyna. Sa scoil beidh cearnóg 15x60 m² le bóithre agus crosbhealaí ciorclacha le haghaidh rothaíochta, feistithe le comharthaí bóthair, soilse tráchta, deartha chun mioniarrthóirí a oiliúint go sábháilte do shealbhóirí cártaí rothair. Beidh tógáil na cearnóige asfalt, déanfar gnéithe de bhóthar an bhaile a phéinteáil le péint chuí. (Irish)
0 references
Predmet ovog prijedloga je izgradnja grada bicikla. Grad će se nalaziti na školskom trgu u Osnovnoj školi sv. Franjo Asiški u Jelni, na parcelama br. 1544/2, 1543/2 i 1542/4, u vlasništvu Grada i općine Nowa Sarzyna. U školi će biti trg 15x60 m² s prometnicama i kružnim raskrižjima za biciklizam, opremljen prometnim znakovima, semaforima, dizajniran za sigurnu obuku manjih kandidata za nositelje biciklističkih karata. Izgradnja trga bit će asfalt, elementi ceste grada bit će oslikani odgovarajućom bojom. (Croatian)
0 references
A javaslat tárgya egy kerékpárváros megépítése. A város a Szent János Általános Iskola tanterén helyezkedik el. Assisi Ferenc Jelnában, az 1544/2, 1543/2 és 1542/4 telkeken, amelyek Nowa Sarzyna városának és önkormányzatának tulajdonában vannak. Az iskolában lesz egy 15x60 m² négyzetes utak és kör keresztmetszetek kerékpáros, felszerelt közúti jelzőtáblák, közlekedési lámpák, célja a biztonságos képzés a kisebb jelöltek kerékpár kártyabirtokosok. A tér építése aszfalt lesz, a város útjának elemeit megfelelő festékkel festik. (Hungarian)
0 references
L'oggetto della presente proposta è la costruzione di una città ciclabile. La città si trova sulla piazza della scuola nella scuola primaria di St. Francesco d'Assisi a Jelna, su terreni n. 1544/2, 1543/2 e 1542/4, di proprietà del Comune e del Comune di Nowa Sarzyna. Presso la scuola ci sarà una piazza di 15x60 m² con strade e intersezioni circolari per il ciclismo, dotate di segnaletica stradale, semaforo, progettata per l'addestramento sicuro dei candidati minori per i possessori di tessera bicicletta. La costruzione della piazza sarà asfaltata, gli elementi della carreggiata della città saranno dipinti con vernice appropriata. (Italian)
0 references
Šio pasiūlymo tema – dviračių miesto statyba. Miestas bus mokyklos aikštėje Šv. Jono pradinėje mokykloje. Pranciškus Asyžius Jelnoje, sklypuose Nr. 1544/2, 1543/2 ir 1542/4, priklausančiuose Nowa Sarzyna miestui ir savivaldybei. Mokykloje bus 15x60 m² aikštė su keliais ir apskritomis sankryžomis dviračiui, įrengta kelio ženklai, šviesoforai, skirti saugiam nepilnamečių kandidatų mokymui dviračių kortelių turėtojams. Aikštės statyba bus asfaltas, miesto kelio elementai bus nudažyti atitinkamais dažais. (Lithuanian)
0 references
Šā priekšlikuma priekšmets ir velopilsētas būvniecība. Pilsēta atradīsies skolas laukumā Svētā Jāņa pamatskolā. Francis of Assisi Jelna, uz zemesgabaliem Nr. 1544/2, 1543/2 un 1542/4, kas pieder Nowa Sarzyna pilsētai un pašvaldībai. Skolā būs 15x60 m² kvadrāts ar ceļiem un apļveida krustojumu riteņbraukšanai, kas aprīkoti ar ceļa zīmēm, luksoforiem, kas paredzēti nelielu kandidātu drošai apmācībai velosipēdu karšu turētājiem. Laukuma būvniecība būs asfalta, pilsētas ceļa elementi tiks krāsoti ar atbilstošu krāsu. (Latvian)
0 references
Is-suġġett ta’ din il-proposta huwa l-bini ta’ belt bir-roti. Il-belt se tkun tinsab fil-pjazza tal-iskola fl-Iskola Primarja ta’ San Ġwann. Francis ta’ Assisi f’Jelna, fuq plottijiet nru 1544/2, 1543/2 u 1542/4, proprjetà tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Nowa Sarzyna. Fl-iskola se jkun hemm kwadru ta’ 15x60 m² bi toroq u intersezzjonijiet ċirkolari għaċ-ċikliżmu, mgħammra b’sinjali tat-toroq, dwal tat-traffiku, iddisinjati għat-taħriġ sikur ta’ kandidati żgħar għad-detenturi tal-kards tar-roti. Il-kostruzzjoni tal-kwadru se jkun asfalt, l-elementi tat-triq tal-belt se jkunu miżbugħa b’żebgħa xierqa. (Maltese)
0 references
Het onderwerp van dit voorstel is de bouw van een fietsstad. De stad zal worden gevestigd op het schoolplein in St. John’s Primary School. Franciscus van Assisi in Jelna, op percelen nr. 1544/2, 1543/2 en 1542/4, eigendom van de stad en gemeente Nowa Sarzyna. Op de school is er een plein van 15x60 m² met rijpaden en cirkelvormige kruispunten voor fietsen, uitgerust met verkeersborden, verkeerslichten, ontworpen voor de veilige opleiding van minderjarige kandidaten voor fietskaarthouders. De bouw van het plein zal asfalt zijn, de elementen van de weg van de stad zullen worden geschilderd met passende verf. (Dutch)
0 references
O tema desta proposta é a construção de uma cidade de bicicletas. A cidade situar-se-á na praça da escola primária de St. John. Francisco de Assis em Jelna, nas parcelas n.os 1544/2, 1543/2 e 1542/4, propriedade da cidade e do município de Nowa Sarzyna. Na escola haverá um quadrado de 15x60 m2 com estradas e intersecções circulares para ciclismo, equipado com sinais de trânsito, semáforos, concebido para a formação segura de candidatos menores para titulares de cartões de bicicleta. A construção da praça será asfalto, os elementos da estrada da cidade serão pintados com tinta adequada. (Portuguese)
0 references
Subiectul acestei propuneri este construirea unui oraș pentru biciclete. Orașul va fi situat în piața școlii din Școala primară St. John. Francisc de Assisi în Jelna, pe parcelele nr. 1544/2, 1543/2 și 1542/4, deținute de orașul și municipalitatea Nowa Sarzyna. La școală va exista un pătrat de 15x60 m² cu drumuri și intersecții circulare pentru ciclism, echipat cu indicatoare rutiere, semafoare, conceput pentru pregătirea în siguranță a candidaților minori pentru titularii de carduri de bicicletă. Construcția pieței va fi asfalt, elementele drumului orașului vor fi vopsite cu vopsea corespunzătoare. (Romanian)
0 references
Predmetom tohto návrhu je výstavba cyklistického mesta. Mesto sa bude nachádzať na školskom námestí v základnej škole St. Johna. František z Assisi v Jelne, na parcelách č. 1544/2, 1543/2 a 1542/4 vo vlastníctve mesta Nowa Sarzyna. V škole bude námestie 15x60 m² s cestnými cestami a kruhovými križovatkami pre cyklistiku, vybavené dopravnými značkami, semaformi, určenými na bezpečné školenie menších kandidátov pre držiteľov bicyklov. Výstavba námestia bude asfalt, prvky cesty mesta budú namaľované vhodnou farbou. (Slovak)
0 references
Predmet tega predloga je gradnja kolesarskega mesta. Mesto se bo nahajalo na šolskem trgu v osnovni šoli St. John’s. Frančišek Asiški v Jelni, na parcelah št. 1544/2, 1543/2 in 1542/4, v lasti mesta in občine Nowa Sarzyna. Na šoli bo 15x60 m² kvadrat s cestami in krožnimi križišči za kolesarjenje, opremljenimi s cestnimi znaki, semaforji, namenjenimi varnemu usposabljanju manjših kandidatov za imetnike kolesarskih kart. Gradnja trga bo asfalt, elementi ceste mesta bodo pobarvani z ustrezno barvo. (Slovenian)
0 references
Ämnet för detta förslag är byggandet av en cykelstad. Staden kommer att vara belägen på skoltorget i St. John’s Primary School. Franciskus av Assisi i Jelna, på tomter nr 1544/2, 1543/2 och 1542/4, som ägs av staden och kommunen Nowa Sarzyna. På skolan kommer det att finnas en 15x60 m² kvadrat med vägar och cirkulära korsningar för cykling, utrustad med vägskyltar, trafikljus, utformad för säker utbildning av mindre kandidater för cykelkort innehavare. Byggandet av torget kommer att vara asfalt, elementen i vägen i staden kommer att målas med lämplig färg. (Swedish)
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0286/22
0 references