Revitalisation of railway line No. 285 on the section Wrocław Gł. — Świdnica Przedmieście with line no. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto (Q95979)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95979 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of railway line No. 285 on the section Wrocław Gł. — Świdnica Przedmieście with line no. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto |
Project Q95979 in Poland |
Statements
174,455,500.0 zloty
0 references
41,869,320.0 Euro
0 references
205,241,760.0 zloty
0 references
49,258,020.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2017
0 references
30 November 2022
0 references
POLSKIE KOLEJE PAŃSTWOWE POLSKIE LINIE KOLEJOWE SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja linii kolejowej nr 285 na odcinku Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście wraz z linią nr 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Są to linie o dużym znaczeniu dla regionu doprowadzające ruch w kierunku Transeuropejskiej Sieci Transportowej TEN-T. Projekt stanowi kompleksową realizację przedsięwzięcia, którego celem jest zwiększenie dostępności i znaczenia transportu kolejowego w sieci komunikacyjnych powiązań potencjału regionu poprzez poprawę funkcjonalności infrastruktury kolejowej, w tym jej dostosowaniu do obsługi podróżnych. W ramach projektu realizowane będą działania: 1)przygotowanie dokumentacji, w tym studium wykonalności i wniosek 2)roboty budowlane, podzielone na trzy etapy: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) promocja projektu. Realizacja inwestycji znacząco zwiększy dostęp do kolei zarówno z uwagi na codzienne dojazdy do pracy i szkoły jak również na obsługę ruchu poza aglomeracyjnego, w tym ruchu turystycznego. Beneficjentem i Wnioskodawca projektu jest PKP PLK S.A.. Podmiotem realizującym projekt jest PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Śląski. Prace budowlane realizowane będą w trybie "zaprojektuj-wybuduj", przez wykonawcę wyłonionego w ramach przetargu. Eksploatację infrastruktury w fazie trwałości projektu wykonywała będzie inna jednostka wewnętrzna - Zakłady Linii Kolejowych - IZ Wałbrzych, IZ Wrocław. W ramach projektu nie przewiduje się występowania partnerów – wobec powyższego zakłada się, że cały zakres kompetencji i obowiązków związanych z realizowaniem projektu wykonywany będzie przez PKP PLK S. A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Śląski jako podmiot realizujący projekt. Zakończenie realizacji projektu przewidziano na 31.12.2020r. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of railway line No 285 on the section of Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście together with line No. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto together with accompanying infrastructure. These are lines of great importance for the region leading to the TEN-T Trans-European Transport Network. The project is a comprehensive implementation of the project aimed at increasing the accessibility and importance of rail transport in the network of the potential of the region by improving the functionality of the railway infrastructure, including its adaptation to the handling of travellers. Within the framework of the project, the following activities will be implemented: 1) preparation of documentation, including feasibility study and application 2) construction works, divided into three stages: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica City 3) promotion of the project. The implementation of the investment will significantly increase access to railways, both due to daily commuting to work and school, as well as to handle traffic outside the agglomeration, including tourist traffic. The beneficiary and the applicant of the project is PKP PLK S.A.. PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. The Silesian Investment Implementation Centre is the subject of the project. The construction works will be carried out in the “design-build” mode by the contractor selected under the tender. Another internal unit – Railway Line Plant – IZ Wałbrzych, IZ Wałbrzych, IZ Wrocław will operate the infrastructure during the project’s sustainability phase. Partners are not expected to exist within the project – therefore, it is assumed that the entire range of competences and responsibilities related to the implementation of the project will be performed by PKP PLK S.A. Centre for Investment Implementation Region Śląski as an entity implementing the project. Completion of the project is scheduled for 31.12.2020. (English)
15 October 2020
0.6024098850350447
0 references
Le projet a pour objet la revitalisation de la ligne de chemin de fer no 285 sur la section Wrocław Główny — Świdnica Przedmieście ainsi que la ligne no 771 Świdnica Przedmieście — Świdnica Miasto avec l’infrastructure qui l’accompagne. Il s’agit de lignes d’une grande importance pour la région conduisant le trafic vers le réseau transeuropéen de transport RTE-T. Le projet est une mise en œuvre globale du projet visant à accroître l’accessibilité et l’importance du transport ferroviaire dans le réseau de communication du potentiel de la région en améliorant la fonctionnalité de l’infrastructure ferroviaire, y compris son adaptation au service des voyageurs. Dans le cadre du projet, des actions seront menées: 1) préparation de la documentation, y compris l’étude de faisabilité et l’application 2) Travaux de construction, divisés en trois étapes: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Świdnica Miasto 3) promotion du projet. La mise en œuvre de l’investissement permettra d’améliorer considérablement l’accès aux chemins de fer, à la fois en raison des déplacements quotidiens vers le travail et l’école ainsi que du service du trafic en dehors de l’agglomération, y compris le trafic touristique. Le bénéficiaire et le demandeur du projet sont PKP PLK S.A. L’entité qui met en œuvre le projet est PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. Les travaux de construction seront réalisés en mode «conception-construction» par le contractant retenu dans le cadre de l’offre. L’exploitation de l’infrastructure pendant la phase de durabilité du projet sera réalisée par une autre unité interne — les usines de lignes de chemin de fer — MA Wałbrzych, MA Wrocław. Le projet ne prévoit pas l’existence de partenaires — par conséquent, il est supposé que l’ensemble des compétences et responsabilités liées à la mise en œuvre du projet seront exécutées par PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region en tant qu’entité chargée de la mise en œuvre du projet. L’achèvement du projet est prévu pour le 31.12.2020. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung der Eisenbahnlinie Nr. 285 auf dem Abschnitt Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście zusammen mit der Linie 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto mit begleitender Infrastruktur. Dies sind Strecken von großer Bedeutung für die Region, die den Verkehr in Richtung des transeuropäischen Verkehrsnetzes TEN-V führt. Das Projekt ist eine umfassende Umsetzung des Projekts, das darauf abzielt, die Zugänglichkeit und Bedeutung des Schienenverkehrs im Kommunikationsnetz des Potenzials der Region zu erhöhen, indem die Funktionalität der Eisenbahninfrastruktur verbessert wird, einschließlich ihrer Anpassung an den Dienst von Reisenden. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: 1) Vorbereitung der Dokumentation, einschließlich Machbarkeitsstudie und Anwendung 2)Bauarbeiten, unterteilt in drei Stufen: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) Förderung des Projekts. Die Umsetzung der Investition wird den Zugang zu den Eisenbahnen erheblich verbessern, sowohl aufgrund des täglichen Pendelns zur Arbeit und zur Schule als auch des Verkehrs außerhalb des Ballungsraums, einschließlich des touristischen Verkehrs. Begünstigter und Antragsteller des Projekts ist PKP PLK S.A.. Die Einrichtung, die das Projekt umsetzt, ist PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. Die Bauarbeiten werden von dem im Rahmen des Angebots ausgewählten Auftragnehmer im „Design-Build“-Modus durchgeführt. Der Betrieb der Infrastruktur während der Dauerhaftigkeitsphase des Projekts wird von einer anderen internen Einheit – Eisenbahnlinienwerken – MA Wałbrzych, MA Wrocław, durchgeführt. Das Projekt sieht nicht die Existenz von Partnern vor – daher wird davon ausgegangen, dass der gesamte Umfang der Kompetenzen und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts von PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region als die Stelle, die das Projekt durchführt, durchgeführt werden. Der Abschluss des Projekts ist für den 31.12.2020 vorgesehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van spoorlijn nr. 285 op het deel Wrocław Główny — Świdnica Przedmieście en lijn 771 Świdnica Przedmieście — Świdnica Miasto met bijbehorende infrastructuur. Dit zijn lijnen van groot belang voor de regio die het verkeer naar het trans-Europees vervoersnetwerk TEN-T leidt. Het project is een alomvattende uitvoering van het project dat erop gericht is de toegankelijkheid en het belang van het spoorvervoer in het communicatienetwerk van het potentieel van de regio te vergroten door de functionaliteit van de spoorweginfrastructuur te verbeteren, met inbegrip van de aanpassing ervan aan de dienst van reizigers. In het kader van het project zullen acties worden uitgevoerd: 1) voorbereiding van documentatie, met inbegrip van haalbaarheidsstudie en toepassing 2)Bouwwerken, verdeeld in drie fasen: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Świdnica Miasto 3) promotie van het project. De uitvoering van de investering zal de toegang tot de spoorwegen aanzienlijk verbeteren, zowel als gevolg van het dagelijkse woon-werkverkeer naar het werk en de school, alsook de dienstverlening aan het verkeer buiten de agglomeratie, met inbegrip van het toeristisch verkeer. De begunstigde en de aanvrager van het project zijn PKP PLK S.A.. De entiteit die het project uitvoert is PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. De bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd in de „design-build”-modus door de in het kader van de inschrijving geselecteerde contractant. De exploitatie van de infrastructuur tijdens de duurzaamheidsfase van het project zal worden uitgevoerd door een andere interne eenheid — Spoorlijncentrales — MA Wałbrzych, MA Wrocław. Het project voorziet niet in het bestaan van partners — daarom wordt ervan uitgegaan dat de volledige reikwijdte van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden in verband met de uitvoering van het project zal worden uitgevoerd door PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region als de entiteit die het project uitvoert. De voltooiing van het project staat gepland voor 31.12.2020. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione della linea ferroviaria n. 285 della sezione Wrocław Główny — Świdnica Przedmieście insieme alla linea n. 771 Świdnica Przedmieście — Świdnica Miasto con infrastruttura di accompagnamento. Si tratta di linee di grande importanza per la regione che conduce il traffico verso la rete transeuropea di trasporto TEN-T. Il progetto è un'attuazione globale del progetto volto ad aumentare l'accessibilità e l'importanza del trasporto ferroviario nella rete di comunicazione del potenziale della regione migliorando la funzionalità dell'infrastruttura ferroviaria, compreso il suo adattamento al servizio dei viaggiatori. Nell'ambito del progetto saranno realizzate azioni: 1) preparazione della documentazione, compreso studio di fattibilità e applicazione 2)Lavori di costruzione, suddivisi in tre fasi: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Świdnica Miasto 3) promozione del progetto. L'attuazione dell'investimento aumenterà significativamente l'accesso alle ferrovie, sia a causa del pendolarismo giornaliero al lavoro e della scuola, sia del servizio del traffico al di fuori dell'agglomerato, compreso il traffico turistico. Il beneficiario e il richiedente del progetto sono PKP PLK S.A.. L'ente che attua il progetto è PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. I lavori di costruzione saranno eseguiti nella modalità "design-build" dal contraente selezionato nell'ambito dell'offerta. Il funzionamento dell'infrastruttura durante la fase di durabilità del progetto sarà effettuato da un'altra unità interna — Impianti di linea ferroviaria — MA Wałbrzych, MA Wrocław. Il progetto non prevede l'esistenza di partner — pertanto, si presume che l'intero ambito delle competenze e delle responsabilità relative all'attuazione del progetto sarà realizzato da PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region come entità che attua il progetto. Il completamento del progetto è previsto per il 31.12.2020. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización de la línea ferroviaria n.º 285 en el tramo Wrocław Główny — Świdnica Przedmieście junto con la línea n.º 771 Świdnica Przedmieście — Świdnica Miasto con infraestructura de acompañamiento. Se trata de líneas de gran importancia para la región que dirigen el tráfico hacia la Red Transeuropea de Transportes RTE-T. El proyecto es una ejecución integral del proyecto destinado a aumentar la accesibilidad y la importancia del transporte ferroviario en la red de comunicación del potencial de la región mediante la mejora de la funcionalidad de la infraestructura ferroviaria, incluida su adaptación al servicio de viajeros. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo acciones: 1) preparación de la documentación, incluyendo estudio de viabilidad y aplicación 2)Trabajos de construcción, divididos en tres etapas: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Świdnica Miasto 3) promoción del proyecto. La implementación de la inversión aumentará significativamente el acceso a los ferrocarriles, tanto debido a los desplazamientos diarios al trabajo y la escuela, como al servicio del tráfico fuera de la aglomeración, incluido el tráfico turístico. El beneficiario y el solicitante del proyecto es PKP PLK S.A.. La entidad que implementa el proyecto es PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. Las obras de construcción se llevarán a cabo en el modo «diseño-construcción» por el contratista seleccionado como parte de la licitación. El funcionamiento de la infraestructura durante la fase de durabilidad del proyecto será llevado a cabo por otra unidad interna — Ferrocarril Line Plants — MA Wałbrzych, MA Wrocław. El proyecto no prevé la existencia de socios; por lo tanto, se supone que todo el ámbito de competencias y responsabilidades relacionados con la ejecución del proyecto será llevado a cabo por PKP PLK S.A. Centro de Implementación de Inversiones Śląski Región como la entidad que ejecuta el proyecto. La finalización del proyecto está prevista para el 31.12.2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema on raudteeliini nr 285 taaselustamine Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście lõigul koos liiniga nr 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto koos sellega kaasneva infrastruktuuriga. Need liinid on väga olulised piirkonna jaoks, mis juhib liiklust üleeuroopalise transpordivõrgu TEN-T suunas. Projekt on projekti terviklik rakendamine, mille eesmärk on suurendada raudteetranspordi kättesaadavust ja tähtsust sidevõrgus piirkonna potentsiaalist, parandades raudteeinfrastruktuuri funktsionaalsust, sealhulgas selle kohandamist reisijate teenindamisega. Projekti raames viiakse ellu järgmisi meetmeid: 1) dokumentatsiooni koostamine, sealhulgas teostatavusuuring ja taotlus 2) Ehitustööd, mis jagunevad kolmeks etapiks: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) projekti edendamine. Investeeringu rakendamine suurendab märkimisväärselt juurdepääsu raudteedele nii igapäevase töö- ja koolisõidu kui ka väljaspool linnastut toimuva liikluse, sealhulgas turismiliikluse tõttu. Projekti abisaaja ja taotleja on PKP PLK S.A. Projekti ellu viiv üksus on PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski piirkond. Hanke raames valitud töövõtja teeb ehitustöid projekteerimis-ehitamise teel. Infrastruktuuri käitab projekti kestvusetapis teine sisemine üksus – raudteeliinitehased – MA Wałbrzych, MA Wrocław. Projekt ei näe ette partnerite olemasolu – seetõttu eeldatakse, et kogu projekti rakendamisega seotud pädevuse ja vastutuse ulatuse täidab projekti elluviijana PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region. Projekti lõpuleviimine on kavandatud 31.12.2020. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – geležinkelio linijos Nr. 285 atnaujinimas ruože Vroclavas Główny-Świdnica Przedmieście kartu su geležinkelio linija Nr. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto su atitinkama infrastruktūra. Šios linijos yra labai svarbios regionui, vedančiam eismą transeuropinio transporto tinklo TEN-T link. Projektas yra visapusiškas projekto, kuriuo siekiama padidinti geležinkelių transporto prieinamumą ir svarbą regiono potencialo ryšių tinkle, įgyvendinimas gerinant geležinkelių infrastruktūros funkcionalumą, įskaitant jos pritaikymą keleivių paslaugoms. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: 1) dokumentų rengimas, įskaitant galimybių studiją ir taikymą 2)Statybos darbai, suskirstyti į tris etapus: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) projekto skatinimas. Investicijų įgyvendinimas labai padidins prieigą prie geležinkelių, nes kasdien vykstama į darbą ir mokyklą, taip pat bus teikiamos transporto paslaugos už aglomeracijos ribų, įskaitant turistų eismą. Projekto naudos gavėjas ir pareiškėjas yra PKP PLK S.A. Projektą įgyvendina PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. investicijų įgyvendinimo centras Śląski Region. Statybos darbus „projektavimo-statybos“ režimu atliks konkurso metu pasirinktas rangovas. Infrastruktūros eksploatavimą projekto patvarumo etape vykdys kitas vidinis padalinys – geležinkelio linijos gamyklos – MA Wałbrzych, MA Wrocław. Projekte nenumatytas partnerių buvimas, todėl daroma prielaida, kad visą kompetenciją ir atsakomybę, susijusią su projekto įgyvendinimu, vykdys PKP PLK S.A. investicijų įgyvendinimo centras Śląski Region kaip projektą įgyvendinantis subjektas. Projektą planuojama užbaigti 2020 m. gruodžio 31 d. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija željezničke pruge br. 285 na dionici Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście zajedno s prugom br. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto s pratećom infrastrukturom. To su linije od velike važnosti za regiju koja vodi promet prema transeuropskoj prometnoj mreži TEN-T. Projekt je sveobuhvatna provedba projekta čiji je cilj povećanje dostupnosti i važnosti željezničkog prijevoza u komunikacijskoj mreži potencijala regije poboljšanjem funkcionalnosti željezničke infrastrukture, uključujući njezinu prilagodbu usluzi putnicima. U okviru projekta provest će se sljedeće aktivnosti: 1) priprema dokumentacije, uključujući studiju izvedivosti i primjenu 2) Građevinski radovi, podijeljeni u tri faze: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) promocija projekta. Provedbom ulaganja znatno će se povećati pristup željeznicama, kako zbog svakodnevnog putovanja na posao i u školu, tako i zbog usluga prometa izvan aglomeracije, uključujući turistički promet. Korisnik i podnositelj zahtjeva projekta je PKP PLK S.A. Subjekt koji provodi projekt je PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centar za provedbu ulaganja Śląski Regija. Građevinske radove izvodit će izvođač koji je odabran kao dio natječaja u načinu projektiranja. Rad infrastrukture tijekom faze trajnosti projekta provodit će druga unutarnja jedinica – željeznička pruga – MA Wałbrzych, MA Wrocław. Projekt ne predviđa postojanje partnera – stoga se pretpostavlja da će cijeli opseg nadležnosti i odgovornosti povezanih s provedbom projekta provoditi PKP PLK S.A. Centar za provedbu ulaganja Śląski kao subjekt koji provodi projekt. Završetak projekta predviđen je za 31.12.2020. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 285 στο τμήμα Wrocław Główny — widnica Przedmieście κατά μήκος της γραμμής αριθ. 771 widnica Przedmieście — widnica Miasto με συνοδευτικές υποδομές. Πρόκειται για γραμμές μεγάλης σημασίας για την περιοχή που οδηγεί την κυκλοφορία προς το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών ΔΕΔ-Μ. Το έργο αποτελεί μια ολοκληρωμένη υλοποίηση του έργου που αποσκοπεί στην αύξηση της προσβασιμότητας και της σημασίας των σιδηροδρομικών μεταφορών στο δίκτυο επικοινωνίας του δυναμικού της περιοχής μέσω της βελτίωσης της λειτουργικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής της στην υπηρεσία των ταξιδιωτών. Στο πλαίσιο του έργου, οι δράσεις θα υλοποιηθούν: 1) προετοιμασία τεκμηρίωσης, συμπεριλαμβανομένης της μελέτης σκοπιμότητας και της εφαρμογής 2)Κατασκευαστικές εργασίες, χωρισμένες σε τρία στάδια: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — widnica Miasto 3) προώθηση του έργου. Η υλοποίηση της επένδυσης θα αυξήσει σημαντικά την πρόσβαση στους σιδηροδρόμους, τόσο λόγω της καθημερινής μετακίνησης στην εργασία και το σχολείο όσο και λόγω της εξυπηρέτησης της κυκλοφορίας εκτός του οικισμού, συμπεριλαμβανομένης της τουριστικής κίνησης. Δικαιούχος και αιτητής του έργου είναι η PKP PLK S.A. Η οντότητα που υλοποιεί το έργο είναι η PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center ląski Region. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται με τον τρόπο «σχεδιασμού-κατασκευής» από τον ανάδοχο που θα επιλεγεί στο πλαίσιο του διαγωνισμού. Η λειτουργία της υποδομής κατά τη διάρκεια της φάσης ανθεκτικότητας του έργου θα πραγματοποιηθεί από άλλη εσωτερική μονάδα — Σταθμοί σιδηροδρομικής γραμμής — MA Wałbrzych, MA Wrocław. Το έργο δεν προβλέπει την ύπαρξη εταίρων — ως εκ τούτου, θεωρείται ότι το σύνολο του πεδίου αρμοδιοτήτων και αρμοδιοτήτων που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου θα εκτελεστεί από την PKP PLK Α.Ε. Επενδυτικό Κέντρο Εφαρμογής Επενδύσεων της περιφέρειας της περιφέρειας του Lląski ως φορέα υλοποίησης του έργου. Η ολοκλήρωση του έργου έχει προγραμματιστεί για τις 31.12.2020. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia železničnej trate č. 285 na úseku Vroclav Główny – Świdnica Przedmieście spolu so sprievodnou infraštruktúrou č. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto. Ide o trate veľkého významu pre región, ktorý vedie dopravu smerom k transeurópskej dopravnej sieti TEN-T. Projekt je komplexnou realizáciou projektu zameraného na zvýšenie dostupnosti a významu železničnej dopravy v komunikačnej sieti potenciálu regiónu zlepšením funkčnosti železničnej infraštruktúry vrátane jej prispôsobenia sa službám cestujúcich. V rámci projektu sa budú vykonávať akcie: 1) príprava dokumentácie vrátane štúdie uskutočniteľnosti a aplikácie 2)Stavebné práce rozdelené do troch etáp: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) propagácia projektu. Realizáciou investície sa výrazne zlepší prístup k železniciam, a to z dôvodu každodenného dochádzania do práce a školy, ako aj dopravy mimo aglomerácie vrátane turistickej dopravy. Príjemcom a žiadateľom projektu je PKP PLK S.A. Subjektom, ktorý projekt realizuje, je PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investičné implementačné centrum Śląski Region. Stavebné práce vykoná v režime „dizajn-stavba“ dodávateľ vybraný ako súčasť ponuky. Prevádzku infraštruktúry počas fázy trvanlivosti projektu bude vykonávať iná interná jednotka – závody železničnej trate – MA Wałbrzych, MA Wrocław. V projekte sa nepredpokladá existencia partnerov – preto sa predpokladá, že celý rozsah kompetencií a zodpovedností súvisiacich s realizáciou projektu bude vykonávať PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region ako subjekt realizujúci projekt. Dokončenie projektu je naplánované na 31.12.2020. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście -ratalinjan nro 285 elvyttäminen sekä siihen liittyvä infrastruktuuri. Näillä linjoilla on suuri merkitys alueelle, joka johtaa liikennettä kohti Euroopan laajuista liikenneverkkoa (TEN-T). Hanke on hankkeen kattava toteutus, jonka tavoitteena on lisätä rautatieliikenteen saavutettavuutta ja merkitystä viestintäverkossa alueen mahdollisuuksien kannalta parantamalla rautatieinfrastruktuurin toimivuutta ja sen mukauttamista matkustajien palveluihin. Osana hanketta toteutetaan seuraavat toimet: 1) asiakirjojen valmistelu, mukaan lukien toteutettavuustutkimus ja soveltaminen 2) Rakennustyöt, jotka on jaettu kolmeen vaiheeseen: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) hankkeen edistäminen. Investoinnin toteuttaminen lisää merkittävästi pääsyä rautateille, mikä johtuu päivittäisestä työmatkasta työhön ja kouluun sekä taajaman ulkopuolisesta liikenteestä, matkailuliikenne mukaan luettuna. Hankkeen edunsaaja ja hakija on PKP PLK S.A.. Hankkeen toteuttaja on PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. Urakoitsija, joka on valittu tarjouskilpailun osana, toteuttaa rakennustyöt ”suunnittelun” mukaisesti. Infrastruktuurin käytöstä hankkeen kestävyysvaiheessa vastaa toinen sisäinen yksikkö – rautatielinjalaitokset – MA Wałbrzych, MA Wrocław. Hankkeessa ei ennakoida kumppanien olemassaoloa, joten oletuksena on, että hankkeen toteuttamiseen liittyvät toimivaltuudet ja vastuualueet hoitaa PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region hankkeen toteuttajana. Hankkeen on määrä valmistua 31.12.2020. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście szakasz, valamint a 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto vasútvonal felújítása a kísérő infrastruktúrával. Ezek nagy jelentőséggel bírnak a transzeurópai közlekedési hálózat TEN-T felé vezető forgalmat vezető régió számára. A projekt célja a vasúti közlekedés hozzáférhetőségének és jelentőségének növelése a régióban rejlő lehetőségek kommunikációs hálózatban való hozzáférhetőségének és jelentőségének növelése révén a vasúti infrastruktúra működőképességének javításával, beleértve annak az utasok szolgáltatásához való igazítását is. A projekt részeként intézkedéseket hajtanak végre: 1) dokumentáció elkészítése, beleértve a megvalósíthatósági tanulmányt és alkalmazást 2) Építési munkák, három szakaszra osztva: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) a projekt népszerűsítése. A beruházás végrehajtása jelentősen növelni fogja a vasutakhoz való hozzáférést, mind a munkába és az iskolába történő napi ingázás, mind az agglomeráción kívüli forgalom – beleértve a turisztikai forgalmat is – miatt. A kedvezményezett és a projekt kérelmezője a PKP PLK S.A.. A projektet végrehajtó jogalany a PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. Az építési munkákat a pályázat részeként kiválasztott vállalkozó „tervezés-építés” módban végzi el. Az infrastruktúra üzemeltetése a projekt tartóssági szakaszában egy másik belső egység – Vasúti Line Plants – MA Wałbrzych, MA Wrocław. A projekt nem irányozza elő a partnerek meglétét – ezért feltételezhető, hogy a projekt végrehajtásához kapcsolódó hatáskörök és felelősségi körök teljes körét a PKP PLK S.A. beruházási végrehajtó központ, Śląski régió látja majd el, mint a projektet végrehajtó jogalany. A projekt befejezésére a tervek szerint 2020.12.31-én kerül sor. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace železniční trati č. 285 na úseku Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście spolu s linkou č. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto s doprovodnou infrastrukturou. Jedná se o tratě, které mají velký význam pro region, který vede dopravu směrem k transevropské dopravní síti TEN-T. Projekt je komplexní realizací projektu zaměřeného na zvýšení dostupnosti a významu železniční dopravy v komunikační síti potenciálu regionu zlepšením funkčnosti železniční infrastruktury, včetně jejího přizpůsobení se službám cestujících. V rámci projektu budou prováděny akce: 1) příprava dokumentace, včetně studie proveditelnosti a aplikace 2) Stavební práce, rozdělené do tří etap: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) propagace projektu. Realizace investice výrazně zvýší přístup k železnicím, a to jak z důvodu každodenního dojíždění do práce a do školy, tak i z důvodu dopravy mimo aglomeraci, včetně turistické dopravy. Příjemcem a žadatelem projektu je PKP PLK S.A. Subjektem, který projekt realizuje, je PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum pro implementaci investic Śląski Region. Stavební práce budou provedeny v režimu „design-build“ dodavatelem vybraným v rámci nabídkového řízení. Provoz infrastruktury ve fázi trvanlivosti projektu bude provádět další vnitřní jednotka – železniční závody – MA Wałbrzych, MA Wrocław. Projekt nepředpokládá existenci partnerů – předpokládá se tedy, že celý rozsah kompetencí a odpovědností souvisejících s realizací projektu bude provádět PKP PLK S.A. Centrum pro implementaci investic Śląski Region jako subjekt provádějící projekt. Dokončení projektu je plánováno na 31.12.2020. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dzelzceļa līnijas Nr. 285 atjaunošana posmā Wrocław Główny — Świdnica Przedmieście kopā ar līniju Nr. 771 Świdnica Przedmieście — Świdnica Miasto ar papildu infrastruktūru. Šīs līnijas ir ļoti svarīgas reģionam, kas virza satiksmi uz Eiropas transporta tīklu TEN-T. Projekts ir visaptveroša projekta īstenošana, kura mērķis ir palielināt dzelzceļa transporta pieejamību un nozīmi reģiona potenciāla sakaru tīklā, uzlabojot dzelzceļa infrastruktūras funkcionalitāti, tostarp tās pielāgošanu ceļotāju pakalpojumiem. Projekta ietvaros tiks veiktas šādas darbības: 1) dokumentācijas sagatavošana, tai skaitā priekšizpēte un pielietojums 2)Būvniecības darbi, kas sadalīti trīs posmos: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Świdnica Miasto 3) projekta popularizēšana. Ieguldījumu īstenošana ievērojami palielinās piekļuvi dzelzceļiem gan ikdienas pārvietošanās uz darbu un skolu, gan satiksmes pakalpojumu ārpus aglomerācijas, tostarp tūrisma satiksmes, dēļ. Atbalsta saņēmējs un projekta iesniedzējs ir PKP PLK S.A. Projekta īstenotājs ir PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. Būvdarbus konkursa ietvaros izraudzītais darbuzņēmējs veiks “projektēšanas-būves” režīmā. Infrastruktūras ekspluatāciju projekta ilgizturības posmā veiks cita iekšēja vienība — dzelzceļa līnijas rūpnīcas — MA Wałbrzych, MA Wrocław. Projektā nav paredzēta partneru esamība, tāpēc tiek pieņemts, ka visu ar projekta īstenošanu saistīto kompetenci un atbildību veiks PKP PLK S.A. Investīciju īstenošanas centrs Śląski reģions kā struktūra, kas īsteno projektu. Projekta pabeigšana plānota 31.12.2020. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan líne iarnróid Uimh. 285 ar an roinn Wrocław Główny — Χwidnica Przedmieście mar aon le líne Uimh. 771 Χwidnica Przedmieście — Χwidnica Miasto leis an mbonneagar a ghabhann leis. Is línte an-tábhachtach iad sin don réigiún atá ar thús cadhnaíochta i dtreo an Ghréasáin Thras-Eorpaigh Iompair TEN-T. Is é atá sa tionscadal cur chun feidhme cuimsitheach an tionscadail arb é is aidhm dó inrochtaineacht agus tábhacht an iompair d’iarnród a mhéadú sa ghréasán cumarsáide a bhaineann le hacmhainneacht an réigiúin trí fheidhmiúlacht an bhonneagair iarnróid a fheabhsú, lena n-áirítear é a chur in oiriúint do sheirbhís taistealaithe. Mar chuid den tionscadal, cuirfear gníomhaíochtaí i gcrích: 1) ullmhú doiciméadachta, lena n-áirítear staidéar féidearthachta agus cur i bhfeidhm 2) Oibreacha tógála, roinnte i dtrí chéim: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Χwidnica Miasto 3) cur chun cinn an tionscadail. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta go mór leis an rochtain ar iarnróid, mar gheall ar chomaitéireacht laethúil ar an obair agus ar an scoil chomh maith le seirbhís tráchta lasmuigh den cheirtleán, lena n-áirítear trácht turasóireachta. Is é PKP PLK S.A. tairbhí agus Iarratasóir an tionscadail. Is é PKP Polskie Linie Kolejowe Ionad Forfheidhmithe Infheistíochta S.A. an t-eintiteas a chuireann an tionscadal i bhfeidhm. Déanfaidh an conraitheoir a roghnófar mar chuid den tairiscint na hoibreacha tógála sa mhodh “deartha-thógála”. Déanfaidh aonad inmheánach eile — Plandaí Líne Iarnróid — MA Wałbrzych, MA Wałbrzych, MA Wrocław, an bonneagar a oibriú le linn chéim mharthanachta an tionscadail. Ní dhéantar foráil sa tionscadal maidir le comhpháirtithe a bheith ann — dá bhrí sin, glactar leis gurb é PKP PLK S.A. an t-eintiteas a chuirfidh an tionscadal chun feidhme a dhéanfaidh raon feidhme iomlán na n-inniúlachtaí agus na bhfreagrachtaí a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail. Tá críochnú an tionscadail beartaithe don 31.12.2020. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je oživitev železniške proge št. 285 na odseku Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście skupaj s progo št. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto s spremljajočo infrastrukturo. To so proge velikega pomena za regijo, ki vodi promet v smeri vseevropskega prometnega omrežja TEN-T. Projekt je celovita izvedba projekta, katerega cilj je povečati dostopnost in pomen železniškega prometa v komunikacijskem omrežju potenciala regije z izboljšanjem funkcionalnosti železniške infrastrukture, vključno z njeno prilagoditvijo storitvam potnikov. V okviru projekta se bodo izvajali ukrepi: 1) priprava dokumentacije, vključno s študijo izvedljivosti in uporabo 2) Gradbena dela, razdeljena na tri faze: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) promocija projekta. Izvedba naložbe bo znatno povečala dostop do železnic, tako zaradi dnevnih potovanj na delo in v šolo kot tudi storitev prometa zunaj aglomeracije, vključno s turističnim prometom. Upravičenec in prijavitelj projekta je družba PKP PLK S.A. Subjekt, ki izvaja projekt, je PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investicijski center regije Śląski. Gradbena dela bo izvajal izvajalec, izbran v okviru razpisa, v načinu „oblikovanje“. Obratovanje infrastrukture v fazi trajnosti projekta bo izvajala druga notranja enota – železniške proge – MA Wałbrzych, MA Wrocław. Projekt ne predvideva obstoja partnerjev, zato se predpostavlja, da bo celoten obseg pristojnosti in odgovornosti, povezanih z izvajanjem projekta, izvajal PKP PLK S.A. Investicijski center regije Śląski kot subjekt, ki izvaja projekt. Zaključek projekta je predviden za 31.12.2020. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на железопътна линия № 285 в участъка Wrocław Główny — Šwidnica Przedmieście, заедно с линия № 771 Świdnica Przedmieście — Świdnica Miasto със съпътстваща инфраструктура. Това са линии от голямо значение за региона, водещ трафик към трансевропейската транспортна мрежа TEN-T. Проектът представлява цялостно изпълнение на проекта, насочено към увеличаване на достъпността и значението на железопътния транспорт в комуникационната мрежа на потенциала на региона чрез подобряване на функционалността на железопътната инфраструктура, включително адаптирането ѝ към обслужването на пътниците. Като част от проекта ще бъдат осъществени действия: 1) изготвяне на документация, включително предпроектно проучване и приложение 2) Строителни работи, разделени на три етапа: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Šwidnica Miasto 3) популяризиране на проекта. Реализирането на инвестицията значително ще увеличи достъпа до железопътни линии, както поради ежедневното пътуване до работното място и училище, така и поради обслужването на трафика извън агломерацията, включително туристическия трафик. Бенефициерът и заявителят на проекта са PKP PLK S.A. Субектът, изпълняващ проекта, е PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Инвестиционен център Šląski Region. Строителните работи ще се извършват в режим „проектиране-изграждане“ от изпълнителя, избран като част от търга. Експлоатацията на инфраструктурата по време на фазата на дълготрайност на проекта ще се извършва от друго вътрешно звено — заводи за железопътни линии — MA Wałbrzych, MA Wrocław. Проектът не предвижда наличието на партньори — поради това се приема, че целият обхват на компетенциите и отговорностите, свързани с изпълнението на проекта, ще бъде осъществен от PKP PLK S.A. Инвестиционен център Śląski регион като субект, изпълняващ проекта. Завършването на проекта е насрочено за 31.12.2020 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-linja ferrovjarja Nru 285 fuq it-taqsima Wrocław Główny — Świdnica Przedmieście flimkien mal-linja Nru 771 Świdnica Przedmieście — Świdnica Miasto b’infrastruttura li takkumpanjaha. Dawn huma linji ta’ importanza kbira għar-reġjun li jmexxi t-traffiku lejn in-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport TEN-T. Il-proġett huwa implimentazzjoni komprensiva tal-proġett immirat biex iżid l-aċċessibbiltà u l-importanza tat-trasport ferrovjarju fin-netwerk ta’ komunikazzjoni tal-potenzjal tar-reġjun billi jtejjeb il-funzjonalità tal-infrastruttura ferrovjarja, inkluż l-adattament tagħha għas-servizz tal-vjaġġaturi. Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet se jitwettqu: 1) preparazzjoni tad-dokumentazzjoni, inklużi l-istudju tal-fattibbiltà u l-applikazzjoni 2) Kostruzzjoni xogħlijiet, maqsuma fi tliet stadji: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Świdnica Miasto 3) promozzjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-investiment se żżid b’mod sinifikanti l-aċċess għall-ferroviji, kemm minħabba l-ivvjaġġar ta’ kuljum lejn ix-xogħol u l-iskola kif ukoll minħabba s-servizz tat-traffiku barra mill-agglomerazzjoni, inkluż it-traffiku turistiku. Il-benefiċjarju u l-Applikant tal-proġett huma PKP PLK S.A.. L-entità li timplimenta l-proġett hija PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Reġjun. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fil-modalità “disinn-bini” mill-kuntrattur magħżul bħala parti mill-offerta. L-operat tal-infrastruttura matul il-fażi ta’ durabilità tal-proġett ser jitwettaq minn unità interna oħra — Impjanti tal-Linji Ferrovjarji — MA Wałbrzych, MA Wrocław. Il-proġett ma jipprevedix l-eżistenza ta’ sħab — għalhekk, huwa preżunt li l-ambitu kollu tal-kompetenzi u r-responsabbiltajiet relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett se jitwettaq minn PKP PLK S.A. Ċentru għall-Implimentazzjoni tal-Investiment Śląski Reġjun bħala l-entità li timplimenta l-proġett. It-tlestija tal-proġett hija skedata għall-31.12.2020. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a revitalização da linha ferroviária n.o 285 no troço Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście, juntamente com a linha n.o 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto e as infraestruturas conexas. Trata-se de linhas de grande importância para a região que conduz à rede transeuropeia de transportes RTE-T. O projeto é uma implementação abrangente do projeto destinado a aumentar a acessibilidade e a importância do transporte ferroviário na rede do potencial da região, melhorando a funcionalidade da infraestrutura ferroviária, incluindo a sua adaptação ao tratamento dos viajantes. No âmbito do projeto, serão implementadas as seguintes atividades: 1) preparação da documentação, incluindo o estudo de viabilidade e a aplicação 2) trabalhos de construção, divididos em três fases: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Cidade de Świdnica 3) promoção do projeto. A execução do investimento aumentará significativamente o acesso aos caminhos de ferro, tanto devido às deslocações diárias para o trabalho e a escola, como para gerir o tráfego fora da aglomeração, incluindo o tráfego turístico. O beneficiário e o candidato do projeto é a PKP PLK S.A.. PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. O Centro de Implementação de Investimentos da Silésia é o tema do projeto. As obras de construção serão realizadas no modo «conceção-construção» pelo contratante selecionado no âmbito do concurso. Outra unidade interna – estação ferroviária – IZ Wałbrzych, IZ Wałbrzych, IZ Wrocław explorará a infraestrutura durante a fase de sustentabilidade do projeto. Não se espera que existam parceiros no âmbito do projeto – por conseguinte, parte-se do princípio de que toda a gama de competências e responsabilidades relacionadas com a execução do projeto será realizada pelo PKP PLK S.A. Centre for Investment Implementation Region Śląski enquanto entidade que executa o projeto. A conclusão do projeto está prevista para 31.12.2020. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vedrører revitalisering af jernbanestrækning nr. 285 på strækningen Wrocław Główny — Świdnica Przedmieście sammen med strækning nr. 771 Świdnica Przedmieście — Świdnica Miasto med tilhørende infrastruktur. Disse strækninger er af stor betydning for den region, der fører trafikken hen imod det transeuropæiske transportnet TEN-T. Projektet er en omfattende gennemførelse af projektet, der har til formål at øge jernbanetransportens tilgængelighed og betydning i kommunikationsnettet for regionens potentiale ved at forbedre jernbaneinfrastrukturens funktionalitet, herunder dens tilpasning til de rejsendes tjenester. Som led i projektet vil der blive gennemført aktioner: 1) udarbejdelse af dokumentation, herunder gennemførlighedsundersøgelse og ansøgning 2)Bygningsarbejder, opdelt i tre faser: I. Wrocław Główny — Kobierzyce II.Kobierzyce — Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia — Świdnica Miasto 3) fremme af projektet. Gennemførelsen af investeringen vil øge adgangen til jernbaner betydeligt, både på grund af daglig pendling til arbejde og skole samt trafikbetjening uden for byområdet, herunder turisttrafik. Støttemodtageren og projektansøgeren er PKP PLK S.A. Den enhed, der gennemfører projektet, er PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. Bygværkerne vil blive udført i "design-build"-tilstanden af den entreprenør, der er udvalgt som en del af udbuddet. Driften af infrastrukturen i projektets holdbarhedsfase vil blive udført af en anden intern enhed — Railway Line Plants — MA Wałbrzych, MA Wrocław. Projektet forudser ikke, at der findes partnere — det antages derfor, at hele omfanget af kompetencer og ansvarsområder i forbindelse med gennemførelsen af projektet vil blive varetaget af PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region som den enhed, der gennemfører projektet. Projektets afslutning er planlagt til 31.12.2020. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea liniei de cale ferată nr. 285 pe tronsonul Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście, împreună cu linia nr. 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto cu infrastructura însoțitoare. Acestea sunt linii de mare importanță pentru regiunea care conduce traficul către rețeaua transeuropeană de transport TEN-T. Proiectul este o implementare cuprinzătoare a proiectului care vizează creșterea accesibilității și a importanței transportului feroviar în rețeaua de comunicații a potențialului regiunii prin îmbunătățirea funcționalității infrastructurii feroviare, inclusiv adaptarea acesteia la serviciile călătorilor. Ca parte a proiectului, se vor desfășura acțiuni: 1) pregătirea documentației, inclusiv studiul de fezabilitate și aplicarea 2) Lucrări de construcții, împărțite în trei etape: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) promovarea proiectului. Punerea în aplicare a investiției va spori în mod semnificativ accesul la căile ferate, atât din cauza deplasării zilnice la locul de muncă și a școlii, cât și a serviciilor de trafic în afara aglomerării, inclusiv a traficului turistic. Beneficiarul și solicitantul proiectului este PKP PLK S.A.. Entitatea care implementează proiectul este PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrul de implementare a investițiilor Śląski Region. Lucrările de construcție vor fi efectuate în modul „proiectare-construire” de către contractantul selectat în cadrul licitației. Exploatarea infrastructurii în faza de durabilitate a proiectului va fi realizată de o altă unitate internă – stații de cale ferată – MA Wałbrzych, MA Wrocław. Proiectul nu prevede existența partenerilor – prin urmare, se presupune că întregul domeniu de competențe și responsabilități legate de punerea în aplicare a proiectului va fi realizat de PKP PLK S.A. Centrul de Implementare a Investițiilor Śląski Region ca entitate care implementează proiectul. Finalizarea proiectului este programată pentru 31.12.2020. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet är en vitalisering av järnvägslinjen nr 285 på sträckan Wrocław Główny – Świdnica Przedmieście tillsammans med linje nr 771 Świdnica Przedmieście – Świdnica Miasto med tillhörande infrastruktur. Dessa linjer är av stor betydelse för den region som leder trafiken till det transeuropeiska transportnätet TEN-T. Projektet är ett omfattande genomförande av projektet som syftar till att öka järnvägstransporternas tillgänglighet och betydelse i kommunikationsnätet för regionens potential genom att förbättra järnvägsinfrastrukturens funktionalitet, inbegripet dess anpassning till resandes tjänster. Som en del av projektet kommer följande åtgärder att genomföras: 1) förberedelse av dokumentation, inklusive genomförbarhetsstudie och tillämpning 2) Byggarbeten, uppdelade i tre steg: I. Wrocław Główny – Kobierzyce II.Kobierzyce – Sobótka Zachodnia III. Sobótka Zachodnia – Świdnica Miasto 3) främjande av projektet. Genomförandet av investeringen kommer att avsevärt öka tillgången till järnvägar, både på grund av daglig pendling till arbete och skola samt service av trafik utanför tätorten, inklusive turisttrafik. Stödmottagare och projektsökande är PKP PLK S.A.. Den enhet som genomför projektet är PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Investment Implementation Center Śląski Region. Byggarbetena kommer att utföras i ”design-building”-läge av den entreprenör som valts ut som en del av anbudet. Driften av infrastrukturen under projektets hållbarhetsfas kommer att utföras av en annan intern enhet – järnvägslinjeanläggningar – MA Wałbrzych, MA Wrocław. Projektet förutser inte att det finns partner – därför antas det att hela omfattningen av befogenheter och ansvar i samband med genomförandet av projektet kommer att utföras av PKP PLK S.A. Investment Implementation Centre Śląski Region som den enhet som genomför projektet. Slutförandet av projektet är planerat till 31.12.2020. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.05.02.01-02-0001/19
0 references