House of daily stay in Moków – care and activity II (Q99404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99404 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | House of daily stay in Moków – care and activity II |
Project Q99404 in Poland |
Statements
1,696,729.2 zloty
0 references
1,996,152.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 July 2019
0 references
FENIKS S.C.
0 references
Zwiększenie dostępu do usług opiekuńczych dla 30 osób niesamodzielnych oraz usług ukierunkowanych na podnoszenie umiejętności opiekuńczych 10 opiekunów faktycznych z obszaru powiatu lipnowskiego do 31.07.2019. Projekt opierał będzie się na funkcjonowaniu dziennego domu opieki w Mokowie (powiat lipnowski). W ramach DDP utworzonych zostanie 20 nowych miejsc pobytu dziennego, przeznaczonych dla niesamodzielnych z różnych powodów osób (mieszkańców powiatu lipnowskiego). 10 miejsc (10 osób) przeznaczonych zostanie na wsparcie osób cierpiących na choroby otępienne (z uwagi na specyfikę tej grupy nastąpiło wydzielenie oddzielnego zadania), pozostałe 10 miejsc (2 tury x 10 osób) przeznaczone są dla pozostałych osób niesamodzielnych, starszych, niepełnosprawnych, wykluczonych lub zagrożonych wykluczeniem społecznym. Uczestnikom projektu zaproponowane zostanie kompleksowe wsparcie, oparte na różnych formach terapii i aktywizacji. Organizacja pobytu uwzględniać będzie indywidualne potrzeby, oczekiwania i zainteresowania uczestników, zapewnione zostaną zróżnicowane formy wsparcia grupowego i indywidualnego, które dla poszczególnych uczestników będą dobierane indywidualnie, z uwzględnieniem ich potrzeb i predyspozycji, jak również będą mogły ulegać modyfikacjom w trakcie pobytu w DDP. Osobom przebywającym w DDP zapewnione zostanie całodzienne wyżywienie (2 posiłki) oraz transport do i z DDP. Równocześnie DDP będzie funkcjonował w relatywnie bliskiej od rodzinnego domu przez, co uczestnicy projektu będą mieli poczucie przebywania w społeczności lokalnej. Projekt spełnia wymagania jakościowe jakościowe określone w regulaminie konkursu. Przewiduje się także wsparcie uzupełniające w postaci warsztatów oraz poradnictwa dla osób opiekunów osób niesamodzielnych (10 miejsc/10 osób). (Polish)
0 references
Increase access to care services for 30 dependants and services aimed at raising the care skills of 10 actual carers from the area of Lipno County to 31.07.2019. The project will be based on the functioning of a day care home in Moków (Lithuanian County). As part of the DDP, 20 new places of daily stay will be created, intended for independent persons for various reasons (inhabitants of the Lipno county). 10 seats (10 people) will be allocated to support people suffering from dementia (due to the specific nature of this group, a separate task has been set aside), the remaining 10 places (2 tours x 10) are reserved for the rest of the disabled, the elderly, the disabled, excluded or at risk of social exclusion. The project participants will be offered comprehensive support, based on different forms of therapy and activation. The organisation of the stay will take into account the individual needs, expectations and interests of participants, different forms of group and individual support that will be selected individually for each participant, taking into account their needs and predispositions, and can be modified during their stay in the DDP. All-day meals (2 meals) and transport to and from the DDP will be provided to and from the DDP. At the same time, the DDP will function in a relatively close family home, which will give participants a sense of being in the local community. The design meets the quality requirements set out in the competition rules. Additional support in the form of workshops and guidance for caregivers for dependent persons (10 seats/10 persons) is also foreseen. (English)
16 October 2020
0.9611414484453852
0 references
Améliorer l’accès aux services de soins pour 30 personnes dépendantes et aux services visant à améliorer les compétences en matière de soins de 10 aidants réels de la région de Lipnów jusqu’au 31.7.2019. Le projet sera basé sur le fonctionnement de la maison de retraite quotidienne de Moków (district de Lipnov). Dans le cadre du DDP, 20 nouveaux lieux de séjour quotidien seront créés, destinés aux personnes dépendantes pour diverses raisons (habitants du comté de Lipnów). 10 places (10 personnes) seront allouées pour soutenir les personnes atteintes de démence (en raison de la spécificité de ce groupe, il y avait une tâche distincte), les 10 places restantes (2 tours x 10 personnes) sont destinées à d’autres personnes dépendantes, âgées, handicapées, exclues ou à risque d’exclusion sociale. Les participants au projet bénéficieront d’un soutien complet, basé sur diverses formes de thérapie et d’activation. L’organisation du séjour prendra en compte les besoins individuels, les attentes et les intérêts des participants, différentes formes de soutien collectif et individuel seront fournies, qui seront sélectionnées individuellement, en tenant compte de leurs besoins et prédispositions, et pourront être modifiées lors de leur séjour dans le DDP. Tous les repas (2 repas) et le transport vers et depuis DDP seront fournis à destination et en provenance de DDP. Dans le même temps, le DDP fonctionnera dans une maison familiale relativement proche, de sorte que les participants au projet auront le sentiment d’être dans la communauté locale. Le projet répond aux exigences de qualité spécifiées dans les règles du concours. Un soutien complémentaire est également prévu sous la forme d’ateliers et de conseils pour les soignants des personnes dépendantes (10 places/10 personnes). (French)
1 December 2021
0 references
Verbesserung des Zugangs zu Betreuungsdiensten für 30 abhängige Personen und Dienstleistungen zur Verbesserung der Pflegefähigkeiten von 10 tatsächlichen Pflegekräften aus dem Bezirk Lipnów bis zum 31.7.2019. Das Projekt basiert auf der Funktionsweise des täglichen Pflegeheims in Moków (Bezirk Lipnov). Im Rahmen der DDP werden 20 neue Orte des täglichen Aufenthalts geschaffen, die aus verschiedenen Gründen für abhängige Personen bestimmt sind (Bewohner des Landkreises Lipnów). 10 Plätze (10 Personen) werden zugewiesen, um Menschen mit Demenz zu unterstützen (aufgrund der Spezifität dieser Gruppe gab es eine separate Aufgabe), die restlichen 10 Plätze (2 Runden x 10 Personen) sind für andere abhängige, ältere, behinderte, ausgeschlossene oder von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen bestimmt. Den Projektteilnehmern wird eine umfassende Unterstützung angeboten, die auf verschiedenen Therapie- und Aktivierungsformen basiert. Bei der Organisation des Aufenthaltes werden die individuellen Bedürfnisse, Erwartungen und Interessen der Teilnehmer berücksichtigt, verschiedene Formen der Gruppen- und Individualunterstützung werden angeboten, die für einzelne Teilnehmer individuell unter Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse und Veranlagungen ausgewählt und während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden können. Alle Mahlzeiten (2 Mahlzeiten) und der Transport von und zum DDP werden zum und vom DDP bereitgestellt. Gleichzeitig wird die DDP in einem relativ nahen Familienheim funktionieren, so dass die Projektteilnehmer ein Gefühl haben, in der lokalen Gemeinschaft zu sein. Das Projekt erfüllt die in den Wettbewerbsregeln festgelegten Qualitätsanforderungen. Eine ergänzende Unterstützung ist auch in Form von Workshops und Beratungen für Betreuer unterhaltsberechtigter Personen (10 Plätze/10 Personen) vorgesehen. (German)
7 December 2021
0 references
Verbetering van de toegang tot zorgdiensten voor 30 afhankelijke personen en diensten ter verbetering van de zorgvaardigheden van 10 feitelijke verzorgers uit het district Lipnów tot 31.7.2019. Het project zal gebaseerd zijn op de werking van het dagelijkse verpleeghuis in Moków (district Lipnov). In het kader van de DDP zullen 20 nieuwe plaatsen voor dagelijks verblijf worden gecreëerd, bedoeld voor afhankelijke mensen om verschillende redenen (bewoners van de provincie Lipnów). 10 plaatsen (10 personen) zullen worden toegewezen aan mensen die lijden aan dementie (vanwege de specificiteit van deze groep was er een aparte taak), de resterende 10 plaatsen (2 beurten x 10 personen) zijn bedoeld voor andere afhankelijke personen, ouderen, gehandicapten, uitgesloten of risico op sociale uitsluiting. De deelnemers aan het project krijgen uitgebreide ondersteuning, op basis van verschillende vormen van therapie en activering. Bij de organisatie van het verblijf wordt rekening gehouden met de individuele behoeften, verwachtingen en belangen van de deelnemers, zullen verschillende vormen van groeps- en individuele steun worden verstrekt, die voor individuele deelnemers afzonderlijk worden geselecteerd, rekening houdend met hun behoeften en aanleg, en kunnen worden gewijzigd tijdens hun verblijf in de DDP. Alle maaltijden (2 maaltijden) en vervoer van en naar DDP worden verstrekt van en naar DDP. Tegelijkertijd zal de DDP functioneren in een relatief dicht familiehuis, zodat de deelnemers aan het project het gevoel hebben om in de lokale gemeenschap te zijn. Het project voldoet aan de kwaliteitseisen die zijn vastgelegd in de regels van de wedstrijd. Er wordt ook aanvullende ondersteuning geboden in de vorm van workshops en counseling voor zorgverleners van afhankelijke personen (10 plaatsen/10 personen). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Aumentare l'accesso ai servizi di assistenza per 30 persone a carico e servizi volti a migliorare le competenze di assistenza di 10 effettivi prestatori di assistenza dalla zona della contea di Lipnów fino al 31.7.2019. Il progetto si baserà sul funzionamento della casa di cura quotidiana a Moków (distretto di Lipnov). Nell'ambito del DDP, saranno creati 20 nuovi luoghi di soggiorno giornaliero, destinati a persone a carico per vari motivi (abitanti della contea di Lipnów). 10 posti (10 persone) saranno assegnati per sostenere le persone affette da demenza (a causa della specificità di questo gruppo c'era un compito separato), i restanti 10 posti (2 turni x 10 persone) sono destinati ad altri dipendenti, anziani, disabili, esclusi o a rischio di esclusione sociale. Ai partecipanti al progetto verrà offerto un supporto completo, basato su varie forme di terapia e attivazione. L'organizzazione del soggiorno terrà conto delle esigenze individuali, delle aspettative e degli interessi dei partecipanti, saranno fornite diverse forme di gruppo e di sostegno individuale, che per i singoli partecipanti saranno selezionate individualmente, tenendo conto delle loro esigenze e predisposizioni, nonché potranno essere modificate durante il loro soggiorno nel DDP. Tutti i pasti (2 pasti) e il trasporto da e per il DDP saranno forniti da e per DDP. Allo stesso tempo, il DDP funzionerà in una casa familiare relativamente vicina, in modo che i partecipanti al progetto avranno un senso di essere nella comunità locale. Il progetto soddisfa i requisiti di qualità specificati nelle regole del concorso. È previsto anche un sostegno complementare sotto forma di workshop e consulenza per i caregiver delle persone a carico (10 posti/10 persone). (Italian)
16 January 2022
0 references
Aumentar el acceso a servicios de atención para 30 personas dependientes y servicios destinados a mejorar las capacidades asistenciales de 10 cuidadores reales de la zona del condado de Lipnów hasta el 31.7.2019. El proyecto se basará en el funcionamiento del hogar diario de ancianos en Moków (distrito de Linov). En el marco del DDP, se crearán 20 nuevos lugares de estancia diaria, destinados a personas dependientes por diversas razones (habitantes del condado de Lipnów). 10 plazas (10 personas) se asignarán para apoyar a las personas que sufren de demencia (debido a la especificidad de este grupo hubo una tarea separada), los 10 lugares restantes (2 turnos x 10 personas) están destinados a otras personas dependientes, ancianos, discapacitados, excluidos o en riesgo de exclusión social. A los participantes del proyecto se les ofrecerá un apoyo integral, basado en diversas formas de terapia y activación. La organización de la estancia tendrá en cuenta las necesidades individuales, expectativas e intereses de los participantes, se proporcionarán diferentes formas de apoyo grupal y individual, que para los participantes individuales se seleccionarán individualmente, teniendo en cuenta sus necesidades y predisposiciones, así como se pueden modificar durante su estancia en el DDP. Todas las comidas (2 comidas) y el transporte hacia y desde DDP se proporcionarán hacia y desde DDP. Al mismo tiempo, el DDP funcionará en una casa familiar relativamente cercana, de modo que los participantes del proyecto tendrán una sensación de estar en la comunidad local. El proyecto cumple los requisitos de calidad especificados en las normas de la competencia. También se prevé un apoyo complementario en forma de talleres y asesoramiento para cuidadores de personas dependientes (10 plazas/10 personas). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Øget adgang til plejetjenester for 30 plejekrævende personer og tjenester, der har til formål at forbedre plejefærdighederne hos 10 faktiske plejere fra Lipnów amt indtil den 31.7.2019. Projektet vil tage udgangspunkt i driften af det daglige plejehjem i Moków (Lipnov-distriktet). Inden for rammerne af DDP vil der blive oprettet 20 nye steder for det daglige ophold, der er beregnet til afhængige personer af forskellige årsager (beboere i Lipnów amt). 10 pladser (10 personer) vil blive afsat til at støtte mennesker, der lider af demens (på grund af denne gruppes særlige karakter var der en særskilt opgave), de resterende 10 pladser (2 omgange x 10 personer) er beregnet til andre afhængige, ældre, handicappede, udstødte eller i risiko for social udstødelse. Deltagerne i projektet vil blive tilbudt omfattende støtte, baseret på forskellige former for terapi og aktivering. Tilrettelæggelsen af opholdet vil tage hensyn til deltagernes individuelle behov, forventninger og interesser, forskellige former for gruppe og individuel støtte, som for individuelle deltagere vil blive udvalgt individuelt under hensyntagen til deres behov og forudsætninger, samt kan ændres under deres ophold i DDP. Alle måltider (2 måltider) og transport til og fra DDP vil blive leveret til og fra DDP. Samtidig vil DDP fungere i et relativt tæt familiehjem, så deltagerne i projektet får en følelse af at være i lokalsamfundet. Projektet opfylder de kvalitetskrav, der er fastsat i konkurrencereglerne. Der er også planlagt supplerende støtte i form af workshopper og rådgivning for omsorgskrævende personer (10 pladser/10 personer). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας για 30 εξαρτώμενα άτομα και υπηρεσίες με στόχο τη βελτίωση των δεξιοτήτων φροντίδας 10 πραγματικών φροντιστών από την περιοχή της επαρχίας Lipnów έως τις 31.7.2019. Το έργο θα βασιστεί στη λειτουργία του ημερήσιου γηροκομείου στο Moków (περιφέρεια Lipnov). Στο πλαίσιο του DDP, θα δημιουργηθούν 20 νέοι τόποι ημερήσιας διαμονής, που προορίζονται για εξαρτώμενα άτομα για διάφορους λόγους (κάτοικοι της επαρχίας Lipnów). 10 θέσεις (10 άτομα) θα διατεθούν για την υποστήριξη ατόμων που πάσχουν από άνοια (λόγω της ιδιαιτερότητας αυτής της ομάδας υπήρξε ξεχωριστή εργασία), οι υπόλοιπες 10 θέσεις (2 στροφές x 10 άτομα) προορίζονται για άλλα εξαρτώμενα άτομα, ηλικιωμένους, άτομα με ειδικές ανάγκες, αποκλεισμένα ή διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Στους συμμετέχοντες του έργου θα παρέχεται ολοκληρωμένη υποστήριξη, με βάση διάφορες μορφές θεραπείας και ενεργοποίησης. Η οργάνωση της διαμονής θα λαμβάνει υπόψη τις ατομικές ανάγκες, προσδοκίες και ενδιαφέροντα των συμμετεχόντων, θα παρέχονται διάφορες μορφές ομαδικής και ατομικής υποστήριξης, οι οποίες για μεμονωμένους συμμετέχοντες θα επιλεγούν μεμονωμένα, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες και τις προδιαθέσεις τους, καθώς και να τροποποιηθούν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο DDP. Όλα τα γεύματα (2 γεύματα) και η μεταφορά από και προς το DDP θα παρέχονται από και προς το DDP. Ταυτόχρονα, το DDP θα λειτουργήσει σε ένα σχετικά στενό οικογενειακό σπίτι, έτσι ώστε οι συμμετέχοντες στο έργο να έχουν την αίσθηση ότι βρίσκονται στην τοπική κοινότητα. Το έργο πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας που καθορίζονται στους κανόνες του διαγωνισμού. Η συμπληρωματική στήριξη προβλέπεται επίσης με τη μορφή εργαστηρίων και συμβουλών για τους φροντιστές εξαρτώμενων ατόμων (10 θέσεις/10 άτομα). (Greek)
26 July 2022
0 references
Povećanje pristupa uslugama skrbi za 30 uzdržavanih osoba i uslugama s ciljem poboljšanja vještina skrbi za 10 stvarnih njegovatelja s područja okruga Lipnów do 31.7.2019. Projekt će se temeljiti na funkcioniranju svakodnevnog doma za starije i nemoćne u Mokówu (okrug Lipnov). U okviru DDP-a stvorit će se 20 novih mjesta dnevnog boravka, namijenjena uzdržavanim osobama iz različitih razloga (stanovnicima županije Lipnów). 10 mjesta (10 osoba) dodijelit će se za potporu osobama koje pate od demencije (zbog specifičnosti te skupine bila je zasebna zadaća), preostalih 10 mjesta (2 okreta x 10 osoba) namijenjeno je drugim uzdržavanim osobama, starijim osobama, osobama s invaliditetom, osobama s invaliditetom, isključenima ili kojima prijeti rizik od socijalne isključenosti. Sudionicima projekta bit će ponuđena sveobuhvatna potpora temeljena na različitim oblicima terapije i aktivacije. U organizaciji boravka uzet će se u obzir individualne potrebe, očekivanja i interesi sudionika, osigurat će se različiti oblici grupne i individualne podrške, koji će se za pojedine sudionike odabrati pojedinačno, uzimajući u obzir njihove potrebe i predispozicije, te se mogu mijenjati tijekom boravka u DDP-u. Svi obroci (2 obroka) i prijevoz do i od DDP-a bit će osigurani do i od DDP-a. Istovremeno, DDP će funkcionirati u relativno bliskom obiteljskom domu, tako da će sudionici projekta imati osjećaj da su u lokalnoj zajednici. Projekt ispunjava zahtjeve kvalitete navedene u pravilima natječaja. Dodatna potpora predviđena je i u obliku radionica i savjetovanja za njegovatelje uzdržavanih osoba (10 mjesta/10 osoba). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Creșterea accesului la servicii de îngrijire pentru 30 de persoane dependente și servicii menite să îmbunătățească abilitățile de îngrijire a 10 îngrijitori reali din zona județului Lipnów până la 31.7.2019. Proiectul se va baza pe funcționarea centrului zilnic de asistență medicală din Moków (districtul Lipnov). În cadrul DDP, vor fi create 20 de noi locuri de ședere zilnică, destinate persoanelor dependente din diverse motive (locuitori ai județului Lipnów). 10 locuri (10 persoane) vor fi alocate pentru a sprijini persoanele care suferă de demență (datorită specificității acestui grup a fost o sarcină separată), restul de 10 locuri (2 ture x 10 persoane) sunt destinate altor persoane dependente, vârstnice, cu handicap, excluse sau expuse riscului de excluziune socială. Participanților la proiect li se va oferi sprijin cuprinzător, bazat pe diferite forme de terapie și activare. Organizarea șederii va lua în considerare nevoile individuale, așteptările și interesele participanților, vor fi oferite diferite forme de sprijin de grup și individual, care pentru participanții individuali vor fi selectați individual, luând în considerare nevoile și predispozițiile acestora, precum și pot fi modificate în timpul șederii lor în DDP. Toate mesele (2 mese) și transportul către și dinspre DDP vor fi furnizate către și de la DDP. În același timp, DDP va funcționa într-o casă familială relativ apropiată, astfel încât participanții la proiect să aibă un sentiment de a fi în comunitatea locală. Proiectul îndeplinește cerințele de calitate specificate în regulile concursului. Se prevede, de asemenea, sprijin complementar sub formă de ateliere și consiliere pentru îngrijitorii persoanelor dependente (10 locuri/10 persoane). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Zlepšenie prístupu k službám starostlivosti pre 30 závislých osôb a službám zameraným na zlepšenie opatrovateľských zručností 10 skutočných opatrovateľov z oblasti Lipnów do 31.7.2019. Projekt bude založený na fungovaní denného ošetrovateľského domu v Mokówe (okres Lipnov). V rámci DDP vznikne 20 nových miest denného pobytu určených pre závislé osoby z rôznych dôvodov (obyvateľov Lipnówskej župy). 10 miest (10 osôb) bude pridelených na podporu ľudí trpiacich demenciou (vzhľadom na špecifickosť tejto skupiny bola samostatná úloha), zvyšných 10 miest (2 otáčky x 10 osôb) je určených pre iných závislých, starších, zdravotne postihnutých, vylúčených alebo ohrozených sociálnym vylúčením. Účastníkom projektu bude ponúknutá komplexná podpora na základe rôznych foriem terapie a aktivácie. Pri organizovaní pobytu sa zohľadnia individuálne potreby, očakávania a záujmy účastníkov, poskytnú sa rôzne formy skupinovej a individuálnej podpory, ktorá sa pre jednotlivých účastníkov vyberie individuálne, berúc do úvahy ich potreby a predispozície, ako aj počas ich pobytu v DDP. Všetky jedlá (2 jedlá) a doprava do a z DDP budú poskytované do a z DDP. Zároveň bude DDP fungovať v relatívne blízkom rodinnom dome, takže účastníci projektu budú mať pocit, že sú v miestnej komunite. Projekt spĺňa požiadavky na kvalitu stanovené v pravidlách súťaže. Doplnková podpora sa predpokladá aj vo forme seminárov a poradenstva pre opatrovateľov závislých osôb (10 miest/10 osôb). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Iż-żieda fl-aċċess għas-servizzi ta’ kura għal 30 persuna dipendenti u servizzi mmirati lejn it-titjib tal-ħiliet tal-kura ta’ 10 persuni li jieħdu ħsieb il-kura attwali miż-żona tal-kontea ta’ Lipnów sal-31.7.2019. Il-proġett se jkun ibbażat fuq il-funzjonament tad-dar tal-kura ta’ kuljum f’Moków (distrett ta’ Lipnov). Fil-qafas tad-DDP, se jinħolqu 20 post ġdid ta’ soġġorn ta’ kuljum, maħsuba għal persuni dipendenti għal diversi raġunijiet (abitanti tal-kontea ta’ Lipnów). 10 postijiet (10 persuni) se jiġu allokati biex jappoġġjaw persuni li jbatu mid-dimenzja (minħabba l-ispeċifiċità ta’ dan il-grupp kien hemm kompitu separat), l-10 postijiet li jifdal (2 darbiet x 10 persuni) huma maħsuba għal persuni dipendenti, anzjani, b’diżabilità, esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni soċjali oħra. Il-parteċipanti tal-proġett se jiġu offruti appoġġ komprensiv, ibbażat fuq diversi forom ta’ terapija u attivazzjoni. L-organizzazzjoni tas-soġġorn ser tqis il-ħtiġijiet individwali, l-aspettattivi u l-interessi tal-parteċipanti, ser jiġu pprovduti forom differenti ta’ grupp u appoġġ individwali, li għall-parteċipanti individwali ser jintgħażlu individwalment, b’kont meħud tal-ħtiġijiet u l-predispożizzjonijiet tagħhom, kif ukoll jistgħu jiġu modifikati matul is-soġġorn tagħhom fid-DDP. L-ikliet kollha (2 ikliet) u t-trasport lejn u mid-DDP ser jiġu pprovduti lejn u mid-DDP. Fl-istess ħin, id-DDP se jaħdem f’dar relattivament qrib tal-familja, sabiex il-parteċipanti tal-proġett ikollhom sens li jkunu fil-komunità lokali. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità speċifikati fir-regoli tal-kompetizzjoni. Huwa previst ukoll appoġġ komplementari fil-forma ta’ workshops u konsulenza għal dawk li jieħdu ħsieb persuni dipendenti (10 postijiet/10 persuni). (Maltese)
26 July 2022
0 references
Aumentar o acesso a serviços de cuidados para 30 dependentes e serviços destinados a aumentar as competências de cuidados de 10 cuidadores reais da área do condado de Lipno para 31.7.2019. O projeto basear-se-á no funcionamento de uma creche em Moków (Condado da Lituânia). No âmbito do DDP, serão criados 20 novos locais de estadia diária, destinados a pessoas independentes por várias razões (habitantes do concelho de Lipno). 10 lugares (10 pessoas) serão atribuídos para apoiar as pessoas que sofrem de demência (devido à natureza específica deste grupo, foi reservada uma tarefa separada), os restantes 10 lugares (2 visitas x 10) são reservados para o resto dos deficientes, idosos, deficientes, excluídos ou em risco de exclusão social. Os participantes do projeto receberão apoio abrangente, com base em diferentes formas de terapia e ativação. A organização da estada terá em conta as necessidades, expectativas e interesses individuais dos participantes, as diferentes formas de apoio de grupo e individual que serão selecionadas individualmente para cada participante, tendo em conta as suas necessidades e predisposições, e podem ser alteradas durante a sua estada no DDP. Refeições durante todo o dia (2 refeições) e transporte de e para o DDP serão fornecidos de e para o DDP. Ao mesmo tempo, o DDP funcionará em uma casa familiar relativamente próxima, o que dará aos participantes uma sensação de estar na comunidade local. O desenho ou modelo satisfaz os requisitos de qualidade estabelecidos nas regras do concurso. Está igualmente previsto um apoio adicional sob a forma de seminários e orientações para os prestadores de cuidados a pessoas dependentes (10 lugares/10 pessoas). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Lisätään 30 huollettavana olevan henkilön hoitopalvelujen saatavuutta ja parannetaan Lipnówin maakunnan alueelta tulevien 10 varsinaisen omaishoitajan hoitotaitoja 31.7.2019 saakka. Hanke perustuu Mokówin (Lipnovin piirikunnan) päivittäisen hoitokodin toimintaan. DDP:n puitteissa luodaan 20 uutta päivittäistä oleskelupaikkaa, jotka on tarkoitettu riippuvaisille ihmisille eri syistä (Linnówin piirikunnan asukkaat). 10 paikkaa (10 henkilöä) osoitetaan dementiasta kärsivien henkilöiden tukemiseen (tämän ryhmän erityisluonteen vuoksi oli erillinen tehtävä), loput 10 paikkaa (2 kierrosta x 10 henkilöä) on tarkoitettu muille huollettaville, vanhuksille, vammaisille, syrjäytyneille tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville. Hankkeen osallistujille tarjotaan kattavaa tukea, joka perustuu erilaisiin terapia- ja aktivointimuotoihin. Oleskelun järjestämisessä otetaan huomioon osallistujien yksilölliset tarpeet, odotukset ja edut, annetaan erilaisia ryhmä- ja yksilötukea, jotka valitaan yksittäisille osallistujille yksilöllisesti ottaen huomioon heidän tarpeensa ja alttiutensa, sekä niitä voidaan muuttaa heidän oleskelunsa aikana. Kaikki ateriat (2 ateriaa) ja kuljetus DDP:ään toimitetaan ja sieltä pois. Samalla DDP toimii suhteellisen läheisessä perhekodissa, jotta hankkeen osallistujilla on tunne olla paikallisyhteisössä. Hanke täyttää kilpailusäännöissä määritellyt laatuvaatimukset. Täydentävää tukea tarjotaan myös työpajojen ja neuvonnan muodossa huollettavien henkilöiden hoitajille (10 paikkaa/10 henkilöä). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Povečanje dostopa do storitev oskrbe za 30 vzdrževanih oseb in storitev, da bi se do 31. julija 2019 izboljšale spretnosti oskrbe 10 dejanskih negovalcev z območja okrožja Lipnów. Projekt bo temeljil na delovanju dnevnega doma za ostarele v Mokówu (okrožje Lipnov). V okviru DDP bo ustvarjenih 20 novih krajev za dnevno bivanje, namenjenih odvisnim osebam iz različnih razlogov (prebivalci okrožja Lipnów). 10 mest (10 oseb) bo dodeljenih za podporo osebam z demenco (zaradi specifičnosti te skupine je bila posebna naloga), preostalih 10 mest (2 zavoj x 10 oseb) pa je namenjenih drugim vzdrževanim osebam, starejšim, invalidom, izključenim ali ki jim grozi socialna izključenost. Udeležencem projekta bo na voljo celovita podpora, ki bo temeljila na različnih oblikah terapije in aktivacije. Pri organizaciji bivanja bodo upoštevane individualne potrebe, pričakovanja in interesi udeležencev, zagotovljene bodo različne oblike skupinske in individualne podpore, ki bodo za posamezne udeležence izbrane individualno ob upoštevanju njihovih potreb in predispozicij ter se bodo med bivanjem v DDP lahko spremenile. Vsi obroki (2 obroki) in prevoz do in iz DDP bodo zagotovljeni v DDP in iz njega. Hkrati bo DDP deloval v relativno bližnjem družinskem domu, tako da bodo imeli udeleženci projekta občutek, da so v lokalni skupnosti. Projekt izpolnjuje zahteve glede kakovosti, določene v pravilih natečaja. Dopolnilna podpora je predvidena tudi v obliki delavnic in svetovanja za negovalce vzdrževanih oseb (10 mest/10 oseb). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Zlepšení přístupu k pečovatelským službám pro 30 závislých osob a služeb zaměřených na zlepšení pečovatelských dovedností 10 skutečných pečovatelů z oblasti Lipnów do 31.7.2019. Projekt bude založen na fungování denního pečovatelského domu v Moków (Lipnov). V rámci DDP bude vytvořeno 20 nových míst denního pobytu určených pro závislé osoby z různých důvodů (obyvatelé okresu Lipnów). 10 míst (10 osob) bude přiděleno na podporu lidí trpících demencí (vzhledem ke specifičnosti této skupiny existoval samostatný úkol), zbývajících 10 míst (2 zatáčky x 10 osob) je určeno pro jiné závislé, starší, zdravotně postižené, vyloučené nebo ohrožené sociálním vyloučením. Účastníkům projektu bude nabídnuta komplexní podpora na základě různých forem terapie a aktivace. Při organizaci pobytu budou zohledněny individuální potřeby, očekávání a zájmy účastníků, budou poskytovány různé formy skupinové a individuální podpory, které budou jednotlivým účastníkům vybírány individuálně s přihlédnutím k jejich potřebám a předpokladům a mohou být během pobytu v DDP upraveny. Veškerá jídla (2 jídla) a doprava do a z DDP budou poskytovány do a z DDP. Zároveň bude DDP fungovat v relativně blízkém rodinném domě, takže účastníci projektu budou mít pocit, že jsou v místní komunitě. Projekt splňuje požadavky na kvalitu stanovené v pravidlech soutěže. Doplňková podpora se rovněž předpokládá ve formě workshopů a poradenství pro pečovatele závislých osob (10 míst/10 osob). (Czech)
26 July 2022
0 references
Iki 2019 m. liepos 31 d. padidinti 30 priklausomų asmenų galimybes naudotis priežiūros paslaugomis ir paslaugomis, kuriomis siekiama iki 2019 m. liepos 31 d. pagerinti 10 faktiškai prižiūrinčių asmenų priežiūros įgūdžius iš Lipnovo apskrities. Projektas bus grindžiamas kasdienės slaugos namų Mokuvoje (Lipnovo rajonas) veikimu. Pagal DDP bus sukurta 20 naujų kasdienio buvimo vietų, skirtų priklausomiems žmonėms dėl įvairių priežasčių (Lipuvų apskrities gyventojams). 10 vietų (10 žmonių) bus skirta remti žmones, sergančius demencija (dėl šios grupės specifiškumo buvo atskira užduotis), likusios 10 vietų (2 posūkiai x 10 žmonių) skirtos kitiems priklausomiems, pagyvenusiems žmonėms, neįgaliesiems, atskirtiems arba socialinės atskirties rizikai. Projekto dalyviams bus pasiūlyta visapusiška parama, pagrįsta įvairiomis terapijos ir aktyvinimo formomis. Organizuojant viešnagę bus atsižvelgiama į individualius dalyvių poreikius, lūkesčius ir interesus, bus teikiamos įvairios grupės ir individualios paramos formos, kurios atskiriems dalyviams bus atrenkamos individualiai, atsižvelgiant į jų poreikius ir polinkius, taip pat gali būti keičiamos jų buvimo DDP metu. Visi patiekalai (2 patiekalai) ir transportavimas į ir iš DDP bus teikiami į DDP ir iš jo. Tuo pačiu metu DDP veiks santykinai artimuose šeimos namuose, kad projekto dalyviai turėtų jausmą, kad yra vietos bendruomenėje. Projektas atitinka konkurso taisyklėse nustatytus kokybės reikalavimus. Papildoma parama taip pat numatyta organizuojant seminarus ir konsultacijas išlaikomų asmenų globėjams (10 vietų/10 asmenų). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Līdz 2019. gada 31. jūlijam palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 30 apgādājamām personām un pakalpojumus, kuru mērķis ir uzlabot 10 faktisko aprūpētāju aprūpes prasmes no Lipnovas apgabala. Projekta pamatā būs ikdienas aprūpes iestādes darbība Mokovā (Lipnovas rajons). DDP ietvaros tiks izveidotas 20 jaunas ikdienas uzturēšanās vietas, kas paredzētas apgādājamiem cilvēkiem dažādu iemeslu dēļ (Lipukovas apgabala iedzīvotāji). 10 vietas (10 cilvēki) tiks piešķirtas, lai atbalstītu cilvēkus, kas cieš no demences (šīs grupas īpatnību dēļ bija atsevišķs uzdevums), pārējās 10 vietas (2 gadi x 10 cilvēki) ir paredzētas citām apgādājamām personām, vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem, atstumtiem vai sociālās atstumtības riskam. Projekta dalībniekiem tiks piedāvāts visaptverošs atbalsts, balstoties uz dažādiem terapijas un aktivizācijas veidiem. Organizējot uzturēšanos, tiks ņemtas vērā dalībnieku individuālās vajadzības, vēlmes un intereses, tiks sniegta dažāda veida grupas un individuālais atbalsts, ko individuāliem dalībniekiem izvēlēsies individuāli, ņemot vērā viņu vajadzības un noslieci, kā arī tos varēs mainīt, uzturoties DDP. Visas maltītes (2 ēdienreizes) un transports uz un no DDP tiks nodrošināti uz DDP un no tās. Tajā pašā laikā DDP darbosies salīdzinoši tuvās ģimenes mājās, lai projekta dalībniekiem būtu sajūta, ka viņi atrodas vietējā sabiedrībā. Projekts atbilst konkursa nolikumā noteiktajām kvalitātes prasībām. Papildu atbalsts ir paredzēts arī kā darbsemināri un konsultācijas apgādājamo personu aprūpētājiem (10 vietas/10 cilvēki). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Увеличаване на достъпа до услуги за полагане на грижи за 30 зависими лица и услуги, насочени към подобряване на уменията за полагане на грижи на 10 лица, полагащи грижи, от района на окръг Липну до 31.7.2019 г. Проектът ще се основава на функционирането на ежедневния старчески дом в Моков (област Липнов). В рамките на DDP ще бъдат създадени 20 нови места за дневен престой, предназначени за зависими лица по различни причини (жителите на окръг Липну). 10 места (10 души) ще бъдат разпределени за подкрепа на хора, страдащи от деменция (поради спецификата на тази група имаше отделна задача), останалите 10 места (2 зави х 10 души) са предназначени за други зависими, възрастни, инвалиди, изключени или изложени на риск от социално изключване. На участниците в проекта ще бъде предложена цялостна подкрепа, базирана на различни форми на терапия и активация. Организацията на престоя ще отчита индивидуалните нужди, очаквания и интереси на участниците, ще бъдат осигурени различни форми на групова и индивидуална подкрепа, които за отделните участници ще бъдат избирани индивидуално, като се вземат предвид техните нужди и предразположения, както и могат да бъдат променяни по време на престоя им в DDP. Всички хранения (2 хранения) и транспорт до и от DDP ще бъдат предоставени до и от DDP. В същото време DDP ще функционира в сравнително близък семеен дом, така че участниците в проекта да имат чувството, че са в местната общност. Проектът отговаря на изискванията за качество, определени в правилата на конкурса. Допълнителна подкрепа е предвидена и под формата на семинари и консултации за лицата, полагащи грижи за зависими лица (10 места/10 души). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
30 eltartott személy gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének növelése, valamint Lipnów megye 10 tényleges gondozójának gondozási készségeinek javítása 2019. július 31-ig. A projekt a Moków (Lipnov járás) napi ápolási otthonának működésén alapul. A DDP keretében 20 új napi tartózkodási helyet hoznak létre, amelyek különböző okokból (Lipnów megye lakói) eltartott személyek számára lesznek kialakítva. 10 helyet (10 fő) osztanak ki a demenciában szenvedők támogatására (e csoport sajátossága miatt külön feladat volt), a fennmaradó 10 helyet (2 forduló x 10 fő) más eltartottak, idősek, fogyatékkal élők, kirekesztettek vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek számára szánják. A projekt résztvevői átfogó támogatást kapnak, a terápia és az aktiváció különböző formái alapján. A tartózkodás megszervezése figyelembe veszi a résztvevők egyéni igényeit, elvárásait és érdekeit, a csoport és az egyéni támogatás különböző formáit, amelyeket egyénileg választanak ki, figyelembe véve igényeiket és hajlamaikat, valamint módosíthatók a DDP-ben való tartózkodásuk során. Minden étkezést (2 étkezés) és a DDP-be és onnan történő szállítást biztosítunk a DDP-be és onnan. Ugyanakkor a DDP egy viszonylag közeli családi házban fog működni, így a projekt résztvevői a helyi közösségben érezhetik magukat. A projekt megfelel a versenyszabályzatban meghatározott minőségi követelményeknek. Kiegészítő támogatást irányoznak elő az eltartott személyek gondozói számára szervezett munkaértekezletek és tanácsadás formájában (10 hely/10 fő). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Rochtain ar sheirbhísí cúraim a mhéadú do 30 duine cleithiúnach agus do sheirbhísí atá dírithe ar scileanna cúraim 10 gcúramóir iarbhír a fheabhsú ó cheantar Lipnów go dtí an 31.7.2019. Beidh an tionscadal bunaithe ar fheidhmiú an tí altranais laethúil in Moków (ceantar Lipnov). Laistigh de chreat an DDP, cruthófar 20 áit nua fanachta laethúil, atá beartaithe do dhaoine cleithiúnacha ar chúiseanna éagsúla (áitritheoirí an chontae Lipnów). Leithdháilfear 10 n-áit (10 nduine) chun tacú le daoine atá ag fulaingt ó néaltrú (mar gheall ar shainiúlacht an ghrúpa seo, bhí tasc ar leith ann), tá na 10 n-áit eile (2 casadh x 10 nduine) beartaithe do chleithiúnaithe eile, do dhaoine scothaosta, do dhaoine faoi mhíchumas, nó atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Tairgfear tacaíocht chuimsitheach do rannpháirtithe an tionscadail, bunaithe ar chineálacha éagsúla teiripe agus gníomhachtaithe. Cuirfear san áireamh le heagrú na fanachta riachtanais, ionchais agus leasanna aonair na rannpháirtithe, cuirfear cineálacha éagsúla tacaíochta grúpa agus aonair ar fáil, a roghnófar rannpháirtithe aonair ina n-aonar, ag cur san áireamh a gcuid riachtanas agus tograí, agus is féidir iad a mhodhnú le linn a bhfanachta sa DDP. Cuirfear gach béile (2 bhéile) agus iompar chuig agus ón DDP ar fáil don DDP agus uaidh. Ag an am céanna, feidhmeoidh an DDP i dteach teaghlaigh sách dlúth, ionas go mbeidh tuiscint ag rannpháirtithe an tionscadail sa phobal áitiúil. Comhlíonann an tionscadal na riachtanais cháilíochta a shonraítear i rialacha an chomórtais. Tá tacaíocht chomhlántach beartaithe freisin i bhfoirm ceardlann agus comhairleoireacht do chúramóirí daoine cleithiúnacha (10 n-áit/10 duine). (Irish)
26 July 2022
0 references
Öka tillgången till vårdtjänster för 30 beroende personer och tjänster som syftar till att förbättra vårdförmågan hos 10 faktiska vårdare från området Lipnów län fram till 31.7.2019. Projektet kommer att baseras på hur det dagliga vårdhemmet i Moków (Lipnov-distriktet) fungerar. Inom ramen för DDP kommer 20 nya platser för daglig vistelse att skapas, avsedda för personer som är beroende av olika skäl (invånare i Lipnów länet). 10 platser (10 personer) kommer att tilldelas för att stödja personer som lider av demens (på grund av denna grupps särdrag fanns det en separat uppgift), de återstående 10 platserna (2 varv x 10 personer) är avsedda för andra beroende, äldre, funktionshindrade, utestängda eller i riskzonen för social utestängning. Deltagarna i projektet kommer att erbjudas omfattande stöd, baserat på olika former av terapi och aktivering. Anordnandet av vistelsen kommer att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov, förväntningar och intressen, olika former av grupp och individuellt stöd kommer att tillhandahållas, som för enskilda deltagare kommer att väljas ut individuellt, med beaktande av deras behov och förutsättningar, samt kan ändras under vistelsen i DDP. Alla måltider (2 måltider) och transport till och från DDP kommer att tillhandahållas till och från DDP. Samtidigt kommer DDP att fungera i ett relativt nära familjehem, så att deltagarna i projektet kommer att ha en känsla av att vara i lokalsamhället. Projektet uppfyller de kvalitetskrav som anges i tävlingsreglerna. Kompletterande stöd planeras också i form av workshoppar och rådgivning till omsorgsgivare av omsorgsbehövande personer (10 platser/10 personer). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Suurendada kuni 31. juulini 2019 30 ülalpeetava isiku juurdepääsu hooldusteenustele ja parandada Lipnówi maakonna kümne tegeliku hooldaja hooldusoskusi. Projekt põhineb Mokówi (Lipnovi linnaosa) igapäevase hooldekodu toimimisel. DDP raames luuakse 20 uut igapäevast viibimiskohta, mis on mõeldud ülalpeetavatele erinevatel põhjustel (Lipnówi maakonna elanikud). 10 kohta (10 inimest) eraldatakse dementsuse all kannatavate inimeste toetamiseks (selle rühma eripära tõttu oli eraldi ülesanne), ülejäänud 10 kohta (2 korda x 10 inimest) on mõeldud teistele ülalpeetavatele, eakatele, puuetega inimestele, tõrjututele või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele. Projektis osalejatele pakutakse igakülgset tuge, mis põhineb erinevatel ravivormidel ja aktiveerimisel. Viibimise korraldamisel võetakse arvesse osalejate individuaalseid vajadusi, ootusi ja huve, pakutakse erinevaid rühma- ja individuaalseid toetusi, mida üksikutele osalejatele valitakse individuaalselt, võttes arvesse nende vajadusi ja eelsoodumusi, samuti saab neid DDPs viibimise ajal muuta. Kõik toidud (2 einet) ja transport DDP-sse ja sealt tagasi toimub DDP-le ja sealt välja. Samal ajal toimib DDP suhteliselt lähedases perekodus, nii et projektis osalejatel on tunne, et nad on kohalikus kogukonnas. Projekt vastab konkursi reeglites sätestatud kvaliteedinõuetele. Täiendav toetus on ette nähtud ka töötubade ja nõustamise vormis ülalpeetavate hooldajatele (10 kohta/10 inimest). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0023/17
0 references