31048 – Extension and restructuring of the “Emile Gaffiot” college in QUINGEY (Q6841017)

L extension et la restructuration du collège de Quingey est l opportunité pour le Département du Doubs d améliorer rapidement et durablement la performance énergétique de ce bâtiment en affichant sa volonté de contribuer au développement durable tout en réduisant les coûts de fonctionnement. En effet, sur ce dernier point, bien que voyant quasiment doubler sa surface, le collège pourra constater une diminution sensible de sa facture énergétique. Ceci est rendu possible grâce à une restructuration en profondeur du bâtiment externat : intégralement désamianté et partiellement démoli, il sera isolé selon les dernières règlementations, avec le remplacement intégral de la toiture et l ajout d une isolation thermique extérieure en façades, le tout couplé à une VMC double flux et à un nouveau réseau de distribution de chauffage relié à une chaudière bois pellets. Cette chaudière bois, déjà opérationnelle dans le nouveau bâtiment, a été dimensionnée pour chauffer rapidement ces 2 bâtiments et a été pensée pour palier à tout risque de dysfonctionnement, grâce à ses 4 modules indépendants les uns des autres pouvant soit fonctionner en alternance, soit simultanément lorsque besoin. Le nouveau bâtiment extension quant à lui, répond aux normes de la future RE 2020 et est en cours de labellisation E+C- : le niveau E3C1 en cours d obtention est le 2ème meilleur niveau du label, grâce auquel le Département affiche sa volonté de contribuer au développement durable. (French)

0 references

Разширяването и преструктурирането на Quingey College е възможност за катедрата Doubs да подобри бързо и устойчиво енергийните характеристики на тази сграда, като демонстрира готовността си да допринесе за устойчивото развитие, като същевременно намали оперативните разходи. Всъщност, по последната точка, въпреки че вижда почти двойно площта си, колежът ще може да види значително намаляване на сметките си за енергия. Това става възможно чрез цялостно преструктуриране на външната сграда: напълно отстранен и частично разрушен, той ще бъде изолиран съгласно най-новите правила, с пълна подмяна на покрива и добавяне на външна топлоизолация във фасади, всички съчетани с двоен поток VMC и нова отоплителна разпределителна мрежа, свързана с котел на дървесни пелети. Този котел на дърва, който вече работи в новата сграда, е оразмерен за бързо отопление на тези две сгради и е проектиран така, че да се справи с всеки риск от неизправност, благодарение на своите 4 модула, независими един от друг, които могат да работят последователно или едновременно, когато е необходимо. Новата сграда за разширение отговаря на стандартите на бъдещата RE 2020 и понастоящем се обозначава като E+C-: нивото на E3C1, което в момента се получава, е второто най-добро ниво на етикета, благодарение на което Департаментът демонстрира ангажимента си да допринася за устойчивото развитие. (Bulgarian)

0 references

Rozšíření a restrukturalizace Quingey College je pro Doubs Department příležitostí k rychlému a udržitelnému zlepšení energetické náročnosti této budovy tím, že prokáže svou ochotu přispět k udržitelnému rozvoji při současném snížení provozních nákladů. Ve skutečnosti, pokud jde o druhý bod, i když vidí téměř dvojnásobek své plochy, bude vysoká škola schopna vidět výrazný pokles svého účtu za energii. To umožňuje důkladná restrukturalizace vnější budovy: kompletně odstraněna a částečně zbourána, bude izolována podle nejnovějších předpisů, s kompletní výměnou střechy a přidáním vnější tepelné izolace do fasád, to vše spojené s dvojitým průtokem VMC a novou rozvodnou sítí pro vytápění napojenou na kotel na dřevěné pelety. Tento dřevěný kotel, který je již v provozu v nové budově, byl rozložen tak, aby tyto dvě budovy rychle ohříval a byl navržen tak, aby řešil jakékoli riziko poruchy, a to díky svým 4 samostatným modulům, které mohou v případě potřeby pracovat střídavě nebo současně. Nová přístavba splňuje standardy budoucího programu RE 2020 a v současné době je označena jako E+C-: úroveň E3C1, která je v současné době získávána, je druhou nejlepší úrovní značky, díky níž odbor prokazuje svůj závazek přispívat k udržitelnému rozvoji. (Czech)

0 references

Udvidelsen og omstruktureringen af Quingey College er en mulighed for Doubs Department til hurtigt og bæredygtigt at forbedre energieffektiviteten af denne bygning ved at demonstrere sin vilje til at bidrage til bæredygtig udvikling og samtidig reducere driftsomkostningerne. På sidstnævnte punkt vil kollegiet, selv om det ser næsten det dobbelte af sit overfladeareal, kunne se et betydeligt fald i sin energiregning. Dette er muliggjort af en gennemgribende omstrukturering af den eksterne bygning: helt fjernet og delvist revet ned, vil det blive isoleret i henhold til de nyeste regler, med fuldstændig udskiftning af taget og tilføjelse af ekstern varmeisolering i facader, alt sammen kombineret med en dobbelt flow VMC og et nyt varmedistributionsnet tilsluttet en træpille kedel. Denne trækedel, der allerede er i drift i den nye bygning, er blevet dimensioneret til hurtigt at opvarme disse to bygninger og er designet til at imødegå enhver risiko for funktionsfejl, takket være dens 4 moduler uafhængige af hinanden, der enten kan arbejde skiftevis eller samtidig, når det er nødvendigt. Den nye udvidelsesbygning opfylder standarderne for den fremtidige RE 2020 og er i øjeblikket ved at blive mærket E+C-: det E3C1-niveau, der i øjeblikket opnås, er det næstbedste niveau af mærket, takket være hvilket instituttet viser sit engagement i at bidrage til bæredygtig udvikling. (Danish)

0 references

Die Erweiterung und Umstrukturierung des Kollegiums Quingey bietet dem Departement Doubs die Gelegenheit, die Energieeffizienz dieses Gebäudes schnell und nachhaltig zu verbessern, indem es seine Bereitschaft zeigt, zur nachhaltigen Entwicklung beizutragen und gleichzeitig die Betriebskosten zu senken. In der Tat kann das Kollegium, auch wenn es seine Fläche fast verdoppelt, eine spürbare Verringerung der Energiekosten feststellen. Dies wird durch eine gründliche Umstrukturierung des externen Gebäudes ermöglicht: vollständig asbestfrei und teilweise abgerissen, wird es nach den neuesten Vorschriften isoliert, mit dem vollständigen Austausch des Daches und der Zugabe einer Außenwärmedämmung an den Fassaden, verbunden mit einem Doppelstrom-VMC und einem neuen Wärmeverteilungsnetz, das mit einem Holzpellets-Heizkessel verbunden ist. Dieser Holzkessel, der bereits im neuen Gebäude einsatzbereit ist, wurde so dimensioniert, dass diese beiden Gebäude schnell beheizt werden können, und wurde entwickelt, um die Gefahr von Fehlfunktionen zu bewältigen, dank seiner 4 voneinander unabhängigen Module, die entweder abwechselnd oder bei Bedarf gleichzeitig arbeiten können. Das neue Erweiterungsgebäude entspricht den Normen der künftigen RE 2020 und wird derzeit mit dem Label E+C- ausgezeichnet: das E3C1-Niveau, das derzeit erreicht wird, ist die zweitbeste Stufe des Labels, mit der das Departement seine Bereitschaft bekundet, einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung zu leisten. (German)

0 references

Η επέκταση και η αναδιάρθρωση του Quingey College είναι μια ευκαιρία για το Τμήμα Doubs να βελτιώσει γρήγορα και βιώσιμα την ενεργειακή απόδοση αυτού του κτιρίου, αποδεικνύοντας την προθυμία του να συμβάλει στη βιώσιμη ανάπτυξη μειώνοντας παράλληλα το λειτουργικό κόστος. Πράγματι, στο τελευταίο σημείο, αν και βλέποντας σχεδόν το διπλάσιο της επιφάνειάς του, το κολέγιο θα είναι σε θέση να δει μια σημαντική μείωση στο λογαριασμό ενέργειας. Αυτό καθίσταται δυνατό με την ενδελεχή αναδιάρθρωση του εξωτερικού κτιρίου: πλήρως αφαιρούμενο και μερικώς κατεδαφισμένο, θα μονωθεί σύμφωνα με τους πιο πρόσφατους κανονισμούς, με την πλήρη αντικατάσταση της οροφής και την προσθήκη εξωτερικής θερμομόνωσης στις προσόψεις, όλα σε συνδυασμό με ένα VMC διπλής ροής και ένα νέο δίκτυο διανομής θέρμανσης συνδεδεμένο με λέβητα ξύλου. Αυτός ο λέβητας ξύλου, που ήδη λειτουργεί στο νέο κτίριο, έχει μέγεθος για να θερμάνει γρήγορα αυτά τα δύο κτίρια και έχει σχεδιαστεί για να αντιμετωπίσει κάθε κίνδυνο δυσλειτουργίας, χάρη στις 4 ανεξάρτητες μονάδες του, οι οποίες μπορούν είτε εναλλάξ είτε ταυτόχρονα όταν είναι απαραίτητο. Το νέο κτίριο επέκτασης πληροί τα πρότυπα του μελλοντικού RE 2020 και επί του παρόντος φέρει την ένδειξη E+C-: το επίπεδο E3C1 που επιτυγχάνεται αυτή τη στιγμή είναι το δεύτερο καλύτερο επίπεδο του σήματος, χάρη στο οποίο το Τμήμα αποδεικνύει τη δέσμευσή του να συμβάλει στη βιώσιμη ανάπτυξη. (Greek)

0 references

The extension and restructuring of the Quingey College is an opportunity for the Doubs Department to rapidly and sustainably improve the energy performance of this building by demonstrating its willingness to contribute to sustainable development while reducing operating costs. Indeed, on the latter point, although seeing almost double its surface area, the college will be able to see a significant decrease in its energy bill. This is made possible by a thorough restructuring of the external building: completely removed and partially demolished, it will be insulated according to the latest regulations, with the complete replacement of the roof and the addition of external thermal insulation in facades, all coupled with a double flow VMC and a new heating distribution network connected to a wood pellet boiler. This wood boiler, already operational in the new building, has been sized to quickly heat these two buildings and has been designed to address any risk of malfunction, thanks to its 4 modules independent of each other that can either work alternately or simultaneously when necessary. The new extension building meets the standards of the future RE 2020 and is currently being labelled E+C-: the E3C1 level currently being obtained is the second best level of the label, thanks to which the Department demonstrates its commitment to contribute to sustainable development. (English)

readability score

0.1109728793858144

0 references

La ampliación y reestructuración del Quingey College es una oportunidad para que el Departamento de Doubs mejore de forma rápida y sostenible el rendimiento energético de este edificio al demostrar su voluntad de contribuir al desarrollo sostenible al tiempo que reduce los costos operativos. De hecho, en este último punto, aunque viendo casi el doble de su superficie, la universidad podrá ver una disminución significativa en su factura de energía. Esto es posible gracias a una reestructuración exhaustiva del edificio exterior: completamente removido y parcialmente demolido, será aislado de acuerdo con las últimas regulaciones, con la sustitución completa del techo y la adición de aislamiento térmico externo en fachadas, todo junto con un VMC de doble flujo y una nueva red de distribución de calefacción conectada a una caldera de pellets de madera. Esta caldera de madera, ya operativa en el nuevo edificio, ha sido dimensionada para calentar rápidamente estos dos edificios y ha sido diseñada para abordar cualquier riesgo de mal funcionamiento, gracias a sus 4 módulos independientes entre sí que pueden funcionar alternativamente o simultáneamente cuando sea necesario. El nuevo edificio de ampliación cumple con los estándares del futuro RE 2020 y actualmente está siendo etiquetado E+C: el nivel E3C1 que se está obteniendo actualmente es el segundo mejor nivel de la etiqueta, gracias al cual el Departamento demuestra su compromiso de contribuir al desarrollo sostenible. (Spanish)

0 references

Quingey kolledži laiendamine ja ümberkorraldamine on Doubsi osakonna võimalus selle hoone energiatõhusust kiiresti ja jätkusuutlikult parandada, näidates oma valmisolekut aidata kaasa säästvale arengule, vähendades samal ajal tegevuskulusid. Tõepoolest, viimases punktis, kuigi kolledži pindala on peaaegu kaks korda suurem, võib kolledž näha oma energiaarve märkimisväärset vähenemist. See on võimalik tänu välishoone põhjalikule ümberkorraldamisele: täielikult eemaldatud ja osaliselt lammutatud, isoleeritakse see uusimate eeskirjade kohaselt koos katuse täieliku asendamise ja fassaadide välise soojusisolatsiooni lisamisega, mis kõik on ühendatud kahekordse vooluga VMC ja uue küttejaotusvõrguga, mis on ühendatud puidugraanulite katlaga. See uues hoones juba kasutusel olev puidukatel on projekteeritud nende kahe hoone kiireks kütmiseks ning selle eesmärk on vähendada rikkeohtu tänu oma neljale teineteisest sõltumatule moodulile, mis võivad vajaduse korral kas vaheldumisi või samaaegselt töötada. Uus laiendushoone vastab tulevase RE 2020 standarditele ja seda tähistatakse praegu E+C-ga: praegu saavutatav E3C1 tase on märgise paremuselt teine tase, tänu millele näitab osakond oma pühendumust säästvale arengule kaasa aidata. (Estonian)

0 references

Quingey Collegen laajennus ja rakenneuudistus tarjoavat Doubs-osastolle mahdollisuuden parantaa nopeasti ja kestävästi tämän rakennuksen energiatehokkuutta osoittamalla sen halukkuuden edistää kestävää kehitystä ja vähentää käyttökustannuksia. Itse asiassa jälkimmäisessä kohdassa, vaikka sen pinta-ala lähes kaksinkertaistuu, kollegio voi nähdä merkittävän laskun sen energialaskussa. Tämä on mahdollista ulkoisen rakennuksen perusteellisen uudelleenjärjestelyn ansiosta: kokonaan poistettu ja osittain purettu, se eristetään uusimpien määräysten mukaisesti, kun katto korvataan kokonaan ja julkisivuihin lisätään ulkoinen lämmöneristys, kaikki yhdistettynä kaksoisvirtaukseen VMC ja uusi lämmitysjakeluverkosto, joka on liitetty puupellettikattilaan. Tämä puukattila, joka on jo toiminnassa uudessa rakennuksessa, on mitoitettu nopeasti lämmittämään näitä kahta rakennusta, ja se on suunniteltu siten, että siinä on 4 toisistaan riippumatonta moduulia, jotka voivat toimia vuorotellen tai samanaikaisesti tarvittaessa. Uusi laajennusrakennus täyttää tulevan RE 2020 -standardin vaatimukset, ja sitä leimataan parhaillaan E+C-: tällä hetkellä saavutettava E3C1-taso on toiseksi paras laatumerkin taso, jonka ansiosta osasto osoittaa sitoutuneensa edistämään kestävää kehitystä. (Finnish)

0 references

Is deis é leathnú agus athstruchtúrú Choláiste Quingey do Roinn Doubs chun feidhmíocht fuinnimh an fhoirgnimh seo a fheabhsú go tapa agus go hinbhuanaithe trína léiriú go bhfuil sí toilteanach rannchuidiú le forbairt inbhuanaithe agus costais oibriúcháin a laghdú ag an am céanna. Go deimhin, ar an bpointe deireanach, cé go bhfuil a achar dromchla beagnach dhá oiread, beidh an coláiste in ann laghdú suntasach a fheiceáil ar a bhille fuinnimh. Is féidir é sin a dhéanamh trí athstruchtúrú críochnúil a dhéanamh ar an bhfoirgneamh seachtrach: go hiomlán bainte agus scartáilte go páirteach, beidh sé inslithe de réir na rialachán is déanaí, le athsholáthar iomlán an díon agus insliú teirmeach seachtrach i aghaidheanna a chur leis, go léir mar aon le sreabhadh dúbailte VMC agus líonra dáilte teasa nua ceangailte le coire millíní adhmaid. Tá an coire adhmaid seo, atá ag feidhmiú cheana féin san fhoirgneamh nua, meánmhéide chun an dá fhoirgneamh seo a théamh go tapa agus tá sé deartha chun aghaidh a thabhairt ar aon bhaol mífheidhme, a bhuíochas dá 4 mhodúl atá neamhspleách ar a chéile agus ar féidir leo oibriú go malartach nó go comhuaineach nuair is gá. Comhlíonann an foirgneamh sínte nua caighdeáin RE 2020 amach anseo agus tá lipéad E+C air faoi láthair: is é an leibhéal E3C1 atá á bhaint amach faoi láthair an dara leibhéal is fearr den lipéad, agus léiríonn an Roinn a tiomantas rannchuidiú le forbairt inbhuanaithe. (Irish)

0 references

Proširenje i restrukturiranje Quingey Collegea prilika je za Odjel za sumnje da brzo i održivo poboljša energetsku učinkovitost ove zgrade pokazujući svoju spremnost da doprinese održivom razvoju uz istodobno smanjenje operativnih troškova. Doista, kad je riječ o potonjoj točki, iako je gotovo dvostruka površina, koledž će moći vidjeti značajno smanjenje računa za energiju. To je moguće temeljitim restrukturiranjem vanjske zgrade: potpuno uklonjena i djelomično srušena, bit će izolirana prema najnovijim propisima, uz potpunu zamjenu krova i dodavanje vanjske toplinske izolacije u fasadama, sve u kombinaciji s dvostrukim protokom VMC-a i novom mrežom za distribuciju grijanja priključenom na kotao s drvenim peletima. Ovaj drveni kotao, koji je već operativan u novoj zgradi, bio je veličine da brzo zagrije te dvije zgrade i dizajniran je kako bi se riješio svaki rizik od kvara, zahvaljujući svojim četiri modula neovisna jedna o drugoj koji mogu raditi naizmjenično ili istodobno kada je to potrebno. Nova proširena zgrada u skladu je sa standardima budućeg plana RE 2020. i trenutačno se naziva E+C-: razina E3C1 koja se trenutačno dobiva druga je najbolja razina oznake, zahvaljujući kojoj Odjel pokazuje svoju predanost doprinosu održivom razvoju. (Croatian)

0 references

A Quingey College bővítése és átalakítása lehetőséget kínál a kételyek osztályának arra, hogy gyorsan és fenntarthatóan javítsa az épület energiahatékonyságát azáltal, hogy bizonyítja, hogy hajlandó hozzájárulni a fenntartható fejlődéshez, miközben csökkenti a működési költségeket. Sőt, az utóbbi ponton, bár a terület majdnem kétszeresét látja, a főiskola képes lesz jelentős csökkenést látni az energiaszámlájában. Ezt a külső épület alapos átalakítása teszi lehetővé: teljesen eltávolított és részben lebontott, a legújabb előírásoknak megfelelően szigeteljük, a tető teljes cseréjével és a homlokzatok külső hőszigetelésével, mindezt kettős áramlású VMC-vel és egy fapellet kazánhoz csatlakoztatott új fűtési elosztó hálózattal párosítva. Ezt az új épületben már működő fakazánt úgy alakították ki, hogy gyorsan felmelegítse ezt a két épületet, és úgy tervezték, hogy kezelje a meghibásodás kockázatát, köszönhetően az egymástól független 4 modulnak, amelyek szükség esetén váltakozva vagy egyidejűleg működhetnek. Az új bővítési épület megfelel a jövőbeli RE 2020 szabványainak, és jelenleg E+C-: a jelenleg elért E3C1 szint a címke második legjobb szintje, amelynek köszönhetően a minisztérium bizonyítja elkötelezettségét a fenntartható fejlődéshez való hozzájárulás iránt. (Hungarian)

0 references

L'estensione e la ristrutturazione del Quingey College è un'opportunità per il Dipartimento Doubs di migliorare rapidamente e in modo sostenibile le prestazioni energetiche di questo edificio dimostrando la sua volontà di contribuire allo sviluppo sostenibile riducendo al contempo i costi operativi. Infatti, su quest'ultimo punto, anche se vedendo quasi il doppio della sua superficie, il college sarà in grado di vedere una diminuzione significativa della sua bolletta energetica. Ciò è reso possibile da una profonda ristrutturazione dell'edificio esterno: completamente rimosso e parzialmente demolito, sarà isolato secondo le ultime normative, con la completa sostituzione del tetto e l'aggiunta di isolamento termico esterno nelle facciate, il tutto accoppiato con una VMC a doppio flusso e una nuova rete di distribuzione del riscaldamento collegata ad una caldaia a pellet di legno. Questa caldaia a legna, già operativa nel nuovo edificio, è stata dimensionata per riscaldare rapidamente questi due edifici ed è stata progettata per affrontare qualsiasi rischio di malfunzionamento, grazie ai suoi 4 moduli indipendenti l'uno dall'altro che possono lavorare alternativamente o simultaneamente quando necessario. Il nuovo edificio di ampliamento soddisfa gli standard del futuro RE 2020 ed è attualmente etichettato come E+C-: il livello E3C1 attualmente ottenuto è il secondo livello migliore dell'etichetta, grazie al quale il Dipartimento dimostra il proprio impegno a contribuire allo sviluppo sostenibile. (Italian)

0 references

„Quingey College“ išplėtimas ir restruktūrizavimas yra galimybė „Doubs“ departamentui greitai ir tvariai pagerinti šio pastato energinį naudingumą, parodant savo norą prisidėti prie tvarios plėtros, tuo pačiu sumažinant veiklos išlaidas. Iš tiesų, pastaruoju klausimu, nors ir matydamas beveik dvigubai savo paviršiaus plotą, kolegija galės matyti reikšmingą sąskaitos už energiją sumažėjimą. Tai galima padaryti nuodugniai restruktūrizavus išorės pastatą: visiškai pašalintas ir iš dalies nugriautas, jis bus izoliuotas pagal naujausias taisykles, visiškai pakeičiant stogą ir pridedant išorinę šiluminę izoliaciją fasaduose, visi kartu su dvigubo srauto VMC ir nauju šildymo paskirstymo tinklu, prijungtu prie medžio granulių katilo. Šis medinis katilas, jau veikiantis naujajame pastate, buvo skirtas greitai šildyti šiuos du pastatus ir buvo suprojektuotas taip, kad būtų pašalintas bet koks gedimo pavojus, nes jo 4 moduliai, nepriklausomi vienas nuo kito, gali dirbti pakaitomis arba tuo pačiu metu, kai reikia. Naujasis išplėstinis pastatas atitinka būsimos RE 2020 standartus ir šiuo metu yra ženklinamas E+C-: šiuo metu gaunamas E3C1 lygis yra antras geriausias ženklo lygis, dėl kurio Departamentas parodo savo įsipareigojimą prisidėti prie tvaraus vystymosi. (Lithuanian)

0 references

Kvinejas koledžas paplašināšana un pārstrukturēšana ir iespēja Doubs departamentam ātri un ilgtspējīgi uzlabot šīs ēkas energoefektivitāti, apliecinot savu vēlmi veicināt ilgtspējīgu attīstību, vienlaikus samazinot darbības izmaksas. Patiešām, pēdējā punktā, lai gan redzot gandrīz divkāršo savu virsmas platību, koledža varēs redzēt ievērojamu samazinājumu tās enerģijas rēķinu. Tas ir iespējams, rūpīgi pārstrukturējot ārējo ēku: pilnībā noņemts un daļēji nojaukts, tas tiks izolēts saskaņā ar jaunākajiem noteikumiem, ar pilnīgu jumta nomaiņu un ārējās siltumizolācijas pievienošanu fasādēs, visi kopā ar divkāršu plūsmu VMC un jaunu apkures sadales tīklu, kas savienots ar kokskaidu granulu katlu. Šis koka katls, kas jau darbojas jaunajā ēkā, ir izveidots, lai ātri apsildītu abas ēkas, un tas ir izstrādāts, lai novērstu darbības traucējumu risku, pateicoties četriem neatkarīgiem moduļiem, kas var darboties pārmaiņus vai vienlaicīgi, ja nepieciešams. Jaunā paplašinājuma ēka atbilst gaidāmās RE 2020 standartiem un pašlaik tiek marķēta kā E+C: pašlaik iegūtais E3C1 līmenis ir otrais labākais marķējuma līmenis, pateicoties kuram departaments apliecina savu apņemšanos veicināt ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)

0 references

l-estensjoni u r-ristrutturar tal-Kulleġġ Quingey huma opportunità għad-Dipartiment tad-Doubs biex itejjeb malajr u b’mod sostenibbli l-prestazzjoni tal-enerġija ta’ dan il-bini billi juri r-rieda tiegħu li jikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli filwaqt li jnaqqas l-ispejjeż operattivi. Fil-fatt, fuq dan l-aħħar punt, għalkemm jara kważi d-doppju tal-erja tal-wiċċ tiegħu, il-kulleġġ se jkun jista’ jara tnaqqis sinifikanti fil-kont tal-enerġija tiegħu. Dan huwa possibbli permezz ta’ ristrutturar bir-reqqa tal-bini estern: kompletament imneħħi u parzjalment imwaqqa’, se jkun iżolat skont l-aħħar regolamenti, bis-sostituzzjoni sħiħa tas-saqaf u ż-żieda ta ‘insulazzjoni termali esterna fil-faċċati, kollha flimkien ma’ VMC bi fluss doppju u netwerk ġdid ta ‘distribuzzjoni tat-tisħin konness ma’ bojler tal-pelits tal-injam. Dan il-bojler tal-injam, li diġà qed jitħaddem fil-bini l-ġdid, ġie mdaqqas biex isaħħan malajr dawn iż-żewġ binjiet u ġie ddisinjat biex jindirizza kwalunkwe riskju ta’ malfunzjonament, bis-saħħa tal-4 moduli tiegħu indipendenti minn xulxin li jistgħu jew jaħdmu b’mod alternat jew simultanjament meta jkun meħtieġ. Il-bini l-ġdid ta’ estensjoni jissodisfa l-istandards tal-futur RE 2020 u bħalissa qed jiġi ttikkettat E+C-: il-livell E3C1 li qed jinkiseb bħalissa huwa t-tieni l-aħjar livell tat-tikketta, li permezz tiegħu d-Dipartiment juri l-impenn tiegħu li jikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)

0 references

De uitbreiding en herstructurering van het Quingey College is een kans voor het departement Doubs om de energieprestaties van dit gebouw snel en duurzaam te verbeteren door blijk te geven van zijn bereidheid om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en tegelijkertijd de bedrijfskosten te verlagen. Inderdaad, op dit laatste punt, hoewel het bijna het dubbele oppervlak ziet, zal het college in staat zijn om een aanzienlijke daling van haar energierekening te zien. Dit wordt mogelijk gemaakt door een grondige herstructurering van het externe gebouw: volledig verwijderd en gedeeltelijk gesloopt, zal het worden geïsoleerd volgens de nieuwste voorschriften, met de volledige vervanging van het dak en de toevoeging van externe thermische isolatie in gevels, allemaal gekoppeld aan een dubbelstroom VMC en een nieuw verwarmingsdistributienet aangesloten op een houten pelletketel. Deze houtketel, die al operationeel is in het nieuwe gebouw, is zo groot dat deze twee gebouwen snel kunnen verwarmen en is ontworpen om elk risico op storingen aan te pakken, dankzij de 4 modules onafhankelijk van elkaar die afwisselend of gelijktijdig kunnen werken wanneer dat nodig is. Het nieuwe uitbreidingsgebouw voldoet aan de normen van de toekomstige RE 2020 en wordt momenteel geëtiketteerd als E+C-: het E3C1-niveau dat momenteel wordt behaald, is het op een na beste niveau van het label, waardoor de afdeling blijk geeft van zijn inzet om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling. (Dutch)

0 references

A extensão e reestruturação do Quingey College é uma oportunidade para o Departamento de Doubs melhorar de forma rápida e sustentável o desempenho energético deste edifício, demonstrando a sua vontade de contribuir para o desenvolvimento sustentável ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais. Com efeito, quanto a este último ponto, apesar de ver quase o dobro da sua área de superfície, a faculdade poderá ver uma diminuição significativa da sua fatura energética. Tal é possível graças a uma reestruturação profunda do edifício externo: completamente removido e parcialmente demolido, será isolado de acordo com os mais recentes regulamentos, com a substituição completa do telhado e a adição de isolamento térmico externo nas fachadas, tudo associado a um VMC de fluxo duplo e uma nova rede de distribuição de aquecimento ligada a uma caldeira de péletes de madeira. Esta caldeira de madeira, já operacional no novo edifício, foi dimensionada para aquecer rapidamente estes dois edifícios e foi concebida para lidar com qualquer risco de mau funcionamento, graças aos seus 4 módulos independentes uns dos outros que podem trabalhar alternadamente ou simultaneamente quando necessário. O novo edifício de extensão cumpre as normas da futura RE 2020 e está atualmente a ser rotulado como E+C-: o nível E3C1 atualmente a ser obtido é o segundo melhor nível do rótulo, graças ao qual o Departamento demonstra seu compromisso em contribuir para o desenvolvimento sustentável. (Portuguese)

0 references

Extinderea și restructurarea Colegiului Quingey este o oportunitate pentru Departamentul Doubs de a îmbunătăți rapid și durabil performanța energetică a acestei clădiri, demonstrând disponibilitatea sa de a contribui la dezvoltarea durabilă, reducând în același timp costurile de funcționare. Într-adevăr, în ceea ce privește acest din urmă punct, deși vede aproape dublu suprafața sa, colegiul va putea observa o scădere semnificativă a facturii sale la energie. Acest lucru este posibil printr-o restructurare aprofundată a clădirii externe: complet îndepărtat și parțial demolat, acesta va fi izolat în conformitate cu cele mai recente reglementări, cu înlocuirea completă a acoperișului și adăugarea izolației termice externe în fațade, toate cuplate cu un flux dublu VMC și o nouă rețea de distribuție de încălzire conectată la un cazan pe peleți din lemn. Acest cazan pe lemn, deja operațional în noua clădire, a fost dimensionat pentru a încălzi rapid aceste două clădiri și a fost proiectat pentru a aborda orice risc de funcționare defectuoasă, datorită celor 4 module independente unele de altele, care pot funcționa alternativ sau simultan atunci când este necesar. Noua clădire de extindere îndeplinește standardele viitorului RE 2020 și este în prezent etichetată E+C-: nivelul E3C1 obținut în prezent este al doilea cel mai bun nivel al etichetei, datorită căruia Departamentul își demonstrează angajamentul de a contribui la dezvoltarea durabilă. (Romanian)

0 references

Rozšírenie a reštrukturalizácia Quingey College je pre oddelenie Doubs príležitosťou rýchlo a udržateľne zlepšiť energetickú hospodárnosť tejto budovy tým, že preukáže svoju ochotu prispievať k trvalo udržateľnému rozvoju a zároveň znižovať prevádzkové náklady. V tomto druhom bode, hoci vidí takmer dvojnásobok svojej plochy, vysoká škola bude môcť vidieť výrazný pokles svojich účtov za energiu. Umožňuje to dôkladná reštrukturalizácia vonkajšej budovy: úplne odstránený a čiastočne zbúraný, bude izolovaný podľa najnovších predpisov, s kompletnou výmenou strechy a pridaním vonkajšej tepelnej izolácie na fasádach, to všetko spojené s dvojitým prietokom VMC a novou rozvodnou sieťou na vykurovanie pripojenou k kotlu na drevené pelety. Tento drevený kotol, už v prevádzke v novej budove, bol navrhnutý tak, aby rýchlo vykuroval tieto dve budovy a bol navrhnutý tak, aby riešil akékoľvek riziko poruchy, a to vďaka svojim 4 modulom nezávislým od seba, ktoré môžu pracovať buď striedavo, alebo súčasne v prípade potreby. Nová budova rozšírenia spĺňa normy budúcej RE 2020 a v súčasnosti je označená ako E+C: úroveň E3C1, ktorá sa v súčasnosti získava, je druhou najlepšou úrovňou značky, vďaka ktorej oddelenie preukazuje svoj záväzok prispievať k trvalo udržateľnému rozvoju. (Slovak)

0 references

Razširitev in prestrukturiranje kolegija Quingey je priložnost za oddelek za dvome, da hitro in trajnostno izboljša energetsko učinkovitost te stavbe, tako da pokaže svojo pripravljenost, da prispeva k trajnostnemu razvoju in hkrati zmanjša operativne stroške. Dejansko bo kolegij na zadnji točki, čeprav vidi skoraj dvakratno površino, lahko opazil znatno zmanjšanje svojega računa za energijo. To je mogoče s temeljitim prestrukturiranjem zunanje stavbe: popolnoma odstranjena in delno porušena, bo izolirana v skladu z najnovejšimi predpisi, s popolno zamenjavo strehe in dodajanjem zunanje toplotne izolacije v fasade, vse skupaj z dvojnim tokom VMC in novim ogrevalnim distribucijskim omrežjem, priključenim na kotel na lesne pelete. Ta lesni kotel, ki že deluje v novi stavbi, je bil oblikovan tako, da hitro segreva ti dve stavbi, in je bil zasnovan tako, da odpravlja vsako tveganje okvare, zahvaljujoč 4 modulom, ki so neodvisni drug od drugega in lahko po potrebi delujejo izmenično ali hkrati. Nova prizidna stavba izpolnjuje standarde prihodnjega RE 2020 in je trenutno označena z oznako E+C-: raven E3C1, ki se trenutno pridobiva, je druga najboljša raven oznake, zahvaljujoč kateri ministrstvo izkazuje svojo zavezanost, da prispeva k trajnostnemu razvoju. (Slovenian)

0 references

Utvidgningen och omstruktureringen av Quingey College är en möjlighet för Doubs Department att snabbt och hållbart förbättra energiprestandan i denna byggnad genom att visa sin vilja att bidra till hållbar utveckling och samtidigt minska driftskostnaderna. I själva verket, på den senare punkten, även om man ser nästan dubbelt sin yta, kommer kollegiet att kunna se en betydande minskning av sin energiräkning. Detta möjliggörs genom en grundlig omstrukturering av den externa byggnaden: helt borttagen och delvis riven, kommer den att isoleras enligt de senaste föreskrifterna, med komplett byte av taket och tillägg av extern värmeisolering i fasader, alla i kombination med ett dubbelflöde VMC och ett nytt värmedistributionsnät anslutet till en träpelletspanna. Denna vedpanna, som redan är i drift i den nya byggnaden, har storleksanpassats för att snabbt värma dessa två byggnader och har utformats för att hantera alla risker för fel, tack vare sina 4 moduler oberoende av varandra som antingen kan fungera växelvis eller samtidigt vid behov. Den nya utbyggnadsbyggnaden uppfyller standarderna för den framtida RE 2020 och håller för närvarande på att märkas E+C-: den E3C1-nivå som för närvarande erhålls är den näst bästa nivån på märkningen, tack vare vilken avdelningen visar sitt engagemang för att bidra till hållbar utveckling. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Quingey

0 references

location (string)

Quingey

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023