ERDF REACT Guarantee Fund EU Burgundy-Franche-Comté _ PO FEDER Franche-Comté (Q6840918)
Jump to navigation
Jump to search
Project FC0033483 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF REACT Guarantee Fund EU Burgundy-Franche-Comté _ PO FEDER Franche-Comté |
Project FC0033483 in France |
Statements
4,650,000.0 Euro
0 references
4,650,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 October 2021
0 references
31 December 2023
0 references
EPIC BPIFRANCE
0 references
Le programme REACT EU, ressources additionnelles du Programme opérationnel 2014 - 2020 prévoit de"relancer le territoire régional suite à la crise de COVID 19" et notamment son OS 1 : "accompagner la reprise de l économie et notamment via des instruments financiers"). Dans ce cadre et dans une période qui reste marquée par des incertitudes notamment sur le plan économique, la Région et Bpifrance mettent en place un Fonds de garantie FEDER REACT EU. La banque quelle qu elle soit, ne paiera aucune commission pour mobiliser cette garantie et reportera cet avantage à l entreprise. Cet outil permet aux TPE/PME d accéder plus facilement à des prêts bancaires intervenant sur des projets de : - création ou reprise d entreprise ; - renforcement de trésorerie. Le fonds disposera également d une action dédiée aux entreprises innovantes pour renforcer leur trésorerie et préparer une levée de fonds : le prêt d amorçage FEDER REACT EU est un complément aux outils en fonds propres en étant leur préalable. Avec ce nouveau dispositif, la Région Bourgogne-Franche-Comté et Bpifrance simplifient l accès des TPE/PME au soutien financier de l Europe. Les financements européens sont ainsi injectés plus rapidement dans l économie du territoire. (French)
0 references
В програмата REACT EU, допълнителни ресурси по оперативната програма 2014—2020 г., се предвижда „възобновяване на регионалната територия след кризата, предизвикана от COVID-19“, и по-специално нейната операционна система 1: „подкрепа за възстановяването на икономиката, и по-специално чрез финансови инструменти“). В този контекст и в период, който остава белязан от икономическа несигурност, регионът и Bpifrance създават Гаранционен фонд на ЕФРР REACT EU. Банката от какъвто и да е вид няма да плаща никакви комисиони за мобилизиране на тази гаранция и ще отложи тази полза за компанията. Този инструмент улеснява достъпа на ММП/МСП до банкови заеми по проекти на: — започване или придобиване на предприятие; — укрепване на съкровищницата. Фондът също така ще има действие, посветено на иновативни дружества, за да се укрепи хазната им и да се подготви набиране на средства: основният заем от ЕФРР REACT EU е допълнение към капиталовите инструменти, тъй като е предпоставка за тях. С тази нова схема регион Бургундия-Франш-Комте и Bpifrance опростяват достъпа на малките и средните предприятия до финансовата подкрепа на Европа. По този начин европейското финансиране се инжектира по-бързо в териториалната икономика. (Bulgarian)
0 references
Program REACT EU, dodatečné zdroje operačního programu na období 2014–2020, předpokládá „oživení regionálního území po krizi COVID-19“, a zejména jeho operační systém 1: „podporovat oživení hospodářství, zejména prostřednictvím finančních nástrojů“). V této souvislosti a v období, které zůstává poznamenáno hospodářskou nejistotou, zřizují region a Bpifrance záruční fond EU REACT EFRR. Banka jakéhokoli druhu nebude platit žádnou provizi za mobilizaci této záruky a odloží tuto výhodu společnosti. Tento nástroj usnadňuje malým a středním podnikům a malým a středním podnikům přístup k bankovním úvěrům na projekty: — zahájení nebo převzetí podniku; posílení pokladny. Fond bude mít rovněž akci zaměřenou na inovativní společnosti s cílem posílit jejich pokladnu a připravit fundraiser: základní úvěr EFRR REACT EU doplňuje kapitálové nástroje tím, že je jejich předpokladem. Tímto novým režimem zjednodušují region Burgundsko-Franche-Comté a Bpifrance přístup malých a středních podniků k evropské finanční podpoře. Evropské finanční prostředky jsou tak do teritoriální ekonomiky vstřikovány rychleji. (Czech)
0 references
EU-programmet REACT, der er yderligere midler fra det operationelle program 2014-2020, indeholder bestemmelser om "genlancering af det regionale område efter covid-19-krisen" og navnlig dets OS 1: "støtte genopretningen af økonomien og navnlig gennem finansielle instrumenter"). I denne sammenhæng og i en periode, der fortsat er præget af økonomisk usikkerhed, er regionen og Bpifrance ved at oprette en EU-garantifond for EFRU REACT. Banken af nogen art vil ikke betale nogen provision for at mobilisere denne garanti og vil udskyde denne fordel til virksomheden. Dette værktøj gør det lettere for mikrovirksomheder og SMV'er at få adgang til banklån på projekter af: — etablering eller overtagelse af en virksomhed — styrkelse af statskassen. Fonden vil også have en indsats dedikeret til innovative virksomheder for at styrke deres likviditet og forberede en fundraiser: EFRU REACT EU primer-lånet er et supplement til kapitalværktøjer ved at være deres forudsætning. Med denne nye ordning forenkler regionen Bourgogne-Franche-Comté og Bpifrance små og mellemstore virksomheders adgang til Europas finansielle støtte. EU-midler indskydes således hurtigere i den territoriale økonomi. (Danish)
0 references
Das Programm REACT EU, zusätzliche Mittel des operationellen Programms 2014-2020, sieht die „Wiederbelebung des regionalen Gebiets nach der COVID-19-Krise“ vor, insbesondere dessen OS 1: „Förderung der wirtschaftlichen Erholung, insbesondere durch Finanzinstrumente“. In diesem Rahmen und in einem Zeitraum, der weiterhin von wirtschaftlichen Unsicherheiten geprägt ist, richten die Region und Bpifrance einen EFRE-Garantiefonds REACT EU ein. Die Bank wird keine Provisionen zahlen, um diese Garantie in Anspruch zu nehmen und diesen Vorteil auf das Unternehmen zu übertragen. Dieses Tool erleichtert KMU/KMU den Zugang zu Bankdarlehen, die an Projekten beteiligt sind: — Unternehmensgründung oder -übernahme; — Stärkung der Kassenmittel. Der Fonds wird auch über eine Maßnahme für innovative Unternehmen verfügen, um ihre Liquidität zu stärken und eine Mittelbeschaffung vorzubereiten: das EFRE-Startdarlehen REACT EU ist eine Ergänzung zu den Eigenkapitalinstrumenten als Voraussetzung. Mit diesem neuen System vereinfachen die Region Burgund-Franche-Comté und Bpifrance den Zugang der Kleinstunternehmen/KMU zur finanziellen Unterstützung Europas. Damit werden die EU-Mittel schneller in die heimische Wirtschaft eingespeist. (German)
0 references
Το πρόγραμμα REACT EU, πρόσθετοι πόροι του επιχειρησιακού προγράμματος 2014-2020, προβλέπει την «επανέναρξη της περιφερειακής επικράτειας μετά την κρίση COVID-19» και ιδίως την επιχειρησιακή λειτουργία του: «στήριξη της ανάκαμψης της οικονομίας και ιδίως μέσω χρηματοδοτικών μέσων»). Στο πλαίσιο αυτό και σε μια περίοδο που εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από οικονομικές αβεβαιότητες, η περιφέρεια και η Bpifrance συγκροτούν Ταμείο Εγγυήσεων της ΕΕ REACT του ΕΤΠΑ. Η τράπεζα οποιουδήποτε είδους δεν θα καταβάλει καμία προμήθεια για την κινητοποίηση αυτής της εγγύησης και θα αναβάλει αυτό το όφελος στην εταιρεία. Το εργαλείο αυτό διευκολύνει την πρόσβαση των ΤΣΕ/ΜΜΕ σε τραπεζικά δάνεια για έργα: — σύσταση ή εξαγορά επιχείρησης· — ενίσχυση του ταμείου. Το ταμείο θα έχει επίσης μια δράση αφιερωμένη σε καινοτόμες εταιρείες για την ενίσχυση του ταμείου τους και την προετοιμασία ενός έρανου: το δάνειο εκκίνησης του ΕΤΠΑ REACT EU αποτελεί συμπλήρωμα των κεφαλαιακών εργαλείων, δεδομένου ότι αποτελεί προαπαιτούμενο τους. Με το νέο αυτό καθεστώς, η περιφέρεια Βουργουνδίας-Franche-Comté και η Bpifrance απλουστεύουν την πρόσβαση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρώπης. Ως εκ τούτου, η ευρωπαϊκή χρηματοδότηση διοχετεύεται ταχύτερα στην εδαφική οικονομία. (Greek)
0 references
The REACT EU programme, additional resources of the Operational Programme 2014-2020, foresees “re-launching the regional territory following the COVID 19 crisis” and in particular its OS 1: “support the recovery of the economy and in particular through financial instruments”). In this context and in a period that remains marked by economic uncertainties, the Region and Bpifrance are setting up a ERDF REACT EU Guarantee Fund. The bank of any kind will not pay any commission to mobilise this guarantee and will defer this benefit to the company. This tool makes it easier for VSEs/SMEs to access bank loans on projects of: — start-up or takeover of a business; — reinforcement of treasury. The fund will also have an action dedicated to innovative companies to strengthen their treasury and prepare a fundraiser: the ERDF REACT EU primer loan is a complement to capital tools by being their prerequisite. With this new scheme, the Burgundy-Franche-Comté Region and Bpifrance are simplifying the access of small and medium-sized enterprises to Europe’s financial support. European funding is thus injected more quickly into the territorial economy. (English)
0.3552458081552781
0 references
El programa REACT UE, recursos adicionales del Programa Operativo 2014-2020, prevé «relanzar el territorio regional tras la crisis de la COVID-19» y, en particular, su sistema operativo 1: «apoyar la recuperación de la economía y, en particular, a través de instrumentos financieros». En este contexto y en un período que sigue marcado por incertidumbres económicas, la Región y Bpifrance están creando un Fondo de Garantía de la UE REACT del FEDER. El banco de cualquier tipo no pagará ninguna comisión para movilizar esta garantía y diferirá este beneficio a la empresa. Esta herramienta facilita a las VSE/PYME acceder a préstamos bancarios en proyectos de: — puesta en marcha o adquisición de una empresa; — refuerzo de tesorería. El fondo también contará con una acción dedicada a empresas innovadoras para fortalecer su tesorería y preparar una recaudación de fondos: el préstamo de primera de la UE REACT del FEDER es un complemento de los instrumentos de capital al ser su requisito previo. Con este nuevo régimen, la Región Borgoña-Franche-Comté y Bpifrance están simplificando el acceso de las pequeñas y medianas empresas al apoyo financiero de Europa. Así pues, la financiación europea se inyecta más rápidamente en la economía territorial. (Spanish)
0 references
Programmiga REACT EU, mis on 2014.–2020. aasta rakenduskava täiendavad vahendid, nähakse ette „piirkondliku territooriumi taaskäivitamine pärast COVID-19 kriisi“ ja eelkõige selle rakenduskava 1: „toetada majanduse taastumist, eelkõige rahastamisvahendite kaudu“). Selles kontekstis ja majandusliku ebakindluse tingimustes loovad piirkond ja Bpifrance Euroopa Regionaalarengu Fondi REACT ELi tagatisfondi. Pank ei maksa selle garantii kasutamise eest vahendustasu ja lükkab selle kasu äriühingule edasi. See vahend lihtsustab VSEde/VKEde juurdepääsu pangalaenudele järgmistes projektides: – ettevõtte asutamine või ülevõtmine; – riigikassa tugevdamine. Fondil on ka innovatiivsetele ettevõtetele suunatud meede, et tugevdada oma varahaldust ja valmistada ette vahendite kogumine: ERFi REACT ELi praimerilaen täiendab kapitalivahendeid, kuna see on nende eeltingimus. Selle uue kavaga lihtsustavad Burgundia-Franche-Comté piirkond ja Bpifrance väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate juurdepääsu Euroopa rahalisele toetusele. Seega suunatakse Euroopa rahalised vahendid kiiremini territoriaalsesse majandusse. (Estonian)
0 references
REACT-EU-ohjelmassa, joka on vuosien 2014–2020 toimenpideohjelman lisäresursseja, kaavaillaan alueellisen alueen uudelleenkäynnistämistä covid-19-kriisin jälkeen ja erityisesti sen OS 1: ”talouden elpymisen tukeminen ja erityisesti rahoitusvälineiden avulla”). Alue ja Bpifrance perustavat tässä yhteydessä ja taloudellisen epävarmuuden aikana EAKR REACT EU:n takuurahaston. Kaikenlainen pankki ei maksa palkkiota tämän takuun käyttöönottamiseksi ja lykkää tätä etua yritykselle. Tämän välineen avulla VSE:t/pk-yritykset voivat helpommin saada pankkilainoja seuraaviin hankkeisiin: — yrityksen perustaminen tai haltuunotto; — valtionkassan vahvistaminen. Rahastolla on myös toimia, jotka on tarkoitettu innovatiivisille yrityksille niiden kassan vahvistamiseksi ja varainhankinnan valmistelemiseksi: EAKR REACT EU:n peruslaina täydentää pääomavälineitä, koska se on niiden ennakkoedellytys. Tämän uuden järjestelmän myötä Burgundy-Franche-Comtén alue ja Bpifrance yksinkertaistavat pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuuksia saada Euroopan rahoitustukea. Näin ollen EU:n rahoitusta suunnataan nopeammin alueelliseen talouteen. (Finnish)
0 references
Le clár REACT EU, acmhainní breise an Chláir Oibríochtúil 2014-2020, déantar foráil maidir le “an chríoch réigiúnach a athsheoladh tar éis ghéarchéim COVID-19” agus go háirithe a OS 1: “tacú le téarnamh an gheilleagair agus go háirithe trí ionstraimí airgeadais”). Sa chomhthéacs sin agus i dtréimhse ina bhfuil éiginnteachtaí eacnamaíocha fós ann, tá Ciste Ráthaíochta REACT EU REACT de chuid CFRE á chur ar bun ag an Réigiún agus ag Bpifrance. Ní íocfaidh an banc d’aon chineál aon choimisiún chun an ráthaíocht seo a shlógadh agus cuirfidh sé an sochar seo ar aghaidh chuig an gcuideachta. Fágann an uirlis seo go mbeidh sé níos éasca do VSEanna/FBManna rochtain a fháil ar iasachtaí bainc ar thionscadail seo a leanas: — gnólacht a thionscnamh nó a tháthcheangal; — an státchiste a threisiú. Beidh gníomhaíocht ag an gciste freisin a bheidh dírithe ar chuideachtaí nuálacha chun a státchiste a neartú agus chun tiomsú airgid a ullmhú: is comhlánú ar uirlisí caipitil í iasacht REACT EU REACT ERDF trína réamhriachtanais a chomhlíonadh. Leis an scéim nua seo, tá Réigiún na Burgúine-Franche-Comté agus Bpifrance ag simpliú rochtain na bhfiontar beag agus meánmhéide ar thacaíocht airgeadais na hEorpa. Dá bhrí sin, cuirtear maoiniú Eorpach i bhfeidhm níos tapúla sa gheilleagar críochach. (Irish)
0 references
Programom REACT EU, dodatnim sredstvima operativnog programa za razdoblje 2014. – 2020., predviđa se „ponovno pokretanje regionalnog područja nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19”, a posebno njegov operativni program 1: „podupirati oporavak gospodarstva, a posebno putem financijskih instrumenata”). U tom kontekstu i u razdoblju koje je i dalje obilježeno gospodarskim nesigurnostima, Regija i Bpifrance osnivaju Jamstveni fond EU-a REACT EU-a u okviru EFRR-a. Banka bilo koje vrste neće platiti nikakvu proviziju za mobilizaciju ovog jamstva i odgodit će tu korist tvrtki. Ovaj alat olakšava pristup vrlo malim poduzećima/MSP-ovima bankovnim zajmovima za projekte: — osnivanje ili preuzimanje poduzeća, — jačanje riznice. Fond će imati i djelovanje posvećeno inovativnim poduzećima kako bi se ojačala njihova riznica i pripremilo prikupljanje sredstava: temeljni zajam EFRR-a REACT EU-a dopuna je kapitalnim instrumentima jer je njihov preduvjet. Ovim novim programom regija Burgundy-Franche-Comté i Bpifrance pojednostavnjuju pristup malih i srednjih poduzeća europskoj financijskoj potpori. Stoga se europska financijska sredstva brže ubrizgavaju u teritorijalno gospodarstvo. (Croatian)
0 references
A REACT EU program, amely a 2014–2020-as operatív program kiegészítő forrásai, „a Covid19-válságot követően a regionális terület újraindítását” irányozza elő, különös tekintettel annak 1. rendszerére: „a gazdaság helyreállításának támogatása, különösen pénzügyi eszközök révén”). Ebben az összefüggésben és egy olyan időszakban, amelyet továbbra is gazdasági bizonytalanság jellemez, a régió és a Bpifrance létrehozza az ERFA REACT uniós garanciaalapot. A bank nem fizet jutalékot a garancia mobilizálására, és ezt a kedvezményt elhalasztja a vállalat számára. Ez az eszköz megkönnyíti a kkv-k/kkv-k számára, hogy banki hitelhez jussanak az alábbi projektekhez: vállalkozás indítása vagy átvétele; a kincstár megerősítése. Az alap az innovatív vállalatoknak szóló fellépéssel is foglalkozik, hogy megerősítse kincstárát és előkészítse az adománygyűjtést: az ERFA REACT EU primer hitel előfeltétele a tőkeeszközök kiegészítése. Ezzel az új programmal Burgundy-Franche-Comté régió és Bpifrance egyszerűsíti a kis- és középvállalkozások európai pénzügyi támogatáshoz való hozzáférését. Az európai finanszírozást így gyorsabban juttatják a területi gazdaságba. (Hungarian)
0 references
Il programma REACT UE, risorse aggiuntive del programma operativo 2014-2020, prevede il rilancio del territorio regionale a seguito della crisi COVID 19 e in particolare il suo sistema operativo 1: "sostenere la ripresa dell'economia, in particolare attraverso gli strumenti finanziari"). In questo contesto e in un periodo che rimane caratterizzato da incertezze economiche, la Regione e Bpifrance stanno istituendo un Fondo di garanzia dell'UE REACT FESR. La banca di qualsiasi tipo non pagherà alcuna commissione per mobilitare questa garanzia e differirà questo beneficio alla società. Questo strumento rende più facile per le VSE/PMI accedere ai prestiti bancari su progetti di: — avviamento o acquisizione di un'impresa; — rinforzo della tesoreria. Il fondo avrà anche un'azione dedicata alle imprese innovative per rafforzare la loro tesoreria e preparare una raccolta fondi: il prestito di base dell'UE REACT FESR è un complemento agli strumenti di capitale essendo il loro prerequisito. Con questo nuovo regime, la regione Borgogna-Franca Contea e Bpifrance stanno semplificando l'accesso delle piccole e medie imprese al sostegno finanziario dell'Europa. I finanziamenti europei vengono quindi iniettati più rapidamente nell'economia territoriale. (Italian)
0 references
Pagal REACT ES programą, papildomus 2014–2020 m. veiksmų programos išteklius, numatoma „atnaujinti regioninę teritoriją po COVID-19 krizės“, visų pirma jos OS 1: „remti ekonomikos atsigavimą, visų pirma finansinėmis priemonėmis“. Šiomis aplinkybėmis ir ekonominio netikrumo laikotarpiu regionas ir Bpifrance įsteigia ERPF REACT ES garantijų fondą. Bet kokios rūšies bankas nemokės jokių komisinių už šios garantijos panaudojimą ir atidės šią naudą bendrovei. Dėl šios priemonės labai mažoms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) lengviau gauti bankų paskolas projektams, kuriuos vykdo: – verslo pradžia arba perėmimas; – iždo stiprinimas. Fondas taip pat imsis veiksmų, skirtų novatoriškoms įmonėms, kad sustiprintų savo iždą ir parengtų finansuotojas: ERPF REACT ES pirminė paskola papildo kapitalo priemones, nes jos yra būtina sąlyga. Pagal šią naują schemą Burgundijos-Frančės-Kantės regionas ir Bpifrance supaprastina mažųjų ir vidutinių įmonių galimybes gauti Europos finansinę paramą. Todėl į teritorinę ekonomiką greičiau investuojamas Europos finansavimas. (Lithuanian)
0 references
REACT EU programma, kas ir 2014.–2020. gada darbības programmas papildu resursi, paredz “atdzīvināt reģionālo teritoriju pēc Covid-19 krīzes” un jo īpaši tās 1. “atbalsts ekonomikas atveseļošanai, jo īpaši, izmantojot finanšu instrumentus”). Šajā kontekstā un laikposmā, ko joprojām raksturo ekonomiska nenoteiktība, reģions un Bpifrance izveido ERAF REACT ES garantiju fondu. Banka nemaksās nekādu komisijas naudu, lai mobilizētu šo garantiju, un atliks šo labumu uzņēmumam. Šis rīks atvieglo BMU/MVU piekļuvi banku aizdevumiem šādiem projektiem: — uzņēmuma dibināšana vai pārņemšana; — finanšu līdzekļu nostiprināšana. Fonda rīcībā būs arī pasākumi, kas paredzēti inovatīviem uzņēmumiem, lai stiprinātu to kasi un sagatavotu finansētāju: ERAF REACT EU pirmaizdevums papildina kapitāla instrumentus, jo tie ir to priekšnoteikums. Ar šo jauno shēmu Burgundijas-Franškontē reģions un Bpifrance vienkāršo mazo un vidējo uzņēmumu piekļuvi Eiropas finansiālajam atbalstam. Tādējādi Eiropas finansējums tiek ātrāk ieguldīts teritoriālajā ekonomikā. (Latvian)
0 references
Il-programm REACT EU, riżorsi addizzjonali tal-Programm Operazzjonali 2014–2020, jipprevedi “tnedija mill-ġdid tat-territorju reġjonali wara l-kriżi tal-COVID-19” u b’mod partikolari l-OS 1 tiegħu: “appoġġ għall-irkupru tal-ekonomija u b’mod partikolari permezz ta’ strumenti finanzjarji”). F’dan il-kuntest u f’perjodu li għadu kkaratterizzat minn inċertezzi ekonomiċi, ir-Reġjun u Bpifrance qed jistabbilixxu Fond ta’ Garanzija tal-UE REACT tal-FEŻR. Il-bank ta’ kwalunkwe tip mhu se jħallas l-ebda kummissjoni biex jimmobilizza din il-garanzija u se jiddifferixxi dan il-benefiċċju lill-kumpanija. Din l-għodda tagħmilha aktar faċli għall-VSEs/SMEs biex ikollhom aċċess għal self bankarju fuq proġetti ta’: — il-bidu jew l-akkwist ta” negozju; — tisħiħ tat-teżor. Il-fond se jkollu wkoll azzjoni ddedikata għal kumpaniji innovattivi biex isaħħu t-teżor tagħhom u jħejju fundraiser: is-self primarju tal-UE REACT tal-FEŻR huwa komplement għall-għodod kapitali billi huwa l-prerekwiżit tagħhom. B’din l-iskema l-ġdida, ir-Reġjun Burgundy-Franche-Comté u Bpifrance qed jissimplifikaw l-aċċess tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-appoġġ finanzjarju tal-Ewropa. B’hekk, il-finanzjament Ewropew jiġi injettat aktar malajr fl-ekonomija territorjali. (Maltese)
0 references
Het React-EU-programma, de aanvullende middelen van het operationele programma 2014-2020, voorziet in „herlancering van het regionale grondgebied na de COVID-19-crisis” en met name het OS 1: „het herstel van de economie ondersteunen, met name door middel van financiële instrumenten”). In deze context en in een periode die nog steeds gekenmerkt wordt door economische onzekerheden, richten de regio en Bpifrance een EFRO REACT EU-garantiefonds op. De bank van welke aard dan ook zal geen commissie betalen om deze garantie te mobiliseren en zal dit voordeel aan het bedrijf uitstellen. Deze tool maakt het gemakkelijker voor VSE’s/kmo’s om toegang te krijgen tot bankleningen op projecten van: — het opstarten of overnemen van een bedrijf; — versterking van de schatkist. Het fonds zal ook een actie hebben die gericht is op innovatieve bedrijven om hun schatkist te versterken en een fondsenwerving voor te bereiden: de EFRO REACT EU-primerlening vormt een aanvulling op kapitaalinstrumenten en is een voorwaarde. Met deze nieuwe regeling vereenvoudigen de regio Bourgondië-Franche-Comté en Bpifrance de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot de financiële steun van Europa. De Europese financiering wordt dus sneller in de territoriale economie geïnjecteerd. (Dutch)
0 references
O programa REACT EU, recursos adicionais do Programa Operacional 2014-2020, prevê «relançar o território regional na sequência da crise da COVID-19» e, em especial, a sua SO 1: «apoiar a recuperação da economia e, em especial, através de instrumentos financeiros»). Neste contexto e num período que continua marcado por incertezas económicas, a Região e o Bpifrance estão a criar um Fundo de Garantia da UE REACT do FEDER. O banco de qualquer tipo não pagará qualquer comissão para mobilizar esta garantia e adiará este benefício para a empresa. Esta ferramenta facilita o acesso das VSE/PME a empréstimos bancários para projetos de: — o arranque ou a aquisição de uma empresa; — reforço do Tesouro. O fundo terá também uma ação dedicada a empresas inovadoras para reforçar o seu tesouro e preparar uma angariação de fundos: o empréstimo inicial do FEDER REACT EU é um complemento dos instrumentos de capital, uma vez que constitui o seu pré-requisito. Com este novo regime, a região de Burgundy-Franche-Comté e Bpifrance estão a simplificar o acesso das pequenas e médias empresas ao apoio financeiro da Europa. Assim, o financiamento europeu é injetado mais rapidamente na economia territorial. (Portuguese)
0 references
Programul REACT UE, resurse suplimentare ale programului operațional 2014-2020, prevede „relansarea teritoriului regional în urma crizei provocate de pandemia de COVID-19”, în special OS 1: „sprijinirea redresării economiei, în special prin intermediul instrumentelor financiare”). În acest context și într-o perioadă marcată în continuare de incertitudini economice, regiunea și Bpifrance înființează un fond de garantare al UE REACT al FEDR. Banca de orice fel nu va plăti niciun comision pentru mobilizarea acestei garanții și va amâna acest beneficiu companiei. Acest instrument facilitează accesul IMM-urilor/IMM-urilor la împrumuturi bancare pentru proiecte de: — demararea sau preluarea unei întreprinderi; — consolidarea trezoreriei. Fondul va avea, de asemenea, o acțiune dedicată întreprinderilor inovatoare pentru a-și consolida tezaurul și pentru a pregăti o strângere de fonduri: împrumutul inițial acordat de FEDR REACT UE completează instrumentele de capital, constituind o condiție prealabilă a acestora. Prin acest nou sistem, regiunea Burgundia-Franche-Comté și Bpifrance simplifică accesul întreprinderilor mici și mijlocii la sprijinul financiar al Europei. Astfel, finanțarea europeană este introdusă mai rapid în economia teritorială. (Romanian)
0 references
V programe REACT EÚ, ktorý je dodatočnými zdrojmi operačného programu na roky 2014 – 2020, sa predpokladá „oživenie regionálneho územia po kríze spôsobenej ochorením COVID-19“, a najmä jeho OS 1: „podpora oživenia hospodárstva, a najmä prostredníctvom finančných nástrojov“). V tejto súvislosti a v období, ktoré zostáva poznačené hospodárskou neistotou, región a spoločnosť Bpifrance zakladajú záručný fond EÚ REACT EFRR. Banka akéhokoľvek druhu nezaplatí žiadnu províziu za mobilizáciu tejto záruky a odloží túto výhodu na spoločnosť. Tento nástroj uľahčuje VMP/MSP prístup k bankovým úverom na projekty: — založenie alebo prevzatie podniku; — posilnenie štátnej pokladnice. Fond bude mať tiež opatrenia zamerané na inovačné spoločnosti s cieľom posilniť ich pokladnicu a pripraviť fundraiser: základná pôžička z EFRR REACT EU je doplnkom kapitálových nástrojov tým, že je ich predpokladom. Vďaka tejto novej schéme uľahčuje región Burgundsko-Franche-Comté a Bpifrance prístup malých a stredných podnikov k finančnej podpore Európy. Európske finančné prostriedky sa tak rýchlejšie vkladajú do územného hospodárstva. (Slovak)
0 references
Program REACT EU, dodatna sredstva operativnega programa 2014–2020, predvideva „ponovni zagon regionalnega ozemlja po krizi zaradi COVID-19“, zlasti njegovega OS 1: „podpora okrevanju gospodarstva, zlasti s finančnimi instrumenti“). V tem okviru in v obdobju, ki ga še vedno zaznamujejo gospodarske negotovosti, regija in Bpifrance ustanavljata Jamstveni sklad EU REACT. Banka ne bo plačala provizije za uporabo te garancije in bo to ugodnost odložila podjetju. To orodje mikro in malim in srednjim podjetjem omogoča lažji dostop do bančnih posojil za projekte: — ustanovitev ali prevzem podjetja; — okrepitev zakladnice. Sklad bo imel tudi ukrep, namenjen inovativnim podjetjem, da bi okrepili svojo zakladnico in pripravili zbiranje sredstev: osnovno posojilo ESRR REACT EU dopolnjuje kapitalska orodja, saj je njihov predpogoj. S to novo shemo regija Burgundy-Franche-Comté in Bpifrance poenostavljata dostop malih in srednjih podjetij do evropske finančne podpore. Evropska sredstva se tako hitreje vlagajo v teritorialno gospodarstvo. (Slovenian)
0 references
React EU-programmet, som är ytterligare resurser för det operativa programmet 2014–2020, förutser ”återlansering av det regionala territoriet till följd av covid-19-krisen” och särskilt dess operativa program 1: ”stödja ekonomins återhämtning, särskilt genom finansieringsinstrument”). I detta sammanhang och under en period som präglas av ekonomisk osäkerhet inrättar regionen och Bpifrance en EU-garantifond React. Banken av något slag kommer inte att betala någon provision för att mobilisera denna garanti och kommer att skjuta upp denna förmån till företaget. Detta verktyg gör det lättare för virtuella småföretag/små och medelstora företag att få tillgång till banklån på projekt av —start eller övertagande av ett företag. — förstärkning av statskassan. Fonden kommer också att ha en åtgärd som riktar sig till innovativa företag för att stärka sin kassa och förbereda en insamling: Eruf React EU primer lån är ett komplement till kapitalverktyg genom att vara deras förutsättning. Med detta nya system förenklar regionen Bourgogne-Franche-Comté och Bpifrance små och medelstora företags tillgång till EU:s ekonomiska stöd. EU-finansieringen förs därför snabbare in i den territoriella ekonomin. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
Franche-Comté
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
FC0033483
0 references