Seno – SICOS Extension North West (Q6839494)

L’usine SICOS, basée à Caudry, et appartenant au groupe L’Oréal, est spécialisée dans les technologies d’émulsion, pour les produits de soins fabriqués à partir de produits alcools. Le site a aujourd’hui besoin de regrouper le stock d’alcools inflammables et combustibles dans un lieu dédié, isolé de l’usine. Le projet d’extension d’environ 3 000 m2 au sol sera construit en caissons de bois remplis de paille. L ’équipe de direction a réfléchi au développement d’énergie renouvelable pour répondre à ses besoins actuels et futurs en énergie.Il a été décidé de privilégier la géothermie pour rafraîchir et contribuer au chauffage de l’usine de 50 000 m2 ainsi que l’extension à venir. En effet, l’usine a également besoin de fraîcheur, pour les locaux de production peu couverts en période estivale par les groupes froid de l’Unité de Production UP1. L’unité de production 2, UP2, contiguë au projet et de l’ordre de 32 000 m3 de volume, ne dispose pas de possibilité de rafraîchissement. La technologie de sondes géothermiques verticales permettra d’assurer les périodes d’inconfort au travail (34°C constatés en juin 2018), en free cooling et peut être en valorisation par pompe à chaleur eau/eau. L’énergie solaire sera également privilégiée pour répondre aux besoins d’électricité. Des capteurs aérovoltaïques seront mis en place à cet effet. Il s’agit d’un système qui couple le solaire thermique (chauffage et air refroidi) au photovoltaïque (production d’électricité). (French)

0 references

Заводът SICOS, базиран в Caudry, принадлежащ към групата L’Oréal, е специализиран в технологиите за емулсия за продукти за грижа, произведени от алкохолни продукти. Сега мястото трябва да консолидира запаса от запалими и запалими алкохоли на специално място, изолирано от растението. Проектът за разширение от около 3000 м2 на земята ще бъде изграден в дървени кутии, пълни със слама. Управителният екип разгледа развитието на възобновяемата енергия, за да отговори на настоящите и бъдещите енергийни нужди.Реше се да се съсредоточи върху геотермалната енергия за охлаждане и да допринесе за отоплението на централата с площ 50000 м2, както и бъдещото разширение. В действителност заводът се нуждае и от свежест, тъй като производствените помещения са слабо покрити през лятото от студените групи на производствената единица UP1. Производствената единица 2, UP2, в непосредствена близост до проекта и от порядъка на 32 000 m³ обем, няма възможност за охлаждане. Технологията за вертикална геотермална сонда ще осигури периоди на дискомфорт при работа (34 °C, наблюдавани през юни 2018 г.), свободно охлаждане и може да бъде в процес на възстановяване чрез водна/водна термопомпа. Слънчевата енергия също ще бъде предпочетена за задоволяване на нуждите от електроенергия. За тази цел ще бъдат инсталирани аероволтаични сензори. Това е система, която съчетава слънчева топлина (отоплителен и охладен въздух) с фотоволтаична (производство на електроенергия). (Bulgarian)

0 references

Závod SICOS se sídlem v Caudry, který patří do skupiny L’Oréal, se specializuje na emulzní technologie pro produkty péče o alkoholové výrobky. Místo nyní musí konsolidovat zásoby hořlavých a hořlavých alkoholů na vyhrazeném místě, izolovaném od rostliny. Rozšíření projektu cca 3 000 m² na pozemku bude postaveno v dřevěných krabicích naplněných slámou. Manažerský tým zvažoval vývoj obnovitelné energie tak, aby uspokojil její současné i budoucí energetické potřeby. Bylo rozhodnuto zaměřit se na geotermální energii s cílem ochladit a přispět k vytápění elektrárny o rozloze 50 000 m² a k budoucímu rozšíření. Závod také potřebuje čerstvost, protože výrobní prostory v létě jen málo pokryty chladnými skupinami výrobní jednotky UP1. Výrobní jednotka 2, UP2, sousedící s projektem a v řádu 32 000 m³ objemu, nemá možnost chlazení. Technologie vertikální geotermální sondy zajistí období nepohodlí při práci (34 °C pozorované v červnu 2018), volné chlazení a může být rekuperována tepelným čerpadlem vody/vody. Solární energie bude také upřednostňována pro uspokojení potřeb elektřiny. Za tímto účelem budou instalovány aerovoltaické senzory. Jedná se o systém, který kombinuje solární teplo (tepelný a chlazený vzduch) s fotovoltaickou (výrobou elektřiny). (Czech)

0 references

SICOS-anlægget med hjemsted i Caudry, der tilhører L'Oréal-koncernen, har specialiseret sig i emulsionsteknologier til plejeprodukter fremstillet af alkoholprodukter. Stedet skal nu konsolidere lageret af brandfarlige og brændbare alkoholer på et dedikeret sted, isoleret fra anlægget. Udvidelsesprojektet på ca. 3 000 m² på jorden vil blive bygget i trækasser fyldt med halm. Ledelsen overvejede udviklingen af vedvarende energi for at opfylde sine nuværende og fremtidige energibehov.Det blev besluttet at fokusere på geotermisk energi til afkøling og bidrage til opvarmning af anlægget på 50 000 m² samt den fremtidige udvidelse. Anlægget har faktisk også brug for friskhed, for produktionslokaler, der om sommeren ikke er dækket af de kolde grupper i UP1-produktionsenheden. Produktionsenheden 2, UP2, der støder op til projektet og i størrelsesordenen 32 000 m³ volumen, har ingen mulighed for køling. Vertikal geotermisk sondeteknologi vil sikre perioder med ubehag på arbejdspladsen (34 °C observeret i juni 2018), fri køling og kan være i nyttiggørelse ved vand/vand varmepumpe. Solenergi vil også være at foretrække for at opfylde elbehovet. Der vil blive installeret aerovoltaiske sensorer til dette formål. Det er et system, der kombinerer solvarme (varme og kølet luft) med solceller (elektricitetsproduktion). (Danish)

0 references

Das Werk SICOS mit Sitz in Caudry, das zur L’Oréal-Gruppe gehört, ist auf Emulsionstechnologien für Pflegeprodukte spezialisiert, die aus alkoholischen Produkten hergestellt werden. Der Standort muss heute den Vorrat an brennbaren und brennbaren Alkoholen an einem speziellen, von der Fabrik isolierten Ort bündeln. Das Projekt zur Erweiterung von ca. 3 000 m² auf dem Boden wird aus Holzkästen gebaut, die mit Stroh gefüllt sind. Das Managementteam hat über die Entwicklung erneuerbarer Energien nachgedacht, um den aktuellen und zukünftigen Energiebedarf zu decken.Es wurde beschlossen, die Geothermie zur Kühlung und zum Heizen des 50,000 m² großen Werks sowie die bevorstehende Erweiterung zu nutzen. In der Tat braucht das Werk auch Frische für Produktionsräume, die im Sommer von den kalten Gruppen der Produktionseinheit UP1 wenig abgedeckt sind. Die Produktionseinheit 2, UP2, die an das Projekt angrenzt und in der Größenordnung von 32 000 m³ Volumen liegt, verfügt über keine Möglichkeit zur Kühlung. Die Technologie der vertikalen geothermischen Sonden wird es ermöglichen, Zeiten von Unbehagen bei der Arbeit (34 °C im Juni 2018) im Free Cooling zu gewährleisten und kann mit Wasser/Wasser-Wärmepumpe aufgewertet werden. Solarenergie wird auch bevorzugt, um den Strombedarf zu decken. Zu diesem Zweck werden aerovoltaische Sensoren eingesetzt. Es ist ein System, das Solarthermie (Heizung und gekühlte Luft) mit Photovoltaik (Stromerzeugung) verbindet. (German)

0 references

Το εργοστάσιο SICOS, με έδρα το Caudry, που ανήκει στον όμιλο L’Oréal, ειδικεύεται στις τεχνολογίες γαλακτώματος, για προϊόντα φροντίδας που παράγονται από αλκοολούχα προϊόντα. Ο χώρος πρέπει τώρα να εδραιώσει το απόθεμα εύφλεκτων και εύφλεκτων αλκοολών σε ειδικό χώρο, απομονωμένο από το φυτό. Το έργο επέκτασης περίπου 3 000 m² στο έδαφος θα κατασκευαστεί σε ξύλινα κουτιά γεμάτα με άχυρο. Η ομάδα διαχείρισης εξέτασε την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την κάλυψη των τρεχουσών και μελλοντικών ενεργειακών αναγκών της. Αποφασίσθηκε να επικεντρωθεί στη γεωθερμική ενέργεια για την ψύξη και τη συμβολή στη θέρμανση του σταθμού 50 000 m² καθώς και στη μελλοντική επέκταση. Πράγματι, το εργοστάσιο χρειάζεται επίσης φρεσκάδα, για τις εγκαταστάσεις παραγωγής που ελάχιστα καλύπτονται το καλοκαίρι από τις ψυχρές ομάδες της μονάδας παραγωγής UP1. Η μονάδα παραγωγής 2, UP2, δίπλα στο έργο και της τάξης των 32 000 m³ όγκου, δεν έχει δυνατότητα ψύξης. Η κάθετη τεχνολογία γεωθερμικών ανιχνευτών θα εξασφαλίσει περιόδους δυσφορίας στην εργασία (34 °C που παρατηρήθηκαν τον Ιούνιο του 2018), ελεύθερη ψύξη και μπορεί να είναι σε ανάκτηση από την αντλία θερμότητας νερού/νερού. Η ηλιακή ενέργεια θα προτιμηθεί επίσης για την κάλυψη των αναγκών σε ηλεκτρική ενέργεια. Για το σκοπό αυτό θα εγκατασταθούν αεροβολταϊκοί αισθητήρες. Πρόκειται για ένα σύστημα που συνδυάζει την ηλιακή θερμική (θέρμανση και ψύξη του αέρα) με τα φωτοβολταϊκά (παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας). (Greek)

0 references

The SICOS plant, based in Caudry, belonging to the L’Oréal group, specialises in emulsion technologies, for care products made from alcohol products. The site now needs to consolidate the stockpile of flammable and combustible alcohols in a dedicated place, isolated from the plant. The extension project of about 3 000 m² on the ground will be built in wooden boxes filled with straw. The management team considered the development of renewable energy to meet its current and future energy needs.It was decided to focus on geothermal energy to cool and contribute to the heating of the 50 000 m² plant as well as the future extension. Indeed, the plant also needs freshness, for production premises little covered in summer by the cold groups of the UP1 Production Unit. The production unit 2, UP2, adjacent to the project and in the order of 32 000 m³ of volume, has no possibility of cooling. Vertical geothermal probe technology will ensure periods of discomfort at work (34 °C observed in June 2018), free cooling and can be in recovery by water/water heat pump. Solar energy will also be preferred to meet electricity needs. Aerovoltaic sensors will be installed for this purpose. It is a system that combines solar thermal (heating and cooled air) with photovoltaic (electricity production). (English)

readability score

0.7034776932509093

0 references

La planta SICOS, con sede en Caudry, perteneciente al grupo L’Oréal, se especializa en tecnologías de emulsión, para productos de cuidado hechos a partir de productos alcohólicos. El sitio ahora necesita consolidar el arsenal de alcoholes inflamables y combustibles en un lugar dedicado, aislado de la planta. El proyecto de ampliación de unos 3 000 m² en el suelo se construirá en cajas de madera llenas de paja. El equipo directivo consideró el desarrollo de energías renovables para satisfacer sus necesidades energéticas actuales y futuras.Se decidió centrarse en la energía geotérmica para enfriar y contribuir al calentamiento de la planta de 50 000 m², así como la futura extensión. De hecho, la planta también necesita frescura, para las instalaciones de producción poco cubiertas en verano por los grupos fríos de la Unidad de Producción UP1. La unidad de producción 2, UP2, adyacente al proyecto y en el orden de 32 000 m³ de volumen, no tiene posibilidad de refrigeración. La tecnología de sonda geotérmica vertical garantizará períodos de incomodidad en el trabajo (34.°C observados en junio de 2018), enfriamiento libre y puede estar en recuperación mediante bomba de calor agua/agua. También se preferirá la energía solar para satisfacer las necesidades de electricidad. Para ello se instalarán sensores aerovoltaicos. Es un sistema que combina la energía solar térmica (calefacción y aire refrigerado) con la fotovoltaica (producción de electricidad). (Spanish)

0 references

Caudrys asuv SICOSe tehas, mis kuulub gruppi L’Oréal, on spetsialiseerunud emulsioonitehnoloogiatele alkoholitoodetest valmistatud hooldustoodetele. Sait peab nüüd konsolideerima tuleohtlike ja põlevate alkoholide varud spetsiaalsesse kohta, mis on taimest eraldatud. Umbes 3 000 m² suurune laiendusprojekt maapinnale ehitatakse õlgedega täidetud puidust kastidesse. Juhtrühm kaalus taastuvenergia arendamist oma praeguste ja tulevaste energiavajaduste rahuldamiseks. Otsustati keskenduda geotermilisele energiale, et jahutada ja aidata kaasa 50 000 m² tehase kütmisele ning tulevasele laiendusele. Tõepoolest, tehas vajab ka värskust, tootmisruumide jaoks, mida UP1 tootmisüksuse külmad rühmad suvel vähe katavad. Projekti kõrval asuval 2. tootmisüksusel UP2 mahuga 32 000 m³ ei ole võimalik jahutada. Vertikaalne geotermilise sondi tehnoloogia tagab ebamugavustunde töötamisel (24 °C 2018. aasta juunis), vaba jahutuse ja võib taastuda vee-/veesoojuspumbaga. Elektrivajaduse rahuldamiseks eelistatakse ka päikeseenergiat. Selleks paigaldatakse aerogalvaanilised andurid. See on süsteem, mis ühendab päikese soojusenergia (küte ja jahutatud õhk) fotogalvaanikaga (elektritootmine). (Estonian)

0 references

Caudryssa sijaitseva SICOS-tehdas, joka kuuluu L’Oréal-konserniin, on erikoistunut emulsioteknologioihin alkoholituotteista valmistettuihin hoitotuotteisiin. Alueen on nyt vakiinnutettava syttyvien ja palavien alkoholien varastot erityisessä paikassa, joka on eristetty laitoksesta. Noin 3 000 m²:n laajennusprojekti rakennetaan oljella täytettyihin puulaatikoihin. Johtoryhmä harkitsi uusiutuvan energian kehittämistä vastaamaan sen nykyisiä ja tulevia energiatarpeita.Päätettiin keskittyä geotermiseen energiaan jäähdyttääkseen ja edistääkseen 50 000 m²:n laitoksen lämmitystä sekä tulevaa laajennusta. Tehdas tarvitsee myös tuoreutta, sillä UP1-tuotantoyksikön kylmät ryhmät peittävät kesällä vain vähän tuotantotiloja. Projektin vieressä sijaitsevalla tuotantoyksiköllä 2, UP2, tilavuudeltaan 32 000 m³, ei ole mahdollisuutta jäähdyttää. Pystysuuntainen geoterminen koetintekniikka varmistaa epämukavuuden jaksot työssä (34 °C havaittiin kesäkuussa 2018), vapaajäähdytys ja se voi olla talteen vesi-vesilämpöpumpulla. Aurinkoenergiaa suositaan myös sähköntarpeen tyydyttämiseen. Tätä tarkoitusta varten asennetaan ilmailuantureita. Se on järjestelmä, joka yhdistää aurinkolämpö (lämmitys ja jäähdytetty ilma) aurinkosähkö (sähköntuotanto). (Finnish)

0 references

Déanann an gléasra SICOS, atá bunaithe i Caudry, a bhaineann leis an ngrúpa L’Oréal, speisialtóireacht i dteicneolaíochtaí eibleachta, do tháirgí cúraim a dhéantar as táirgí alcóil. Ní mór don suíomh anois an stoc-charn d’alcól inadhainte agus indóite a chomhdhlúthú in áit thiomnaithe, scoite amach ón bplanda. Tógfar an tionscadal síneadh de thart ar 3 000 m² ar an talamh i mboscaí adhmaid a líonadh le tuí. An fhoireann bainistíochta mheas an fhorbairt fuinnimh in-athnuaite chun freastal ar a riachtanais fuinnimh atá ann faoi láthair agus sa todhchaí. Go deimhin, ní mór don ghléasra úire freisin, d’áitreabh táirgthe beag clúdaithe sa samhradh ag grúpaí fuara Aonad Táirgthe UP1. Níl aon fhéidearthacht ann go bhfuarófar an t-aonad táirgthe 2, UP2, in aice leis an tionscadal agus in ord 32 000 m³ den toirt. Cinnteoidh teicneolaíocht probe geoiteirmeach ingearach tréimhsí míchompord ag an obair (34 °C breathnaithe i mí an Mheithimh 2018), fuarú saor in aisce agus is féidir é a ghnóthú trí chaidéal teasa uisce/uisce. Beidh fuinneamh gréine a fearr freisin chun freastal ar riachtanais leictreachais. Suiteálfar braiteoirí aerovoltaic chun na críche sin. Is córas é a chomhcheanglaíonn gréine teirmeach (téamh agus aer fuaraithe) le fótavoltach (táirgeadh leictreachais). (Irish)

0 references

Tvornica SICOS, sa sjedištem u Caudryju, koja pripada grupi L’Oréal, specijalizirana je za tehnologije emulzije, za proizvode za njegu od alkoholnih proizvoda. Mjesto sada treba konsolidirati zalihe zapaljivih i zapaljivih alkohola na posebnom mjestu, izoliranom od biljke. Projekt proširenja od oko 3 000 m² na tlu bit će izgrađen u drvenim kutijama ispunjenim slamom. Upravljački tim razmotrio je razvoj obnovljivih izvora energije kako bi se zadovoljile sadašnje i buduće energetske potrebe.Odlučeno je da se usredotočimo na geotermalnu energiju kako bi se ohladilo i doprinijelo zagrijavanju postrojenja površine 50 000 m², kao i budućem proširenju. Naime, postrojenju je potrebna i svježina, za proizvodne prostore koji ljeti malo prekrivaju hladne skupine jedinice za proizvodnju UP1. Proizvodna jedinica 2, UP2, pored projekta i po 32 000 m³ volumena, nema mogućnost hlađenja. Tehnologija vertikalne geotermalne sonde osigurat će razdoblja nelagode na radu (34 °C promatranih u lipnju 2018.), besplatno hlađenje i može se oporaviti toplinskom crpkom vode/vode. Solarna energija također će biti poželjna za zadovoljavanje potreba za električnom energijom. U tu svrhu bit će instalirani aerovoltaični senzori. To je sustav koji kombinira solarnu toplinsku (grijani i hlađeni zrak) s fotonaponskom (proizvodnja električne energije). (Croatian)

0 references

A L’Oréal csoporthoz tartozó Caudry-i székhelyű SICOS üzem emulziós technológiákra specializálódott, alkoholtermékekből készült ápolási termékekre. A telepnek most meg kell szilárdítania a gyúlékony és éghető alkoholok készletét egy erre a célra kijelölt helyen, a növénytől elkülönítve. A felszínen mintegy 3 000 m²-es bővítési projekt szalmafa dobozokba épül. A vezetőség fontolóra vette a megújuló energia fejlesztését a jelenlegi és jövőbeli energiaigényének kielégítése érdekében.Azt a döntést hozták, hogy a geotermikus energiára összpontosítanak, hogy hűsítsék és hozzájáruljanak az 50 000 m²-es üzem fűtéséhez, valamint a jövőbeli bővítéshez. Az üzemnek is frissességre van szüksége, mivel nyáron az UP1 termelőegység hideg csoportjai kevéssé fedik le a termelési helyiségeket. A projekttel szomszédos és 32 000 m³ térfogatú 2. termelési egység (UP2) hűtésére nincs lehetőség. A függőleges geotermikus szonda technológia biztosítja a munkahelyi kényelmetlenség időszakát (34 °C-on megfigyelt 2018 júniusában), a szabad hűtést és a víz/víz hőszivattyúval történő visszanyerést. A napenergiát a villamosenergia-szükséglet kielégítésére is előnyben részesítik. Erre a célra aerovoltaikus érzékelőket szerelnek fel. Ez egy olyan rendszer, amely egyesíti a naphő (fűtés és hűtött levegő) fotovoltaikus (villamosenergia-termelés). (Hungarian)

0 references

Lo stabilimento SICOS, con sede a Caudry, appartenente al gruppo L'Oréal, è specializzato in tecnologie di emulsione, per la cura di prodotti a base di alcol. Il sito ha ora bisogno di consolidare le scorte di alcoli infiammabili e combustibili in un luogo dedicato, isolato dalla pianta. Il progetto di ampliamento di circa 3 000 m² sul terreno sarà costruito in scatole di legno piene di paglia. Il team di gestione ha preso in considerazione lo sviluppo delle energie rinnovabili per soddisfare il suo fabbisogno energetico attuale e futuro.È stato deciso di concentrarsi sull'energia geotermica per raffreddare e contribuire al riscaldamento dell'impianto di 50 000 m² e alla futura estensione. Inoltre, l'impianto necessita anche di freschezza, per i locali di produzione poco coperti in estate dai gruppi freddi dell'unità di produzione UP1. L'unità produttiva 2, UP2, adiacente al progetto e nell'ordine di 32 000 m³ di volume, non ha possibilità di raffreddamento. La tecnologia della sonda geotermica verticale garantirà periodi di disagio sul lavoro (34ºC osservati nel giugno 2018), raffreddamento libero e può essere in recupero tramite pompa di calore acqua/acqua. L'energia solare sarà anche preferita per soddisfare il fabbisogno di energia elettrica. A questo scopo saranno installati sensori aerovoltaici. Si tratta di un sistema che combina solare termico (riscaldamento e aria raffreddata) con fotovoltaico (produzione di energia elettrica). (Italian)

0 references

„L’Oréal“ grupei priklausanti „Caudry“ įsikūrusi SICOS gamykla specializuojasi emulsijų technologijose, iš alkoholio gaminamų priežiūros produktų gamyboje. Dabar svetainė turi konsoliduoti degiųjų ir degiųjų alkoholių atsargas tam skirtoje vietoje, atskirtoje nuo augalo. Apie 3000 m² žemės pratęsimo projektas bus pastatytas medinėse dėžėse, užpildytose šiaudais. Valdymo komanda apsvarstė atsinaujinančios energijos plėtrą, kad patenkintų dabartinius ir būsimus energijos poreikius. Nutarta sutelkti dėmesį į geoterminę energiją, skirtą vėsinti ir prisidėti prie 50 000 m² elektrinės šildymo, taip pat į būsimą pratęsimą. Iš tiesų gamyklai taip pat reikia šviežumo, nes gamybos patalpos vasarą mažai dengiamos UP1 gamybos padalinio šaltų grupių. 2 gamybos vienetas UP2, greta projekto ir maždaug 32 000 m³ tūrio, neturi galimybės aušinti. Vertikalaus geoterminio zondo technologija užtikrins diskomforto darbe laikotarpius (34 °C 2018 m. birželio mėn.), nemokamą aušinimą ir atkūrimą vandens/vandens šilumos siurbliu. Saulės energijai taip pat bus teikiama pirmenybė siekiant patenkinti elektros energijos poreikius. Šiuo tikslu bus įrengti aerovoltiniai jutikliai. Tai sistema, jungianti saulės šiluminę (šildymo ir aušinamo oro) ir fotoelektros (elektros energijos gamybą). (Lithuanian)

0 references

SICOS rūpnīca, kas atrodas Caudry un pieder L’Oréal grupai, specializējas emulsijas tehnoloģijās, kas paredzētas no alkohola izstrādājumiem izgatavotiem kopšanas līdzekļiem. Tagad vietnei ir jākonsolidē uzliesmojošu un uzliesmojošu spirtu krājumi īpašā vietā, kas izolēta no auga. Paplašināšanas projekts aptuveni 3 000 m² platībā tiks būvēts koka kastēs, kas piepildītas ar salmiem. Vadības komanda apsvēra atjaunojamās enerģijas attīstību, lai apmierinātu tās pašreizējās un turpmākās enerģijas vajadzības. Tika nolemts koncentrēties uz ģeotermālo enerģiju, lai atdzesētu un veicinātu 50 000 m² ražotnes apsildīšanu, kā arī turpmāko paplašināšanu. Patiešām, ražotnei ir vajadzīgs arī svaigums, jo ražošanas telpas vasarā maz nosedza UP1 ražošanas vienības aukstās grupas. Ražošanas iekārtai 2, UP2, kas atrodas blakus projektam un aptuveni 32 000 m³ tilpuma, nav iespējams dzesēt. Vertikālā ģeotermālā zondes tehnoloģija nodrošinās diskomforta periodus darbā (34 °C novērots 2018. gada jūnijā), brīvu dzesēšanu, un to var atgūt ar ūdens/ūdens siltumsūkni. Priekšroka tiks dota arī saules enerģijai, lai apmierinātu vajadzības pēc elektroenerģijas. Šim nolūkam tiks uzstādīti aeroelementu sensori. Tā ir sistēma, kas apvieno saules siltumu (apkure un dzesēts gaiss) ar fotoelementu (elektroenerģijas ražošana). (Latvian)

0 references

l-impjant SICOS, ibbażat f’Caudry, li jappartjeni għall-grupp L’Oréal, jispeċjalizza fit-teknoloġiji tal-emulsjoni, għal prodotti ta’ kura magħmula minn prodotti alkoħoliċi. Is-sit issa jeħtieġ li jikkonsolida l-ħażna ta’ alkoħols fjammabbli u kombustibbli f’post apposta, iżolat mill-impjant. Il-proġett ta ‘estensjoni ta’ madwar 3 000 m² fuq l-art se jinbena f’kaxxi tal-injam mimlija bit-tiben. It-tim tal-maniġment ikkunsidra l-iżvilupp tal-enerġija rinnovabbli biex jissodisfa l-ħtiġijiet attwali u futuri tiegħu tal-enerġija. Dan ġie deċiż li jiffoka fuq l-enerġija ġeotermali biex jiksaħ u jikkontribwixxi għat-tisħin tal-impjant ta’ 50 000 m² kif ukoll l-estensjoni futura. Fil-fatt, l-impjant jeħtieġ ukoll il-freskezza, għall-bini tal-produzzjoni ftit li xejn kopert fis-sajf mill-gruppi kesħin tal-Unità tal-Produzzjoni tal-UP1. l-unità ta’ produzzjoni 2, UP2, maġenb il-proġett u fl-ordni ta’ 32 000 m³ ta’ volum, ma għandha l-ebda possibbiltà ta’ tkessiħ. It-teknoloġija vertikali tas-sonda ġeotermali se tiżgura perjodi ta’ skumdità fuq ix-xogħol (34 °C osservati f’Ġunju 2018), tkessiħ ħieles u tista’ tkun fl-irkupru permezz ta’ pompa tas-sħana ilma/ilma. l-enerġija solari se tkun ippreferuta wkoll biex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-elettriku. Se jiġu installati sensuri aerovoltajċi għal dan l-għan. Hija sistema li tgħaqqad termali solari (tisħin u arja mkessħa) ma ‘fotovoltajka (produzzjoni tal-elettriku). (Maltese)

0 references

De SICOS-fabriek, gevestigd in Caudry, behorend tot de L’Oréal-groep, is gespecialiseerd in emulsietechnologieën, voor verzorgingsproducten gemaakt van alcoholproducten. De site moet nu de voorraad brandbare en brandbare alcoholen consolideren op een speciale plaats, geïsoleerd van de plant. Het uitbreidingsproject van ongeveer 3 000 m² op de grond zal worden gebouwd in houten dozen gevuld met stro. Het managementteam heeft de ontwikkeling van hernieuwbare energie overwogen om aan de huidige en toekomstige energiebehoeften te voldoen.Er werd besloten om zich te richten op geothermische energie om te koelen en bij te dragen aan de verwarming van de 50 000 m²-installatie en de toekomstige uitbreiding. De fabriek heeft namelijk ook behoefte aan versheid, want in de zomer zijn de koude groepen van de productie-eenheid UP1 weinig uitgerust met productieruimten. De productie-eenheid 2, UP2, naast het project en in de orde van 32 000 m³ volume, heeft geen mogelijkheid om te koelen. Verticale geothermische sondetechnologie zorgt voor perioden van ongemak op het werk (34 °C waargenomen in juni 2018), vrije koeling en kan worden teruggewonnen door water/waterwarmtepomp. Zonne-energie heeft ook de voorkeur om aan de elektriciteitsbehoefte te voldoen. Hiervoor worden aerovoltaïsche sensoren geïnstalleerd. Het is een systeem dat thermische zonne-energie (verwarming en gekoelde lucht) combineert met fotovoltaïsche (elektriciteitsproductie). (Dutch)

0 references

A fábrica SICOS, com sede em Caudry, pertencente ao grupo L’Oréal, é especializada em tecnologias de emulsão, para produtos de higiene fabricados a partir de produtos alcoólicos. O local agora precisa consolidar o estoque de álcoois inflamáveis e combustíveis em um local dedicado, isolado da planta. O projeto de extensão de cerca de 3 000 m2 no solo será construído em caixas de madeira cheias de palha. A equipa de gestão considerou o desenvolvimento de energias renováveis para satisfazer as suas necessidades energéticas atuais e futuras. Foi decidido concentrar-se na energia geotérmica para arrefecer e contribuir para o aquecimento da central de 50 000 m2, bem como para a futura extensão. Com efeito, a fábrica também necessita de frescura, uma vez que as instalações de produção são pouco cobertas no verão pelos grupos de frio da Unidade de Produção UP1. A unidade de produção 2, UP2, adjacente ao projeto e da ordem dos 32 000 m3 de volume, não tem possibilidade de arrefecimento. A tecnologia de sonda geotérmica vertical assegurará períodos de desconforto no trabalho (34 °C observados em junho de 2018), arrefecimento gratuito e pode estar em recuperação por bomba de calor água/água. A energia solar também será preferida para satisfazer as necessidades de eletricidade. Serão instalados sensores aerovoltaicos para este fim. Trata-se de um sistema que combina a energia solar térmica (aquecimento e ar frio) com a energia fotovoltaica (produção de eletricidade). (Portuguese)

0 references

Fabrica SICOS, cu sediul în Caudry, aparținând grupului L’Oréal, este specializată în tehnologii de emulsie, pentru produse de îngrijire fabricate din produse alcoolice. Site-ul trebuie acum să consolideze stocul de alcooli inflamabili și combustibili într-un loc dedicat, izolat de plantă. Proiectul de extindere de aproximativ 3 000 m² pe teren va fi construit în cutii de lemn umplute cu paie. Echipa de management a luat în considerare dezvoltarea energiei regenerabile pentru a satisface nevoile sale actuale și viitoare de energie.S-a decis să se concentreze pe energia geotermală pentru a răci și a contribui la încălzirea centralei de 50 000 m², precum și la extinderea viitoare. Într-adevăr, instalația are nevoie și de prospețime, pentru spațiile de producție puțin acoperite vara de grupurile reci ale unității de producție UP1. Unitatea de producție 2, UP2, adiacentă proiectului și în ordinea a 32 000 m³ de volum, nu are nicio posibilitate de răcire. Tehnologia sondei geotermale verticale va asigura perioade de disconfort la locul de muncă (34 °C observate în iunie 2018), răcire gratuită și poate fi în recuperare prin pompa de căldură apă/apă. Energia solară va fi, de asemenea, preferată pentru a satisface nevoile de energie electrică. Senzorii aerovoltaici vor fi instalați în acest scop. Este un sistem care combină energia termică solară (încălzire și aer răcit) cu energia fotovoltaică (producția de energie electrică). (Romanian)

0 references

Závod SICOS so sídlom v Caudry, ktorý patrí do skupiny L’Oréal, sa špecializuje na emulzné technológie pre výrobky na starostlivosť z alkoholických výrobkov. Miesto teraz musí konsolidovať zásoby horľavých a horľavých alkoholov na vyhradenom mieste, izolovanom od rastliny. Projekt rozšírenia o cca 3 000 m² na zemi bude postavený v drevených krabiciach naplnených slamou. Riadiaci tím zvážil rozvoj obnoviteľnej energie na uspokojenie svojich súčasných a budúcich energetických potrieb.Bolo rozhodnuté zamerať sa na geotermálnu energiu na chladenie a prispieť k vykurovaniu elektrárne s rozlohou 50 000 m², ako aj k budúcemu rozšíreniu. Závod v skutočnosti potrebuje sviežosť, pretože výrobné priestory v lete nie sú pokryté chladnými skupinami výrobnej jednotky UP1. Výrobná jednotka 2, UP2, susediaca s projektom a rádovo 32 000 m³ objemu, nemá možnosť chladenia. Technológia vertikálnej geotermálnej sondy zabezpečí obdobia nepohodlia pri práci (34 °C pozorované v júni 2018), voľné chladenie a môže byť v rekuperácii tepelným čerpadlom vody/vody. Slnečná energia sa bude uprednostňovať na uspokojenie potrieb elektrickej energie. Na tento účel budú nainštalované aerovoltaické senzory. Je to systém, ktorý kombinuje solárnu tepelnú (vykurovanie a chladený vzduch) s fotovoltaickým (výroba elektrickej energie). (Slovak)

0 references

Obrat SICOS s sedežem v Caudryju, ki spada v skupino L’Oréal, je specializiran za tehnologije emulzije za negovalne izdelke iz alkoholnih izdelkov. Mesto mora zdaj konsolidirati zaloge vnetljivih in gorljivih alkoholov na posebnem mestu, izoliranem od rastline. Projekt razširitve v velikosti približno 3 000 m² na tleh bo zgrajen v lesenih škatlah, napolnjenih s slamo. Vodstvena ekipa je preučila razvoj obnovljivih virov energije, da bi zadostila trenutnim in prihodnjim energetskim potrebam.Sklepano je bilo, da se osredotočimo na geotermalno energijo za hlajenje in prispevanje k ogrevanju obrata v velikosti 50 000 m² ter prihodnji razširitvi. Dejansko obrat potrebuje tudi svežino, za proizvodne prostore, ki jih poleti malo pokrivajo hladne skupine proizvodne enote UP1. Proizvodna enota 2, UP2, ki meji na projekt in znaša 32 000 m³ prostornine, nima možnosti hlajenja. Tehnologija vertikalne geotermalne sonde bo zagotovila obdobja neugodja pri delu (34 °C je bila opažena junija 2018), brezplačno hlajenje in se lahko regenerira s toplotno črpalko vode/vode. Sončna energija bo tudi bolj primerna za zadovoljitev potreb po električni energiji. V ta namen bodo nameščeni aeronapetostni senzorji. Gre za sistem, ki združuje sončno toploto (ogrevanje in hlajen zrak) s fotovoltaiko (proizvodnja električne energije). (Slovenian)

0 references

SICOS-anläggningen, baserad i Caudry, som tillhör L’Oréal-koncernen, är specialiserad på emulsionsteknik, för vårdprodukter tillverkade av alkoholprodukter. Platsen behöver nu konsolidera lagret av brandfarliga och brännbara alkoholer på en särskild plats, isolerad från anläggningen. Förlängningsprojektet på ca 3 000 m² på marken kommer att byggas i trälådor fyllda med halm. Ledningsgruppen övervägde utvecklingen av förnybar energi för att möta sina nuvarande och framtida energibehov.Det beslutades att fokusera på geotermisk energi för att kyla och bidra till uppvärmningen av anläggningen på 50 000 m² samt den framtida utbyggnaden. Anläggningen behöver också färskhet, för produktionslokaler som på sommaren inte täcks av kylgrupperna vid produktionsenheten UP1. Produktionsenheten 2, UP2, intill projektet och i storleksordningen 32 000 m³ volym, har ingen möjlighet att kyla. Vertikal geotermisk sondteknik kommer att säkerställa perioder av obehag på jobbet (34 °C observerade i juni 2018), fri kylning och kan återvinnas med vatten/vattenvärmepump. Solenergi kommer också att föredra för att tillgodose elbehoven. Aerovoltaiska sensorer kommer att installeras för detta ändamål. Det är ett system som kombinerar solvärme (värme och kyld luft) med solceller (elproduktion). (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Caudry

0 references

location (string)

Caudry

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

date of last update

7 December 2023