Community planning of social services in Zlin (Q66417)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q66417 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community planning of social services in Zlin |
Project Q66417 in Czech Republic |
Statements
1,635,768.68 Czech koruna
0 references
1,924,433.75 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2019
0 references
31 October 2019
0 references
Statutární město Zlín
0 references
76001
0 references
Záměrem projektu je pokračovat v procesu komunitního plánování sociálních služeb, který probíhá ve Zlíně od roku 2006, zpracovat Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb navazující na stávající Střednědobý plán sociálních služeb ve Zlíně na období 2013 až 2017 (a jeho aktualizaci na léta 2018 až 2019)a do procesu plánování zapojit blízké obce. Projekt obsahuje související aktivity: zpracování přehledu sociálních služeb v obcích, vzdělávání účastníků procesu plánování, informování veřejnosti. (Czech)
0 references
The aim of the project is to continue the process of community planning of social services, which has been taking place in Zlín since 2006, to prepare a Medium-term Social Services Development Plan following the current Medium-term Social Services Plan in Zlín for the period 2013 to 2017 (and updating it for the years 2018 to 2019) and to involve nearby municipalities in the planning process. The project contains related activities: preparation of an overview of social services in municipalities, education of participants in the planning process, informing the public. (English)
23 October 2020
0.7331634489222677
0 references
L’objectif du projet est de poursuivre le processus de planification communautaire des services sociaux, en place à Zlín depuis 2006, d’élaborer un plan à moyen terme pour le développement des services sociaux suivant l’actuel plan à moyen terme des services sociaux à Zlín pour la période 2013-2017 (et sa mise à jour pour 2018-2019) et d’associer les municipalités voisines au processus de planification. Le projet comprend des activités connexes: élaboration d’une vue d’ensemble des services sociaux dans les municipalités, éducation des participants au processus de planification et information du public. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den seit 2006 in Zlín bestehenden Prozess der Gemeinschaftsplanung für soziale Dienstleistungen fortzusetzen, einen mittelfristigen Plan für die Entwicklung von Sozialdienstleistungen im Anschluss an den aktuellen mittelfristigen Plan für Sozialdienstleistungen in Zlín für den Zeitraum 2013 bis 2017 (und dessen Aktualisierung für 2018-2019) zu entwickeln und die nahe gelegenen Gemeinden in den Planungsprozess einzubeziehen. Das Projekt umfasst damit verbundene Aktivitäten: Erstellung eines Überblicks über soziale Dienstleistungen in Kommunen, Bildung der Teilnehmer am Planungsprozess, Information der Öffentlichkeit. (German)
3 December 2021
0 references
Doel van het project is het proces van gemeenschapsplanning van sociale diensten, dat sinds 2006 in Zlín van kracht is, voort te zetten, een plan voor de ontwikkeling van sociale diensten op middellange termijn te ontwikkelen naar aanleiding van het huidige plan voor sociale diensten op middellange termijn in Zlín voor de periode 2013-2017 (en de actualisering ervan voor 2018-2019) en om nabijgelegen gemeenten bij het planningsproces te betrekken. Het project omvat gerelateerde activiteiten: opstellen van een overzicht van sociale diensten in gemeenten, voorlichting van deelnemers aan het planningsproces en voorlichting van het publiek. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di proseguire il processo di pianificazione comunitaria dei servizi sociali, in vigore a Zlín dal 2006, di sviluppare un piano a medio termine per lo sviluppo dei servizi sociali a seguito dell'attuale piano a medio termine dei servizi sociali a Zlín per il periodo 2013-2017 (e il suo aggiornamento per il 2018-2019) e di coinvolgere i comuni limitrofi nel processo di pianificazione. Il progetto comprende attività correlate: elaborazione di una panoramica dei servizi sociali nei comuni, educare i partecipanti al processo di pianificazione e informare il pubblico. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es continuar el proceso de planificación comunitaria de los servicios sociales, que está en funcionamiento en Zlín desde 2006, desarrollar un Plan de Mediano Plazo para el Desarrollo de Servicios Sociales siguiendo el Plan de Mediano Plazo de Servicios Sociales en Zlín para el período 2013-2017 (y su actualización para 2018-2019) y involucrar a los municipios cercanos en el proceso de planificación. El proyecto incluye actividades conexas: elaboración de una visión general de los servicios sociales en los municipios, educando a los participantes en el proceso de planificación, informando al público. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at fortsætte den samfundsplanlægning af sociale tjenester, der har fundet sted i Zlín siden 2006, at udarbejde en plan for udvikling af sociale tjenester på mellemlang sigt efter den nuværende plan for sociale tjenesteydelser på mellemlang sigt i Zlín for perioden 2013-2017 (og ajourføre den for årene 2018-2019) og at inddrage nærliggende kommuner i planlægningsprocessen. Projektet indeholder relaterede aktiviteter: udarbejdelse af en oversigt over sociale tjenester i kommunerne, uddannelse af deltagere i planlægningsprocessen, oplysning af offentligheden. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η συνέχιση της διαδικασίας του κοινοτικού σχεδιασμού των κοινωνικών υπηρεσιών, η οποία πραγματοποιείται στο Zlín από το 2006, για την εκπόνηση Μεσοπρόθεσμου Σχεδίου Ανάπτυξης Κοινωνικών Υπηρεσιών μετά το τρέχον Μεσοπρόθεσμο Σχέδιο Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Zlín για την περίοδο 2013-2017 (και την επικαιροποίησή του για τα έτη 2018 έως 2019) και για τη συμμετοχή των κοντινών δήμων στη διαδικασία σχεδιασμού. Το σχέδιο περιλαμβάνει σχετικές δραστηριότητες: προετοιμασία επισκόπησης των κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους, εκπαίδευση των συμμετεχόντων στη διαδικασία σχεδιασμού, ενημέρωση του κοινού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj je projekta nastaviti proces planiranja socijalnih usluga u zajednici, koji se odvija u Zlínu od 2006. godine, pripremiti srednjoročni plan razvoja socijalnih usluga u skladu s trenutačnim srednjoročnim planom socijalnih usluga u Zlínu za razdoblje od 2013. do 2017. godine (i ažurirati ga za razdoblje od 2018. do 2019.) te uključiti obližnje općine u postupak planiranja. Projekt sadrži povezane aktivnosti: priprema pregleda socijalnih usluga u općinama, edukacija sudionika u procesu planiranja, informiranje javnosti. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a continua procesul de planificare comunitară a serviciilor sociale, care are loc la Zlín din 2006, de a pregăti un plan de dezvoltare a serviciilor sociale pe termen mediu în urma actualului Plan de servicii sociale pe termen mediu din Zlín pentru perioada 2013-2017 (și de a-l actualiza pentru anii 2018-2019) și de a implica municipalitățile din apropiere în procesul de planificare. Proiectul conține activități conexe: pregătirea unei imagini de ansamblu asupra serviciilor sociale din municipalități, educarea participanților la procesul de planificare, informarea publicului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pokračovať v procese komunitného plánovania sociálnych služieb, ktorý prebieha v Zlíne od roku 2006, pripraviť strednodobý plán rozvoja sociálnych služieb v nadväznosti na súčasný strednodobý plán sociálnych služieb v Zlíne na obdobie rokov 2013 – 2017 (a jeho aktualizáciu na roky 2018 až 2019) a zapojiť blízke obce do procesu plánovania. Projekt obsahuje súvisiace činnosti: príprava prehľadu sociálnych služieb v obciach, vzdelávanie účastníkov procesu plánovania, informovanie verejnosti. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitkompla l-proċess tal-ippjanar komunitarju tas-servizzi soċjali, li ilu jseħħ f’Zlín mill-2006, biex jitħejja Pjan ta’ Żvilupp tas-Servizzi Soċjali fuq Terminu Medju li jsegwi l-Pjan attwali tas-Servizzi Soċjali fuq Terminu Medju f’Zlín għall-perjodu 2013 sal-2017 (u li jiġi aġġornat għas-snin 2018 sa 2019) u li jiġu involuti l-muniċipalitajiet fil-qrib fil-proċess tal-ippjanar. Il-proġett fih attivitajiet relatati: it-tħejjija ta’ ħarsa ġenerali lejn is-servizzi soċjali fil-muniċipalitajiet, l-edukazzjoni tal-parteċipanti fil-proċess tal-ippjanar, l-għoti ta’ informazzjoni lill-pubbliku. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é prosseguir o processo de planeamento comunitário dos serviços sociais, que tem vindo a decorrer em Zlín desde 2006, preparar um plano de desenvolvimento dos serviços sociais a médio prazo na sequência do atual plano de serviços sociais a médio prazo em Zlín para o período de 2013 a 2017 (e atualizá-lo para os anos de 2018 a 2019) e envolver os municípios vizinhos no processo de planeamento. O projeto inclui atividades conexas: preparação de uma panorâmica dos serviços sociais nos municípios, educação dos participantes no processo de planeamento, informação do público. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on jatkaa Zlínissä vuodesta 2006 jatkunutta sosiaalipalvelujen yhteisösuunnitteluprosessia, laatia keskipitkän aikavälin sosiaalipalvelujen kehittämissuunnitelma Zlínissä voimassa olevan keskipitkän aikavälin sosiaalipalvelusuunnitelman mukaisesti vuosiksi 2013–2017 (ja päivittää sitä vuosiksi 2018–2019) ja ottaa lähikunnat mukaan suunnitteluprosessiin. Hanke sisältää asiaan liittyviä toimia: kuntien sosiaalipalveluja koskevan yleiskatsauksen laatiminen, suunnitteluprosessiin osallistuvien kouluttaminen ja yleisölle tiedottaminen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest kontynuacja procesu planowania usług socjalnych na szczeblu społecznościowym, który odbywa się w Zlinie od 2006 r., aby przygotować średniookresowy plan rozwoju usług socjalnych zgodnie z aktualnym średniookresowym planem usług socjalnych w Zlinie na lata 2013-2017 (oraz aktualizować go na lata 2018-2019) oraz włączyć pobliskie gminy w proces planowania. Projekt obejmuje działania powiązane: przygotowanie przeglądu usług socjalnych w gminach, edukacja uczestników procesu planowania, informowanie społeczeństwa. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je nadaljevati proces skupnostnega načrtovanja socialnih storitev, ki poteka od leta 2006 v Zlínu, pripraviti srednjeročni načrt za razvoj socialnih storitev na podlagi sedanjega srednjeročnega načrta socialnih storitev v Zlínu za obdobje 2013–2017 (in ga posodobiti za leta 2018 do 2019) ter vključiti bližnje občine v proces načrtovanja. Projekt vsebuje povezane dejavnosti: priprava pregleda socialnih storitev v občinah, izobraževanje udeležencev v procesu načrtovanja, obveščanje javnosti. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – tęsti socialinių paslaugų bendruomenės planavimo procesą, kuris Zlíne vykdomas nuo 2006 m., parengti vidutinės trukmės socialinių paslaugų plėtros planą pagal dabartinį 2013–2017 m. laikotarpio vidutinės trukmės socialinių paslaugų planą Zlín (ir jį atnaujinti 2018–2019 m.) ir į planavimo procesą įtraukti netoliese esančias savivaldybes. Projekte numatyta susijusi veikla: socialinių paslaugų savivaldybėse apžvalgos rengimas, planavimo proceso dalyvių švietimas, visuomenės informavimas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir turpināt sociālo pakalpojumu kopienas plānošanas procesu, kas kopš 2006. gada notiek Zlinā, lai sagatavotu vidēja termiņa sociālo pakalpojumu attīstības plānu saskaņā ar pašreizējo vidēja termiņa sociālo pakalpojumu plānu Zlinā laikposmam no 2013. līdz 2017. gadam (un to aktualizētu 2018.-2019. gadam) un plānošanas procesā iesaistītu tuvējās pašvaldības. Projekts ietver saistītas aktivitātes: sociālo pakalpojumu pārskata sagatavošana pašvaldībās, plānošanas procesa dalībnieku izglītošana, sabiedrības informēšana. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да продължи процеса на общностно планиране на социалните услуги, който се провежда в Злин от 2006 г. насам, да изготви средносрочен план за развитие на социалните услуги съгласно действащия средносрочен план за социални услуги в Злин за периода 2013—2017 г. (и да го актуализира за периода 2018—2019 г.) и да включи близките общини в процеса на планиране. Проектът съдържа свързани дейности: изготвяне на обзор на социалните услуги в общините, обучение на участниците в процеса на планиране, информиране на обществеността. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy folytassa a szociális szolgáltatások közösségi tervezésének folyamatát, amelyre 2006 óta kerül sor Zlínben, hogy elkészítse a szociális szolgáltatásokra vonatkozó középtávú fejlesztési tervet a 2013 és 2017 közötti időszakra Zlínben (és a 2018 és 2019 közötti időszakra vonatkozóan), valamint hogy bevonja a közeli településeket a tervezési folyamatba. A projekt kapcsolódó tevékenységeket tartalmaz: az önkormányzatok szociális szolgáltatásainak áttekintése, a tervezési folyamat résztvevőinek oktatása, a nyilvánosság tájékoztatása. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an togra leanúint leis an bpróiseas pleanála pobail do sheirbhísí sóisialta, atá ar siúl i Zlín ó 2006 i leith, chun Plean Forbartha Meántéarmach Seirbhísí Sóisialta a ullmhú i ndiaidh an Phlean um Sheirbhísí Sóisialta Meántéarmacha i Zlín don tréimhse 2013 go 2017 (agus é a thabhairt cothrom le dáta do na blianta 2018 go 2019) agus ról a thabhairt do bhardais in aice láimhe sa phróiseas pleanála. Tá gníomhaíochtaí gaolmhara sa tionscadal: forbhreathnú a ullmhú ar sheirbhísí sóisialta i mbardais, oideachas a chur ar fáil do rannpháirtithe sa phróiseas pleanála, an pobal a chur ar an eolas. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att fortsätta den samhällsplanering av sociala tjänster som har ägt rum i Zlín sedan 2006, att utarbeta en utvecklingsplan för sociala tjänster på medellång sikt i enlighet med den nuvarande planen för sociala tjänster på medellång sikt i Zlín för perioden 2013–2017 (och uppdatera den för åren 2018–2019) och att involvera närliggande kommuner i planeringsprocessen. Projektet omfattar närliggande verksamheter: utarbetande av en översikt över kommunernas sociala tjänster, utbildning av deltagare i planeringsprocessen, information till allmänheten. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on jätkata Zlínis alates 2006. aastast Zlínis toimunud sotsiaalteenuste planeerimise protsessi, valmistada ette keskmise tähtajaga sotsiaalteenuste arengukava, mis on kooskõlas Zlínis kehtiva keskmise tähtajaga sotsiaalteenuste kavaga ajavahemikuks 2013–2017 (ja ajakohastada seda aastateks 2018–2019), ning kaasata planeerimisprotsessi lähedalasuvad omavalitsused. Projekt hõlmab seotud tegevusi: kohalike omavalitsuste sotsiaalteenuste ülevaate koostamine, planeerimisprotsessis osalejate harimine, üldsuse teavitamine. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.2.63/0.0/0.0/16_063/0006505
0 references