(3647.04032020.157000069) METALINK (Q4939370)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4939370 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (3647.04032020.157000069) METALINK |
Project Q4939370 in Italy |
Statements
130,928.07 Euro
0 references
261,856.12 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
INDUSTRIE BITOSSI S.P.A.
0 references
IL PROGETTO ?METALINK? NASCE DALLA SINERGIA DI AZIENDE LEADER IN DUE COMPARTI INDUSTRIALI SEPARATI, QUELLO DELL?ACCESSORIO MODA CUI APPARTENGONO IL CAPOFILA TECNOMET ED IL PARTNER BB E QUELLO DELLA CERAMICA, NEL QUALE OPERA IL PARTNER INDUSTRIE BITOSSI (GRUPPO COLOROBBIA), ENTRAMBI MOLTO RILEVANTI NEL PANORAMA TOSCANO PER OCCUPAZIONE E FATTURATO.IL GRUPPO COLOROBBIA, DI CUI FA PARTE IL PARTNER INDUSTRIE BITOSSI (IB), HA INDIVIDUATO NEL SETTORE MODA UNA POSSIBILE DIVERSIFICAZIONE PER L?APPLICAZIONE DELLE PROPRIE TECNOLOGIE, RIGUARDANTI, IN PARTICOLARE, LA CERAMICA TECNICA E LA DECORAZIONE CON METALLI PREZIOSI. LA COLLABORAZIONE TRA I PARTNER NASCE DALL?IDEA DI AVVIARE UN PERCORSO VIRTUOSO DI CRESCITA NEL SETTORE DELLA MODA E DEL LUSSO UNENDO COMPETENZE, APPARENTEMENTE MOLTO DIVERSE, OVVERO QUELLE DEL CAPOFILA TECNOMET E DEL PARTNER BB, SPECIALIZZATI NEL SETTORE DEL LUSSO E DELL?ALTA MODA, CON QUELLE DI IB, TRA I LEADER, A LIVELLO INTERNAZIONALE, NEL SETTORE DELLE CERAMICHE TECNICHE (ES. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ?МЕТАЛИНК? РОДЕН ОТ СИНЕРГИЯТА НА ВОДЕЩИ КОМПАНИИ В ДВА ОТДЕЛНИ ПРОМИШЛЕНИ СЕКТОРА, ТЕЗИ НА МОДНИТЕ АКСЕСОАРИ, КЪМ КОИТО ПРИНАДЛЕЖАТ ЛИДЕРЪТ TECNOMET И ПАРТНЬОРЪТ BB, И ТЕЗИ НА КЕРАМИКАТА, В КОИТО ПАРТНЬОРЪТ BITOSSI INDUSTRIES (ГРУПА COLOBBIA), И ДВАТА МНОГО ВАЖНИ В ТОСКАНСКИЯ ПЕЙЗАЖ ЗА ЗАЕТОСТ И FATTURATO.THE COLOROBBIA GROUP, НА КОЯТО ПАРТНЬОРЪТ В ИНДУСТРИЯТА BITOSSI (IB) Е УСТАНОВИЛ В МОДНИЯ СЕКТОР ВЪЗМОЖНА ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА СВОИТЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКАТА КЕРАМИКА И ДЕКОРАЦИЯТА С БЛАГОРОДНИ МЕТАЛИ. СЪТРУДНИЧЕСТВОТО МЕЖДУ ПАРТНЬОРИТЕ ПРОИЗТИЧА ОТ ИДЕЯТА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ДОБЪР ПЪТ НА РАСТЕЖ В МОДНИЯ И ЛУКСОЗНИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ СЪЧЕТАВАНЕ НА УМЕНИЯ, ОЧЕВИДНО МНОГО РАЗЛИЧНИ, А ИМЕННО ТЕЗИ НА ЛИДЕРА TECNOMET И ПАРТНЬОР BB, СПЕЦИАЛИЗИРАН В СЕКТОРА НА ЛУКСА И HAUTE COUTURE, С ТЕЗИ НА IB, СРЕД ЛИДЕРИТЕ, НА МЕЖДУНАРОДНО НИВО, В ОБЛАСТТА НА ТЕХНИЧЕСКАТА КЕРАМИКА (E.G. (Bulgarian)
0 references
TEN PROJEKT?METALINK? VZNIKL ZE SYNERGIE PŘEDNÍCH SPOLEČNOSTÍ VE DVOU SAMOSTATNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍCH, A TO MÓDNÍCH DOPLŇKŮ, K NIMŽ PATŘÍ VEDOUCÍ SPOLEČNOST TECNOMET A PARTNER BB, A KERAMIKA, V NÍŽ PARTNERSKÝ PRŮMYSL BITOSSI (SKUPINA COLOBBIA), A TO JAK V TOSKÁNSKÉM PROSTŘEDÍ PRO ZAMĚSTNANOST, TAK VE SKUPINĚ FATTURATO.THE COLOROBBIA, JEJÍŽ PRŮMYSLOVÝ PARTNER BITOSSI (IB) IDENTIFIKOVAL V MÓDNÍM ODVĚTVÍ MOŽNOU DIVERZIFIKACI PRO POUŽITÍ SVÝCH TECHNOLOGIÍ, ZEJMÉNA POKUD JDE O TECHNICKOU KERAMIKU A DEKORACI DRAHÝMI KOVY. SPOLUPRÁCE MEZI PARTNERY VYCHÁZÍ Z MYŠLENKY NASTARTOVAT CTNOSTNOU CESTU RŮSTU V MÓDNÍM A LUXUSNÍM ODVĚTVÍ SPOJENÍM DOVEDNOSTÍ, ZJEVNĚ VELMI ODLIŠNÝCH, A TO DOVEDNOSTÍ LÍDRA TECNOMET A PARTNERA BB, SPECIALIZUJÍCÍHO SE NA LUXUSNÍ A HAUTE COUTURE SEKTOR, S TĚMI IB, MEZI LÍDRY, NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI, V OBLASTI TECHNICKÉ KERAMIKY (E.G. (Czech)
0 references
HVAD MED PROJEKTET?METALINK? SOM FØLGE AF SYNERGIEN MELLEM FØRENDE VIRKSOMHEDER INDEN FOR TO SEPARATE INDUSTRISEKTORER, NEMLIG MODETILBEHØR, SOM TILHØRER LEDEREN TECNOMET OG PARTNEREN BB, OG INDEN FOR KERAMIK, HVOR PARTNEREN BITOSSI-INDUSTRIER (COLOBBIA-KONCERNEN), BEGGE ER MEGET RELEVANTE I DET TOSCANSKE LANDSKAB FOR BESKÆFTIGELSE, OG FATTURATO.THE COLOROBBIA-KONCERNEN, SOM BITOSSI (IB) INDUSTRIPARTNER HAR IDENTIFICERET I MODESEKTOREN EN MULIG DIVERSIFICERING MED HENBLIK PÅ ANVENDELSE AF SINE TEKNOLOGIER, NAVNLIG VEDRØRENDE TEKNISK KERAMIK OG DEKORATION MED ÆDLE METALLER. SAMARBEJDET MELLEM PARTNERNE UDSPRINGER AF TANKEN OM AT STARTE EN GOD VEJ FOR VÆKST I MODE- OG LUKSUSSEKTOREN VED AT KOMBINERE FÆRDIGHEDER, DER TILSYNELADENDE ER MEGET FORSKELLIGE, NEMLIG DE FÆRDIGHEDER, SOM LEDEREN TECNOMET OG PARTNER BB, DER ER SPECIALISERET I LUKSUS- OG HAUTE COUTURE-SEKTOREN, MED IB'S, BLANDT LEDERNE PÅ INTERNATIONALT PLAN INDEN FOR TEKNISK KERAMIK (E.G. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT?METALINK? ENTSTANDEN AUS DER SYNERGIE VON FÜHRENDEN UNTERNEHMEN IN ZWEI GETRENNTEN INDUSTRIEZWEIGEN, DER MODEACCESSOIRES, ZU DENEN DER MARKTFÜHRER TECNOMET UND DER PARTNER BB UND DIE KERAMIK GEHÖREN, IN DENEN DER PARTNER BITOSSI INDUSTRIEN (COLOBBIA GRUPPE), BEIDE SEHR RELEVANT IN DER TOSKANISCHEN LANDSCHAFT FÜR DIE BESCHÄFTIGUNG, UND FATTURATO.THE COLOROBBIA GRUPPE, VON DENEN DER INDUSTRIEPARTNER BITOSSI (IB) IM MODESEKTOR EINE MÖGLICHE DIVERSIFIZIERUNG FÜR DIE ANWENDUNG IHRER TECHNOLOGIEN IDENTIFIZIERT HAT, INSBESONDERE IN BEZUG AUF TECHNISCHE KERAMIK UND DEKORATION MIT EDELMETALLEN. DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN PARTNERN BERUHT AUF DER IDEE, EINEN TUGENDHAFTEN WACHSTUMSPFAD IN DER MODE- UND LUXUSBRANCHE ZU BEGINNEN, INDEM FÄHIGKEITEN KOMBINIERT WERDEN, DIE OFFENSICHTLICH SEHR UNTERSCHIEDLICH SIND, NÄMLICH DIE DES FÜHRENDEN TECNOMET UND DES PARTNERS BB, SPEZIALISIERT AUF DEN LUXUS- UND HAUTE COUTURE-SEKTOR, MIT DENEN VON IB, UNTER DEN FÜHRENDEN UNTERNEHMEN AUF INTERNATIONALER EBENE, IM BEREICH DER TECHNISCHEN KERAMIK (E.G. (German)
0 references
ΤΟ ΠΡΌΤΖΕΚΤ;METALINK; ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΚΟΡΥΦΑΊΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΣΕ ΔΎΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ, ΕΚΕΊΝΗ ΤΩΝ ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΜΌΔΑΣ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΑΝΉΚΟΥΝ Ο ΗΓΈΤΗΣ TECNOMET ΚΑΙ Ο ΕΤΑΊΡΟΣ BB ΚΑΙ Η ΚΕΡΑΜΙΚΉ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Ο ΕΤΑΊΡΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ BITOSSI (Ο ΌΜΙΛΟΣ COLOBBIA), ΚΑΙ ΟΙ ΔΎΟ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΊ ΣΤΟ ΤΟΠΊΟ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΚΑΙ Ο ΌΜΙΛΟΣ FATTURATO.THE COLOROBBIA, ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ Ο ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΌΣ ΕΤΑΊΡΟΣ BITOSSI (IB), ΈΧΕΙ ΕΝΤΟΠΊΣΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΉ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΤΗΣ, ΙΔΊΩΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΉ ΚΕΡΑΜΙΚΉ ΚΑΙ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ ΜΕ ΠΟΛΎΤΙΜΑ ΜΈΤΑΛΛΑ. Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΠΗΓΆΖΕΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΜΙΑ ΕΝΆΡΕΤΗ ΠΟΡΕΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΈΛΕΙΑΣ ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ, ΠΡΟΦΑΝΏΣ ΠΟΛΎ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ, ΔΗΛΑΔΉ ΕΚΕΊΝΕΣ ΤΟΥ ΗΓΈΤΗ TECNOMET ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΤΑΊΡΟΥ BB, ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΈΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ HAUTE COUTURE, ΜΕ ΕΚΕΊΝΕΣ ΤΗΣ IB, ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΗΓΕΤΏΝ, ΣΕ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΕΡΑΜΙΚΉΣ (E.G. (Greek)
0 references
THE PROJECT?METALINK? BORN FROM THE SYNERGY OF LEADING COMPANIES IN TWO SEPARATE INDUSTRIAL SECTORS, THAT OF FASHION ACCESSORIES TO WHICH BELONG THE LEADER TECNOMET AND THE PARTNER BB AND THAT OF CERAMICS, IN WHICH THE PARTNER BITOSSI INDUSTRIES (COLOBBIA GROUP), BOTH VERY RELEVANT IN THE TUSCAN LANDSCAPE FOR EMPLOYMENT AND FATTURATO.THE COLOROBBIA GROUP, OF WHICH THE BITOSSI (IB) INDUSTRY PARTNER, HAS IDENTIFIED IN THE FASHION SECTOR A POSSIBLE DIVERSIFICATION FOR THE APPLICATION OF ITS TECHNOLOGIES, CONCERNING, IN PARTICULAR, TECHNICAL CERAMICS AND DECORATION WITH PRECIOUS METALS. THE COLLABORATION BETWEEN THE PARTNERS STEMS FROM THE IDEA OF STARTING A VIRTUOUS PATH OF GROWTH IN THE FASHION AND LUXURY SECTOR BY COMBINING SKILLS, APPARENTLY VERY DIFFERENT, NAMELY THOSE OF THE LEADER TECNOMET AND PARTNER BB, SPECIALISED IN THE LUXURY AND HAUTE COUTURE SECTOR, WITH THOSE OF IB, AMONG THE LEADERS, AT AN INTERNATIONAL LEVEL, IN THE FIELD OF TECHNICAL CERAMICS (E.G. (English)
0.2405831929899611
0 references
¿EL PROYECTO? ¿METALINK? NACE DE LA SINERGIA DE EMPRESAS LÍDERES EN DOS SECTORES INDUSTRIALES SEPARADOS, EL DE ACCESORIOS DE MODA A LOS QUE PERTENECEN EL LÍDER TECNOMET Y EL SOCIO BB Y EL DE LA CERÁMICA, EN EL QUE EL SOCIO DE LAS INDUSTRIAS BITOSSI (GRUPO COLOBBIA), AMBOS MUY RELEVANTES EN EL PAISAJE TOSCANO PARA EL EMPLEO Y FATTURATO.THE GRUPO COLOROBBIA, DEL QUE LA INDUSTRIA BITOSSI (IB), HA IDENTIFICADO EN EL SECTOR DE LA MODA UNA POSIBLE DIVERSIFICACIÓN PARA LA APLICACIÓN DE SUS TECNOLOGÍAS, EN RELACIÓN, EN PARTICULAR, CON LA CERÁMICA TÉCNICA Y LA DECORACIÓN CON METALES PRECIOSOS. LA COLABORACIÓN ENTRE LOS SOCIOS SURGE DE LA IDEA DE INICIAR UN CAMINO VIRTUOSO DE CRECIMIENTO EN EL SECTOR DE LA MODA Y EL LUJO COMBINANDO HABILIDADES, APARENTEMENTE MUY DIFERENTES, A SABER, LAS DEL LÍDER TECNOMET Y EL SOCIO BB, ESPECIALIZADA EN EL SECTOR DEL LUJO Y LA ALTA COSTURA, CON LAS DEL IB, ENTRE LOS LÍDERES, A NIVEL INTERNACIONAL, EN EL CAMPO DE LA CERÁMICA TÉCNICA (E.G. (Spanish)
0 references
PROJEKT?METALINK? SÜNDINUD KAHE ERINEVA TÖÖSTUSSEKTORI JUHTIVATE ÄRIÜHINGUTE SÜNERGIAST, MILLE HULKA KUULUVAD JUHTIVAD TECNOMET JA PARTNER BB NING KERAAMIKATÖÖSTUS, KUS PARTNER BITOSSI TÖÖSTUS (COLOBBIA KONTSERN), MIS MÕLEMAD ON VÄGA OLULISED TOSCANA TÖÖHÕIVE MAASTIKUL, JA FATTURATO.THE COLOROBBIA KONTSERN, MILLE BITOSSI (IB) TÖÖSTUSPARTNER ON KINDLAKS TEINUD, ET MOESEKTORIS ON VÕIMALIK MITMEKESISTADA OMA TEHNOLOOGIATE RAKENDAMIST, EELKÕIGE SEOSES TEHNILISE KERAAMIKA JA VÄÄRISMETALLIDEGA KAUNISTAMISEGA. PARTNERITE KOOSTÖÖ TULENEB IDEEST ALUSTADA MOE- JA LUKSUSSEKTORI POSITIIVSET KASVUTEED, ÜHENDADES ILMSELT VÄGA ERINEVAD OSKUSED, NIMELT LUKSUSELE JA HAUTE COUTURE’I SEKTORILE SPETSIALISEERUNUD LIIDER TECNOMET JA PARTNER BB, KOOS IB OMADEGA RAHVUSVAHELISEL TASANDIL TEHNILISE KERAAMIKA VALDKONNAS (E.G. (Estonian)
0 references
PROJEKTI?METALINK? SYNTYNYT KAHDEN ERILLISEN TEOLLISUUDENALAN JOHTAVIEN YRITYSTEN YHTEISVAIKUTUKSESTA: MUOTIASUSTEET, JOIDEN JOHTAJA ON TECNOMET JA KUMPPANI BB, SEKÄ KERAMIIKKA-ALAN YRITYKSET, JOILLA BITOSSI-TEOLLISUUS (COLOBBIA-KONSERNI), JOTKA MOLEMMAT OVAT ERITTÄIN MERKITYKSELLISIÄ TOSCANAN TYÖLLISYYDESSÄ, JA FATTURATO.THE COLOROBBIA-KONSERNI, JONKA BITOSSI (IB) -TEOLLISUUSKUMPPANI ON YKSILÖINYT MUOTIALALLA MAHDOLLISEN MONIPUOLISTAMISEN TEKNOLOGIANSA SOVELTAMISEKSI, ERITYISESTI TEKNISEN KERAMIIKAN JA JALOMETALLIEN KORISTELUN OSALTA. YHTEISTYÖKUMPPANIEN VÄLINEN YHTEISTYÖ PERUSTUU AJATUKSEEN SIITÄ, ETTÄ MUOTI- JA YLELLISYYSALALLA VOIDAAN LUODA MYÖNTEINEN KASVUPOLKU YHDISTÄMÄLLÄ YLELLISYYS- JA HAUTE COUTURE -SEKTORIIN ERIKOISTUNEEN JOHTAJAN TECNOMETIN JA BB:N TAIDOT JA IB:N TAIDOT KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA TEKNISEN KERAMIIKAN ALAN JOHTAJIEN KESKUUDESSA (E.G. (Finnish)
0 references
LE PROJET?METALINK? NÉ DE LA SYNERGIE D’ENTREPRISES LEADERS DANS DEUX SECTEURS INDUSTRIELS DISTINCTS, CELUI DES ACCESSOIRES DE MODE DONT APPARTIENNENT LE LEADER TECNOMET ET LE PARTENAIRE BB ET CELUI DE LA CÉRAMIQUE, DANS LEQUEL LE PARTENAIRE BITOSSI INDUSTRIES (GROUPE COLOBBIA), TOUS DEUX TRÈS PERTINENTS DANS LE PAYSAGE TOSCAN POUR L’EMPLOI ET LE GROUPE FATTURATO.THE COLOROBBIA, DONT LE PARTENAIRE INDUSTRIEL BITOSSI (IB), A IDENTIFIÉ DANS LE SECTEUR DE LA MODE UNE POSSIBLE DIVERSIFICATION POUR L’APPLICATION DE SES TECHNOLOGIES, CONCERNANT NOTAMMENT LA CÉRAMIQUE TECHNIQUE ET LA DÉCORATION AVEC DES MÉTAUX PRÉCIEUX. LA COLLABORATION ENTRE LES PARTENAIRES DÉCOULE DE L’IDÉE DE LANCER UNE VOIE VERTUEUSE DE CROISSANCE DANS LE SECTEUR DE LA MODE ET DU LUXE EN COMBINANT DES COMPÉTENCES, APPAREMMENT TRÈS DIFFÉRENTES, À SAVOIR CELLES DU LEADER TECNOMET ET DU PARTENAIRE BB, SPÉCIALISÉE DANS LE SECTEUR DU LUXE ET DE LA HAUTE COUTURE, AVEC CELLES D’IB, PARMI LES LEADERS, AU NIVEAU INTERNATIONAL, DANS LE DOMAINE DE LA CÉRAMIQUE TECHNIQUE (E.G. (French)
0 references
AN TIONSCADAL?METALINK? RUGADH Ó SHINEIRGE CUIDEACHTAÍ CEANNRÓDAÍOCHA IN DHÁ EARNÁIL THIONSCLAÍOCHA AR LEITHLIGH, GABHÁLAIS FAISIN LENA MBAINEANN AN CEANNAIRE TECNOMET AGUS BB COMHPHÁIRTÍ AGUS CEIRMEACHA, INAR SHAINAITHIN NA TIONSCAIL PHÁIRTÍ BITOSSI (GRÚPA COLOBBIA), AN-ÁBHARTHA I DTÍRDHREACH TUSCAN LE HAGHAIDH FOSTAÍOCHTA AGUS GRÚPA FATTURATO.THE COLOROBBIA, A BHFUIL COMHPHÁIRTÍ TIONSCAIL BITOSSI (IB) DE, IN EARNÁIL AN FHAISIN ÉAGSÚLÚ FÉIDEARTHA CHUN A THEICNEOLAÍOCHTAÍ A CHUR I BHFEIDHM, A BHAINEANN, GO HÁIRITHE, CRIADÓIREACHT THEICNIÚIL AGUS MAISIÚ LE MIOTAIL LÓMHARA. EASCRAÍONN AN COMHOIBRIÚ IDIR NA COMHPHÁIRTITHE ÓN SMAOINEAMH TÚS A CHUR LE CONAIR MHÓR FÁIS SAN EARNÁIL FAISIN AGUS SÓ TRÍ SCILEANNA A CHOMHCHEANGAL, AR COSÚIL GO BHFUIL SIAD AN-DIFRIÚIL, EADHON SCILEANNA AN CHEANNAIRE TECNOMET AGUS BB, ATÁ SPEISIALAITHE SAN EARNÁIL SÓ AGUS HAUTE COUTURE, LE SCILEANNA IB, I MEASC NA GCEANNAIRÍ, AR LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA, I RÉIMSE NA CRIADÓIREACHTA TEICNIÚLA (E.G. (Irish)
0 references
PROJEKT „METALINK”? NASTAO JE IZ SINERGIJE VODEĆIH TVRTKI U DVA ZASEBNA INDUSTRIJSKA SEKTORA, MODNIH DODATAKA KOJIMA PRIPADAJU LIDER TECNOMET I PARTNER BB I KERAMIKE, U KOJOJ PARTNER BITOSSI INDUSTRIJA (COLOBBIA GRUPA), OBA VRLO RELEVANTNA U TOSKANSKOM KRAJOLIKU ZA ZAPOŠLJAVANJE I FATTURATO.THE COLOROBBIA GRUPA, ČIJI JE PARTNER U INDUSTRIJI BITOSSI (IB), PREPOZNAO U MODNOM SEKTORU MOGUĆU DIVERSIFIKACIJU ZA PRIMJENU SVOJIH TEHNOLOGIJA, OSOBITO U POGLEDU TEHNIČKE KERAMIKE I UKRAŠAVANJA PLEMENITIM METALIMA. SURADNJA IZMEĐU PARTNERA PROIZLAZI IZ IDEJE ZAPOČINJANJA POZITIVNOG PUTA RASTA U MODNOM I LUKSUZNOM SEKTORU KOMBINIRANJEM VJEŠTINA, NAIZGLED VRLO RAZLIČITIH, TO JEST VJEŠTINA LIDERA TECNOMETA I PARTNERA BB-A, SPECIJALIZIRANOG ZA LUKSUZNI I HAUTE COUTURE SEKTOR, S ONIMA IB-A, MEĐU LIDERIMA, NA MEĐUNARODNOJ RAZINI, U PODRUČJU TEHNIČKE KERAMIKE (E.G. (Croatian)
0 references
A PROJEKT?METALINK? SZÜLETETT A VEZETŐ VÁLLALATOK SZINERGIÁJÁBÓL KÉT KÜLÖNBÖZŐ IPARI ÁGAZATBAN, AMELYEKHEZ A VEZETŐ TECNOMET ÉS BB PARTNER, VALAMINT A KERÁMIAIPAR TARTOZIK, ÉS AMELYBEN A PARTNER BITOSSI IPARÁGAK (COLOBBIA CSOPORT) EGYARÁNT NAGYON RELEVÁNSAK A TOSZKÁN TÁJON A FOGLALKOZTATÁS SZEMPONTJÁBÓL, ÉS A FATTURATO.THE COLOROBBIA CSOPORT, AMELYNEK A BITOSSI (IB) IPARI PARTNERE A DIVATÁGAZATBAN AZONOSÍTOTTA TECHNOLÓGIÁINAK LEHETSÉGES DIVERZIFIKÁCIÓJÁT, KÜLÖNÖSEN A MŰSZAKI KERÁMIÁT ÉS A NEMESFÉM DÍSZÍTÉST. A PARTNEREK KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS ABBÓL A GONDOLATBÓL ERED, HOGY A DIVAT- ÉS LUXUSÁGAZATBAN A NÖVEKEDÉS ERÉNYES ÚTJÁT KELL ELINDÍTANI A LÁTSZÓLAG NAGYON ELTÉRŐ KÉSZSÉGEK, NEVEZETESEN A VEZETŐ TECNOMET ÉS A HAUTE COUTURE ÁGAZATRA SZAKOSODOTT BB ÉS AZ IB VEZETŐI KÖZÖTT NEMZETKÖZI SZINTEN A MŰSZAKI KERÁMIÁK TERÜLETÉN (E.G. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS?METALINK? GIMĖ DĖL DVIEJŲ ATSKIRŲ PRAMONĖS SEKTORIŲ – MADOS AKSESUARŲ, KURIEMS PRIKLAUSO LYDERĖ TECNOMET IR PARTNERĖ BB, IR KERAMIKOS – SINERGIJOS, KURIOSE PARTNERĖ BITOSSI PRAMONĖS ŠAKOS (COLOBBIA GRUPĖ), KURIOS ABI LABAI SVARBIOS UŽIMTUMUI TOSKANOS KRAŠTOVAIZDYJE, IR FATTURATO.THE COLOROBBIA GRUPĖ, KURIOS PRAMONĖS PARTNERĖ BITOSSI (IB) MADOS SEKTORIUJE NUSTATĖ GALIMĄ SAVO TECHNOLOGIJŲ TAIKYMO ĮVAIRINIMĄ, VISŲ PIRMA TECHNINĖS KERAMIKOS IR APDAILOS TAURIAISIAIS METALAIS SRITYJE. PARTNERIŲ BENDRADARBIAVIMAS KYLA IŠ IDĖJOS PRADĖTI DORĄ MADOS IR PRABANGOS SEKTORIAUS AUGIMO KELIĄ DERINANT ĮGŪDŽIUS, AKIVAIZDŽIAI LABAI SKIRTINGUS, BŪTENT LYDERIO TECNOMET IR PARTNERIO BB, KURIE SPECIALIZUOJASI PRABANGOS IR HAUTE COUTURE SEKTORIUJE, ĮGŪDŽIUS SU IB, TARP LYDERIŲ TARPTAUTINIU LYGIU TECHNINĖS KERAMIKOS SRITYJE (E.G. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS?METALINK? DZIMIS NO VADOŠO UZŅĒMUMU SINERĢIJAS DIVĀS ATSEVIŠĶĀS RŪPNIECĪBAS NOZARĒS, NO KURIEM PIEDER LĪDERIS TECNOMET UN PARTNERIS BB, KĀ ARĪ KERAMIKAS IZSTRĀDĀJUMU RAŽOTĀJI, KUROS PARTNERE BITOSSI INDUSTRIJA (COLOBBIA GRUPA), KAS ABAS IR ĻOTI NOZĪMĪGAS TOSKĀNAS NODARBINĀTĪBAS VIDĒ, UN FATTURATO.THE COLOROBBIA GRUPA, NO KURAS BITOSSI (IB) NOZARES PARTNERIS, IR IDENTIFICĒJUSI IESPĒJU DAŽĀDOT SAVU TEHNOLOĢIJU IZMANTOŠANU, IT ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ TEHNISKO KERAMIKU UN DEKORĀCIJU AR DĀRGMETĀLIEM. PARTNERU SADARBĪBA IZRIET NO IDEJAS SĀKT POZITĪVU IZAUGSMES CEĻU MODES UN LUKSUSA NOZARĒ, APVIENOJOT ACĪMREDZAMI ĻOTI ATŠĶIRĪGAS PRASMES, PROTI, LĪDERA TECNOMET UN PARTNERA BB, KAS SPECIALIZĒJAS LUKSUSA UN HAUTE COUTURE NOZARĒ, PRASMES AR IB PRASMĒM STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ TEHNISKĀS KERAMIKAS JOMĀ (E.G. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT?METALINK? IMWIELDA MIS-SINERĠIJA TA’ KUMPANNIJI EWLENIN F’ŻEWĠ SETTURI INDUSTRIJALI SEPARATI, DAK TAL-AĊĊESSORJI TAL-MODA LI JAPPARTJENU GĦALL-MEXXEJ TECNOMET U S-SIEĦEB BB U DAK TAĊ-ĊERAMIKA, LI FIH IS-SIEĦEB TAL-INDUSTRIJI BITOSSI (IL-GRUPP COLOBBIA), IT-TNEJN RILEVANTI ĦAFNA FIL-PAJSAĠĠ TOSKANA GĦALL-IMPJIEGI U L-GRUPP FATTURATO.THE COLOROBBIA, LI TIEGĦU S-SIEĦEB TAL-INDUSTRIJA TAL-BITOSSI (IB), IDENTIFIKA FIS-SETTUR TAL-MODA DIVERSIFIKAZZJONI POSSIBBLI GĦALL-APPLIKAZZJONI TAT-TEKNOLOĠIJI TIEGĦU, LI TIKKONĊERNA, B’MOD PARTIKOLARI, IĊ-ĊERAMIKA TEKNIKA U D-DEKORAZZJONI B’METALLI PREZZJUŻI. IL-KOLLABORAZZJONI BEJN IS-SĦAB TIRRIŻULTA MILL-IDEA LI TINBEDA TRIQ VIRTUŻA TA’ TKABBIR FIS-SETTUR TAL-MODA U TAL-LUSSU BILLI JIĠU KKOMBINATI L-ĦILIET, APPARENTEMENT DIFFERENTI ĦAFNA, JIĠIFIERI DAWK TAL-MEXXEJ TECNOMET U S-SIEĦEB BB, SPEĊJALIZZATI FIS-SETTUR TAL-LUSSU U TAL-HAUTE COUTURE, MA’ DAWK TA’ IB, FOST IL-MEXXEJJA, FUQ LIVELL INTERNAZZJONALI, FIL-QASAM TAĊ-ĊERAMIKA TEKNIKA (E.G. (Maltese)
0 references
HET PROJECT?METALINK? GEBOREN UIT DE SYNERGIE VAN TOONAANGEVENDE BEDRIJVEN IN TWEE AFZONDERLIJKE INDUSTRIËLE SECTOREN, DIE VAN MODEACCESSOIRES WAARTOE DE LEIDER TECNOMET EN DE PARTNER BB BEHOREN EN DIE VAN KERAMIEK, WAARIN DE PARTNER BITOSSI-INDUSTRIE (COLOBBIA-GROEP), BEIDE ZEER RELEVANT ZIJN IN HET TOSCAANSE LANDSCHAP VOOR WERKGELEGENHEID EN FATTURATO.THE COLOROBBIA-GROEP, WAARVAN DE BITOSSI-INDUSTRIEPARTNER IN DE MODESECTOR EEN MOGELIJKE DIVERSIFICATIE HEEFT GEÏDENTIFICEERD VOOR DE TOEPASSING VAN HAAR TECHNOLOGIEËN, MET NAME WAT BETREFT TECHNISCHE KERAMIEK EN DECORATIE MET EDELMETALEN. DE SAMENWERKING TUSSEN DE PARTNERS VLOEIT VOORT UIT HET IDEE OM EEN DEUGDZAAM PAD VAN GROEI IN DE MODE- EN LUXESECTOR TE STARTEN DOOR VAARDIGHEDEN TE COMBINEREN, OGENSCHIJNLIJK HEEL ANDERS, NAMELIJK DIE VAN DE LEIDER TECNOMET EN PARTNER BB, GESPECIALISEERD IN DE LUXE EN HAUTE COUTURE SECTOR, MET DIE VAN IB, ONDER DE LEIDERS, OP INTERNATIONAAL NIVEAU, OP HET GEBIED VAN TECHNISCH KERAMIEK (E.G. (Dutch)
0 references
O PROJETO?METALINK? Nascidos da sinergia das sociedades dominantes em dois sectores industriais específicos, a saber, o das indústrias da moda, às quais pertencem o TECNOMET LEADER e o PARCEIRO BB, bem como o das CERAMAS, nas quais o GRUPO PARCEIRO BITOSSI (Grupo COLOBBIA), tanto no sector do emprego como no da FATTURA, identificou no sector da indústria uma possível diferenciação para a aplicação das suas tecnologias, no que diz respeito, nomeadamente, aos CERAMAIS TÉCNICOS e à metodologia. A COLABORAÇÃO ENTRE OS PARCEIROS PROCEDE À INDICAÇÃO DE UM CAMINHO VIRTUOSO DE CRESCIMENTO NO SETOR DA FASHION E DO LUXO COMBINANDO COMPETÊNCIAS, Aparentemente MUITO DIFERENTES, NOMEADAMENTE AS DO TECNOMET LEADER E O PARCEIRO BB, ESPECIALIZADAS NO SETOR DO LUXURO E DA COUTURA HAUTE, COM OS DE IB, ENTRE OS LEADERS, A NÍVEL INTERNACIONAL, NO DOMÍNIO DAS CERAMIAS TÉCNICAS (E.G. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL?METALINK? NĂSCUTĂ DIN SINERGIA SOCIETĂȚILOR DE VÂRF DIN DOUĂ SECTOARE INDUSTRIALE DISTINCTE, CEL AL ACCESORIILOR DE MODĂ DIN CARE FAC PARTE LIDERUL TECNOMET ȘI PARTENERUL BB ȘI CEL AL CERAMICII, ÎN CARE PARTENERUL BITOSSI (GRUPUL COLOBBIA), ATÂT FOARTE RELEVANT ÎN PEISAJUL TOSCAN PENTRU OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, CÂT ȘI GRUPUL FATTURATO.THE COLOROBBIA, AL CĂRUI PARTENER INDUSTRIAL BITOSSI (IB) A IDENTIFICAT ÎN SECTORUL MODEI O POSIBILĂ DIVERSIFICARE PENTRU APLICAREA TEHNOLOGIILOR SALE, ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CERAMICA TEHNICĂ ȘI DECORAREA CU METALE PREȚIOASE. COLABORAREA DINTRE PARTENERI REZULTĂ DIN IDEEA DE A ÎNCEPE O CALE VIRTUOASĂ DE CREȘTERE ÎN SECTORUL MODEI ȘI LUXULUI PRIN COMBINAREA ABILITĂȚILOR, APARENT FOARTE DIFERITE, ȘI ANUME CELE ALE LIDERULUI TECNOMET ȘI ALE PARTENERULUI BB, SPECIALIZAT ÎN SECTORUL LUXULUI ȘI HAUTE COUTURE, CU CELE ALE IB, PRINTRE LIDERI, LA NIVEL INTERNAȚIONAL, ÎN DOMENIUL CERAMICII TEHNICE (E.G. (Romanian)
0 references
PROJEKT?METALINK? POCHÁDZA ZO SYNERGIE POPREDNÝCH SPOLOČNOSTÍ V DVOCH SAMOSTATNÝCH PRIEMYSELNÝCH ODVETVIACH, KU KTORÝM PATRÍ VEDÚCA SPOLOČNOSŤ TECNOMET A PARTNER BB, A KERAMIKA, V KTOREJ PARTNER BITOSSI PRIEMYSEL (SKUPINA COLOBBIA), OBA VEĽMI DÔLEŽITÉ V TOSKÁNSKOM PROSTREDÍ PRE ZAMESTNANOSŤ, AKO AJ FATTURATO.THE COLOROBBIA, Z KTORÝCH PARTNER BITOSSI (IB) IDENTIFIKOVAL V MÓDNOM ODVETVÍ MOŽNÚ DIVERZIFIKÁCIU PRE UPLATNENIE SVOJICH TECHNOLÓGIÍ, NAJMÄ POKIAĽ IDE O TECHNICKÚ KERAMIKU A DEKORÁCIU DRAHÝMI KOVMI. SPOLUPRÁCA MEDZI PARTNERMI PRAMENÍ Z MYŠLIENKY ZAČAŤ CNOSTNÚ CESTU RASTU V MÓDNOM A LUXUSNOM SEKTORE SPOJENÍM ZRUČNOSTÍ, KTORÉ SÚ ZJAVNE VEĽMI ODLIŠNÉ, A TO ZRUČNOSTÍ VEDÚCEHO TECNOMETA A PARTNERA BB, KTORÝ SA ŠPECIALIZUJE NA ODVETVIE LUXUSU A HAUTE COUTURE, S ZRUČNOSŤAMI IB, MEDZI LÍDRAMI NA MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI V OBLASTI TECHNICKEJ KERAMIKY (E.G. (Slovak)
0 references
PROJEKT?METALINK? IZHAJA IZ SINERGIJE VODILNIH PODJETIJ V DVEH LOČENIH INDUSTRIJSKIH SEKTORJIH, IN SICER MODNIH DODATKOV, KI SPADAJO MED VODILNEGA PODJETJA TECNOMET IN PARTNERJA BB, TER KERAMIKE, V KATERI JE PARTNER BITOSSI (SKUPINA COLOBBIA), KI STA V TOSKANSKI POKRAJINI ZELO POMEMBNA ZA ZAPOSLOVANJE, IN SKUPINA FATTURATO.THE COLOROBBIA, KATERE INDUSTRIJSKI PARTNER BITOSSI (IB) JE V MODNEM SEKTORJU OPREDELIL MOREBITNO DIVERZIFIKACIJO ZA UPORABO SVOJIH TEHNOLOGIJ, ZLASTI GLEDE TEHNIČNE KERAMIKE IN DEKORACIJE S PLEMENITIMI KOVINAMI. SODELOVANJE MED PARTNERJI IZHAJA IZ IDEJE, DA SE ZAČNE KREPOSTNA POT RASTI V MODNEM IN LUKSUZNEM SEKTORJU S KOMBINIRANJEM SPRETNOSTI, KI SO OČITNO ZELO RAZLIČNE, IN SICER SPRETNOSTI VODJE TECNOMET IN PARTNERJA BB, SPECIALIZIRANEGA ZA LUKSUZNI IN HAUTE COUTURE SEKTOR, S TISTIMI IB, MED VODILNIMI, NA MEDNARODNI RAVNI, NA PODROČJU TEHNIČNE KERAMIKE (E.G. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET?METALINK? FÖDD GENOM SYNERGIN MELLAN LEDANDE FÖRETAG INOM TVÅ SEPARATA INDUSTRISEKTORER, MODEACCESSOARER SOM TILLHÖR LEDAREN TECNOMET OCH PARTNERN BB OCH KERAMIK, DÄR PARTNERN BITOSSI-INDUSTRIN (COLOBBIA-KONCERNEN), BÅDA MYCKET RELEVANTA I DET TOSKANSKA LANDSKAPET FÖR SYSSELSÄTTNING OCH FATTURATO.THE COLOROBBIA-GRUPPEN, DÄR BITOSSI (IB) INDUSTRIPARTNER INOM MODESEKTORN HAR IDENTIFIERAT EN MÖJLIG DIVERSIFIERING FÖR TILLÄMPNINGEN AV DESS TEKNIK, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER TEKNISK KERAMIK OCH DEKORATION MED ÄDLA METALLER. SAMARBETET MELLAN PARTNERNA BYGGER PÅ TANKEN PÅ ATT STARTA EN GOD TILLVÄXTVÄG INOM MODE- OCH LYXSEKTORN GENOM ATT KOMBINERA FÄRDIGHETER, UPPENBARLIGEN MYCKET OLIKA, NÄMLIGEN DE FÄRDIGHETER SOM LEDAREN TECNOMET OCH PARTNER BB, SPECIALISERAT PÅ LYX OCH HAUTE COUTURE-SEKTORN, MED IB:S, BLAND LEDARNA PÅ INTERNATIONELL NIVÅ, INOM TEKNISK KERAMIK (E.G. (Swedish)
0 references
VINCI
0 references
10 April 2023
0 references