Hotel RESTAURANT BAR DEGLI AMICI DI MARCONE MICHELA & C. — S.N.C. (Q4770247)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4770247 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hotel RESTAURANT BAR DEGLI AMICI DI MARCONE MICHELA & C. — S.N.C. |
Project Q4770247 in Italy |
Statements
2,383.76 Euro
0 references
4,874.19 Euro
0 references
48.91 percent
0 references
25 June 2020
0 references
18 November 2020
0 references
ALBERGO RISTORANTE BAR DEGLI AMICI DI MARCONE MICHELA & C. - S.N.C.
0 references
L'ALBERGO RISTORANTE AMICI E' STATO FONDATO NEL 1760 DAGLI AVI DEGLI ATTUALI PROPRIETARI, DA PIU' DI DUE SECOLI E MEZZO QUINDI LA FAMIGLIA MARCONE GESTISCE LA STRUTTURA CERCANDO CONTINUAMENTE DI ADATTARLA ALLE DIVERSE ESIGENZE DELLA CLIENTELA E RISTRUTTURANDOLA IN BASE ALLE DIVERSE ESIGENZE DEI TEMPI. QUESTE AZIONI HANNO PERMESSO ALL'ATTIVITA' DI RIMANERE ATTRATTIVA SUL MERCATO, CONTRARIAMENTE A QUANTO SUCCESSO A STRUTTURE DI PARI DIMENSIONI SITUATE IN ZONE ANALOGHE CHE HANNO DOVUTO CHIUDERE. LA SUA ATTIVITA' ULTRASECOLARE E' STATA RICONOSCIUTA ANCHE DA REGIONE LIGURIA CON L'ATTESTATO DI BOTTEGA STORICA. ANCHE NEL CAMPO DELLA RISTORAZIONE I SUCCESSI SONO CONFERMATI DA UNA CLIENTELA FORTEMENTE FIDELIZZATA E DALLA PRESENZA SULLE PIU' IMPORTANTI GUIDE. LA STRUTTURA, CLASSIFICATA 3 STELLE, DISPONE DI 26 CAMERE, DI UNA VASTA SALA RISTORANTE E DI UN GIARDINO CON GAZEBO UTILIZZATO NELLA BELLA STAGIONE COME RISTORANTE. ATTUALMENTE NELLA STRUTTURA LAVORANO I 3 SOCI ( 2 FEMMINE E 1 MASCHIO) E (Italian)
0 references
РЕСТОРАНТЪТ НА ХОТЕЛА Е ОСНОВАН ПРЕЗ 1760 Г. ОТ АВИ НА НАСТОЯЩИТЕ СОБСТВЕНИЦИ, КАТО В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ ДВА ВЕКА И ПОЛОВИНА СЕМЕЙСТВО МАРКОНЕ УПРАВЛЯВА СТРУКТУРАТА ПОСТОЯННО ОПИТВАЙКИ СЕ ДА Я АДАПТИРА КЪМ РАЗЛИЧНИТЕ НУЖДИ НА КЛИЕНТИТЕ И ДА Я ОБНОВЯВА СПОРЕД РАЗЛИЧНИТЕ НУЖДИ НА ВРЕМЕТО. ТЕЗИ ДЕЙСТВИЯ ПОЗВОЛИХА ДЕЙНОСТТА ДА ОСТАНЕ ПРИВЛЕКАТЕЛНА НА ПАЗАРА, ПРОТИВНО НА ТОВА, КОЕТО СЕ СЛУЧИ С ПОДОБНИ СТРУКТУРИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В СХОДНИ РАЙОНИ, КОИТО ТРЯБВАШЕ ДА БЪДАТ ЗАТВОРЕНИ. НЕГОВАТА УЛТРА-СВЕТСКА ДЕЙНОСТ СЪЩО Е ПРИЗНАТА ОТ РЕГИОН ЛИГУРИЯ СЪС СЕРТИФИКАТ ЗА ИСТОРИЧЕСКА РАБОТИЛНИЦА. ДОРИ И В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА УСПЕХИТЕ СЕ ПОТВЪРЖДАВАТ ОТ СИЛНО ЛОЯЛНА КЛИЕНТЕЛА И ОТ ПРИСЪСТВИЕТО НА НАЙ-ВАЖНИТЕ ВОДАЧИ. СТРУКТУРАТА, КЛАСИФИЦИРАНА 3 ЗВЕЗДИ, РАЗПОЛАГА С 26 СТАИ, ГОЛЯМА РЕСТОРАНТСКА СТАЯ И ГРАДИНА С БЕСЕДКА, ИЗПОЛЗВАНА ПРЕЗ ЛЯТОТО КАТО РЕСТОРАНТ. ПОНАСТОЯЩЕМ В СТРУКТУРАТА РАБОТЯТ 3-МА ЧЛЕНОВЕ (2 ЖЕНИ И 1 МЪЖ) И (Bulgarian)
0 references
HOTELOVÍ PŘÁTELÉ BYLI ZALOŽENI V ROCE 1760 AVI SOUČASNÝCH MAJITELŮ, VÍCE NEŽ DVĚ A PŮL STOLETÍ PROTO RODINA MARCONE ŘÍDÍ STRUKTURU NEUSTÁLE SE SNAŽÍ PŘIZPŮSOBIT RŮZNÝM POTŘEBÁM ZÁKAZNÍKŮ A RENOVOVAT JI PODLE RŮZNÝCH POTŘEB DOBY. TYTO AKCE UMOŽNILY, ABY TATO ČINNOST ZŮSTALA ATRAKTIVNÍ NA TRHU, NA ROZDÍL OD TOHO, CO SE STALO S PODOBNÝMI STRUKTURAMI NACHÁZEJÍCÍMI SE V PODOBNÝCH OBLASTECH, KTERÉ MUSELY BÝT UZAVŘENY. JEJÍ ULTRA-SEKULÁRNÍ ČINNOST BYLA TAKÉ UZNÁNA REGIONEM LIGURIE S CERTIFIKÁTEM HISTORICKÉ DÍLNY. DOKONCE I V OBLASTI STRAVOVACÍCH SLUŽEB JSOU ÚSPĚCHY POTVRZENY VYSOCE LOAJÁLNÍ KLIENTELOU A PŘÍTOMNOSTÍ NA NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH PRŮVODCÍCH. BUDOVA, KLASIFIKOVANÁ 3 HVĚZDIČKAMI, MÁ 26 POKOJŮ, VELKOU RESTAURAČNÍ MÍSTNOST A ZAHRADU S ALTÁNEM UŽÍVANOU V LÉTĚ JAKO RESTAURACE. V SOUČASNÉ DOBĚ VE STRUKTUŘE PRACUJÍ 3 ČLENOVÉ (2 ŽENY A 1 MUŽ) A (Czech)
0 references
HOTEL RESTAURANT VENNER BLEV GRUNDLAGT I 1760 AF AVI AF DE NUVÆRENDE EJERE, I MERE END TO OG ET HALVT ÅRHUNDREDE DERFOR MARCONE FAMILIEN STYRER STRUKTUREN KONSTANT FORSØGER AT TILPASSE DET TIL DE FORSKELLIGE BEHOV HOS KUNDERNE OG RENOVERE DET I HENHOLD TIL DE FORSKELLIGE BEHOV I DEN TID. DISSE FORANSTALTNINGER GJORDE DET MULIGT FOR AKTIVITETEN AT FORBLIVE ATTRAKTIV PÅ MARKEDET I MODSÆTNING TIL, HVAD DER SKETE MED LIGNENDE STRUKTURER BELIGGENDE I LIGNENDE OMRÅDER, DER MÅTTE LUKKE. DENS ULTRA-SEKULÆRE AKTIVITET ER OGSÅ BLEVET ANERKENDT AF LIGURIEN REGIONEN MED CERTIFIKATET FOR HISTORISK VÆRKSTED. SELV I CATERINGSEKTOREN BEKRÆFTES SUCCESERNE AF EN MEGET LOYAL KUNDEKREDS OG AF TILSTEDEVÆRELSEN PÅ DE VIGTIGSTE GUIDER. STRUKTUREN, KLASSIFICERET 3 STJERNER, HAR 26 VÆRELSER, ET STORT RESTAURANT VÆRELSE OG EN HAVE MED HAVEPAVILLON BRUGES OM SOMMEREN SOM EN RESTAURANT. I ØJEBLIKKET I STRUKTUREN ARBEJDE DE 3 MEDLEMMER (2 KVINDER OG 1 MAND) OG (Danish)
0 references
DAS HOTELRESTAURANT FREUNDE WURDE 1760 VON DER AVI DER HEUTIGEN BESITZER GEGRÜNDET, SEIT MEHR ALS ZWEIEINHALB JAHRHUNDERTEN VERWALTET DIE FAMILIE MARCONE DIE STRUKTUR STÄNDIG, UM SIE AN DIE UNTERSCHIEDLICHEN BEDÜRFNISSE DER KUNDEN ANZUPASSEN UND SIE NACH DEN UNTERSCHIEDLICHEN BEDÜRFNISSEN DER ZEIT ZU RENOVIEREN. DIESE MASSNAHMEN ERMÖGLICHTEN ES, DIE AKTIVITÄT AUF DEM MARKT ATTRAKTIV ZU HALTEN, IM GEGENSATZ ZU ÄHNLICHEN STRUKTUREN, DIE SICH IN ÄHNLICHEN BEREICHEN BEFANDEN, DIE GESCHLOSSEN WERDEN MUSSTEN. SEINE ULTRASÄKULARE AKTIVITÄT WURDE AUCH VON DER REGION LIGURIEN MIT DEM ZERTIFIKAT DER HISTORISCHEN WERKSTATT ANERKANNT. AUCH IM CATERING-BEREICH WERDEN DIE ERFOLGE DURCH EINE SEHR LOYALE KUNDSCHAFT UND DURCH DIE PRÄSENZ AUF DEN WICHTIGSTEN GUIDES BESTÄTIGT. DIE STRUKTUR, KLASSIFIZIERT 3 STERNE, VERFÜGT ÜBER 26 ZIMMER, EINEN GROSSEN RESTAURANTRAUM UND EINEN GARTEN MIT PAVILLON IM SOMMER ALS RESTAURANT GENUTZT. DERZEIT IN DER STRUKTUR ARBEITEN DIE 3 MITGLIEDER (2 FRAUEN UND 1 MÄNNLICH) UND (German)
0 references
ΟΙ ΦΊΛΟΙ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1760 ΑΠΌ ΤΗΝ AVI ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΏΝ, ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΔΥΌΜΙΣΙ ΑΙΏΝΕΣ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ MARCONE ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΤΗ ΔΟΜΉ ΣΥΝΕΧΏΣ ΠΡΟΣΠΑΘΏΝΤΑΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΕΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΙΝΊΣΕΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΉΣ. ΟΙ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ ΑΥΤΈΣ ΕΠΈΤΡΕΨΑΝ ΣΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΉ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΣΕ ΑΝΤΊΘΕΣΗ ΜΕ Ό,ΤΙ ΣΥΝΈΒΗ ΣΕ ΠΑΡΌΜΟΙΕΣ ΔΟΜΈΣ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΝ ΣΕ ΠΑΡΌΜΟΙΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΈΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΛΕΊΣΟΥΝ. Η ΥΠΕΡΚΟΣΜΙΚΉ ΤΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ ΜΕ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΌ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ. ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΟΙ ΕΠΙΤΥΧΊΕΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΠΙΣΤΌ ΠΕΛΑΤΟΛΌΓΙΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΣΤΟΥΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΟΥΣ ΟΔΗΓΟΎΣ. Η ΔΟΜΉ, ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΈΝΗ 3 ΑΣΤΈΡΩΝ, ΔΙΑΘΈΤΕΙ 26 ΔΩΜΆΤΙΑ, ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΔΩΜΆΤΙΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΚΉΠΟ ΜΕ ΚΙΌΣΚΙ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ ΩΣ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΣΤΗ ΔΟΜΉ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΤΑ 3 ΜΈΛΗ (2 ΘΗΛΥΚΆ ΚΑΙ 1 ΑΡΣΕΝΙΚΌ) ΚΑΙ (Greek)
0 references
THE HOTEL RESTAURANT FRIENDS WAS FOUNDED IN 1760 BY THE AVI OF THE CURRENT OWNERS, FOR MORE THAN TWO AND A HALF CENTURIES THEREFORE THE MARCONE FAMILY MANAGES THE STRUCTURE CONSTANTLY TRYING TO ADAPT IT TO THE DIFFERENT NEEDS OF THE CUSTOMERS AND RENOVATING IT ACCORDING TO THE DIFFERENT NEEDS OF THE TIMES. THESE ACTIONS ALLOWED THE ACTIVITY TO REMAIN ATTRACTIVE ON THE MARKET, CONTRARY TO WHAT HAPPENED TO SIMILAR STRUCTURES LOCATED IN SIMILAR AREAS THAT HAD TO CLOSE. ITS ULTRA-SECULAR ACTIVITY HAS ALSO BEEN RECOGNISED BY THE LIGURIA REGION WITH THE CERTIFICATE OF HISTORICAL WORKSHOP. EVEN IN THE CATERING SECTOR, THE SUCCESSES ARE CONFIRMED BY A HIGHLY LOYAL CLIENTELE AND BY THE PRESENCE ON THE MOST IMPORTANT GUIDES. THE STRUCTURE, CLASSIFIED 3 STARS, HAS 26 ROOMS, A LARGE RESTAURANT ROOM AND A GARDEN WITH GAZEBO USED IN SUMMER AS A RESTAURANT. CURRENTLY IN THE STRUCTURE WORK THE 3 MEMBERS (2 FEMALES AND 1 MALE) AND (English)
0.1110863331059666
0 references
EL RESTAURANTE AMIGO DEL HOTEL FUE FUNDADO EN 1760 POR EL AVI DE LOS ACTUALES PROPIETARIOS, DURANTE MÁS DE DOS SIGLOS Y MEDIO POR LO TANTO LA FAMILIA MARCONE GESTIONA LA ESTRUCTURA CONSTANTEMENTE TRATANDO DE ADAPTARLA A LAS DIFERENTES NECESIDADES DE LOS CLIENTES Y RENOVARLA SEGÚN LAS DIFERENTES NECESIDADES DE LOS TIEMPOS. ESTAS ACCIONES PERMITIERON QUE LA ACTIVIDAD SIGUIERA SIENDO ATRACTIVA EN EL MERCADO, AL CONTRARIO DE LO QUE SUCEDIÓ CON ESTRUCTURAS SIMILARES UBICADAS EN ZONAS SIMILARES QUE TUVIERON QUE CERRARSE. SU ACTIVIDAD ULTRA-SECULAR TAMBIÉN HA SIDO RECONOCIDA POR LA REGIÓN DE LIGURIA CON EL CERTIFICADO DE TALLER HISTÓRICO. INCLUSO EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, LOS ÉXITOS SON CONFIRMADOS POR UNA CLIENTELA MUY LEAL Y POR LA PRESENCIA EN LOS GUÍAS MÁS IMPORTANTES. LA ESTRUCTURA, CLASIFICADA DE 3 ESTRELLAS, CUENTA CON 26 HABITACIONES, UN GRAN RESTAURANTE Y UN JARDÍN CON GAZEBO UTILIZADO EN VERANO COMO RESTAURANTE. ACTUALMENTE EN LA ESTRUCTURA TRABAJAN LOS 3 MIEMBROS (2 MUJERES Y 1 VARÓN) Y (Spanish)
0 references
HOTELLI RESTORANISÕBRAD ASUTATI 1760. AASTAL PRAEGUSTE OMANIKE AVI POOLT, MISTÕTTU MARCONE’I PEREKOND HALDAB STRUKTUURI PIDEVALT, PÜÜDES KOHANDADA SEDA KLIENTIDE ERINEVATE VAJADUSTEGA JA RENOVEERIDA SEDA VASTAVALT AEGADE ERINEVATELE VAJADUSTELE. NEED MEETMED VÕIMALDASID TEGEVUSEL JÄÄDA TURUL ATRAKTIIVSEKS, VASTUPIDISELT SELLELE, MIS JUHTUS SARNASTES PIIRKONDADES ASUVATE SARNASTE STRUKTUURIDEGA, MIS PIDID SULGEMA. SELLE ULTRA-SEKULAARSET AKTIIVSUST ON TUNNUSTANUD KA LIGUURIA PIIRKOND AJALOOLISE TÖÖKOJA SERTIFIKAADIGA. ISEGI TOITLUSTUSSEKTORIS KINNITAVAD SAAVUTUSI VÄGA LOJAALSED KLIENDID JA KOHALOLEK KÕIGE OLULISEMATES JUHENDITES. HOONES, MIS ON KLASSIFITSEERITUD 3 TÄRNI, ON 26 TUBA, SUUR RESTORANIRUUM JA AED VAATETORNIGA, MIDA KASUTATAKSE SUVEL RESTORANINA. PRAEGU TÖÖTAVAD STRUKTUURIS 3 LIIGET (2 NAIST JA 1 MEESSOOST) JA (Estonian)
0 references
HOTELLIN RAVINTOLAN YSTÄVÄT PERUSTIVAT VUONNA 1760 NYKYISTEN OMISTAJIEN AVI: N YLI KAHDEN JA PUOLEN VUOSISADAN AJAN, JOTEN MARCONEN PERHE HOITAA RAKENNETTA JATKUVASTI PYRKIEN MUKAUTTAMAAN SITÄ ASIAKKAIDEN ERILAISIIN TARPEISIIN JA KUNNOSTAMAAN SITÄ AJAN ERI TARPEIDEN MUKAAN. NÄIDEN TOIMIEN ANSIOSTA TOIMINTA PYSYI HOUKUTTELEVANA MARKKINOILLA, TOISIN KUIN SAMANKALTAISILLA ALUEILLA SIJAITSEVILLE SAMANKALTAISILLE RAKENTEILLE, JOTKA OLI SULJETTAVA. SEN ERITTÄIN MAALLINEN TOIMINTA ON TUNNUSTETTU MYÖS LIGURIAN ALUEELLA HISTORIALLISEN TYÖPAJAN SERTIFIKAATILLA. JOPA RAVINTOLA-ALALLA ONNISTUMISIA VAHVISTAVAT ERITTÄIN USKOLLINEN ASIAKASKUNTA JA LÄSNÄOLO TÄRKEIMMISSÄ OPPAISSA. RAKENNUKSESSA ON 26 HUONETTA, SUURI RAVINTOLAHUONE JA PUUTARHA, JOSSA ON KESÄISIN RAVINTOLANA KÄYTETTY HUVIMAJA. TÄLLÄ HETKELLÄ RAKENTEESSA TYÖSKENTELEE KOLME JÄSENTÄ (2 NAISTA JA 1 MIES) JA (Finnish)
0 references
L’HÔTEL RESTAURANT AMIS A ÉTÉ FONDÉ EN 1760 PAR L’AVI DES PROPRIÉTAIRES ACTUELS, PENDANT PLUS DE DEUX SIÈCLES ET DEMI DONC LA FAMILLE MARCONE GÈRE LA STRUCTURE EN ESSAYANT CONSTAMMENT DE L’ADAPTER AUX DIFFÉRENTS BESOINS DES CLIENTS ET DE LA RÉNOVER EN FONCTION DES DIFFÉRENTS BESOINS DE L’ÉPOQUE. CES ACTIONS ONT PERMIS À L’ACTIVITÉ DE RESTER ATTRAYANTE SUR LE MARCHÉ, CONTRAIREMENT À CE QUI EST ARRIVÉ À DES STRUCTURES SIMILAIRES SITUÉES DANS DES ZONES SIMILAIRES QUI DEVAIENT FERMER. SON ACTIVITÉ ULTRA-LAÏQUE A ÉGALEMENT ÉTÉ RECONNUE PAR LA RÉGION DE LIGURIE AVEC LE CERTIFICAT D’ATELIER HISTORIQUE. MÊME DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, LES SUCCÈS SONT CONFIRMÉS PAR UNE CLIENTÈLE TRÈS FIDÈLE ET PAR LA PRÉSENCE SUR LES GUIDES LES PLUS IMPORTANTS. LA STRUCTURE, CLASSÉE 3 ÉTOILES, DISPOSE DE 26 CHAMBRES, D’UNE GRANDE SALLE DE RESTAURANT ET D’UN JARDIN AVEC GAZEBO UTILISÉ EN ÉTÉ COMME RESTAURANT. ACTUELLEMENT DANS LA STRUCTURE TRAVAILLENT LES 3 MEMBRES (2 FEMMES ET 1 HOMME) ET (French)
0 references
BUNAÍODH NA CAIRDE BIALANN ÓSTÁIN I 1760 AG AVI NA N-ÚINÉIRÍ ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, AR FEADH NÍOS MÓ NÁ DHÁ CHÉAD BLIAIN GO LEITH DÁ BHRÍ SIN BAINISTÍONN AN TEAGHLACH MARCONE AN STRUCHTÚR I GCÓNAÍ AG IARRAIDH É A OIRIÚNÚ DO RIACHTANAIS ÉAGSÚLA NA GCUSTAIMÉIRÍ AGUS É A ATHCHÓIRIÚ DE RÉIR RIACHTANAIS ÉAGSÚLA NA N-AMANNA. LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SIN, BHÍ AN GHNÍOMHAÍOCHT IN ANN A BHEITH TARRAINGTEACH AR AN MARGADH, CONTRÁRTHA LEIS AN MÉID A THARLA DO STRUCHTÚIR CHOMHCHOSÚLA ATÁ SUITE I LIMISTÉIR DEN CHINEÁL CÉANNA A BHÍ LE DÚNADH. TÁ A GHNÍOMHAÍOCHT ULTRA-SECULAR AITHEANTA AG RÉIGIÚN LIGURIA FREISIN LE TEASTAS CEARDLAINNE STAIRIÚLA. FIÚ AMHÁIN SAN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA, DEIMHNÍONN CLIANT AN-DÍLIS AN RATH AGUS TÁ SÉ I LÁTHAIR AR NA TREORACHA IS TÁBHACHTAÍ. TÁ 26 SEOMRA AG AN STRUCHTÚR, RANGAITHE 3 RÉALTA, SEOMRA BIALANN MÓR AGUS GAIRDÍN LE GAZEBO A ÚSÁIDTEAR SA SAMHRADH MAR BHIALANN. FAOI LÁTHAIR SA STRUCHTÚR OBAIR NA 3 COMHALTAÍ (2 BAINEANN AGUS 1 FIREANN) AGUS (Irish)
0 references
PRIJATELJE HOTELSKOG RESTORANA OSNOVAO JE 1760. GODINE AVI SADAŠNJIH VLASNIKA, VEĆ VIŠE OD DVA I POL STOLJEĆA, STOGA OBITELJ MARCONE UPRAVLJA STRUKTUROM KOJA SE STALNO POKUŠAVA PRILAGODITI RAZLIČITIM POTREBAMA KUPACA I RENOVIRATI JE PREMA RAZLIČITIM POTREBAMA VREMENA. TE SU MJERE OMOGUĆILE DA AKTIVNOST OSTANE PRIVLAČNA NA TRŽIŠTU, SUPROTNO ONOME ŠTO SE DOGODILO SA SLIČNIM STRUKTURAMA SMJEŠTENIMA U SLIČNIM PODRUČJIMA KOJA SU SE MORALA ZATVORITI. SVOJU ULTRASEKULARNU AKTIVNOST PREPOZNALA JE I LIGURIJA S POTVRDOM O POVIJESNOJ RADIONICI. ČAK I U UGOSTITELJSKOM SEKTORU USPJEH POTVRĐUJE VRLO ODANA KLIJENTELA I PRISUTNOST NA NAJVAŽNIJIM VODIČIMA. STRUKTURA, KLASIFICIRANA 3 ZVJEZDICE, IMA 26 SOBA, VELIKU RESTORANSKU SOBU I VRT S VIDIKOVCEM KOJI SE LJETI KORISTI KAO RESTORAN. TRENUTAČNO U STRUKTURI RADE TRI ČLANA (2 ŽENE I 1 MUŠKARAC) I (Croatian)
0 references
A SZÁLLODA ÉTTERMI BARÁTAIT 1760-BAN A JELENLEGI TULAJDONOSOK AVI ALAPÍTOTTA, TÖBB MINT KÉT ÉS FÉL ÉVSZÁZADON KERESZTÜL, ÍGY A MARCONE CSALÁD FOLYAMATOSAN IGYEKSZIK ALKALMAZKODNI AZ ÜGYFELEK KÜLÖNBÖZŐ IGÉNYEIHEZ, ÉS A KOR KÜLÖNBÖZŐ IGÉNYEINEK MEGFELELŐEN FELÚJÍTANI. EZEK AZ INTÉZKEDÉSEK LEHETŐVÉ TETTÉK, HOGY A TEVÉKENYSÉG VONZÓ MARADJON A PIACON, ELLENTÉTBEN AZZAL, AMI HASONLÓ, BEZÁRANDÓ TERÜLETEKEN TALÁLHATÓ HASONLÓ STRUKTÚRÁKKAL TÖRTÉNT. ULTRASZEKULÁRIS TEVÉKENYSÉGÉT A LIGURIA RÉGIÓ IS ELISMERTE TÖRTÉNELMI MŰHELYTANÚSÍTVÁNNYAL. A SIKEREKET MÉG A VENDÉGLÁTÓIPARBAN IS MEGERŐSÍTI A RENDKÍVÜL LOJÁLIS ÜGYFÉLKÖR ÉS A LEGFONTOSABB ÚTMUTATÓK JELENLÉTE. A 3 CSILLAGOS SZERKEZET 26 SZOBÁVAL, EGY NAGY ÉTTEREMSZOBÁVAL ÉS EGY PAVILONOS KERTTEL RENDELKEZIK, AMELYET NYÁRON ÉTTEREMKÉNT HASZNÁLNAK. JELENLEG A STRUKTÚRÁBAN DOLGOZIK A 3 TAG (2 NŐ ÉS 1 FÉRFI) ÉS (Hungarian)
0 references
VIEŠBUČIO RESTORANO DRAUGUS 1760 M. ĮKŪRĖ DABARTINIŲ SAVININKŲ AVI, TODĖL DAUGIAU NEI DU SU PUSE ŠIMTMEČIO „MARCONĖS“ ŠEIMA NUOLAT STENGIASI JĄ PRITAIKYTI SKIRTINGIEMS KLIENTŲ POREIKIAMS IR JĄ RENOVUOTI PAGAL SKIRTINGUS LAIKŲ POREIKIUS. ŠIE VEIKSMAI LEIDO ŠIAI VEIKLAI IŠLIKTI PATRAUKLIAI RINKOJE, PRIEŠINGAI NEI PANAŠIŲ STRUKTŪRŲ, ESANČIŲ PANAŠIOSE VIETOVĖSE, KURIOS TURĖJO BŪTI UŽDARYTOS, ATVEJU. JO ULTRA-SEKULIARINĮ AKTYVUMĄ TAIP PAT PRIPAŽINO LIGŪRIJOS REGIONAS, GAVĘS ISTORINIO DIRBTUVIŲ SERTIFIKATĄ. NET IR MAITINIMO SEKTORIUJE SĖKMĘ PATVIRTINA LABAI LOJALŪS KLIENTAI IR SVARBIAUSIŲ VADOVŲ BUVIMAS. 3 ŽVAIGŽDUČIŲ STRUKTŪROJE YRA 26 KAMBARIAI, DIDELIS RESTORANO KAMBARYS IR SODAS SU PAVĖSINE, NAUDOJAMAS VASARĄ KAIP RESTORANAS. ŠIUO METU STRUKTŪROJE DIRBA 3 NARIAI (2 MOTERYS IR 1 PATINAS) IR (Lithuanian)
0 references
VIESNĪCAS RESTORĀNA DRAUGUS 1760. GADĀ NODIBINĀJA PAŠREIZĒJO ĪPAŠNIEKU AVI, VAIRĀK NEKĀ DIVARPUS GADSIMTUS, TĀPĒC MARCONE ĢIMENE PĀRVALDA STRUKTŪRU, KAS PASTĀVĪGI CENŠAS TO PIELĀGOT KLIENTU DAŽĀDAJĀM VAJADZĪBĀM UN RENOVĒT ATBILSTOŠI LAIKA DAŽĀDAJĀM VAJADZĪBĀM. ŠĪS DARBĪBAS ĻĀVA ŠAI DARBĪBAI SAGLABĀT PIEVILCĪBU TIRGŪ, PRETĒJI TAM, KAS NOTIKA AR LĪDZĪGĀM STRUKTŪRĀM LĪDZĪGĀS TERITORIJĀS, KURAS BIJA JĀSLĒDZ. TĀS ULTRA-SEKULĀRO DARBĪBU IR ATZINIS ARĪ LIGŪRIJAS REĢIONS AR VĒSTURISKĀ DARBNĪCAS SERTIFIKĀTU. PAT ĒDINĀŠANAS NOZARĒ PANĀKUMUS APSTIPRINA ĻOTI LOJĀLI KLIENTI UN KLĀTBŪTNE SVARĪGĀKAJOS CEĻVEŽOS. 3 ZVAIGŽŅU STRUKTŪRĀ IR 26 NUMURI, LIELA RESTORĀNA TELPA UN DĀRZS AR LAPENI, KO VASARĀ IZMANTO KĀ RESTORĀNU. PAŠLAIK STRUKTŪRĀ STRĀDĀ 3 LOCEKĻI (2 SIEVIETES UN 1 VĪRIETIS) UN (Latvian)
0 references
IL-ĦBIEB RESTORANT LUKANDA TWAQQFET FL 1760 MILL-AVI TAS-SIDIEN ATTWALI, GĦAL AKTAR MINN ŻEWĠ SEKLI U NOFS GĦALHEKK IL-FAMILJA MARCONE TAMMINISTRA L-ISTRUTTURA KONTINWAMENT JIPPRUVAW JADATTAWHA GĦALL-ĦTIĠIJIET DIFFERENTI TAL-KLIJENTI U R-RINNOVAZZJONI SKONT IL-ĦTIĠIJIET DIFFERENTI TAL-ĦINIJIET. DAWN L-AZZJONIJIET IPPERMETTEW LI L-ATTIVITÀ TIBQA’ ATTRAENTI FIS-SUQ, GĦALL-KUNTRARJU TA’ DAK LI ĠARA LIL STRUTTURI SIMILI LI JINSABU F’ŻONI SIMILI LI KELLHOM JAGĦLQU. L-ATTIVITÀ ULTRASEKULARI TIEGĦU ĠIET RIKONOXXUTA WKOLL MIR-REĠJUN TAL-LIGURJA BIĊ-ĊERTIFIKAT TA’ WORKSHOP STORIKU. ANKI FIS-SETTUR TAL-CATERING, IS-SUĊĊESSI HUMA KKONFERMATI MINN KLIJENTELA LEALI ĦAFNA U MILL-PREŻENZA FUQ L-AKTAR GWIDI IMPORTANTI. L-ISTRUTTURA, IKKLASSIFIKATA 3 STILEL, GĦANDHA 26 KMAMAR, KAMRA RISTORANTI KBIRA U ĠNIEN MA GAZEBO UŻATI FIS-SAJF BĦALA RESTORANT. BĦALISSA FL-ISTRUTTURA JAĦDMU 3 MEMBRI (2 NISA U RAĠEL WIEĦED) U (Maltese)
0 references
HET HOTEL RESTAURANT VRIENDEN WERD OPGERICHT IN 1760 DOOR DE AVI VAN DE HUIDIGE EIGENAREN, VOOR MEER DAN TWEE EN EEN HALVE EEUW, DAAROM BEHEERT DE FAMILIE MARCONE DE STRUCTUUR VOORTDUREND PROBEREN AAN TE PASSEN AAN DE VERSCHILLENDE BEHOEFTEN VAN DE KLANTEN EN HET RENOVEREN VOLGENS DE VERSCHILLENDE BEHOEFTEN VAN DE TIJD. DEZE ACTIES MAAKTEN HET MOGELIJK DAT DE ACTIVITEIT AANTREKKELIJK BLEEF OP DE MARKT, IN TEGENSTELLING TOT WAT ER GEBEURDE MET SOORTGELIJKE STRUCTUREN IN VERGELIJKBARE GEBIEDEN DIE MOESTEN WORDEN GESLOTEN. DE ULTRA-SECULAIRE ACTIVITEIT IS OOK ERKEND DOOR DE REGIO LIGURIË MET HET CERTIFICAAT VAN HISTORISCHE WORKSHOP. ZELFS IN DE HORECA WORDEN DE SUCCESSEN BEVESTIGD DOOR EEN ZEER TROUWE KLANTENKRING EN DOOR DE AANWEZIGHEID OP DE BELANGRIJKSTE GIDSEN. DE STRUCTUUR, INGEDEELD 3 STERREN, HEEFT 26 KAMERS, EEN GROTE RESTAURANTRUIMTE EN EEN TUIN MET TUINHUISJE GEBRUIKT IN DE ZOMER ALS RESTAURANT. MOMENTEEL IN DE STRUCTUUR WERKEN DE 3 LEDEN (2 VROUWTJES EN 1 MAN) EN (Dutch)
0 references
Os amigos do hotel foram fundados em 1760 pela AVI dos actuais proprietários, durante mais de dois e meio séculos, pelo que a família Marcone gere a estrutura tentando constantemente adaptá-la às diferentes necessidades dos clientes e renová-la de acordo com as diferentes necessidades dos tempos. Estas acções permitiram que a actividade se mantivesse atractiva no mercado, contrariamente ao que acontecia com estruturas semelhantes localizadas em zonas semelhantes que tinham de se aproximar. A SUA ATIVIDADE ULTRA-SECULAR FOI TAMBÉM RECONHECIDA PELA REGIÃO DA LIGURIA COM O CERTIFICADO DE TRABALHO HISTÓRICO. Mesmo no sector da restauração, os êxitos são confirmados por um cliente muito leal e pela presença dos guias mais importantes. A estrutura, de 3 estrelas classificadas, tem 26 quartos, uma grande sala de restauração e um jardim com gazebo utilizado no verão como restaurante. ATUALMENTE NA ESTRUTURA TRABALHAM OS 3 MEMBROS (2 FAMÍLIAS E 1 MULHER) E (Portuguese)
0 references
PRIETENII RESTAURANTULUI HOTELIER A FOST FONDAT ÎN 1760 DE CĂTRE AVI AL PROPRIETARILOR ACTUALI, TIMP DE MAI BINE DE DOUĂ SECOLE ȘI JUMĂTATE, ASTFEL ÎNCÂT FAMILIA MARCONE GESTIONEAZĂ STRUCTURA ÎNCERCÂND ÎN MOD CONSTANT SĂ O ADAPTEZE LA NEVOILE DIFERITE ALE CLIENȚILOR ȘI SĂ O RENOVEZE ÎN FUNCȚIE DE NEVOILE DIFERITE ALE TIMPULUI. ACESTE ACȚIUNI AU PERMIS CA ACTIVITATEA SĂ RĂMÂNĂ ATRACTIVĂ PE PIAȚĂ, CONTRAR A CEEA CE S-A ÎNTÂMPLAT CU STRUCTURI SIMILARE SITUATE ÎN ZONE SIMILARE CARE AU TREBUIT SĂ SE ÎNCHIDĂ. ACTIVITATEA SA ULTRASECULARĂ A FOST, DE ASEMENEA, RECUNOSCUTĂ DE REGIUNEA LIGURIA CU CERTIFICATUL DE ATELIER ISTORIC. CHIAR ȘI ÎN SECTORUL DE CATERING, SUCCESELE SUNT CONFIRMATE DE O CLIENTELĂ FOARTE LOIALĂ ȘI DE PREZENȚA PE CEI MAI IMPORTANȚI GHIZI. STRUCTURA, CLASIFICATA LA 3 STELE, DISPUNE DE 26 DE CAMERE, O SALA MARE DE RESTAURANT SI O GRADINA CU FOISOR FOLOSIT IN TIMPUL VERII CA RESTAURANT. ÎN PREZENT LUCREAZĂ CEI 3 MEMBRI (2 FEMEI ȘI 1 BĂRBAT) ȘI (Romanian)
0 references
PRIATEĽOV HOTELOVEJ REŠTAURÁCIE ZALOŽILI V ROKU 1760 AVI SÚČASNÝCH MAJITEĽOV, A PRETO RODINA MARCONEOVCOV SPRAVUJE ŠTRUKTÚRU NEUSTÁLE SA SNAŽÍ PRISPÔSOBIŤ JU RÔZNYM POTREBÁM ZÁKAZNÍKOV A RENOVOVAŤ JU PODĽA RÔZNYCH POTRIEB ČIAS. TIETO OPATRENIA UMOŽNILI, ABY ČINNOSŤ ZOSTALA NA TRHU ATRAKTÍVNA, NA ROZDIEL OD TOHO, ČO SA STALO S PODOBNÝMI ŠTRUKTÚRAMI NACHÁDZAJÚCIMI SA V PODOBNÝCH OBLASTIACH, KTORÉ SA MUSELI UZAVRIEŤ. JEHO ULTRASEKULÁRNU AKTIVITU UZNAL AJ REGIÓN LIGÚRIA S CERTIFIKÁTOM HISTORICKEJ DIELNE. DOKONCA AJ V SEKTORE STRAVOVACÍCH SLUŽIEB SÚ ÚSPECHY POTVRDENÉ VYSOKO LOJÁLNOU KLIENTELOU A PRÍTOMNOSŤOU NA NAJDÔLEŽITEJŠÍCH SPRIEVODCOCH. STAVBA, KLASIFIKOVANÁ 3 HVIEZDIČKAMI, MÁ 26 IZIEB, VEĽKÚ REŠTAURAČNÚ MIESTNOSŤ A ZÁHRADU S ALTÁNKOM, KTORÁ SA POUŽÍVA V LETE AKO REŠTAURÁCIA. V SÚČASNOSTI V ŠTRUKTÚRE PRACUJÚ 3 ČLENOVIA (2 ŽENY A 1 MUŽ) A (Slovak)
0 references
PRIJATELJI V HOTELSKI RESTAVRACIJI SO BILI USTANOVLJENI LETA 1760 S STRANI AVI SEDANJIH LASTNIKOV, VEČ KOT DVE STOLETJI IN POL, ZATO DRUŽINA MARCONE UPRAVLJA STRUKTURO, KI JO NENEHNO POSKUŠA PRILAGODITI RAZLIČNIM POTREBAM KUPCEV IN JO PRENOVITI GLEDE NA RAZLIČNE POTREBE ČASA. TI UKREPI SO OMOGOČILI, DA JE DEJAVNOST OSTALA PRIVLAČNA NA TRGU, V NASPROTJU S TEM, KAR SE JE ZGODILO S PODOBNIMI STRUKTURAMI NA PODOBNIH OBMOČJIH, KI SO SE MORALA ZAPRETI. NJEGOVO ULTRASEKULARNO AKTIVNOST JE PREPOZNALA TUDI REGIJA LIGURIJA S POTRDILOM O ZGODOVINSKI DELAVNICI. TUDI V GOSTINSKEM SEKTORJU USPEHE POTRJUJETA ZELO ZVESTA STRANKA IN PRISOTNOST NA NAJPOMEMBNEJŠIH VODNIKIH. STRUKTURA, RAZVRŠČENA 3 ZVEZDICE, IMA 26 SOB, VELIKO RESTAVRACIJO IN VRT Z GAZEBO, KI SE UPORABLJA POLETI KOT RESTAVRACIJA. TRENUTNO V STRUKTURI DELAJO TRIJE ČLANI (2 ŽENSKI IN 1 MOŠKI) IN (Slovenian)
0 references
HOTELLETS RESTAURANGVÄNNER GRUNDADES 1760 AV AVI AV DE NUVARANDE ÄGARNA, I MER ÄN TVÅ OCH ETT HALVT ÅRHUNDRADEN, DÄRFÖR MARCONE FAMILJEN HANTERAR STRUKTUREN STÄNDIGT FÖRSÖKER ANPASSA DEN TILL DE OLIKA BEHOVEN HOS KUNDERNA OCH RENOVERA DEN ENLIGT DE OLIKA BEHOVEN I TIDERNA. DESSA ÅTGÄRDER GJORDE DET MÖJLIGT FÖR VERKSAMHETEN ATT FÖRBLI ATTRAKTIV PÅ MARKNADEN, I MOTSATS TILL VAD SOM HÄNDE MED LIKNANDE STRUKTURER I LIKNANDE OMRÅDEN SOM MÅSTE STÄNGAS. DESS ULTRA-SEKULÄRA AKTIVITET HAR OCKSÅ ERKÄNTS AV LIGURIEN REGIONEN MED CERTIFIKAT AV HISTORISK VERKSTAD. ÄVEN INOM CATERINGSEKTORN BEKRÄFTAS FRAMGÅNGARNA AV EN MYCKET LOJAL KUNDKRETS OCH AV NÄRVARON PÅ DE VIKTIGASTE GUIDERNA. STRUKTUREN, KLASSAD 3 STJÄRNOR, HAR 26 RUM, ETT STORT RESTAURANGRUM OCH EN TRÄDGÅRD MED LUSTHUS SOM ANVÄNDS PÅ SOMMAREN SOM RESTAURANG. FÖR NÄRVARANDE ARBETAR DE 3 MEDLEMMARNA (2 KVINNOR OCH 1 MAN) OCH (Swedish)
0 references
VARESE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references