BREWERY THE SUPERB LIMITED LIABILITY COMPANY (Q4762942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4762942 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BREWERY THE SUPERB LIMITED LIABILITY COMPANY |
Project Q4762942 in Italy |
Statements
7,543.27 Euro
0 references
15,372.51 Euro
0 references
49.07 percent
0 references
31 March 2016
0 references
6 April 2018
0 references
BIRRIFICIO LA SUPERBA SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA
0 references
IL PROGETTO SI ARTICOLA IN UN INSIEME DI INVESTIMENTI MIRANTI ALLA RIPRESA DEGLI INVESTIMENTI PRODUTTIVI CON UNA LOGICA ESPANSIVA, DI CONSOLIDAMENTO E DI SPECIALIZZAZIONE FUNZIONALE DA PARTE DEL SOGGETTO PROPONENTE CHE CONSENTE DI CONSEGUIRE UN SIGNIFICATIVO POTENZIAMENTO DELLA CAPACITA' COMPETITIVA DELLO STESSO IN UNA LOGICA ESTENSIONE DELLA CAPACITA' PRODUTTIVA E DI AVVIO DI UN PERCORSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE ATTRAVERSO L'OPZIONE STRATEGICA DI TIPO 'EXPORT'. SI TRATTA DI INVESTIMENTI IN ATTIVITA' MATERIALI DIRETTI ALL'AMPIAMENTO DELL'UNITA' PRODUTTIVA ESISTENTE (IN LINEA CON LA VOCE 1B DEL PUNTO 4 DEL PRESENTE BANDO) CHE CONSENTE PERO' ANCHE UN AMPLIAMENTO DELLE LINEE DI PRODOTTI OFFERTI E UN NOTEVOLE CAMBIAMENTO DEL PROCESSO PRODUTTIVO DELL'UNITA' STESSA CHE, TENUTO CONTO DELLE DIMENSIONI AZIENDALI E DELLE SPECIFICITA' DEL BUSINESS DI RIFERIMENTO, PUO' ESSERE CONSIDERATO UNA 'TRASFORMAZIONE RADICALE' DEL PROCESSO PRODUTTIVO DELL'UNITA' ESISTENTE (COME PREVISTO DALLA VOCE 1C DEL (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ Е РАЗДЕЛЕН НА НАБОР ОТ ИНВЕСТИЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ С ЕКСПАНЗИОНИСТИЧНА ЛОГИКА, КОНСОЛИДАЦИЯ И ФУНКЦИОНАЛНА СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ОТ СТРАНА НА ВНОСИТЕЛЯ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО, КОЕТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ПОСТИГНЕ ЗНАЧИТЕЛНО УВЕЛИЧАВАНЕ НА КОНКУРЕНТНИЯ КАПАЦИТЕТ НА СЪЩОТО В ЛОГИЧЕСКО РАЗШИРЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ И ДА СЕ ЗАПОЧНЕ ПЪТ НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ЧРЕЗ СТРАТЕГИЧЕСКИЯ ВАРИАНТ „ИЗНОС“. ТОВА СА ИНВЕСТИЦИИ В МАТЕРИАЛНИ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ РАЗШИРЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА ЕДИНИЦА (В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТОЧКА 1Б ОТ ТОЧКА 4 ОТ НАСТОЯЩАТА ПОКАНА), КОЕТО СЪЩО ТАКА ПОЗВОЛЯВА РАЗШИРЯВАНЕ НА ПРЕДЛАГАНИТЕ ПРОДУКТОВИ ЛИНИИ И ЗНАЧИТЕЛНА ПРОМЯНА В ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС НА САМАТА ЕДИНИЦА, КОЯТО, КАТО СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД РАЗМЕРЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО И СПЕЦИФИКИТЕ НА РЕФЕРЕНТНАТА ДЕЙНОСТ, МОЖЕ ДА СЕ СЧИТА ЗА „РАДИКАЛНА ТРАНСФОРМАЦИЯ“ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА ЕДИНИЦА (КАКТО Е ПРЕДВИДЕНО В ПОЗИЦИЯ 1В ОТ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT JE ROZDĚLEN DO SOUBORU INVESTIC ZAMĚŘENÝCH NA OBNOVU PRODUKTIVNÍCH INVESTIC S EXPANZIVNÍ LOGIKOU, KONSOLIDACÍ A FUNKČNÍ SPECIALIZACÍ NAVRHOVATELE, KTERÁ UMOŽŇUJE DOSÁHNOUT VÝRAZNÉHO ZVÝŠENÍ KONKURENČNÍ KAPACITY TÉHOŽ V LOGICKÉM ROZŠÍŘENÍ VÝROBNÍ KAPACITY A ZAHÁJENÍ CESTY INTERNACIONALIZACE PROSTŘEDNICTVÍM STRATEGICKÉ MOŽNOSTI „EXPORT“ TYPU. JEDNÁ SE O INVESTICE DO HMOTNÝCH ČINNOSTÍ ZAMĚŘENÝCH NA ROZŠÍŘENÍ STÁVAJÍCÍ VÝROBNÍ JEDNOTKY (V SOULADU S BODEM 4 BODEM 4 BODU 1B TÉTO VÝZVY), COŽ ROVNĚŽ UMOŽŇUJE ROZŠÍŘENÍ NABÍZENÝCH PRODUKTOVÝCH ŘAD A VÝZNAMNOU ZMĚNU VÝROBNÍHO PROCESU SAMOTNÉ JEDNOTKY, KTERÁ S OHLEDEM NA VELIKOST SPOLEČNOSTI A SPECIFIKA REFERENČNÍHO PODNIKU MŮŽE BÝT POVAŽOVÁNA ZA „RADIKÁLNÍ PŘEMĚNU“ VÝROBNÍHO PROCESU STÁVAJÍCÍ JEDNOTKY (JAK JE UVEDENO V POLOŽCE 1C) (Czech)
0 references
PROJEKTET ER OPDELT I EN RÆKKE INVESTERINGER, DER TAGER SIGTE PÅ GENOPRETNING AF PRODUKTIVE INVESTERINGER MED EN EKSPANSIV LOGIK, KONSOLIDERING OG FUNKTIONEL SPECIALISERING FRA FORSLAGSSTILLERENS SIDE, DER GØR DET MULIGT AT OPNÅ EN BETYDELIG FORØGELSE AF DET SAMMES KONKURRENCEEVNE I EN LOGISK UDVIDELSE AF PRODUKTIONSKAPACITETEN OG STARTEN PÅ EN INTERNATIONALISERINGSVEJ GENNEM DEN STRATEGISKE LØSNINGSMODEL "EKSPORT". DER ER TALE OM INVESTERINGER I MATERIELLE AKTIVITETER, DER HAR TIL FORMÅL AT UDVIDE DEN EKSISTERENDE PRODUKTIONSENHED (I OVERENSSTEMMELSE MED PUNKT 1B I PUNKT 4 I DENNE INDKALDELSE), HVILKET OGSÅ MULIGGØR EN UDVIDELSE AF DE UDBUDTE PRODUKTLINJER OG EN VÆSENTLIG ÆNDRING I SELVE ENHEDENS PRODUKTIONSPROCES, SOM UNDER HENSYNTAGEN TIL VIRKSOMHEDENS STØRRELSE OG DE SÆRLIGE FORHOLD I REFERENCEVIRKSOMHEDEN KAN BETRAGTES SOM EN "RADIKAL OMDANNELSE" AF PRODUKTIONSPROCESSEN FOR DEN EKSISTERENDE ENHED (SOM FASTSAT I RUBRIK 1C I (Danish)
0 references
DAS PROJEKT GLIEDERT SICH IN EINE REIHE VON INVESTITIONEN, DIE AUF DIE WIEDERHERSTELLUNG PRODUKTIVER INVESTITIONEN MIT EINER EXPANSIVEN LOGIK, KONSOLIDIERUNG UND FUNKTIONALEN SPEZIALISIERUNG DURCH DEN ANTRAGSTELLER GERICHTET SIND, DIE ES ERMÖGLICHT, EINE SIGNIFIKANTE STEIGERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DERSELBEN IN EINER LOGISCHEN ERWEITERUNG DER PRODUKTIONSKAPAZITÄT ZU ERREICHEN UND EINEN WEG DER INTERNATIONALISIERUNG DURCH DIE STRATEGISCHE OPTION „EXPORT“ ZU BEGINNEN. DABEI HANDELT ES SICH UM INVESTITIONEN IN WESENTLICHE TÄTIGKEITEN, DIE AUF DIE ERWEITERUNG DER BESTEHENDEN PRODUKTIONSEINHEIT (GEMÄSS PUNKT 1B NUMMER 4 DIESER AUFFORDERUNG) ABZIELEN, WAS AUCH EINE ERWEITERUNG DER ANGEBOTENEN PRODUKTLINIEN UND EINE WESENTLICHE ÄNDERUNG DES PRODUKTIONSPROZESSES DER EINHEIT SELBST ERMÖGLICHT, DIE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER UNTERNEHMENSGRÖSSE UND DER BESONDERHEITEN DES REFERENZGESCHÄFTS ALS „RADIKALE TRANSFORMATION“ DES PRODUKTIONSPROZESSES DER BESTEHENDEN EINHEIT ANGESEHEN WERDEN KANN (GEMÄSS POSITION 1C DER VORLIEGENDEN AUFFORDERUNG). (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΧΩΡΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΣΎΝΟΛΟ ΕΠΕΝΔΎΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΏΝ ΕΠΕΝΔΎΣΕΩΝ ΜΕ ΕΠΕΚΤΑΤΙΚΉ ΛΟΓΙΚΉ, ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉΣ ΑΎΞΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΛΟΓΙΚΉ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΜΙΑΣ ΠΟΡΕΊΑΣ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ «ΕΞΑΓΩΓΉ». ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΕ ΥΛΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ (ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΊΟ 1Β ΤΟΥ ΣΗΜΕΊΟΥ 4 ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ), ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΩΝ ΓΡΑΜΜΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΑΛΛΑΓΉ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ, ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΥΠΌΨΗ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ, ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΊ ΩΣ «ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΌΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌΣ» ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ (ΌΠΩΣ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΊΤΛΟ 1Γ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ). (Greek)
0 references
THE PROJECT IS DIVIDED INTO A SET OF INVESTMENTS AIMED AT THE RECOVERY OF PRODUCTIVE INVESTMENTS WITH AN EXPANSIONARY LOGIC, CONSOLIDATION AND FUNCTIONAL SPECIALISATION BY THE PROPOSER THAT ALLOWS TO ACHIEVE A SIGNIFICANT INCREASE IN THE COMPETITIVE CAPACITY OF THE SAME IN A LOGICAL EXTENSION OF THE PRODUCTIVE CAPACITY AND START OF A PATH OF INTERNATIONALISATION THROUGH THE STRATEGIC OPTION “EXPORT” TYPE. THESE ARE INVESTMENTS IN MATERIAL ACTIVITIES AIMED AT THE EXTENSION OF THE EXISTING PRODUCTION UNIT (IN LINE WITH ITEM 1B OF POINT 4 OF THIS CALL) WHICH ALSO ALLOWS AN EXTENSION OF THE PRODUCT LINES OFFERED AND A SIGNIFICANT CHANGE IN THE PRODUCTION PROCESS OF THE UNIT ITSELF WHICH, TAKING INTO ACCOUNT THE COMPANY SIZE AND THE SPECIFICITIES OF THE REFERENCE BUSINESS, CAN BE CONSIDERED A ‘RADICAL TRANSFORMATION’ OF THE PRODUCTION PROCESS OF THE EXISTING UNIT (AS PROVIDED FOR IN HEADING 1C OF THE (English)
0.2778452193705212
0 references
EL PROYECTO SE DIVIDE EN UN CONJUNTO DE INVERSIONES ORIENTADAS A LA RECUPERACIÓN DE INVERSIONES PRODUCTIVAS CON UNA LÓGICA EXPANSIVA, CONSOLIDACIÓN Y ESPECIALIZACIÓN FUNCIONAL POR PARTE DEL PROPONENTE QUE PERMITE LOGRAR UN AUMENTO SIGNIFICATIVO EN LA CAPACIDAD COMPETITIVA DE LA MISMA EN UNA EXTENSIÓN LÓGICA DE LA CAPACIDAD PRODUCTIVA E INICIO DE UN CAMINO DE INTERNACIONALIZACIÓN A TRAVÉS DE LA OPCIÓN ESTRATÉGICA TIPO «EXPORTAR». SE TRATA DE INVERSIONES EN ACTIVIDADES MATERIALES DESTINADAS A LA AMPLIACIÓN DE LA UNIDAD DE PRODUCCIÓN EXISTENTE (EN CONSONANCIA CON EL PUNTO 1B DEL PUNTO 4 DE LA PRESENTE CONVOCATORIA) QUE TAMBIÉN PERMITE UNA AMPLIACIÓN DE LAS LÍNEAS DE PRODUCTOS OFRECIDAS Y UN CAMBIO SIGNIFICATIVO EN EL PROCESO DE PRODUCCIÓN DE LA PROPIA UNIDAD QUE, TENIENDO EN CUENTA EL TAMAÑO DE LA EMPRESA Y LAS ESPECIFICIDADES DE LA ACTIVIDAD DE REFERENCIA, PUEDE CONSIDERARSE UNA «TRANSFORMACIÓN RADICAL» DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN DE LA UNIDAD EXISTENTE (COMO SE PREVÉ EN LA RÚBRICA 1C DE LA PRESENTE CONVOCATORIA). (Spanish)
0 references
PROJEKT ON JAGATUD INVESTEERINGUTEKS, MIS ON SUUNATUD TOOTLIKE INVESTEERINGUTE TAASTAMISELE, MILLE EESMÄRK ON TAOTLEJA EKSPANSIIVNE LOOGIKA, KONSOLIDEERIMINE JA FUNKTSIONAALNE SPETSIALISEERUMINE, MIS VÕIMALDAB OLULISELT SUURENDADA SAMA KONKURENTSIVÕIMET TOOTMISVÕIMSUSE LOOGILISE LAIENDAMISEGA JA ALUSTADA RAHVUSVAHELISTUMISE TEED STRATEEGILISE VALIKU „EKSPORT“ ABIL. TEGEMIST ON INVESTEERINGUTEGA MATERIAALSESSE TEGEVUSSE, MILLE EESMÄRK ON LAIENDADA OLEMASOLEVAT TOOTMISÜKSUST (KOOSKÕLAS KÄESOLEVA KONKURSIKUTSE PUNKTI 4 PUNKTIGA 1B), MIS VÕIMALDAB SAMUTI LAIENDADA PAKUTAVAID TOOTELIINE JA MUUTA OLULISELT ÜKSUSE ENDA TOOTMISPROTSESSI, MIDA ÄRIÜHINGU SUURUST JA VÕRDLUSETTEVÕTTE ERIPÄRA ARVESSE VÕTTES VÕIB PIDADA OLEMASOLEVA ÜKSUSE TOOTMISPROTSESSI „RADIKAALSEKS ÜMBERKUJUNDAMISEKS“ (NAGU ON ETTE NÄHTUD RUBRIIGIS 1C). (Estonian)
0 references
HANKE ON JAETTU INVESTOINTIJOUKKOON, JONKA TARKOITUKSENA ON ELVYTTÄÄ TUOTTAVIA INVESTOINTEJA SITEN, ETTÄ EHDOTUKSEN TEKIJÄN ON OMAKSUTTAVA LAAJENTUMISLOGIIKKA, KONSOLIDOITU JA TOIMINNALLINEN ERIKOISTUMINEN, JONKA AVULLA VOIDAAN MERKITTÄVÄSTI LISÄTÄ KILPAILUKAPASITEETTIA TUOTANTOKAPASITEETIN LOOGISELLA LAAJENTAMISELLA JA KANSAINVÄLISTYMISPOLUN ALOITTAMISELLA STRATEGISEN VAIHTOEHDON ”VIENTI” TYYPIN AVULLA. KYSE ON AINEELLISEEN TOIMINTAAN TEHTÄVISTÄ INVESTOINNEISTA, JOILLA PYRITÄÄN LAAJENTAMAAN OLEMASSA OLEVAA TUOTANTOYKSIKKÖÄ (TÄMÄN EHDOTUSPYYNNÖN 4 KOHDAN 1B KOHDAN MUKAISESTI), MIKÄ MAHDOLLISTAA MYÖS TARJOTTAVIEN TUOTELINJOJEN LAAJENTAMISEN JA ITSE YKSIKÖN TUOTANTOPROSESSIN MERKITTÄVÄN MUUTOKSEN, JOTA VOIDAAN YRITYKSEN KOON JA VIITETOIMINNAN ERITYISPIIRTEET HUOMIOON OTTAEN PITÄÄ OLEMASSA OLEVAN YKSIKÖN TUOTANTOPROSESSIN ”RADIKAALINA MUUNTAMISENA” (KS. (Finnish)
0 references
LE PROJET EST DIVISÉ EN UN ENSEMBLE D’INVESTISSEMENTS VISANT À LA REPRISE D’INVESTISSEMENTS PRODUCTIFS AVEC UNE LOGIQUE EXPANSIONNISTE, UNE CONSOLIDATION ET UNE SPÉCIALISATION FONCTIONNELLE PAR LE PROPOSANT QUI PERMET D’OBTENIR UNE AUGMENTATION SIGNIFICATIVE DE LA CAPACITÉ CONCURRENTIELLE DE CELUI-CI DANS UNE EXTENSION LOGIQUE DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION ET LE DÉBUT D’UNE VOIE D’INTERNATIONALISATION À TRAVERS L’OPTION STRATÉGIQUE «EXPORT». IL S’AGIT D’INVESTISSEMENTS DANS DES ACTIVITÉS MATÉRIELLES VISANT À ÉTENDRE L’UNITÉ DE PRODUCTION EXISTANTE (CONFORMÉMENT AU POINT 1B DU POINT 4 DU PRÉSENT APPEL) QUI PERMET ÉGALEMENT UNE EXTENSION DES LIGNES DE PRODUITS PROPOSÉES ET UN CHANGEMENT SIGNIFICATIF DANS LE PROCESSUS DE PRODUCTION DE L’UNITÉ ELLE-MÊME QUI, COMPTE TENU DE LA TAILLE DE L’ENTREPRISE ET DES SPÉCIFICITÉS DE L’ACTIVITÉ DE RÉFÉRENCE, PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UNE «TRANSFORMATION RADICALE» DU PROCESSUS DE PRODUCTION DE L’UNITÉ EXISTANTE (COMME PRÉVU À LA RUBRIQUE 1C DU PRÉSENT APPEL). (French)
0 references
TÁ AN TIONSCADAL ROINNTE I SRAITH INFHEISTÍOCHTAÍ ATÁ DÍRITHE AR THÉARNAMH INFHEISTÍOCHTAÍ TÁIRGIÚLA A BHFUIL LOIGHIC LEATHNAITHE, COMHDHLÚTHÚ AGUS SPEISIALTÓIREACHT FHEIDHMIÚIL AG AN MOLTÓIR LENA GCEADAÍTEAR MÉADÚ SUNTASACH A DHÉANAMH AR AN GCUMAS IOMAÍOCHTA DEN CHINEÁL CÉANNA I LEATHNÚ LOIGHCIÚIL AR AN ACMHAINNEACHT THÁIRGIÚIL AGUS TÚS A CHUR LE CONAIR AN IDIRNÁISIÚNAITHE TRÍD AN ROGHA STRAITÉISEACH “ONNMHAIRIÚ”. IS INFHEISTÍOCHTAÍ IAD SIN I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ ÁBHARTHA ATÁ DÍRITHE AR AN AONAD TÁIRGTHE ATÁ ANN CHEANA A LEATHNÚ (I GCOMHRÉIR LE HÍTIM 1B DE PHOINTE 4 DEN GHLAO SEO) LENAR FÉIDIR NA LÍNTE TÁIRGÍ A THAIRGTEAR A LEATHNÚ AGUS ATHRÚ SUNTASACH A DHÉANAMH AR PHRÓISEAS TÁIRGTHE AN AONAID FÉIN, AR FÉIDIR A MHEAS, AGUS MÉID NA CUIDEACHTA AGUS SAINIÚLACHTAÍ AN GHNÓ TAGARTHA Á GCUR SAN ÁIREAMH, GUR ‘CLAOCHLÚ RADICIÚIL’ É AR PHRÓISEAS TÁIRGTHE AN AONAID ATÁ ANN CHEANA (DÁ BHFORÁILTEAR I GCEANNTEIDEAL 1C DEN (Irish)
0 references
PROJEKT JE PODIJELJEN NA SKUP ULAGANJA USMJERENIH NA OPORAVAK PRODUKTIVNIH ULAGANJA UZ EKSPANZIVNU LOGIKU, KONSOLIDACIJU I FUNKCIONALNU SPECIJALIZACIJU PREDLAGATELJA KOJA OMOGUĆUJE POSTIZANJE ZNAČAJNOG POVEĆANJA KONKURENTNOG KAPACITETA ISTOG U LOGIČNOM PROŠIRENJU PROIZVODNIH KAPACITETA I POČETKU PUTA INTERNACIONALIZACIJE PUTEM STRATEŠKE OPCIJE „IZVOZ”. TO SU ULAGANJA U MATERIJALNE AKTIVNOSTI USMJERENE NA PROŠIRENJE POSTOJEĆE PROIZVODNE JEDINICE (U SKLADU S TOČKOM 4. PODTOČKOM 1.B OVOG POZIVA), ČIME SE OMOGUĆUJE I PROŠIRENJE PONUĐENIH LINIJA PROIZVODA TE ZNATNA PROMJENA U PROIZVODNOM PROCESU SAME JEDINICE KOJA SE, UZIMAJUĆI U OBZIR VELIČINU DRUŠTVA I POSEBNOSTI REFERENTNOG POSLOVANJA, MOŽE SMATRATI „RADIKALNOM PREOBRAZBOM” PROIZVODNOG PROCESA POSTOJEĆE JEDINICE (KAKO JE PREDVIĐENO U RUBRICI 1C (Croatian)
0 references
A PROJEKT EGY SOR OLYAN BERUHÁZÁSRA OSZLIK, AMELYEK CÉLJA A TERMELŐ BERUHÁZÁSOK FELLENDÜLÉSE EXPANZÍV LOGIKÁVAL, KONSZOLIDÁCIÓVAL ÉS FUNKCIONÁLIS SPECIALIZÁCIÓVAL A JAVASLATTEVŐ RÉSZÉRŐL, AMELY LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A TERMELŐKAPACITÁS LOGIKUS BŐVÍTÉSÉVEL ÉS AZ „EXPORT” TÍPUSÚ STRATÉGIAI OPCIÓN KERESZTÜL ELINDULJON A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS ÚTJÁVAL. EZEK A MEGLÉVŐ TERMELŐEGYSÉG BŐVÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ ANYAGI TEVÉKENYSÉGEKBE TÖRTÉNŐ BERUHÁZÁSOK (E FELHÍVÁS 4. PONTJÁNAK 1B. PONTJÁVAL ÖSSZHANGBAN), AMELY LEHETŐVÉ TESZI A KÍNÁLT TERMÉKCSALÁDOK BŐVÍTÉSÉT ÉS MAGÁNAK AZ EGYSÉGNEK A TERMELÉSI FOLYAMATÁNAK JELENTŐS MEGVÁLTOZTATÁSÁT, AMELY A VÁLLALAT MÉRETÉT ÉS A REFERENCIA-ÜZLETÁG SAJÁTOSSÁGAIT FIGYELEMBE VÉVE A MEGLÉVŐ EGYSÉG GYÁRTÁSI FOLYAMATÁNAK „RADIÁLIS ÁTALAKÍTÁSÁNAK” TEKINTHETŐ (AHOGY AZT AZ 1C. FEJEZET ELŐÍRJA) (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS YRA SUSKIRSTYTAS Į INVESTICIJŲ RINKINĮ, KURIO TIKSLAS – ATKURTI GAMYBINES INVESTICIJAS SU EKSPANSINE LOGIKA, KONSOLIDACIJA IR FUNKCINE SPECIALIZACIJA, KURI LEIDŽIA ŽYMIAI PADIDINTI TO PATIES KONKURENCINĮ PAJĖGUMĄ LOGIŠKAI IŠPLEČIANT GAMYBINIUS PAJĖGUMUS IR PRADEDANT INTERNACIONALIZACIJOS KELIĄ PER STRATEGINĮ VARIANTĄ „EKSPORTAS“. TAI INVESTICIJOS Į MATERIALINĘ VEIKLĄ, KURIA SIEKIAMA IŠPLĖSTI ESAMĄ GAMYBOS PADALINĮ (PAGAL ŠIO KVIETIMO TEIKTI PARAIŠKAS 4 PUNKTO 1B PAPUNKTĮ), KURIS TAIP PAT LEIDŽIA IŠPLĖSTI SIŪLOMAS PRODUKTŲ LINIJAS IR IŠ ESMĖS PAKEISTI PATIES VIENETO GAMYBOS PROCESĄ, KURIS, ATSIŽVELGIANT Į ĮMONĖS DYDĮ IR PAGRINDINĖS VEIKLOS YPATUMUS, GALI BŪTI LAIKOMAS ESAMO VIENETO GAMYBOS PROCESO „RADIKALIĄJA TRANSFORMACIJA“ (KAIP NUMATYTA (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS IR SADALĪTS INVESTĪCIJU KOPUMĀ, KURU MĒRĶIS IR ATGŪT PRODUKTĪVUS IEGULDĪJUMUS AR EKSPANSĪVU LOĢIKU, KONSOLIDĀCIJU UN FUNKCIONĀLU SPECIALIZĀCIJU, KO VEIC PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJS UN KAS ĻAUJ IEVĒROJAMI PALIELINĀT TĀS PAŠAS KONKURENCES JAUDU, LOĢISKI PAPLAŠINOT RAŽOŠANAS JAUDU UN UZSĀKOT INTERNACIONALIZĀCIJAS CEĻU, IZMANTOJOT STRATĒĢISKĀ RISINĀJUMA “EKSPORTA” VEIDU. TIE IR IEGULDĪJUMI MATERIĀLĀS DARBĪBĀS, KURU MĒRĶIS IR PAPLAŠINĀT ESOŠO RAŽOŠANAS VIENĪBU (SASKAŅĀ AR ŠĀ UZAICINĀJUMA 4. PUNKTA 1.B PUNKTU), KAS ARĪ ĻAUJ PAPLAŠINĀT PIEDĀVĀTĀS PRODUKTU LĪNIJAS UN BŪTISKI MAINĪT PAŠAS VIENĪBAS RAŽOŠANAS PROCESU, KO, ŅEMOT VĒRĀ UZŅĒMUMA LIELUMU UN ATSAUCES UZŅĒMĒJDARBĪBAS SPECIFIKU, VAR UZSKATĪT PAR ESOŠĀS VIENĪBAS RAŽOŠANAS PROCESA RADIKĀLU PĀRVEIDOŠANU (KĀ PAREDZĒTS (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT HUWA MAQSUM F’SETT TA’ INVESTIMENTI MMIRATI LEJN L-IRKUPRU TA’ INVESTIMENTI PRODUTTIVI B’LOĠIKA ESPANSJONARJA, KONSOLIDAZZJONI U SPEĊJALIZZAZZJONI FUNZJONALI MILL-PROPONENT LI JIPPERMETTI LI TINKISEB ŻIEDA SINIFIKANTI FIL-KAPAĊITÀ KOMPETITTIVA TAL-ISTESS F’ESTENSJONI LOĠIKA TAL-KAPAĊITÀ PRODUTTIVA U L-BIDU TA’ TRIQ TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI PERMEZZ TAT-TIP TA’ GĦAŻLA STRATEĠIKA TA’ “ESPORTAZZJONI”. DAWN HUMA INVESTIMENTI F’ATTIVITAJIET MATERJALI MMIRATI LEJN L-ESTENSJONI TAL-UNITÀ TA’ PRODUZZJONI EŻISTENTI (F’KONFORMITÀ MAL-PUNT 1B TAL-PUNT 4 TA’ DIN IS-SEJĦA) LI TIPPERMETTI WKOLL ESTENSJONI TAL-LINJI TA’ PRODOTTI OFFRUTI U BIDLA SINIFIKANTI FIL-PROĊESS TA’ PRODUZZJONI TAL-UNITÀ NNIFISHA LI, META WIEĦED IQIS ID-DAQS TAL-KUMPANIJA U L-ISPEĊIFIĊITAJIET TAN-NEGOZJU TA’ REFERENZA, TISTA’ TITQIES BĦALA “TRASFORMAZZJONI RADIKA” TAL-PROĊESS TA’ PRODUZZJONI TAL-UNITÀ EŻISTENTI (KIF PREVIST FL-INTESTATURA 1C TAL— (Maltese)
0 references
HET PROJECT IS ONDERVERDEELD IN EEN REEKS INVESTERINGEN GERICHT OP HET HERSTEL VAN PRODUCTIEVE INVESTERINGEN MET EEN EXPANSIEVE LOGICA, CONSOLIDATIE EN FUNCTIONELE SPECIALISATIE DOOR DE INDIENER DIE HET MOGELIJK MAAKT OM EEN AANZIENLIJKE TOENAME VAN DE CONCURRERENDE CAPACITEIT VAN HETZELFDE TE BEREIKEN IN EEN LOGISCHE UITBREIDING VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT EN START VAN EEN TRAJECT VAN INTERNATIONALISERING DOOR MIDDEL VAN DE STRATEGISCHE OPTIE „EXPORT” TYPE. HET GAAT OM INVESTERINGEN IN MATERIËLE ACTIVITEITEN DIE GERICHT ZIJN OP DE UITBREIDING VAN DE BESTAANDE PRODUCTIE-EENHEID (OVEREENKOMSTIG PUNT 4 VAN PUNT 4 VAN POST 1B) DIE OOK EEN UITBREIDING VAN DE AANGEBODEN PRODUCTLIJNEN EN EEN AANZIENLIJKE WIJZIGING VAN HET PRODUCTIEPROCES VAN DE EENHEID ZELF MOGELIJK MAAKT, DIE, REKENING HOUDEND MET DE OMVANG VAN DE ONDERNEMING EN DE SPECIFIEKE KENMERKEN VAN DE REFERENTIEACTIVITEIT, KAN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN „RADICALE TRANSFORMATIE” VAN HET PRODUCTIEPROCES VAN DE BESTAANDE EENHEID (ZOALS BEPAALD IN RUBRIEK 1C VAN DE ONDERHAVIGE OPROEP). (Dutch)
0 references
O PROJECTO É DIVIDIDO NUM CONJUNTO DE INVESTIMENTOS DESTINADOS À RECUPERAÇÃO DE INVESTIMENTOS PRODUTIVOS COM UMA LOGÍTICA EXPANSIONÁRIA, CONSOLIDAÇÃO E ESPECIALIZAÇÃO FUNCIONAL PELO PROPORTOR QUE PERMITEM ALCANÇAR UM AUMENTO SIGNIFICATIVO DA CAPACIDADE COMPETITIVA DO MESMO, NUMA EXTENSÃO LÓGICA DA CAPACIDADE PRODUTIVA E COMEÇO DE UM PASSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO ATRAVÉS DO TIPO DE OPÇÃO ESTRATÉGICA «EXPORTAÇÃO». SÃO INVESTIMENTOS EM ATIVIDADES MATERIAIS DESTINADAS A ALARGAR A UNIDADE DE PRODUÇÃO EXISTENTE (EM LINHA COM O PONTO 4 DO PONTO 1B DO PRESENTE CONVITE) QUE PERMITEM IGUALMENTE ALARGAR AS LINHAS DE PRODUTO OFERECIDAS E ALTERAR SIGNIFICATIVAMENTE O PROCESSO DE PRODUÇÃO DA UNIDADE QUE, TENDO EM CONTA A DIMENSÃO DA SOCIEDADE E AS ESPECIFICIDADES DA ATIVIDADE DE REFERÊNCIA, PODEM SER CONSIDERADOS UMA «TRAFORMAÇÃO RADICAL» DO PROCESSO DE PRODUÇÃO DA UNIDADE EXISTENTE (CONFORME PREVISTO NA RUBRICA 1C DO PONTO C) (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ESTE ÎMPĂRȚIT ÎNTR-UN SET DE INVESTIȚII MENITE SĂ REDRESEZE INVESTIȚIILE PRODUCTIVE CU O LOGICĂ EXPANSIONISTĂ, CONSOLIDARE ȘI SPECIALIZARE FUNCȚIONALĂ DE CĂTRE INIȚIATOR, CARE SĂ PERMITĂ REALIZAREA UNEI CREȘTERI SEMNIFICATIVE A CAPACITĂȚII CONCURENȚIALE A ACESTORA ÎNTR-O EXTINDERE LOGICĂ A CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE ȘI ÎNCEPEREA UNEI CĂI DE INTERNAȚIONALIZARE PRIN OPȚIUNEA STRATEGICĂ „EXPORT”. ACESTEA SUNT INVESTIȚII ÎN ACTIVITĂȚI MATERIALE CARE VIZEAZĂ EXTINDEREA UNITĂȚII DE PRODUCȚIE EXISTENTE (ÎN CONFORMITATE CU PUNCTUL 4 PUNCTUL 4 PUNCTUL 4 DIN PREZENTA CERERE DE PROPUNERI) CARE PERMIT, DE ASEMENEA, O EXTINDERE A LINIILOR DE PRODUSE OFERITE ȘI O SCHIMBARE SEMNIFICATIVĂ A PROCESULUI DE PRODUCȚIE A UNITĂȚII ÎN SINE CARE, ȚINÂND SEAMA DE DIMENSIUNEA SOCIETĂȚII ȘI DE PARTICULARITĂȚILE ACTIVITĂȚII DE REFERINȚĂ, POATE FI CONSIDERATĂ O „TRANSFORMARE RADICALĂ” A PROCESULUI DE PRODUCȚIE A UNITĂȚII EXISTENTE (ASTFEL CUM SE PREVEDE LA RUBRICA 1C DIN PREZENTA CERERE DE PROPUNERI). (Romanian)
0 references
PROJEKT JE ROZDELENÝ NA SÚBOR INVESTÍCIÍ ZAMERANÝCH NA OBNOVU PRODUKTÍVNYCH INVESTÍCIÍ S EXPANZÍVNOU LOGIKOU, KONSOLIDÁCIOU A FUNKČNOU ŠPECIALIZÁCIOU NAVRHOVATEĽOM, KTORÝ UMOŽŇUJE DOSIAHNUŤ VÝRAZNÉ ZVÝŠENIE KONKURENČNEJ KAPACITY TEJ ISTEJ V LOGICKOM ROZŠÍRENÍ VÝROBNEJ KAPACITY A ZAČAŤ CESTU INTERNACIONALIZÁCIE PROSTREDNÍCTVOM TYPU STRATEGICKEJ MOŽNOSTI „VÝVOZ“. IDE O INVESTÍCIE DO MATERIÁLNYCH ČINNOSTÍ ZAMERANÝCH NA ROZŠÍRENIE EXISTUJÚCEJ VÝROBNEJ JEDNOTKY (V SÚLADE S BODOM 1B BODU 4 TEJTO VÝZVY), KTORÉ TIEŽ UMOŽŇUJÚ ROZŠÍRENIE PONÚKANÝCH PRODUKTOVÝCH RADOV A VÝZNAMNÚ ZMENU VÝROBNÉHO PROCESU SAMOTNEJ JEDNOTKY, KTORÁ SA VZHĽADOM NA VEĽKOSŤ SPOLOČNOSTI A ŠPECIFIKÁ REFERENČNÉHO PODNIKU MÔŽE POVAŽOVAŤ ZA „RADIKÁLNU TRANSFORMÁCIU“ VÝROBNÉHO PROCESU EXISTUJÚCEJ JEDNOTKY (AKO JE STANOVENÉ V POLOŽKE 1C (Slovak)
0 references
PROJEKT JE RAZDELJEN NA SKLOP NALOŽB, NAMENJENIH OBNOVI PRODUKTIVNIH NALOŽB Z EKSPANZIVNO LOGIKO, KONSOLIDACIJO IN FUNKCIONALNO SPECIALIZACIJO PREDLAGATELJA, KI OMOGOČA ZNATNO POVEČANJE KONKURENČNE ZMOGLJIVOSTI ISTEGA Z LOGIČNO RAZŠIRITVIJO PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI IN ZAČETKOM POTI INTERNACIONALIZACIJE S STRATEŠKO MOŽNOSTJO „IZVOZ“. TO SO NALOŽBE V MATERIALNE DEJAVNOSTI, NAMENJENE RAZŠIRITVI OBSTOJEČE PROIZVODNE ENOTE (V SKLADU S TOČKO 1B TOČKE 4 TEGA RAZPISA), KAR OMOGOČA TUDI RAZŠIRITEV PONUJENIH PROIZVODNIH LINIJ IN ZNATNO SPREMEMBO PROIZVODNEGA PROCESA SAME ENOTE, KI SE LAHKO OB UPOŠTEVANJU VELIKOSTI PODJETJA IN POSEBNOSTI REFERENČNEGA POSLOVANJA ŠTEJE ZA „RADIKALNO PREOBLIKOVANJE“ PROIZVODNEGA PROCESA OBSTOJEČE ENOTE (KOT JE DOLOČENO V TARIFNI ŠTEVILKI 1C). (Slovenian)
0 references
PROJEKTET ÄR UPPDELAT I EN UPPSÄTTNING INVESTERINGAR SOM SYFTAR TILL ATT ÅTERSTÄLLA PRODUKTIVA INVESTERINGAR MED EN EXPANSIV LOGIK, KONSOLIDERING OCH FUNKTIONELL SPECIALISERING AV FÖRSLAGSSTÄLLAREN SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT UPPNÅ EN BETYDANDE ÖKNING AV KONKURRENSFÖRMÅGAN PÅ SAMMA SÄTT I EN LOGISK UTVIDGNING AV PRODUKTIONSKAPACITETEN OCH BÖRJAN PÅ EN INTERNATIONALISERINGSBANA GENOM DET STRATEGISKA ALTERNATIVET ”EXPORT”. DET RÖR SIG OM INVESTERINGAR I VÄSENTLIG VERKSAMHET SOM SYFTAR TILL ATT UTVIDGA DEN BEFINTLIGA PRODUKTIONSENHETEN (I LINJE MED PUNKT 1B I PUNKT 4 I DENNA ANSÖKNINGSOMGÅNG) SOM OCKSÅ MÖJLIGGÖR EN UTVIDGNING AV DE ERBJUDNA PRODUKTLINJERNA OCH EN BETYDANDE FÖRÄNDRING AV SJÄLVA ENHETENS PRODUKTIONSPROCESS SOM, MED HÄNSYN TILL FÖRETAGETS STORLEK OCH REFERENSVERKSAMHETENS SÄRDRAG, KAN BETRAKTAS SOM EN ”RADIKAL OMVANDLING” AV DEN BEFINTLIGA ENHETENS PRODUKTIONSPROCESS (I ENLIGHET MED RUBRIK 1C I DENNA ANSÖKNINGSOMGÅNG). (Swedish)
0 references
BUSALLA
0 references
10 April 2023
0 references