Improving traffic safety in the municipality of Smržice (Q4581679)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4581679 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving traffic safety in the municipality of Smržice |
Project Q4581679 in Czechia |
Statements
570,000.0 Czech koruna
0 references
23,370.0 Euro
0 references
600,000.0 Czech koruna
0 references
24,600.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
2 October 2019
0 references
18 January 2021
0 references
Obec Smržice
0 references
79817
0 references
Projekt řeší rekonstrukci a vybudování chodníků v obci Smržice podél zástavby v ulici Trávníky a v ulici Za Farskou. Účelem stavby je zajistit bezpečný a oddělený provoz chodců od silničního provozu čímž dojde ke zvýšení bezpečnosti v této části obce. (Czech)
0 references
Projektas susijęs su šaligatvių rekonstrukcija ir statyba Smržice kaime palei pastatus Trįvníky gatvėje ir Za Farskį gatvėje. Statybos tikslas – užtikrinti saugų ir atskirą pėsčiųjų eksploatavimą nuo kelių eismo, taip padidinant saugumą šioje savivaldybės dalyje. (Lithuanian)
0 references
The project deals with the reconstruction and construction of pavements in the village of Smržice along the buildings in Trávníky street and in Za farská street. The purpose of the construction is to ensure the safe and separate operation of pedestrians from the road traffic, thereby increasing safety in this part of the municipality. (English)
0.2003391631675895
0 references
Projekts attiecas uz ietvju rekonstrukciju un būvniecību Smržice ciemā gar ēkām Trávníky ielā un Za Farská ielā. Būvniecības mērķis ir nodrošināt gājēju drošu un atsevišķu ekspluatāciju no ceļu satiksmes, tādējādi palielinot drošību šajā pašvaldības daļā. (Latvian)
0 references
Il progetto si occupa della ricostruzione e costruzione di marciapiedi nel villaggio di Smržice lungo gli edifici in via Trávníky e in via Za Farská. Lo scopo della costruzione è quello di garantire il funzionamento sicuro e separato dei pedoni dal traffico stradale, aumentando così la sicurezza in questa parte del comune. (Italian)
0 references
Projekt sa zaoberá rekonštrukciou a výstavbou chodníkov v obci Smržice pozdĺž stavieb na Trávníkovej ulici a na Za Farskej ulici. Účelom výstavby je zabezpečiť bezpečnú a oddelenú prevádzku chodcov od cestnej premávky, čím sa zvýši bezpečnosť v tejto časti obce. (Slovak)
0 references
Baineann an tionscadal le hatógáil agus tógáil na gcosán i sráidbhaile Smržice feadh na bhfoirgneamh ar shráid Trávníky agus ar shráid Za farská. Is é cuspóir na tógála oibriú sábháilte agus ar leithligh coisithe ó thrácht na mbóithre a chinntiú, rud a mhéadóidh sábháilteacht sa chuid seo den bhardas. (Irish)
0 references
Projekt se ukvarja z rekonstrukcijo in gradnjo pločnikov v vasi Smržice vzdolž stavb v Trávníky ulici in v ulici Za Farská. Namen gradnje je zagotoviti varno in ločeno delovanje pešcev od cestnega prometa in s tem povečati varnost v tem delu občine. (Slovenian)
0 references
Projektet omhandler rekonstruktion og opførelse af fortove i landsbyen Smržice langs bygningerne i Trávníky gaden og i Za Farská gaden. Formålet med byggeriet er at sikre sikker og adskilt drift af fodgængere fra vejtrafikken og dermed øge sikkerheden i denne del af kommunen. (Danish)
0 references
Projekt käsitleb kõnniteede rekonstrueerimist ja ehitamist Smržice külas Trávníky tänaval ja Za Farská tänaval. Ehituse eesmärk on tagada jalakäijate ohutu ja eraldi käitamine maanteeliiklusest, suurendades seeläbi ohutust omavalitsusüksuse selles osas. (Estonian)
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Wiederaufbau und dem Bau von Gehwegen im Dorf Smržice entlang der Gebäude in der Trávníky Straße und in der Straße Za Farská. Ziel des Baus ist es, den sicheren und getrennten Betrieb von Fußgängern vom Straßenverkehr zu gewährleisten und so die Sicherheit in diesem Teil der Gemeinde zu erhöhen. (German)
0 references
Projekt se bavi rekonstrukcijom i izgradnjom pločnika u selu Smržice uz zgrade u ulici Trávníky i u ulici Za Farská. Svrha izgradnje je osigurati siguran i odvojen rad pješaka od cestovnog prometa, čime se povećava sigurnost u ovom dijelu općine. (Croatian)
0 references
El proyecto se ocupa de la reconstrucción y construcción de pavimentos en el pueblo de Smržice a lo largo de los edificios de la calle Trávníky y en la calle Za Farská. El objetivo de la construcción es garantizar el funcionamiento seguro y separado de los peatones del tráfico vial, aumentando así la seguridad en esta parte del municipio. (Spanish)
0 references
Projektet handlar om ombyggnad och byggande av trottoarer i byn Smržice längs byggnaderna på gatan Trávníky och på Za Farská-gatan. Syftet med byggandet är att säkerställa en säker och separat drift av fotgängare från vägtrafiken och därigenom öka säkerheten i denna del av kommunen. (Swedish)
0 references
O projeto trata da reconstrução e construção de pavimentos na aldeia de Smržice ao longo dos edifícios na rua Trávníky e na rua Za farská. O objetivo da construção é garantir o funcionamento seguro e separado dos peões do tráfego rodoviário, aumentando assim a segurança nesta parte do município. (Portuguese)
0 references
Hanke koskee katujen jälleenrakentamista ja rakentamista Smržicen kylässä Trávníky-kadun ja Za Farská -kadun rakennusten varrelle. Rakentamisen tarkoituksena on varmistaa jalankulkijoiden turvallinen ja erillinen toiminta tieliikenteestä ja siten lisätä turvallisuutta tässä kunnan osassa. (Finnish)
0 references
Il-proġett jittratta r-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ bankini fir-raħal ta’ Smržice tul il-bini fit-triq ta’ Trávníky u fit-triq Za Farská. L-għan tal-kostruzzjoni huwa li jiġi żgurat it-tħaddim sikur u separat tal-persuni mexjin mit-traffiku fit-toroq, u b’hekk tiżdied is-sikurezza f’din il-parti tal-muniċipalità. (Maltese)
0 references
Проектът се занимава с реконструкция и строителство на тротоари в село Смрице по протежение на сградите на улица Trávníky и на улица Za Farská. Целта на конструкцията е да се гарантира безопасната и отделна експлоатация на пешеходците от движението по пътищата, като по този начин се повишава безопасността в тази част на общината. (Bulgarian)
0 references
Le projet porte sur la reconstruction et la construction de trottoirs dans le village de Smržice le long des bâtiments de la rue Trávníky et de la rue Za Farská. Le but de la construction est d’assurer le fonctionnement sûr et séparé des piétons de la circulation routière, augmentant ainsi la sécurité dans cette partie de la municipalité. (French)
0 references
Το έργο αφορά την ανακατασκευή και κατασκευή πεζοδρομίων στο χωριό Smržice κατά μήκος των κτιρίων στην οδό Trávníky και στην οδό Za Farská. Σκοπός της κατασκευής είναι η διασφάλιση της ασφαλούς και χωριστής λειτουργίας των πεζών από την οδική κυκλοφορία, αυξάνοντας έτσι την ασφάλεια σε αυτό το τμήμα του δήμου. (Greek)
0 references
Het project heeft betrekking op de wederopbouw en de bouw van trottoirs in het dorp Smržice langs de gebouwen in Trávníky straat en in Za Farská straat. Het doel van de constructie is de veilige en gescheiden werking van voetgangers van het wegverkeer te waarborgen, waardoor de veiligheid in dit deel van de gemeente wordt vergroot. (Dutch)
0 references
A projekt a Trávníky utcai és a Za Farská utcai épületek mentén Smržice faluban a járdák felújításával és megépítésével foglalkozik. Az építkezés célja, hogy biztosítsa a gyalogosok biztonságos és elkülönült működését a közúti forgalomtól, ezáltal növelve a biztonságot az önkormányzat ezen részén. (Hungarian)
0 references
Proiectul se referă la reconstrucția și construcția de trotuare în satul Smržice de-a lungul clădirilor de pe strada Trávníky și de pe strada Za Farská. Scopul construcției este de a asigura funcționarea sigură și separată a pietonilor de traficul rutier, sporind astfel siguranța în această parte a municipalității. (Romanian)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0012509
0 references