Suburban camp — Where to go with him? (Q4580387)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4580387 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban camp — Where to go with him? |
Project Q4580387 in Czechia |
Statements
650,374.31 Czech koruna
0 references
26,665.34671 Euro
0 references
765,146.25 Czech koruna
0 references
31,370.99625 Euro
0 references
84.99999967326508 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 October 2022
0 references
OBEC JIŘETÍN POD BUKOVOU
0 references
46843
0 references
Projekt je zaměřen na cílovou skupinu pracujících rodičů a pečujících osob o děti věku 6-15 let. Cílem projektu je přispět ke skloubení pracovního a rodinného života během školních prázdnin na Tanvaldsku, kdy je prostřednictvím příměstského tábora zajištěna péče o děti. Nedochází tedy k limitování možností rodičů na trhu práce a omezování jejich kariérního růstu. Pro děti je připraven pestrý program, kdyse seznámí se zajímavými činnostmi, ve kterých mohou vynikat a nalézt zálibu. (Czech)
0 references
Projektet fokuserar på målgruppen arbetande föräldrar och anhörigvårdare för barn i åldrarna 6–15 år. Syftet med projektet är att bidra till att förena arbete och familjeliv under skolloven i Tanvald, när barnomsorg tillhandahålls genom förortslägret. Därför finns det ingen gräns för föräldrarnas möjligheter på arbetsmarknaden och deras karriärutveckling. För barn är ett varierat program redo att bekanta sig med intressanta aktiviteter där de kan utmärka sig och hitta en hobby. (Swedish)
0 references
Проектът е насочен към целевата група от работещи родители и лица, полагащи грижи за деца на възраст 6—15 години. Целта на проекта е да допринесе за съвместяването на професионалния и семейния живот по време на училищните ваканции в Танвалд, когато грижите за децата се осигуряват чрез крайградския лагер. Поради това възможностите на родителите на пазара на труда и тяхното кариерно развитие не са ограничени. За децата е подготвена разнообразна програма, за да се запознаят с интересни дейности, в които могат да превъзхождат и да намерят хоби. (Bulgarian)
0 references
Projekte daugiausia dėmesio skiriama 6–15 metų amžiaus vaikų dirbančių tėvų ir prižiūrinčiųjų asmenų tikslinei grupei. Projekto tikslas – prisidėti prie darbo ir šeimos gyvenimo suderinimo per mokyklos atostogas Tanvalde, kai vaikų priežiūra teikiama per priemiesčio stovyklą. Todėl tėvų galimybės darbo rinkoje ir karjeros augimas neribojami. Vaikams įvairi programa yra pasirengusi susipažinti su įdomia veikla, kurioje jie gali tobulėti ir rasti hobį. (Lithuanian)
0 references
Le projet est axé sur le groupe cible de parents et d’aidants qui travaillent pour les enfants âgés de 6 à 15 ans. L’objectif du projet est de contribuer à la conciliation de la vie professionnelle et familiale pendant les vacances scolaires à Tanvald, lorsque la garde d’enfants est assurée par le camp de banlieue. Par conséquent, il n’y a pas de limite aux possibilités offertes aux parents sur le marché du travail et à la croissance de leur carrière. Pour les enfants, un programme varié est préparé pour se familiariser avec des activités intéressantes dans lesquelles ils peuvent exceller et trouver un passe-temps. (French)
0 references
Il progetto si concentra sul gruppo target di genitori e assistenti che lavorano per bambini di età compresa tra 6 e 15 anni. L'obiettivo del progetto è quello di contribuire alla conciliazione tra lavoro e vita familiare durante le vacanze scolastiche a Tanvald, quando l'assistenza all'infanzia viene fornita attraverso il campo suburbano. Pertanto, non vi sono limiti alle opportunità dei genitori nel mercato del lavoro e alla loro crescita professionale. Per i bambini, un programma vario è pronto a familiarizzare con attività interessanti in cui possono eccellere e trovare un hobby. (Italian)
0 references
A projekt a 6–15 éves gyermekek dolgozó szüleinek és gondozóinak célcsoportjára összpontosít. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a munka és a családi élet összeegyeztetéséhez a tanvaldi iskolai szünetek során, amikor a gyermekgondozást az elővárosi táboron keresztül biztosítják. Ezért nincs korlátozva a szülők munkaerő-piaci lehetőségei és karrierjük növekedése. A gyermekek számára változatos program áll készen arra, hogy megismerjék az érdekes tevékenységeket, amelyekben kitűnhetnek és hobbit találhatnak. (Hungarian)
0 references
Projekt keskendub 6–15-aastaste laste töötavate vanemate ja hooldajate sihtrühmale. Projekti eesmärk on aidata kaasa töö- ja pereelu ühitamisele koolivaheaegadel Tanvaldis, kui lapsehoidu pakutakse linnalähilaagri kaudu. Seetõttu ei ole vanemate võimalused tööturul ja nende karjääri kasv piiratud. Lastele on mitmekesine programm valmis tutvuma huvitavate tegevustega, kus nad saavad silma paista ja leida hobi. (Estonian)
0 references
Projekta uzmanības centrā ir 6–15 gadus vecu bērnu strādājošu vecāku un aprūpētāju mērķgrupa. Projekta mērķis ir veicināt darba un ģimenes dzīves saskaņošanu skolas brīvdienās Tanvaldā, kad bērnu aprūpe tiek nodrošināta caur piepilsētas nometni. Tāpēc nav nekādu ierobežojumu vecāku iespējām darba tirgū un viņu karjeras izaugsmei. Bērniem daudzveidīga programma ir gatava iepazīties ar interesantām aktivitātēm, kurās viņi var izcelties un atrast hobiju. (Latvian)
0 references
Projektet fokuserer på målgruppen for arbejdende forældre og omsorgspersoner for børn i alderen 6-15 år. Formålet med projektet er at bidrage til at forene arbejds- og familieliv i skoleferien i Tanvald, når der tilbydes børnepasning gennem forstæderne. Derfor er der ingen grænser for forældrenes muligheder på arbejdsmarkedet og deres karrierevækst. For børn er et varieret program parat til at stifte bekendtskab med interessante aktiviteter, hvor de kan udmærke sig og finde en hobby. (Danish)
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην ομάδα-στόχο των εργαζόμενων γονέων και φροντιστών για παιδιά ηλικίας 6-15 ετών. Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη συμφιλίωση της εργασίας και της οικογενειακής ζωής κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών στο Tanvald, όταν η φροντίδα των παιδιών παρέχεται μέσω του προαστιακού καταυλισμού. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει όριο στις ευκαιρίες των γονέων στην αγορά εργασίας και στην ανάπτυξη της σταδιοδρομίας τους. Για τα παιδιά, ένα ποικίλο πρόγραμμα είναι έτοιμο να εξοικειωθεί με ενδιαφέρουσες δραστηριότητες στις οποίες μπορούν να υπερέχουν και να βρουν ένα χόμπι. (Greek)
0 references
Hankkeessa keskitytään työssäkäyvien vanhempien ja hoitajien kohderyhmään 6–15-vuotiaille lapsille. Hankkeen tavoitteena on edistää työn ja perhe-elämän yhteensovittamista koulujen loma-aikoina Tanvaldissa, kun lastenhoitoa tarjotaan esikaupunkileirin kautta. Näin ollen vanhempien mahdollisuuksia työmarkkinoilla ja heidän urakehitystään ei rajoiteta. Lapsille monipuolinen ohjelma on valmis tutustumaan mielenkiintoisiin aktiviteetteihin, joissa he voivat menestyä ja löytää harrastuksen. (Finnish)
0 references
Díríonn an tionscadal ar spriocghrúpa tuismitheoirí agus cúramóirí atá ag obair do leanaí idir 6-15 bliana d’aois. Is é aidhm an tionscadail cur le saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh le linn laethanta saoire scoile in Tanvald, nuair a chuirtear cúram leanaí ar fáil tríd an gcampa fo-uirbeach. Dá bhrí sin, níl aon teorainn le deiseanna tuismitheoirí i margadh an tsaothair agus le fás a ngairmréime. I gcás leanaí, tá clár éagsúil ullmhaithe chun eolas a fháil ar ghníomhaíochtaí suimiúla inar féidir leo barr feabhais a bhaint amach agus caitheamh aimsire a fháil. (Irish)
0 references
Het project richt zich op de doelgroep van werkende ouders en verzorgers voor kinderen van 6-15 jaar. Het doel van het project is bij te dragen tot het combineren van werk en gezinsleven tijdens schoolvakanties in Tanvald, wanneer kinderopvang wordt geboden via het voorstadskamp. Daarom is er geen limiet aan de kansen van ouders op de arbeidsmarkt en hun loopbaangroei. Voor kinderen is een gevarieerd programma bereid om kennis te maken met interessante activiteiten waarin ze kunnen excelleren en een hobby kunnen vinden. (Dutch)
0 references
El proyecto se centra en el grupo objetivo de padres y cuidadores que trabajan para niños de 6 a 15 años. El objetivo del proyecto es contribuir a la conciliación de la vida laboral y familiar durante las vacaciones escolares en Tanvald, cuando el cuidado de los niños se proporciona a través del campamento suburbano. Por lo tanto, no hay límite para las oportunidades de los padres en el mercado laboral y su crecimiento profesional. Para los niños, un programa variado está preparado para familiarizarse con actividades interesantes en las que pueden sobresalir y encontrar un hobby. (Spanish)
0 references
The project focuses on the target group of working parents and carers for children aged 6-15 years. The aim of the project is to contribute to the reconciliation of work and family life during school holidays in Tanvald, when childcare is provided through the suburban camp. Therefore, there is no limit to parents’ opportunities in the labour market and their career growth. For children, a varied program is prepared to get acquainted with interesting activities in which they can excel and find a hobby. (English)
0.1922567577325568
0 references
O projeto centra-se no grupo-alvo de pais trabalhadores e cuidadores de crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 15 anos. O objetivo do projeto é contribuir para a conciliação da vida profissional e familiar durante as férias escolares em Tanvald, quando os cuidados infantis são prestados através do campo suburbano. Por conseguinte, não há limites para as oportunidades dos pais no mercado de trabalho e para o seu crescimento na carreira. Para as crianças, um programa variado é preparado para se familiarizar com atividades interessantes em que podem destacar-se e encontrar um hobby. (Portuguese)
0 references
Projekt sa zameriava na cieľovú skupinu pracujúcich rodičov a opatrovateľov detí vo veku 6 – 15 rokov. Cieľom projektu je prispieť k zosúladeniu pracovného a rodinného života počas školských prázdnin v Tanvalde, keď sa starostlivosť o deti poskytuje prostredníctvom predmestského tábora. Preto neexistuje obmedzenie príležitostí rodičov na trhu práce a ich kariérneho rastu. Pre deti je pripravený pestrý program zoznámiť sa so zaujímavými aktivitami, v ktorých môžu vyniknúť a nájsť si koníček. (Slovak)
0 references
Projekt se osredotoča na ciljno skupino zaposlenih staršev in skrbnikov za otroke, stare od 6 do 15 let. Cilj projekta je prispevati k usklajevanju poklicnega in družinskega življenja med šolskimi počitnicami v Tanvaldu, ko je varstvo otrok zagotovljeno prek primestnega tabora. Zato možnosti staršev na trgu dela in njihova karierna rast niso omejene. Za otroke je pripravljen raznolik program, da se seznani z zanimivimi dejavnostmi, v katerih se lahko odlikujejo in najdejo hobi. (Slovenian)
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Zielgruppe berufstätiger Eltern und Betreuungspersonen für Kinder im Alter von 6-15 Jahren. Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie während der Schulferien in Tanvald zu leisten, wenn Kinderbetreuung durch das Vorortlager geleistet wird. Daher gibt es keine Grenzen für die Chancen der Eltern auf dem Arbeitsmarkt und ihr berufliches Wachstum. Für Kinder ist ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, um interessante Aktivitäten kennenzulernen, bei denen sie sich auszeichnen und ein Hobby finden können. (German)
0 references
Projekt je usmjeren na ciljnu skupinu zaposlenih roditelja i skrbnika za djecu u dobi od 6 do 15 godina. Cilj projekta je doprinijeti usklađivanju poslovnog i obiteljskog života tijekom školskih praznika u Tanvaldu, kada se skrb o djeci pruža kroz prigradski kamp. Stoga ne postoji ograničenje mogućnosti roditelja na tržištu rada i njihova rasta karijere. Za djecu je pripremljen raznolik program kako bi se upoznali sa zanimljivim aktivnostima u kojima se mogu istaknuti i pronaći hobi. (Croatian)
0 references
Il-proġett jiffoka fuq il-grupp fil-mira ta’ ġenituri li jaħdmu u dawk li jieħdu ħsieb it-tfal ta’ bejn is-6 u l-15-il sena. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja matul il-btajjel tal-iskola f’Tanvald, meta l-kura tat-tfal tingħata permezz tal-kamp suburban. Għalhekk, ma hemm l-ebda limitu għall-opportunitajiet tal-ġenituri fis-suq tax-xogħol u t-tkabbir fil-karriera tagħhom. Għat-tfal, programm varjat huwa lest li jiffamiljarizza ma ‘attivitajiet interessanti li fihom jistgħu jisbqu u jsibu passatemp. (Maltese)
0 references
Proiectul se concentrează pe grupul țintă al părinților și îngrijitorilor care lucrează pentru copii cu vârste cuprinse între 6 și 15 ani. Scopul proiectului este de a contribui la reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie în timpul vacanțelor școlare din Tanvald, atunci când îngrijirea copiilor este asigurată prin intermediul taberei suburbane. Prin urmare, nu există nicio limită a oportunităților părinților pe piața forței de muncă și a creșterii carierei acestora. Pentru copii, un program variat este pregătit pentru a se familiariza cu activități interesante în care pot excela și găsi un hobby. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0015715
0 references