Development of social services in the Chrząstowice Commune (Q4430266)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4430266 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of social services in the Chrząstowice Commune |
Project Q4430266 in Poland |
Statements
356,787.5 zloty
0 references
79,313.86 Euro
0 references
419,750.0 zloty
0 references
93,310.43 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2021
0 references
30 April 2023
0 references
HABILIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt realizowany w okresie 31.05.2021-30.04.2023 (23 miesiące) przez Habilis sp. z o.o. w partnerstwie z podmiotem ekonomii społecznej - Stowarzyszeniem na rzecz pomocy osobom niepełnosprawnym "SIEDLISKO" oraz Gminą Chrząstowice - JST.Projekt realizuje następujące typy projektu.: 1) Rozwój usług opiekuńczych nad osobami niesamodzielnymi obejmujący m.in. następujące formy wsparcia:a) usługi opiekuńcze, obejmujące pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, zaleconą przez lekarza pielęgnację oraz, w miarę możliwości, zapewnienie kontaktów z otoczeniem, świadczone przez opiekunów faktycznych lub w postaci: sąsiedzkich usług opiekuńczych, usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania, specjalistycznych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania lub dziennych form usług opiekuńczych oraz oraz typ e) usługi asystenckie świadczone na rzecz osób z niepełnosprawnościami,. g) podnoszenie kompetencji i kwalifikacji personelu służb świadczących usługi w społeczności lokalnej. Dodatkowo w projekcie świadczone będą nieodpłatne usługi zdrowotne, wykraczające poza gwarantowane świadczenia opieki zdrowotnej świadczone przez wykwalifikowany personel bezpośrednio w domach osób niesamodzielnych- usługi rehabilitacyjne. Niniejszy projekt skierowany jest do osób lub rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, otoczenia osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. Wsparciem zostaną objęci mieszkańcy Gminy Chrząstowice - 10 osób starszych (7K/3M), w tym 2 osoby niepełnosprawne (1K/1M) oraz opiekunów faktycznych tych osób, zamieszkujących teren woj.opolskiego. W ramach niniejszego projektu zostanie zapewnione świadczenie usług opiekuńczych i asystenckich dla osób niesamodzielnych, usługi zdrowotne i wsparcie szkoleniowe dla personelu świadczącego usługi społeczne. (Polish)
0 references
The project implemented in the period 31.05.2021-30.04.2023 (23 months) by Habilis sp. z o.o. in partnership with the social economy entity — the Association for the Assistance of Disabled Persons “SIEDLISKO” and the Municipality of Chrząstowice — JST.The project implements the following types of project: 1) The development of care services for dependent persons, including, among others, the following forms of support:a) care services, including assistance in meeting everyday life needs, hygienic care, care prescribed by a doctor and, where possible, ensuring contact with the environment, provided by actual caregivers or in the form of: neighbourhood care services, residential care services, specialised care services at the place of residence or day-to-day forms of care services and and type e) assistance services provided to persons with disabilities,. g) improving the competences and qualifications of staff of services providing services in the local community. In addition, the project will provide free health services, going beyond guaranteed healthcare services provided by qualified staff directly in the homes of dependent persons — rehabilitation services. This project is aimed at people or families at risk of poverty or social exclusion, the environment of people at risk of poverty or social exclusion. Support will be provided to residents of the Chrząstowice Commune — 10 elderly people (7K/3M), including 2 people with disabilities (1K/1M) and actual carers of these people living in the territory of the Polish Voivodeship. This project will ensure the provision of care and assistance services to dependent persons, health services and training support for staff providing social services. (English)
0.6410378437093838
0 references
Le projet mis en œuvre au cours de la période 31.05.2021-30.04.2023 (23 mois) par Habilis sp. z o.o. en partenariat avec l’entité de l’économie sociale — l’Association pour l’assistance aux personnes handicapées «SIEDLISKO» et la municipalité de Chrząstowice — JST.Le projet met en œuvre les types de projets suivants: 1) Le développement de services de soins pour les personnes à charge, y compris, entre autres, les formes de soutien suivantes: a) les services de soins, y compris l’assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, les soins d’hygiène, les soins prescrits par un médecin et, dans la mesure du possible, assurer le contact avec l’environnement, fourni par les soignants réels ou sous la forme: les services de soins de proximité, les services de soins en établissement, les services de soins spécialisés sur le lieu de résidence ou les formes quotidiennes de services de soins et et de type e) les services d’assistance aux personnes handicapées, g) l’amélioration des compétences et des qualifications du personnel des services fournissant des services dans la communauté locale. En outre, le projet fournira des services de santé gratuits, allant au-delà des services de soins de santé garantis fournis par du personnel qualifié directement dans les foyers des personnes à charge — services de réadaptation. Ce projet s’adresse aux personnes ou aux familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, à l’environnement des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Un soutien sera apporté aux résidents de la commune de Chrząstowice — 10 personnes âgées (7K/3M), dont 2 personnes handicapées (1K/1M) et les aidants réels de ces personnes vivant sur le territoire de la voïvodie polonaise. Ce projet assurera la fourniture de soins et de services d’assistance aux personnes à charge, des services de santé et un soutien à la formation du personnel fournissant des services sociaux. (French)
29 November 2022
0 references
A Habilis sp. z o.o. által a 2021. május 31. és 2023.04.30. (23 hónap) közötti időszakban végrehajtott projekt a szociális gazdaság szervezetével – a Fogyatékosok Segítéséért Egyesülettel (SIEDLISKO) és Chrząstowice önkormányzatával – JST.A projekt a következő projekttípusokat valósítja meg: 1) A gondozási szolgáltatások fejlesztése az eltartott személyek számára, beleértve többek között a következő támogatási formákat:a) gondozási szolgáltatások, beleértve a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, a higiénikus ellátást, az orvos által előírt ellátást és lehetőség szerint a környezettel való érintkezés biztosítását, a tényleges gondozók által vagy a következők formájában: szomszédsági ápolási-gondozási szolgáltatások, bentlakásos ápolási-gondozási szolgáltatások, lakóhely szerinti speciális ápolási-gondozási szolgáltatások vagy napi ápolási-gondozási szolgáltatások, valamint e) a fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott segítségnyújtási szolgáltatások, g) a helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzet kompetenciáinak és képesítésének javítása. Emellett a projekt ingyenes egészségügyi szolgáltatásokat nyújt, túlmutatva a szakképzett személyzet által közvetlenül az eltartott személyek otthonában nyújtott garantált egészségügyi szolgáltatásokon – rehabilitációs szolgáltatások. Ez a projekt a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberekre vagy családokra, valamint a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezetére irányul. Támogatást kapnak a Chrząstowice község lakosai – 10 idős ember (7K/3M), köztük 2 fogyatékkal élő (1K/1M) és ezeknek a lengyel vajdaság területén élő tényleges gondozóinak. Ez a projekt biztosítja a gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat az eltartott személyek számára, egészségügyi szolgáltatásokat és képzési támogatást nyújt a szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzet számára. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt koji je u razdoblju 31.05.2021. – 30.04.2023 (23 mjeseca) proveo Habilis sp. z o.o. u partnerstvu sa subjektom socijalne ekonomije – Udrugom za pomoć osobama s invaliditetom „SIEDLISKO” i Općinom Chrząstowice – JST.Projekt provodi sljedeće vrste projekata: 1) Razvoj usluga skrbi za uzdržavane osobe, uključujući, između ostalog, sljedeće oblike potpore: a) usluge skrbi, uključujući pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijensku skrb, skrb koju propisuje liječnik i, gdje je to moguće, osiguravanje kontakta s okolišem, koje pružaju stvarni skrbnici ili u obliku: usluge skrbi u susjedstvu, usluge kućne njege, usluge specijalizirane skrbi u mjestu boravišta ili svakodnevni oblici usluga skrbi i tip e) usluge pomoći koje se pružaju osobama s invaliditetom, g) poboljšanje kompetencija i kvalifikacija osoblja koje pruža usluge u lokalnoj zajednici. Osim toga, projektom će se osigurati besplatne zdravstvene usluge, koje nadilaze zajamčene zdravstvene usluge koje kvalificirano osoblje pruža izravno u domovima uzdržavanih osoba – uslugama rehabilitacije. Projekt je usmjeren na osobe ili obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, okoliš osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti. Potpora će se pružiti stanovnicima općine Chrząstowice – 10 starijih osoba (7K/3M), uključujući 2 osobe s invaliditetom (1K/1M) i stvarne njegovatelje tih osoba koji žive na području poljskog vojvodstva. Ovim projektom osigurat će se pružanje usluga skrbi i pomoći uzdržavanim osobama, zdravstvene usluge i potpora osposobljavanju osoblja koje pruža socijalne usluge. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 31.05.2021 — 30.04.2023 (23 μήνες) από την Habilis sp. z o.o. σε συνεργασία με την οντότητα κοινωνικής οικονομίας — τον Σύνδεσμο Βοήθειας Ατόμων με Αναπηρία «SIEDLISKO» και τον Δήμο Chrząstowice — JST.Το έργο υλοποιεί τους ακόλουθους τύπους έργων: 1) Την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ακόλουθων μορφών υποστήριξης:α) των υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, της υγιεινής φροντίδας, της φροντίδας που συνταγογραφείται από γιατρό και, όπου είναι δυνατόν, της εξασφάλισης επαφής με το περιβάλλον, η οποία παρέχεται από πραγματικούς φροντιστές ή με τη μορφή: υπηρεσίες φροντίδας γειτονιάς, υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας, εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας ή καθημερινές μορφές υπηρεσιών φροντίδας και και είδος ε) υπηρεσίες βοήθειας που παρέχονται σε άτομα με αναπηρία, ζ) βελτίωση των ικανοτήτων και των προσόντων του προσωπικού των υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα. Επιπλέον, το έργο θα παρέχει δωρεάν υπηρεσίες υγείας, πέραν των εγγυημένων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται από ειδικευμένο προσωπικό απευθείας στις κατοικίες εξαρτώμενων ατόμων — υπηρεσίες αποκατάστασης. Το έργο αυτό απευθύνεται σε άτομα ή οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, στο περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Θα παρασχεθεί στήριξη σε κατοίκους της κοινότητας Chrząstowice — 10 ηλικιωμένοι (7K/3M), συμπεριλαμβανομένων 2 ατόμων με αναπηρία (1K/1M) και πραγματικών φροντιστών αυτών των ατόμων που ζουν στο έδαφος του πολωνικού βοεβοδάτου. Το σχέδιο αυτό θα εξασφαλίσει την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας σε εξαρτώμενα άτομα, υπηρεσίες υγείας και υποστήριξη κατάρτισης για το προσωπικό που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet gennemført i perioden 31.05.2021-30.04.2023 (23 måneder) af Habilis sp. z o.o. i partnerskab med den socialøkonomiske enhed — foreningen for bistand til handicappede "SIEDLISKO" og kommunen Chrząstowice — JST.Projektet gennemfører følgende projekttyper: 1) Udvikling af plejeydelser for omsorgskrævende personer, herunder bl.a. følgende former for støtte:a) plejeydelser, herunder hjælp til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, pleje foreskrevet af en læge og, hvor det er muligt, sikring af kontakt med miljøet, leveret af faktiske omsorgspersoner eller i form af: naboplejetjenester, plejehjem, specialiserede plejetjenester på bopælsstedet eller den daglige form for pleje og type e) bistandstjenester til personer med handicap, g) forbedring af kompetencerne og kvalifikationerne hos personalet i de tjenester, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet. Desuden vil projektet yde gratis sundhedstjenester, der går ud over garanterede sundhedsydelser, der ydes af kvalificeret personale direkte i plejekrævende personers hjem — rehabiliteringstjenester. Dette projekt er rettet mod personer eller familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse. Der vil blive ydet støtte til beboere i Chrząstowice kommune — 10 ældre (7K/3M), herunder 2 personer med handicap (1K/1M) og faktiske plejere af disse mennesker, der bor i det polske voivodskabs område. Dette projekt skal sikre pleje- og bistandstjenester til afhængige personer, sundhedstjenester og uddannelsesstøtte til personale, der leverer sociale ydelser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki sta ga v obdobju 31.05.2021–30.04.2023 (23 mesecev) izvedla Habilis sp. z o.o. v partnerstvu s subjektom socialne ekonomije – Združenjem za pomoč invalidom „SIEDLISKO“ in občino Chrząstowice – JST. Projekt izvaja naslednje vrste projektov: 1) Razvoj storitev oskrbe za vzdrževane osebe, ki med drugim vključujejo naslednje oblike podpore: a) storitve oskrbe, vključno s pomočjo pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko oskrbo, oskrbo, ki jo predpiše zdravnik, in, kadar je to mogoče, zagotavljanjem stika z okoljem, ki ga zagotavljajo dejanski negovalci ali v obliki: storitve oskrbe v soseski, storitve bivalne oskrbe, specialistične storitve oskrbe v kraju prebivališča ali vsakodnevne oblike storitev oskrbe in vrste e) storitve pomoči invalidom, g) izboljšanje usposobljenosti in usposobljenosti osebja za storitve, ki zagotavljajo storitve v lokalni skupnosti. Poleg tega bo projekt zagotovil brezplačne zdravstvene storitve, ki presegajo zagotovljene zdravstvene storitve, ki jih zagotavlja usposobljeno osebje neposredno v domovih vzdrževanih oseb – rehabilitacijske storitve. Ta projekt je namenjen ljudem ali družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, okolju ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Podpora bo zagotovljena prebivalcem občine Chrząstowice – 10 starejših ljudi (7K/3M), vključno z dvema invalidoma (1K/1M) in dejanskimi oskrbovalci teh oseb, ki živijo na ozemlju poljskega vojvodstva. Ta projekt bo zagotovil storitve oskrbe in pomoči vzdrževanim osebam, zdravstvene storitve in podporo za usposabljanje osebja, ki zagotavlja socialne storitve. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendas ajavahemikul 31.05.2021–30.04.2023 (23 kuud) Habilis sp. z o.o. koostöös puuetega inimeste abistamise ühinguga „SIEDLISKO“ ja Chrząstowice vallaga – JST. Projektiga rakendatakse järgmist tüüpi projekte: 1) ülalpeetavate hooldusteenuste arendamine, sealhulgas järgmised toetusvormid:a) hooldusteenused, sealhulgas abi igapäevaelu vajaduste rahuldamisel, hügieeniline hooldus, arsti poolt väljakirjutatud hooldus ja võimaluse korral keskkonnaga kontakti tagamine, mida osutavad tegelikud hooldajad või: naabruskonna hooldusteenused, hoolekandeteenused, elukohajärgsed erihooldusteenused või igapäevased hooldusteenused ning e) puuetega inimestele osutatavad abiteenused, g) kohalikus kogukonnas teenuseid osutavate teenuste töötajate pädevuse ja kvalifikatsiooni parandamine. Lisaks pakutakse projekti raames tasuta tervishoiuteenuseid, mis lähevad kaugemale garanteeritud tervishoiuteenustest, mida osutavad kvalifitseeritud töötajad otse ülalpeetavate inimeste kodudes – rehabilitatsiooniteenused. Projekt on suunatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele või perekondadele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkonnale. Toetust antakse Chrząstowice kommuuni elanikele – 10 eakat (7K/3M), sealhulgas kaks puuetega inimest (1K/1M) ja nende tegelikud hooldajad, kes elavad Poola vojevoodkonna territooriumil. Projektiga tagatakse hooldus- ja abiteenuste osutamine ülalpeetavatele isikutele, tervishoiuteenused ja koolitusabi sotsiaalteenuseid osutavatele töötajatele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto executado no período 31.5.2021-30.4.2023 (23 meses) pela Habilis sp. z o.o. em parceria com a entidade da economia social — a Associação para a Assistência a Pessoas com Deficiência «SIEDLISKO» e o município de Chrząstowice — JST. O projeto executa os seguintes tipos de projetos: 1) O desenvolvimento de serviços de cuidados a pessoas dependentes, incluindo, entre outras, as seguintes formas de apoio:a) Serviços de cuidados, incluindo assistência na satisfação das necessidades da vida quotidiana, cuidados de higiene, cuidados prescritos por um médico e, sempre que possível, assegurar o contacto com o ambiente, prestados por cuidadores reais ou sob a forma de: serviços de cuidados de proximidade, serviços de cuidados residenciais, serviços de cuidados especializados no local de residência ou formas quotidianas de serviços de cuidados e tipo e) serviços de assistência prestados a pessoas com deficiência, g) melhoria das competências e qualificações do pessoal dos serviços que prestam serviços na comunidade local. Além disso, o projeto prestará serviços de saúde gratuitos, que vão além dos serviços de saúde garantidos prestados por pessoal qualificado diretamente nos lares de pessoas dependentes — serviços de reabilitação. Este projeto destina-se a pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, ao ambiente de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social. Será prestado apoio aos residentes do município de Chrząstowice — 10 idosos (7K/3M), incluindo 2 pessoas com deficiência (1K/1M) e cuidadores efetivos destas pessoas que vivem no território da voivodia da Polónia. Este projeto assegurará a prestação de serviços de cuidados e assistência a pessoas dependentes, serviços de saúde e apoio à formação do pessoal que presta serviços sociais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Habilis sp. z o.o.:n yhteistyössä osuus- ja yhteisötalouden yksikön (SIEDLISKO) ja Chrząstowicen kunnan (JST) kanssa toteuttama hanke toteutettiin ajanjaksolla 31.05.2021–30.04.2023 (23 kuukautta). 1) huollettavana olevien henkilöiden hoitopalvelujen kehittäminen, mukaan lukien muun muassa seuraavat tukimuodot:a) hoivapalvelut, mukaan lukien arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, lääkärin määräämä hoito ja mahdollisuuksien mukaan kosketuksen varmistaminen todellisten omaishoitajien toimesta tai muodossa: lähihuoltopalvelut, kotihoitopalvelut, erityishoitopalvelut asuinpaikkakunnalla tai päivittäiset hoitopalvelut ja tyyppi e) vammaisille tarjottavat neuvontapalvelut, g) paikallisyhteisössä palveluja tarjoavan henkilöstön pätevyyden ja pätevyyden parantaminen. Lisäksi hankkeessa tarjotaan ilmaisia terveyspalveluja, jotka ylittävät pätevän henkilöstön tarjoamat taatut terveydenhuoltopalvelut suoraan huollettavien kodeissa – kuntoutuspalvelut. Hanke on suunnattu köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille tai perheille sekä köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristölle. Tukea annetaan Chrząstowicen kunnan asukkaille – 10 vanhukselle (7K/3M), joista 2 vammaista (1K/1M) ja näiden henkilöiden todelliset hoitajat, jotka asuvat Puolan voivodikunnan alueella. Hankkeella varmistetaan hoito- ja neuvontapalvelujen tarjoaminen huollettaville, terveyspalvelut ja koulutustuki sosiaalipalveluja tarjoavalle henkilöstölle. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto ejecutado en el período 31.05.2021-30.04.2023 (23 meses) por Habilis sp. z o.o. en asociación con la entidad de economía social — la Asociación para la Asistencia a Personas con Discapacidad «SIEDLISKO» y el Municipio de Chrząstowice — JST.El proyecto ejecuta los siguientes tipos de proyecto: 1) El desarrollo de servicios de atención a personas dependientes, incluyendo, entre otras, las siguientes formas de apoyo:a) servicios de atención, incluida la asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, la atención higiénica, la atención prescrita por un médico y, cuando sea posible, garantizar el contacto con el medio ambiente, prestados por cuidadores reales o en forma de: servicios de atención de barrio, servicios de atención residencial, servicios de atención especializada en el lugar de residencia o formas cotidianas de servicios de atención y tipo e) servicios de asistencia prestados a personas con discapacidad, g) mejora de las competencias y cualificaciones del personal de los servicios que prestan servicios en la comunidad local. Además, el proyecto proporcionará servicios de salud gratuitos, yendo más allá de los servicios de atención médica garantizados prestados por personal cualificado directamente en los hogares de personas dependientes — servicios de rehabilitación. Este proyecto está dirigido a personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, al medio ambiente de personas en riesgo de pobreza o exclusión social. Se prestará apoyo a los residentes de la Comuna de Chrząstowice — 10 personas mayores (7K/3M), incluidas 2 personas con discapacidad (1K/1M) y cuidadores reales de estas personas que viven en el territorio del Voivodato Polaco. Este proyecto garantizará la prestación de servicios de atención y asistencia a las personas dependientes, servicios de salud y apoyo a la formación del personal que presta servicios sociales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът, реализиран в периода 31.05.2021—30.04.2023 г. (23 месеца) от Habilis sp. z o.o. в партньорство със субекта на социалната икономика — Асоциацията за подпомагане на хората с увреждания „СИЕДЛИСКО“ и Община Чързщавице — JST.Проектът изпълнява следните видове проекти: 1) Разработване на услуги за грижи за зависими лица, включително, наред с другото, следните форми на подкрепа: а) услуги за полагане на грижи, включително помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, предписани от лекар грижи и, когато е възможно, осигуряване на контакт с околната среда, предоставяни от действителни полагащи грижи лица или под формата на: услуги по предоставяне на грижи в съседство, услуги по настаняване, специализирани грижи в мястото на пребиваване или ежедневни форми на грижи и тип д) услуги за оказване на помощ на лица с увреждания; ж) подобряване на компетентността и квалификацията на персонала на услугите, предоставящи услуги в местната общност. Освен това проектът ще предоставя безплатни здравни услуги, надхвърлящи гарантираните здравни услуги, предоставяни от квалифициран персонал директно в домовете на зависими лица — рехабилитационни услуги. Този проект е насочен към хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване. Ще бъде предоставена подкрепа на жителите на община Chrząstowice — 10 възрастни хора (7K/3M), включително 2 души с увреждания (1K/1M) и действително полагащи грижи за тези лица, живеещи на територията на полското войводство. Този проект ще гарантира предоставянето на грижи и помощ на зависими лица, здравни услуги и обучение на персонала, предоставящ социални услуги. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný v období 31.05.2021–30.04.2023 (23 měsíců) společností Habilis sp. z o.o. ve spolupráci se subjektem sociální ekonomiky – Sdružením pro pomoc zdravotně postiženým osobám „SIEDLISKO“ a obcí Chrząstowice – JST.Projekt realizuje následující typy projektů: 1) Rozvoj pečovatelských služeb pro závislé osoby, mimo jiné včetně těchto forem podpory:a) pečovatelských služeb, včetně pomoci při uspokojování potřeb každodenního života, hygienické péče, péče předepsané lékařem a pokud možno zajištění kontaktu s prostředím, poskytované skutečnými pečovateli nebo formou: služby sousedské péče, služby bytové péče, specializované pečovatelské služby v místě bydliště nebo každodenní formy pečovatelských služeb a druh e) asistenční služby poskytované osobám se zdravotním postižením, g) zlepšení způsobilosti a kvalifikace zaměstnanců služeb poskytujících služby v místní komunitě. Kromě toho bude projekt poskytovat bezplatné zdravotní služby, které přesahují zaručené zdravotní služby poskytované kvalifikovaným personálem přímo v domovech závislých osob – rehabilitační služby. Tento projekt je zaměřen na osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, životní prostředí lidí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením. Podpora bude poskytnuta obyvatelům obce Chrząstowice – 10 starších osob (7K/3M), včetně 2 osob se zdravotním postižením (1K/1M) a skutečných pečovatelů o tyto osoby žijící na území polského vojvodství. Tento projekt zajistí poskytování pečovatelských a asistenčních služeb závislým osobám, zdravotní služby a podporu odborné přípravy zaměstnanců poskytujících sociální služby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett implimentat fil-perjodu 31.05.2021–30.04.2023 (23 xahar) minn Habilis sp. z o.o. fi sħubija mal-entità tal-ekonomija soċjali — l-Assoċjazzjoni għall-Assistenza ta’ Persuni b’Diżabilità “SIEDLISKO” u l-Muniċipalità ta’ Chrząstowice — JST.Il-proġett jimplimenta t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: 1) L-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti, inklużi, fost l-oħrajn, il-forom ta’ appoġġ li ġejjin:a) servizzi ta’ kura, inkluża assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, kura iġjenika, kura preskritta minn tabib u, fejn possibbli, l-iżgurar ta’ kuntatt mal-ambjent, ipprovduti minn dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom jew fil-forma ta’: servizzi ta’ kura tal-viċinat, servizzi ta’ kura residenzjali, servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza jew forom ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum u t-tip e) servizzi ta’ assistenza pprovduti lil persuni b’diżabilità, g) titjib tal-kompetenzi u l-kwalifiki tal-persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fil-komunità lokali. Barra minn hekk, il-proġett se jipprovdi servizzi tas-saħħa b’xejn, li jmorru lil hinn mis-servizzi garantiti tal-kura tas-saħħa pprovduti minn persunal kwalifikat direttament fid-djar ta’ persuni dipendenti — servizzi ta’ riabilitazzjoni. Dan il-proġett huwa mmirat lejn persuni jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, l-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Se jingħata appoġġ lir-residenti tal-Chrząstowice Commune — 10 anzjani (7K/3M), inklużi 2 persuni b’diżabilità (1K/1M) u dawk li attwalment jieħdu ħsieb dawn il-persuni li jgħixu fit-territorju tal-Voivodeship Pollakka. Dan il-proġett se jiżgura l-għoti ta’ servizzi ta’ kura u assistenza lil persuni dipendenti, servizzi tas-saħħa u appoġġ għat-taħriġ għall-persunal li jipprovdi servizzi soċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het project werd in de periode 31.05.2021-30.04.2023 (23 maanden) uitgevoerd door Habilis sp. z o.o. in samenwerking met de entiteit sociale economie — de vereniging voor bijstand aan personen met een handicap „SIEDLISKO” en de gemeente Chrząstowice — JST.Het project voert de volgende soorten projecten uit: 1) De ontwikkeling van zorgdiensten voor afhankelijke personen, waaronder onder andere de volgende vormen van ondersteuning:a) zorgdiensten, met inbegrip van hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, door een arts voorgeschreven zorg en, waar mogelijk, het waarborgen van contact met de omgeving, door feitelijke verzorgers of in de vorm van: buurtzorg, woonzorg, gespecialiseerde zorg in de woonplaats of dagelijkse vormen van zorg en type e) hulpverlening aan personen met een handicap, g) verbetering van de competenties en kwalificaties van het personeel van diensten die diensten verlenen in de lokale gemeenschap. Daarnaast zal het project gratis gezondheidsdiensten aanbieden die verder gaan dan gegarandeerde gezondheidszorg die wordt verleend door gekwalificeerd personeel rechtstreeks in de huizen van afhankelijke personen — revalidatiediensten. Dit project is gericht op mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. Er zal steun worden verleend aan inwoners van de gemeente Chrząstowice — 10 ouderen (7K/3M), waaronder 2 personen met een handicap (1K/1M) en daadwerkelijke verzorgers van deze mensen die op het grondgebied van het Poolse woiwodschap wonen. Dit project zal zorgen voor de verstrekking van zorg- en bijstandsdiensten aan afhankelijke personen, gezondheidsdiensten en opleidingsondersteuning voor personeel dat sociale diensten verleent. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet som genomfördes under perioden 31.05.2021–30.04.2023 (23 månader) av Habilis sp. z o.o. i samarbete med enheten för den sociala ekonomin – Association for the Assistance of Disabled Persons ”SIEDLISKO” och kommunen Chrząstowice – JST.Projektet genomför följande typer av projekt: 1) Utveckling av vårdtjänster för omsorgsbehövande personer, inklusive bland annat följande former av stöd:a) vårdtjänster, inklusive hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, vård som ordinerats av en läkare och, om möjligt, säkerställande av kontakt med miljön, som tillhandahålls av faktiska vårdgivare eller i form av: grannskapsvård, omsorgstjänster i bostäder, specialiserade omsorgstjänster på bosättningsorten eller den dagliga vården och typ e) assistanstjänster till personer med funktionsnedsättning, g) förbättring av kompetensen och kvalifikationerna hos personalen i tjänster som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället. Dessutom kommer projektet att tillhandahålla gratis hälso- och sjukvårdstjänster som går utöver de garanterade hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls av kvalificerad personal direkt i hemmen för anhöriga – rehabiliteringstjänster. Detta projekt riktar sig till personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Stöd kommer att ges till invånare i Chrząstowice kommun – 10 äldre personer (7K/3M), inklusive 2 personer med funktionsnedsättning (1K/1M) och faktiska vårdare av dessa personer som bor i det polska vojvodskapets territorium. Detta projekt kommer att säkerställa tillhandahållandet av omsorgs- och stödtjänster till omsorgsbehövande personer, hälso- och sjukvårdstjänster och utbildningsstöd för personal som tillhandahåller sociala tjänster. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts, ko Habilis sp. z o.o. īstenoja periodā no 31.05.2021. līdz 30.04.2023. (23 mēneši) sadarbībā ar sociālās ekonomikas struktūru — Invalīdu palīdzības asociāciju “SIEDLISKO” un Chrząstowices pašvaldību — JST.Projekts īsteno šādus projektu veidus: 1) Atkarīgo personu aprūpes pakalpojumu attīstība, tai skaitā, cita starpā, šādi atbalsta veidi: a) aprūpes pakalpojumi, tai skaitā palīdzība ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanā, higiēniskā aprūpe, ārsta noteikta aprūpe un, ja iespējams, saskarsmes ar vidi nodrošināšana, ko sniedz faktiskie aprūpētāji vai kā: apkaimes aprūpes pakalpojumi, aprūpes pakalpojumi aprūpes iestādēs, specializēti aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā vai ikdienas aprūpes pakalpojumi un e) palīdzības pakalpojumi, ko sniedz personām ar invaliditāti, g) personāla kompetences un kvalifikācijas uzlabošana, sniedzot pakalpojumus vietējā sabiedrībā. Turklāt projekts nodrošinās bezmaksas veselības aprūpes pakalpojumus, kas pārsniedz garantētos veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz kvalificēti darbinieki tieši apgādājamo mājās — rehabilitācijas pakalpojumus. Šā projekta mērķis ir nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie cilvēki vai ģimenes, kā arī nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vide. Atbalsts tiks sniegts Chrząstowice pašvaldības iedzīvotājiem — 10 veciem cilvēkiem (7K/3M), tostarp 2 cilvēkiem ar invaliditāti (1K/1M) un šo cilvēku faktiskajiem aprūpētājiem, kas dzīvo Polijas vojevodistes teritorijā. Šis projekts nodrošinās aprūpes un palīdzības pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām, veselības aprūpes pakalpojumus un mācību atbalstu darbiniekiem, kas sniedz sociālos pakalpojumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implementat în perioada 31.05.2021-30.04.2023 (23 luni) de Habilis sp. z o.o. în parteneriat cu entitatea de economie socială – Asociația de Asistență a Persoanelor cu Handicap „SIEDLISKO” și Municipalitatea Chrząstowice – JST.Proiectul implementează următoarele tipuri de proiecte: 1) Dezvoltarea de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente, inclusiv, printre altele, următoarele forme de sprijin: a) servicii de îngrijire, inclusiv asistență pentru satisfacerea nevoilor de viață de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire prescrisă de un medic și, dacă este posibil, asigurarea contactului cu mediul, furnizate de îngrijitori reali sau sub formă de: servicii de îngrijire a cartierelor, servicii de îngrijire rezidențială, servicii specializate de îngrijire la locul de reședință sau de zi cu zi a serviciilor de îngrijire și de tip e) servicii de asistență acordate persoanelor cu handicap, g) îmbunătățirea competențelor și a calificărilor personalului din serviciile care prestează servicii în comunitatea locală. În plus, proiectul va oferi servicii de sănătate gratuite, depășind serviciile de asistență medicală garantate furnizate de personal calificat direct în casele persoanelor dependente – servicii de reabilitare. Acest proiect se adresează persoanelor sau familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, mediului persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Se va acorda sprijin rezidenților din comuna Chrząstowice – 10 persoane în vârstă (7K/3M), inclusiv 2 persoane cu handicap (1K/1M) și îngrijitori reali ai acestor persoane care locuiesc pe teritoriul voievodatului polonez. Acest proiect va asigura furnizarea de servicii de îngrijire și asistență pentru persoanele dependente, servicii de sănătate și sprijin pentru formare pentru personalul care furnizează servicii sociale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt, das im Zeitraum 31.05.2021 – 30.04.2023 (23 Monate) von Habilis sp. z o.o. in Partnerschaft mit der sozialwirtschaftlichen Einheit – dem Verein zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen „SIEDLISKO“ und der Gemeinde Chrząstowice – JST – durchgeführt wurde, führt folgende Projekttypen durch: 1) Entwicklung von Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen, darunter u. a. folgende Formen der Unterstützung:a) Betreuungsleistungen, einschließlich Unterstützung bei der Erfüllung des Alltagsbedarfs, hygienische Pflege, ärztliche Versorgung und, soweit möglich, Gewährleistung des Kontakts mit der Umwelt durch tatsächliche Betreuer oder in Form von: Nachbarschaftspflegedienste, häusliche Pflegedienste, spezialisierte Betreuungsdienste am Wohnort oder alltägliche Formen von Betreuungsdiensten und Art e) Unterstützungsleistungen für Menschen mit Behinderungen, g) Verbesserung der Kompetenzen und Qualifikationen des Personals von Dienstleistungen, die Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft erbringen. Darüber hinaus wird das Projekt kostenlose Gesundheitsdienstleistungen anbieten, die über die garantierte Gesundheitsversorgung hinausgehen, die von qualifiziertem Personal direkt in den Wohnungen von abhängigen Personen erbracht wird – Rehabilitationsdienstleistungen. Dieses Projekt richtet sich an Menschen oder Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, sowie an die Umwelt von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Unterstützung erhalten die Bewohner der Gemeinde Chrząstowice – 10 ältere Menschen (7K/3M), darunter 2 Menschen mit Behinderungen (1K/1M) und tatsächliche Betreuer dieser Menschen, die auf dem Gebiet der polnischen Woiwodschaft leben. Dieses Projekt wird die Bereitstellung von Betreuungs- und Unterstützungsdiensten für abhängige Personen, Gesundheitsdienstleistungen und Schulungsunterstützung für das Personal, das soziale Dienste erbringt, gewährleisten. (German)
29 November 2022
0 references
Projektą įgyvendino Habilis sp. z o.o. bendradarbiaudamas su socialinės ekonomikos subjektu – Neįgaliųjų pagalbos asociacija „SIEDLISKO“ ir Chrząstowice savivaldybe – JST. 1) Priklausomų asmenų priežiūros paslaugų plėtojimas, įskaitant, be kita ko, šias paramos formas:a) priežiūros paslaugos, įskaitant pagalbą kasdienio gyvenimo poreikiams tenkinti, higieninę priežiūrą, gydytojo paskirtą priežiūrą ir, jei įmanoma, kontakto su aplinka užtikrinimą, kurį teikia faktiniai globėjai arba: rajono priežiūros paslaugos, stacionarinės priežiūros paslaugos, specializuotos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje arba kasdienės priežiūros paslaugos ir e) neįgaliems asmenims teikiamos pagalbos paslaugos, g) vietos bendruomenėje paslaugas teikiančių paslaugų personalo kompetencijos ir kvalifikacijos gerinimas. Be to, įgyvendinant projektą bus teikiamos nemokamos sveikatos priežiūros paslaugos, viršijančios garantuojamas sveikatos priežiūros paslaugas, kurias tiesiogiai teikia kvalifikuoti darbuotojai priklausomų asmenų namuose – reabilitacijos paslaugos. Šis projektas skirtas žmonėms ar šeimoms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkai. Parama bus teikiama Chrząstowice komunos gyventojams – 10 pagyvenusių žmonių (7K/3M), įskaitant 2 neįgaliuosius (1K/1M) ir faktinius šių asmenų globėjus, gyvenančius Lenkijos vaivadijos teritorijoje. Šis projektas užtikrins priežiūros ir pagalbos paslaugų teikimą priklausomiems asmenims, sveikatos priežiūros paslaugas ir paramą darbuotojams, teikiantiems socialines paslaugas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný v období od 31.05.2021 do 30.04.2023 (23 mesiacov) spoločnosťou Habilis sp. z o.o. v spolupráci s subjektom sociálneho hospodárstva – Združením pre pomoc zdravotne postihnutým osobám „SIEDLISKO“ a mestom Chrząstowice – JST. Projekt realizuje tieto typy projektov: Rozvoj služieb starostlivosti o závislé osoby, okrem iného vrátane týchto foriem podpory:a) opatrovateľské služby vrátane pomoci pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienická starostlivosť, starostlivosť predpísaná lekárom a tam, kde je to možné, zabezpečenie kontaktu so životným prostredím, poskytované skutočnými opatrovateľmi alebo vo forme: služby susedskej starostlivosti, služby rezidenčnej starostlivosti, služby špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska alebo každodenné formy starostlivosti a typ e) asistenčné služby poskytované osobám so zdravotným postihnutím; g) zlepšovanie kompetencií a kvalifikácií zamestnancov poskytujúcich služby v miestnej komunite. Okrem toho projekt poskytne bezplatné zdravotnícke služby nad rámec garantovaných služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných kvalifikovanými pracovníkmi priamo v domácnostiach závislých osôb – rehabilitačné služby. Tento projekt je zameraný na ľudí alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, na životné prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Podpora sa poskytne obyvateľom obce Chrząstowice – 10 starším osobám (7K/3M) vrátane 2 osôb so zdravotným postihnutím (1K/1M) a skutočným opatrovateľom týchto osôb žijúcich na území poľského vojvodstva. Týmto projektom sa zabezpečí poskytovanie služieb starostlivosti a pomoci závislým osobám, zdravotnícke služby a podpora odbornej prípravy pre zamestnancov poskytujúcich sociálne služby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto realizzato nel periodo 31.05.2021-30.04.2023 (23 mesi) da Habilis sp. z o.o. in collaborazione con l'entità dell'economia sociale — l'Associazione per l'Assistenza dei Disabili "SIEDLISKO" e il Comune di Chrząstowice — JST.Il progetto attua le seguenti tipologie di progetto: 1) Lo sviluppo di servizi di assistenza alle persone a carico, tra cui, tra l'altro, le seguenti forme di sostegno:a) servizi di assistenza, compresa l'assistenza nel soddisfare le esigenze della vita quotidiana, l'assistenza igienica, l'assistenza prescritta da un medico e, ove possibile, garantendo il contatto con l'ambiente, forniti da operatori sanitari effettivi o sotto forma di: servizi di assistenza di prossimità, servizi di assistenza residenziale, servizi di assistenza specialistica nel luogo di residenza o forme quotidiane di servizi di assistenza e di tipo e) servizi di assistenza prestati alle persone con disabilità, g) miglioramento delle competenze e delle qualifiche del personale dei servizi che forniscono servizi nella comunità locale. Inoltre, il progetto fornirà servizi sanitari gratuiti, andando oltre i servizi sanitari garantiti forniti da personale qualificato direttamente nelle case di persone a carico — servizi di riabilitazione. Il progetto è rivolto a persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, all'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. Il sostegno sarà fornito ai residenti del Comune di Chrząstowice — 10 anziani (7K/3M), tra cui 2 persone con disabilità (1K/1M) e effettivi prestatori di assistenza di queste persone che vivono nel territorio del Voivodato polacco. Questo progetto garantirà la fornitura di servizi di assistenza e assistenza alle persone a carico, i servizi sanitari e il sostegno alla formazione del personale che fornisce servizi sociali. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný v období 31.05.2021–30.04.2023 (23 měsíců) společností Habilis sp. z o.o. ve spolupráci se subjektem sociální ekonomiky – Sdružením pro pomoc zdravotně postiženým osobám „SIEDLISKO“ a obcí Chrząstowice – JST.Projekt realizuje následující typy projektů: 1) Rozvoj pečovatelských služeb pro závislé osoby, mimo jiné včetně těchto forem podpory:a) pečovatelských služeb, včetně pomoci při uspokojování potřeb každodenního života, hygienické péče, péče předepsané lékařem a pokud možno zajištění kontaktu s prostředím, poskytované skutečnými pečovateli nebo formou: služby sousedské péče, služby bytové péče, specializované pečovatelské služby v místě bydliště nebo každodenní formy pečovatelských služeb a druh e) asistenční služby poskytované osobám se zdravotním postižením, g) zlepšení způsobilosti a kvalifikace zaměstnanců služeb poskytujících služby v místní komunitě. Kromě toho bude projekt poskytovat bezplatné zdravotní služby, které přesahují zaručené zdravotní služby poskytované kvalifikovaným personálem přímo v domovech závislých osob – rehabilitační služby. Tento projekt je zaměřen na osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, životní prostředí lidí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením. Podpora bude poskytnuta obyvatelům obce Chrząstowice – 10 starších osob (7K/3M), včetně 2 osob se zdravotním postižením (1K/1M) a skutečných pečovatelů o tyto osoby žijící na území polského vojvodství. Tento projekt zajistí poskytování pečovatelských a asistenčních služeb závislým osobám, zdravotní služby a podporu odborné přípravy zaměstnanců poskytujících sociální služby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet gennemført i perioden 31.05.2021-30.04.2023 (23 måneder) af Habilis sp. z o.o. i partnerskab med den socialøkonomiske enhed — foreningen for bistand til handicappede "SIEDLISKO" og kommunen Chrząstowice — JST.Projektet gennemfører følgende projekttyper: 1) Udvikling af plejeydelser for omsorgskrævende personer, herunder bl.a. følgende former for støtte:a) plejeydelser, herunder hjælp til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, pleje foreskrevet af en læge og, hvor det er muligt, sikring af kontakt med miljøet, leveret af faktiske omsorgspersoner eller i form af: naboplejetjenester, plejehjem, specialiserede plejetjenester på bopælsstedet eller den daglige form for pleje og type e) bistandstjenester til personer med handicap, g) forbedring af kompetencerne og kvalifikationerne hos personalet i de tjenester, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet. Desuden vil projektet yde gratis sundhedstjenester, der går ud over garanterede sundhedsydelser, der ydes af kvalificeret personale direkte i plejekrævende personers hjem — rehabiliteringstjenester. Dette projekt er rettet mod personer eller familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse. Der vil blive ydet støtte til beboere i Chrząstowice kommune — 10 ældre (7K/3M), herunder 2 personer med handicap (1K/1M) og faktiske plejere af disse mennesker, der bor i det polske voivodskabs område. Dette projekt skal sikre pleje- og bistandstjenester til afhængige personer, sundhedstjenester og uddannelsesstøtte til personale, der leverer sociale ydelser. (Danish)
29 November 2022
0 references
Habilis sp. z o.o.:n yhteistyössä osuus- ja yhteisötalouden yksikön (SIEDLISKO) ja Chrząstowicen kunnan (JST) kanssa toteuttama hanke toteutettiin ajanjaksolla 31.05.2021–30.04.2023 (23 kuukautta). 1) huollettavana olevien henkilöiden hoitopalvelujen kehittäminen, mukaan lukien muun muassa seuraavat tukimuodot:a) hoivapalvelut, mukaan lukien arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, lääkärin määräämä hoito ja mahdollisuuksien mukaan kosketuksen varmistaminen todellisten omaishoitajien toimesta tai muodossa: lähihuoltopalvelut, kotihoitopalvelut, erityishoitopalvelut asuinpaikkakunnalla tai päivittäiset hoitopalvelut ja tyyppi e) vammaisille tarjottavat neuvontapalvelut, g) paikallisyhteisössä palveluja tarjoavan henkilöstön pätevyyden ja pätevyyden parantaminen. Lisäksi hankkeessa tarjotaan ilmaisia terveyspalveluja, jotka ylittävät pätevän henkilöstön tarjoamat taatut terveydenhuoltopalvelut suoraan huollettavien kodeissa – kuntoutuspalvelut. Hanke on suunnattu köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille tai perheille sekä köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristölle. Tukea annetaan Chrząstowicen kunnan asukkaille – 10 vanhukselle (7K/3M), joista 2 vammaista (1K/1M) ja näiden henkilöiden todelliset hoitajat, jotka asuvat Puolan voivodikunnan alueella. Hankkeella varmistetaan hoito- ja neuvontapalvelujen tarjoaminen huollettaville, terveyspalvelut ja koulutustuki sosiaalipalveluja tarjoavalle henkilöstölle. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 31.05.2021 — 30.04.2023 (23 μήνες) από την Habilis sp. z o.o. σε συνεργασία με την οντότητα κοινωνικής οικονομίας — τον Σύνδεσμο Βοήθειας Ατόμων με Αναπηρία «SIEDLISKO» και τον Δήμο Chrząstowice — JST.Το έργο υλοποιεί τους ακόλουθους τύπους έργων: 1) Την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ακόλουθων μορφών υποστήριξης:α) των υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, της υγιεινής φροντίδας, της φροντίδας που συνταγογραφείται από γιατρό και, όπου είναι δυνατόν, της εξασφάλισης επαφής με το περιβάλλον, η οποία παρέχεται από πραγματικούς φροντιστές ή με τη μορφή: υπηρεσίες φροντίδας γειτονιάς, υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας, εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας ή καθημερινές μορφές υπηρεσιών φροντίδας και και είδος ε) υπηρεσίες βοήθειας που παρέχονται σε άτομα με αναπηρία, ζ) βελτίωση των ικανοτήτων και των προσόντων του προσωπικού των υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα. Επιπλέον, το έργο θα παρέχει δωρεάν υπηρεσίες υγείας, πέραν των εγγυημένων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται από ειδικευμένο προσωπικό απευθείας στις κατοικίες εξαρτώμενων ατόμων — υπηρεσίες αποκατάστασης. Το έργο αυτό απευθύνεται σε άτομα ή οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, στο περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Θα παρασχεθεί στήριξη σε κατοίκους της κοινότητας Chrząstowice — 10 ηλικιωμένοι (7K/3M), συμπεριλαμβανομένων 2 ατόμων με αναπηρία (1K/1M) και πραγματικών φροντιστών αυτών των ατόμων που ζουν στο έδαφος του πολωνικού βοεβοδάτου. Το σχέδιο αυτό θα εξασφαλίσει την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας σε εξαρτώμενα άτομα, υπηρεσίες υγείας και υποστήριξη κατάρτισης για το προσωπικό που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto ejecutado en el período 31.05.2021-30.04.2023 (23 meses) por Habilis sp. z o.o. en asociación con la entidad de economía social — la Asociación para la Asistencia a Personas con Discapacidad «SIEDLISKO» y el Municipio de Chrząstowice — JST.El proyecto ejecuta los siguientes tipos de proyecto: 1) El desarrollo de servicios de atención a personas dependientes, incluyendo, entre otras, las siguientes formas de apoyo:a) servicios de atención, incluida la asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, la atención higiénica, la atención prescrita por un médico y, cuando sea posible, garantizar el contacto con el medio ambiente, prestados por cuidadores reales o en forma de: servicios de atención de barrio, servicios de atención residencial, servicios de atención especializada en el lugar de residencia o formas cotidianas de servicios de atención y tipo e) servicios de asistencia prestados a personas con discapacidad, g) mejora de las competencias y cualificaciones del personal de los servicios que prestan servicios en la comunidad local. Además, el proyecto proporcionará servicios de salud gratuitos, yendo más allá de los servicios de atención médica garantizados prestados por personal cualificado directamente en los hogares de personas dependientes — servicios de rehabilitación. Este proyecto está dirigido a personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, al medio ambiente de personas en riesgo de pobreza o exclusión social. Se prestará apoyo a los residentes de la Comuna de Chrząstowice — 10 personas mayores (7K/3M), incluidas 2 personas con discapacidad (1K/1M) y cuidadores reales de estas personas que viven en el territorio del Voivodato Polaco. Este proyecto garantizará la prestación de servicios de atención y asistencia a las personas dependientes, servicios de salud y apoyo a la formación del personal que presta servicios sociales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto realizzato nel periodo 31.05.2021-30.04.2023 (23 mesi) da Habilis sp. z o.o. in collaborazione con l'entità dell'economia sociale — l'Associazione per l'Assistenza dei Disabili "SIEDLISKO" e il Comune di Chrząstowice — JST.Il progetto attua le seguenti tipologie di progetto: 1) Lo sviluppo di servizi di assistenza alle persone a carico, tra cui, tra l'altro, le seguenti forme di sostegno:a) servizi di assistenza, compresa l'assistenza nel soddisfare le esigenze della vita quotidiana, l'assistenza igienica, l'assistenza prescritta da un medico e, ove possibile, garantendo il contatto con l'ambiente, forniti da operatori sanitari effettivi o sotto forma di: servizi di assistenza di prossimità, servizi di assistenza residenziale, servizi di assistenza specialistica nel luogo di residenza o forme quotidiane di servizi di assistenza e di tipo e) servizi di assistenza prestati alle persone con disabilità, g) miglioramento delle competenze e delle qualifiche del personale dei servizi che forniscono servizi nella comunità locale. Inoltre, il progetto fornirà servizi sanitari gratuiti, andando oltre i servizi sanitari garantiti forniti da personale qualificato direttamente nelle case di persone a carico — servizi di riabilitazione. Il progetto è rivolto a persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, all'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. Il sostegno sarà fornito ai residenti del Comune di Chrząstowice — 10 anziani (7K/3M), tra cui 2 persone con disabilità (1K/1M) e effettivi prestatori di assistenza di queste persone che vivono nel territorio del Voivodato polacco. Questo progetto garantirà la fornitura di servizi di assistenza e assistenza alle persone a carico, i servizi sanitari e il sostegno alla formazione del personale che fornisce servizi sociali. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki sta ga v obdobju 31.05.2021–30.04.2023 (23 mesecev) izvedla Habilis sp. z o.o. v partnerstvu s subjektom socialne ekonomije – Združenjem za pomoč invalidom „SIEDLISKO“ in občino Chrząstowice – JST. Projekt izvaja naslednje vrste projektov: 1) Razvoj storitev oskrbe za vzdrževane osebe, ki med drugim vključujejo naslednje oblike podpore: a) storitve oskrbe, vključno s pomočjo pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko oskrbo, oskrbo, ki jo predpiše zdravnik, in, kadar je to mogoče, zagotavljanjem stika z okoljem, ki ga zagotavljajo dejanski negovalci ali v obliki: storitve oskrbe v soseski, storitve bivalne oskrbe, specialistične storitve oskrbe v kraju prebivališča ali vsakodnevne oblike storitev oskrbe in vrste e) storitve pomoči invalidom, g) izboljšanje usposobljenosti in usposobljenosti osebja za storitve, ki zagotavljajo storitve v lokalni skupnosti. Poleg tega bo projekt zagotovil brezplačne zdravstvene storitve, ki presegajo zagotovljene zdravstvene storitve, ki jih zagotavlja usposobljeno osebje neposredno v domovih vzdrževanih oseb – rehabilitacijske storitve. Ta projekt je namenjen ljudem ali družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, okolju ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Podpora bo zagotovljena prebivalcem občine Chrząstowice – 10 starejših ljudi (7K/3M), vključno z dvema invalidoma (1K/1M) in dejanskimi oskrbovalci teh oseb, ki živijo na ozemlju poljskega vojvodstva. Ta projekt bo zagotovil storitve oskrbe in pomoči vzdrževanim osebam, zdravstvene storitve in podporo za usposabljanje osebja, ki zagotavlja socialne storitve. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A Habilis sp. z o.o. által a 2021. május 31. és 2023.04.30. (23 hónap) közötti időszakban végrehajtott projekt a szociális gazdaság szervezetével – a Fogyatékosok Segítéséért Egyesülettel (SIEDLISKO) és Chrząstowice önkormányzatával – JST.A projekt a következő projekttípusokat valósítja meg: 1) A gondozási szolgáltatások fejlesztése az eltartott személyek számára, beleértve többek között a következő támogatási formákat:a) gondozási szolgáltatások, beleértve a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, a higiénikus ellátást, az orvos által előírt ellátást és lehetőség szerint a környezettel való érintkezés biztosítását, a tényleges gondozók által vagy a következők formájában: szomszédsági ápolási-gondozási szolgáltatások, bentlakásos ápolási-gondozási szolgáltatások, lakóhely szerinti speciális ápolási-gondozási szolgáltatások vagy napi ápolási-gondozási szolgáltatások, valamint e) a fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott segítségnyújtási szolgáltatások, g) a helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzet kompetenciáinak és képesítésének javítása. Emellett a projekt ingyenes egészségügyi szolgáltatásokat nyújt, túlmutatva a szakképzett személyzet által közvetlenül az eltartott személyek otthonában nyújtott garantált egészségügyi szolgáltatásokon – rehabilitációs szolgáltatások. Ez a projekt a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberekre vagy családokra, valamint a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezetére irányul. Támogatást kapnak a Chrząstowice község lakosai – 10 idős ember (7K/3M), köztük 2 fogyatékkal élő (1K/1M) és ezeknek a lengyel vajdaság területén élő tényleges gondozóinak. Ez a projekt biztosítja a gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat az eltartott személyek számára, egészségügyi szolgáltatásokat és képzési támogatást nyújt a szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzet számára. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný v období od 31.05.2021 do 30.04.2023 (23 mesiacov) spoločnosťou Habilis sp. z o.o. v spolupráci s subjektom sociálneho hospodárstva – Združením pre pomoc zdravotne postihnutým osobám „SIEDLISKO“ a mestom Chrząstowice – JST. Projekt realizuje tieto typy projektov: Rozvoj služieb starostlivosti o závislé osoby, okrem iného vrátane týchto foriem podpory:a) opatrovateľské služby vrátane pomoci pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienická starostlivosť, starostlivosť predpísaná lekárom a tam, kde je to možné, zabezpečenie kontaktu so životným prostredím, poskytované skutočnými opatrovateľmi alebo vo forme: služby susedskej starostlivosti, služby rezidenčnej starostlivosti, služby špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska alebo každodenné formy starostlivosti a typ e) asistenčné služby poskytované osobám so zdravotným postihnutím; g) zlepšovanie kompetencií a kvalifikácií zamestnancov poskytujúcich služby v miestnej komunite. Okrem toho projekt poskytne bezplatné zdravotnícke služby nad rámec garantovaných služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných kvalifikovanými pracovníkmi priamo v domácnostiach závislých osôb – rehabilitačné služby. Tento projekt je zameraný na ľudí alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, na životné prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Podpora sa poskytne obyvateľom obce Chrząstowice – 10 starším osobám (7K/3M) vrátane 2 osôb so zdravotným postihnutím (1K/1M) a skutočným opatrovateľom týchto osôb žijúcich na území poľského vojvodstva. Týmto projektom sa zabezpečí poskytovanie služieb starostlivosti a pomoci závislým osobám, zdravotnícke služby a podpora odbornej prípravy pre zamestnancov poskytujúcich sociálne služby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project werd in de periode 31.05.2021-30.04.2023 (23 maanden) uitgevoerd door Habilis sp. z o.o. in samenwerking met de entiteit sociale economie — de vereniging voor bijstand aan personen met een handicap „SIEDLISKO” en de gemeente Chrząstowice — JST.Het project voert de volgende soorten projecten uit: 1) De ontwikkeling van zorgdiensten voor afhankelijke personen, waaronder onder andere de volgende vormen van ondersteuning:a) zorgdiensten, met inbegrip van hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, door een arts voorgeschreven zorg en, waar mogelijk, het waarborgen van contact met de omgeving, door feitelijke verzorgers of in de vorm van: buurtzorg, woonzorg, gespecialiseerde zorg in de woonplaats of dagelijkse vormen van zorg en type e) hulpverlening aan personen met een handicap, g) verbetering van de competenties en kwalificaties van het personeel van diensten die diensten verlenen in de lokale gemeenschap. Daarnaast zal het project gratis gezondheidsdiensten aanbieden die verder gaan dan gegarandeerde gezondheidszorg die wordt verleend door gekwalificeerd personeel rechtstreeks in de huizen van afhankelijke personen — revalidatiediensten. Dit project is gericht op mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. Er zal steun worden verleend aan inwoners van de gemeente Chrząstowice — 10 ouderen (7K/3M), waaronder 2 personen met een handicap (1K/1M) en daadwerkelijke verzorgers van deze mensen die op het grondgebied van het Poolse woiwodschap wonen. Dit project zal zorgen voor de verstrekking van zorg- en bijstandsdiensten aan afhankelijke personen, gezondheidsdiensten en opleidingsondersteuning voor personeel dat sociale diensten verleent. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto executado no período 31.05.2021 — 30.04.2023 (23 meses) pela Habilis sp. z o.o. em parceria com a entidade de economia social — a Associação de Assistência a Pessoas com Deficiência «Siedlisko» e o Concelho de Chrząstowice — JST.O projeto implementa os seguintes tipos de projetos: 1) O desenvolvimento de serviços de assistência a pessoas dependentes, incluindo, entre outras, as seguintes formas de apoio:a) serviços de cuidados, incluindo assistência no atendimento às necessidades da vida cotidiana, cuidados higiênicos, cuidados prescritos por um médico e, sempre que possível, assegurando o contato com o ambiente, prestados por cuidadores reais ou sob a forma de: serviços de cuidados de proximidade, serviços de cuidados residenciais, serviços de cuidados especializados no local de residência ou serviços de cuidados diários e tipo e) serviços de assistência prestados a pessoas com deficiência, g) melhoria das competências e qualificações do pessoal que presta serviços na comunidade local. Além disso, o projeto proporcionará serviços de saúde gratuitos, indo além dos serviços de saúde garantidos prestados por pessoal qualificado diretamente nos lares de pessoas dependentes — serviços de reabilitação. Este projeto destina-se a pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, ao ambiente das pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social. Será prestado apoio aos residentes da Comuna Chrząstowice — 10 idosos (7K/3M), incluindo 2 pessoas com deficiência (1K/1M) e cuidadores efetivos destas pessoas que vivem no território da voivodia polaca. Este projeto assegurará a prestação de cuidados e serviços de assistência a pessoas dependentes, serviços de saúde e apoio à formação do pessoal que presta serviços sociais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът, реализиран в периода 31.05.2021—30.04.2023 г. (23 месеца) от Habilis sp. z o.o. в партньорство със субекта на социалната икономика — Асоциацията за подпомагане на хората с увреждания „СИЕДЛИСКО“ и Община Чързщавице — JST.Проектът изпълнява следните видове проекти: 1) Разработване на услуги за грижи за зависими лица, включително, наред с другото, следните форми на подкрепа: а) услуги за полагане на грижи, включително помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, предписани от лекар грижи и, когато е възможно, осигуряване на контакт с околната среда, предоставяни от действителни полагащи грижи лица или под формата на: услуги по предоставяне на грижи в съседство, услуги по настаняване, специализирани грижи в мястото на пребиваване или ежедневни форми на грижи и тип д) услуги за оказване на помощ на лица с увреждания; ж) подобряване на компетентността и квалификацията на персонала на услугите, предоставящи услуги в местната общност. Освен това проектът ще предоставя безплатни здравни услуги, надхвърлящи гарантираните здравни услуги, предоставяни от квалифициран персонал директно в домовете на зависими лица — рехабилитационни услуги. Този проект е насочен към хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване. Ще бъде предоставена подкрепа на жителите на община Chrząstowice — 10 възрастни хора (7K/3M), включително 2 души с увреждания (1K/1M) и действително полагащи грижи за тези лица, живеещи на територията на полското войводство. Този проект ще гарантира предоставянето на грижи и помощ на зависими лица, здравни услуги и обучение на персонала, предоставящ социални услуги. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendas ajavahemikul 31.05.2021–30.04.2023 (23 kuud) Habilis sp. z o.o. koostöös puuetega inimeste abistamise ühinguga „SIEDLISKO“ ja Chrząstowice vallaga – JST. Projektiga rakendatakse järgmist tüüpi projekte: 1) ülalpeetavate hooldusteenuste arendamine, sealhulgas järgmised toetusvormid:a) hooldusteenused, sealhulgas abi igapäevaelu vajaduste rahuldamisel, hügieeniline hooldus, arsti poolt väljakirjutatud hooldus ja võimaluse korral keskkonnaga kontakti tagamine, mida osutavad tegelikud hooldajad või: naabruskonna hooldusteenused, hoolekandeteenused, elukohajärgsed erihooldusteenused või igapäevased hooldusteenused ning e) puuetega inimestele osutatavad abiteenused, g) kohalikus kogukonnas teenuseid osutavate teenuste töötajate pädevuse ja kvalifikatsiooni parandamine. Lisaks pakutakse projekti raames tasuta tervishoiuteenuseid, mis lähevad kaugemale garanteeritud tervishoiuteenustest, mida osutavad kvalifitseeritud töötajad otse ülalpeetavate inimeste kodudes – rehabilitatsiooniteenused. Projekt on suunatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele või perekondadele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkonnale. Toetust antakse Chrząstowice kommuuni elanikele – 10 eakat (7K/3M), sealhulgas kaks puuetega inimest (1K/1M) ja nende tegelikud hooldajad, kes elavad Poola vojevoodkonna territooriumil. Projektiga tagatakse hooldus- ja abiteenuste osutamine ülalpeetavatele isikutele, tervishoiuteenused ja koolitusabi sotsiaalteenuseid osutavatele töötajatele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet som genomfördes under perioden 31.05.2021–30.04.2023 (23 månader) av Habilis sp. z o.o. i samarbete med enheten för den sociala ekonomin – Association for the Assistance of Disabled Persons ”SIEDLISKO” och kommunen Chrząstowice – JST.Projektet genomför följande typer av projekt: 1) Utveckling av vårdtjänster för omsorgsbehövande personer, inklusive bland annat följande former av stöd:a) vårdtjänster, inklusive hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, vård som ordinerats av en läkare och, om möjligt, säkerställande av kontakt med miljön, som tillhandahålls av faktiska vårdgivare eller i form av: grannskapsvård, omsorgstjänster i bostäder, specialiserade omsorgstjänster på bosättningsorten eller den dagliga vården och typ e) assistanstjänster till personer med funktionsnedsättning, g) förbättring av kompetensen och kvalifikationerna hos personalen i tjänster som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället. Dessutom kommer projektet att tillhandahålla gratis hälso- och sjukvårdstjänster som går utöver de garanterade hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls av kvalificerad personal direkt i hemmen för anhöriga – rehabiliteringstjänster. Detta projekt riktar sig till personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Stöd kommer att ges till invånare i Chrząstowice kommun – 10 äldre personer (7K/3M), inklusive 2 personer med funktionsnedsättning (1K/1M) och faktiska vårdare av dessa personer som bor i det polska vojvodskapets territorium. Detta projekt kommer att säkerställa tillhandahållandet av omsorgs- och stödtjänster till omsorgsbehövande personer, hälso- och sjukvårdstjänster och utbildningsstöd för personal som tillhandahåller sociala tjänster. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą įgyvendino Habilis sp. z o.o. bendradarbiaudamas su socialinės ekonomikos subjektu – Neįgaliųjų pagalbos asociacija „SIEDLISKO“ ir Chrząstowice savivaldybe – JST. 1) Priklausomų asmenų priežiūros paslaugų plėtojimas, įskaitant, be kita ko, šias paramos formas:a) priežiūros paslaugos, įskaitant pagalbą kasdienio gyvenimo poreikiams tenkinti, higieninę priežiūrą, gydytojo paskirtą priežiūrą ir, jei įmanoma, kontakto su aplinka užtikrinimą, kurį teikia faktiniai globėjai arba: rajono priežiūros paslaugos, stacionarinės priežiūros paslaugos, specializuotos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje arba kasdienės priežiūros paslaugos ir e) neįgaliems asmenims teikiamos pagalbos paslaugos, g) vietos bendruomenėje paslaugas teikiančių paslaugų personalo kompetencijos ir kvalifikacijos gerinimas. Be to, įgyvendinant projektą bus teikiamos nemokamos sveikatos priežiūros paslaugos, viršijančios garantuojamas sveikatos priežiūros paslaugas, kurias tiesiogiai teikia kvalifikuoti darbuotojai priklausomų asmenų namuose – reabilitacijos paslaugos. Šis projektas skirtas žmonėms ar šeimoms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkai. Parama bus teikiama Chrząstowice komunos gyventojams – 10 pagyvenusių žmonių (7K/3M), įskaitant 2 neįgaliuosius (1K/1M) ir faktinius šių asmenų globėjus, gyvenančius Lenkijos vaivadijos teritorijoje. Šis projektas užtikrins priežiūros ir pagalbos paslaugų teikimą priklausomiems asmenims, sveikatos priežiūros paslaugas ir paramą darbuotojams, teikiantiems socialines paslaugas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implementat în perioada 31.05.2021-30.04.2023 (23 luni) de Habilis sp. z o.o. în parteneriat cu entitatea de economie socială – Asociația de Asistență a Persoanelor cu Handicap „SIEDLISKO” și Municipalitatea Chrząstowice – JST.Proiectul implementează următoarele tipuri de proiecte: 1) Dezvoltarea de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente, inclusiv, printre altele, următoarele forme de sprijin: a) servicii de îngrijire, inclusiv asistență pentru satisfacerea nevoilor de viață de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire prescrisă de un medic și, dacă este posibil, asigurarea contactului cu mediul, furnizate de îngrijitori reali sau sub formă de: servicii de îngrijire a cartierelor, servicii de îngrijire rezidențială, servicii specializate de îngrijire la locul de reședință sau de zi cu zi a serviciilor de îngrijire și de tip e) servicii de asistență acordate persoanelor cu handicap, g) îmbunătățirea competențelor și a calificărilor personalului din serviciile care prestează servicii în comunitatea locală. În plus, proiectul va oferi servicii de sănătate gratuite, depășind serviciile de asistență medicală garantate furnizate de personal calificat direct în casele persoanelor dependente – servicii de reabilitare. Acest proiect se adresează persoanelor sau familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, mediului persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Se va acorda sprijin rezidenților din comuna Chrząstowice – 10 persoane în vârstă (7K/3M), inclusiv 2 persoane cu handicap (1K/1M) și îngrijitori reali ai acestor persoane care locuiesc pe teritoriul voievodatului polonez. Acest proiect va asigura furnizarea de servicii de îngrijire și asistență pentru persoanele dependente, servicii de sănătate și sprijin pentru formare pentru personalul care furnizează servicii sociale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts, ko Habilis sp. z o.o. īstenoja periodā no 31.05.2021. līdz 30.04.2023. (23 mēneši) sadarbībā ar sociālās ekonomikas struktūru — Invalīdu palīdzības asociāciju “SIEDLISKO” un Chrząstowices pašvaldību — JST.Projekts īsteno šādus projektu veidus: 1) Atkarīgo personu aprūpes pakalpojumu attīstība, tai skaitā, cita starpā, šādi atbalsta veidi: a) aprūpes pakalpojumi, tai skaitā palīdzība ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanā, higiēniskā aprūpe, ārsta noteikta aprūpe un, ja iespējams, saskarsmes ar vidi nodrošināšana, ko sniedz faktiskie aprūpētāji vai kā: apkaimes aprūpes pakalpojumi, aprūpes pakalpojumi aprūpes iestādēs, specializēti aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā vai ikdienas aprūpes pakalpojumi un e) palīdzības pakalpojumi, ko sniedz personām ar invaliditāti, g) personāla kompetences un kvalifikācijas uzlabošana, sniedzot pakalpojumus vietējā sabiedrībā. Turklāt projekts nodrošinās bezmaksas veselības aprūpes pakalpojumus, kas pārsniedz garantētos veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz kvalificēti darbinieki tieši apgādājamo mājās — rehabilitācijas pakalpojumus. Šā projekta mērķis ir nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie cilvēki vai ģimenes, kā arī nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vide. Atbalsts tiks sniegts Chrząstowice pašvaldības iedzīvotājiem — 10 veciem cilvēkiem (7K/3M), tostarp 2 cilvēkiem ar invaliditāti (1K/1M) un šo cilvēku faktiskajiem aprūpētājiem, kas dzīvo Polijas vojevodistes teritorijā. Šis projekts nodrošinās aprūpes un palīdzības pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām, veselības aprūpes pakalpojumus un mācību atbalstu darbiniekiem, kas sniedz sociālos pakalpojumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett implimentat fil-perjodu 31.05.2021–30.04.2023 (23 xahar) minn Habilis sp. z o.o. fi sħubija mal-entità tal-ekonomija soċjali — l-Assoċjazzjoni għall-Assistenza ta’ Persuni b’Diżabilità “SIEDLISKO” u l-Muniċipalità ta’ Chrząstowice — JST.Il-proġett jimplimenta t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: 1) L-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti, inklużi, fost l-oħrajn, il-forom ta’ appoġġ li ġejjin:a) servizzi ta’ kura, inkluża assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, kura iġjenika, kura preskritta minn tabib u, fejn possibbli, l-iżgurar ta’ kuntatt mal-ambjent, ipprovduti minn dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom jew fil-forma ta’: servizzi ta’ kura tal-viċinat, servizzi ta’ kura residenzjali, servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza jew forom ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum u t-tip e) servizzi ta’ assistenza pprovduti lil persuni b’diżabilità, g) titjib tal-kompetenzi u l-kwalifiki tal-persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fil-komunità lokali. Barra minn hekk, il-proġett se jipprovdi servizzi tas-saħħa b’xejn, li jmorru lil hinn mis-servizzi garantiti tal-kura tas-saħħa pprovduti minn persunal kwalifikat direttament fid-djar ta’ persuni dipendenti — servizzi ta’ riabilitazzjoni. Dan il-proġett huwa mmirat lejn persuni jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, l-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Se jingħata appoġġ lir-residenti tal-Chrząstowice Commune — 10 anzjani (7K/3M), inklużi 2 persuni b’diżabilità (1K/1M) u dawk li attwalment jieħdu ħsieb dawn il-persuni li jgħixu fit-territorju tal-Voivodeship Pollakka. Dan il-proġett se jiżgura l-għoti ta’ servizzi ta’ kura u assistenza lil persuni dipendenti, servizzi tas-saħħa u appoġġ għat-taħriġ għall-persunal li jipprovdi servizzi soċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
An tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 31.05.2021-30.04.2023 (23 mhí) ag Habilis sp. z o.o. i gcomhpháirtíocht leis an eintiteas geilleagair shóisialta — Cumann um Chúnamh do Dhaoine faoi Mhíchumas “SIEDLISKO” agus Bardas Chrzţstowice — JST.Cuireann an tionscadal na cineálacha tionscadail seo a leanas i bhfeidhm: 1) Seirbhísí cúraim a fhorbairt do dhaoine cleithiúnacha, lena n-áirítear, i measc nithe eile, na cineálacha tacaíochta seo a leanas:a) seirbhísí cúraim, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram atá forordaithe ag dochtúir agus, nuair is féidir, teagmháil a chinntiú leis an gcomhshaol, a sholáthraíonn cúramóirí iarbhír nó i bhfoirm: seirbhísí cúraim comharsanachta, seirbhísí cúraim chónaithe, sainseirbhísí cúraim ag an áit chónaithe nó foirmeacha laethúla seirbhísí cúraim agus seirbhísí cineáil e) seirbhísí cúnaimh a sholáthraítear do dhaoine faoi mhíchumas, g) feabhas a chur ar inniúlachtaí agus ar cháilíochtaí fhoireann na seirbhísí a sholáthraíonn seirbhísí sa phobal áitiúil. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal seirbhísí sláinte saor in aisce ar fáil, a théann níos faide ná seirbhísí cúraim sláinte ráthaithe a chuireann baill foirne cháilithe ar fáil go díreach i dtithe daoine cleithiúnacha — seirbhísí athshlánaithe. Tá an tionscadal seo dírithe ar dhaoine nó ar theaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, ar thimpeallacht na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Cuirfear tacaíocht ar fáil do dhaoine atá ina gcónaí i gComórtas Chrzóstowice — 10 nduine scothaosta (7K/3M), lena n-áirítear beirt faoi mhíchumas (1K/1M) agus cúramóirí iarbhír na ndaoine sin atá ina gcónaí i gcríoch Voivodeship na Polainne. Cinnteoidh an tionscadal seo go gcuirfear seirbhísí cúraim agus cúnaimh ar fáil do dhaoine cleithiúnacha, do sheirbhísí sláinte agus do thacaíocht oiliúna do bhaill foirne a chuireann seirbhísí sóisialta ar fáil. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt koji je u razdoblju 31.5.2021. – 30.4.2023 (23 mjeseca) proveo Habilis sp. z o.o. u partnerstvu sa subjektom socijalne ekonomije – Udrugom za pomoć osobama s invaliditetom „SIEDLISKO” i Općinom Chrząstowice – JST.Projekt provodi sljedeće vrste projekata: 1) Razvoj usluga skrbi za uzdržavane osobe, uključujući, između ostalog, sljedeće oblike potpore: a) usluge skrbi, uključujući pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijensku skrb, skrb koju propisuje liječnik i, gdje je to moguće, osiguravanje kontakta s okolišem, koje pružaju stvarni skrbnici ili u obliku: usluge skrbi u susjedstvu, usluge kućne njege, usluge specijalizirane skrbi u mjestu boravišta ili svakodnevni oblici usluga skrbi i tip e) usluge pomoći koje se pružaju osobama s invaliditetom, g) poboljšanje kompetencija i kvalifikacija osoblja koje pruža usluge u lokalnoj zajednici. Osim toga, projektom će se osigurati besplatne zdravstvene usluge, koje nadilaze zajamčene zdravstvene usluge koje kvalificirano osoblje pruža izravno u domovima uzdržavanih osoba – uslugama rehabilitacije. Projekt je usmjeren na osobe ili obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, okoliš osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti. Potpora će se pružiti stanovnicima općine Chrząstowice – 10 starijih osoba (7K/3M), uključujući 2 osobe s invaliditetom (1K/1M) i stvarne njegovatelje tih osoba koji žive na području poljskog vojvodstva. Ovim projektom osigurat će se pružanje usluga skrbi i pomoći uzdržavanim osobama, zdravstvene usluge i potpora osposobljavanju osoblja koje pruža socijalne usluge. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 31.5.2021 — 30.4.2023 (23 μήνες) από την Habilis sp. z o.o. σε συνεργασία με την οντότητα κοινωνικής οικονομίας — τον Σύνδεσμο Βοήθειας Ατόμων με Αναπηρία «SIEDLISKO» και τον Δήμο Chrząstowice — JST.Το έργο υλοποιεί τους ακόλουθους τύπους έργων: 1) Την ανάπτυξη υπηρεσιών φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ακόλουθων μορφών υποστήριξης:α) των υπηρεσιών φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, της υγιεινής φροντίδας, της φροντίδας που συνταγογραφείται από γιατρό και, όπου είναι δυνατόν, της εξασφάλισης επαφής με το περιβάλλον, η οποία παρέχεται από πραγματικούς φροντιστές ή με τη μορφή: υπηρεσίες φροντίδας γειτονιάς, υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας, εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας ή καθημερινές μορφές υπηρεσιών φροντίδας και και είδος ε) υπηρεσίες βοήθειας που παρέχονται σε άτομα με αναπηρία, ζ) βελτίωση των ικανοτήτων και των προσόντων του προσωπικού των υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα. Επιπλέον, το έργο θα παρέχει δωρεάν υπηρεσίες υγείας, πέραν των εγγυημένων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται από ειδικευμένο προσωπικό απευθείας στις κατοικίες εξαρτώμενων ατόμων — υπηρεσίες αποκατάστασης. Το έργο αυτό απευθύνεται σε άτομα ή οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, στο περιβάλλον των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Θα παρασχεθεί στήριξη σε κατοίκους της κοινότητας Chrząstowice — 10 ηλικιωμένοι (7K/3M), συμπεριλαμβανομένων 2 ατόμων με αναπηρία (1K/1M) και πραγματικών φροντιστών αυτών των ατόμων που ζουν στο έδαφος του πολωνικού βοεβοδάτου. Το σχέδιο αυτό θα εξασφαλίσει την παροχή υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας σε εξαρτώμενα άτομα, υπηρεσίες υγείας και υποστήριξη κατάρτισης για το προσωπικό που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekti rakendas ajavahemikul 31.05.2021–30.04.2023 (23 kuud) Habilis sp. z o.o. koostöös puuetega inimeste abistamise ühinguga „SIEDLISKO“ ja Chrząstowice vallaga – JST. Projektiga rakendatakse järgmist tüüpi projekte: 1) ülalpeetavate hooldusteenuste arendamine, sealhulgas järgmised toetusvormid:a) hooldusteenused, sealhulgas abi igapäevaelu vajaduste rahuldamisel, hügieeniline hooldus, arsti poolt väljakirjutatud hooldus ja võimaluse korral keskkonnaga kontakti tagamine, mida osutavad tegelikud hooldajad või: naabruskonna hooldusteenused, hoolekandeteenused, elukohajärgsed erihooldusteenused või igapäevased hooldusteenused ning e) puuetega inimestele osutatavad abiteenused, g) kohalikus kogukonnas teenuseid osutavate teenuste töötajate pädevuse ja kvalifikatsiooni parandamine. Lisaks pakutakse projekti raames tasuta tervishoiuteenuseid, mis lähevad kaugemale garanteeritud tervishoiuteenustest, mida osutavad kvalifitseeritud töötajad otse ülalpeetavate inimeste kodudes – rehabilitatsiooniteenused. Projekt on suunatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele või perekondadele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste keskkonnale. Toetust antakse Chrząstowice kommuuni elanikele – 10 eakat (7K/3M), sealhulgas kaks puuetega inimest (1K/1M) ja nende tegelikud hooldajad, kes elavad Poola vojevoodkonna territooriumil. Projektiga tagatakse hooldus- ja abiteenuste osutamine ülalpeetavatele isikutele, tervishoiuteenused ja koolitusabi sotsiaalteenuseid osutavatele töötajatele. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný v období od 31.5.2021 do 30.4.2023 (23 mesiacov) spoločnosťou Habilis sp. z o.o. v spolupráci s subjektom sociálneho hospodárstva – Združením pre pomoc zdravotne postihnutým osobám „SIEDLISKO“ a mestom Chrząstowice – JST. Projekt realizuje tieto typy projektov: Rozvoj služieb starostlivosti o závislé osoby, okrem iného vrátane týchto foriem podpory:a) opatrovateľské služby vrátane pomoci pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienická starostlivosť, starostlivosť predpísaná lekárom a tam, kde je to možné, zabezpečenie kontaktu so životným prostredím, poskytované skutočnými opatrovateľmi alebo vo forme: služby susedskej starostlivosti, služby rezidenčnej starostlivosti, služby špecializovanej starostlivosti v mieste bydliska alebo každodenné formy starostlivosti a typ e) asistenčné služby poskytované osobám so zdravotným postihnutím; g) zlepšovanie kompetencií a kvalifikácií zamestnancov poskytujúcich služby v miestnej komunite. Okrem toho projekt poskytne bezplatné zdravotnícke služby nad rámec garantovaných služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných kvalifikovanými pracovníkmi priamo v domácnostiach závislých osôb – rehabilitačné služby. Tento projekt je zameraný na ľudí alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, na životné prostredie ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Podpora sa poskytne obyvateľom obce Chrząstowice – 10 starším osobám (7K/3M) vrátane 2 osôb so zdravotným postihnutím (1K/1M) a skutočným opatrovateľom týchto osôb žijúcich na území poľského vojvodstva. Týmto projektom sa zabezpečí poskytovanie služieb starostlivosti a pomoci závislým osobám, zdravotnícke služby a podpora odbornej prípravy pre zamestnancov poskytujúcich sociálne služby. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Habilis sp. z o.o.:n yhteistyössä osuus- ja yhteisötalouden yksikön (SIEDLISKO) ja Chrząstowicen kunnan (JST) kanssa toteuttama hanke toteutettiin ajanjaksolla 31.05.2021–30.04.2023 (23 kuukautta). 1) huollettavana olevien henkilöiden hoitopalvelujen kehittäminen, mukaan lukien muun muassa seuraavat tukimuodot:a) hoivapalvelut, mukaan lukien arjen tarpeisiin vastaaminen, hygieeninen hoito, lääkärin määräämä hoito ja mahdollisuuksien mukaan kosketuksen varmistaminen todellisten omaishoitajien toimesta tai muodossa: lähihuoltopalvelut, kotihoitopalvelut, erityishoitopalvelut asuinpaikkakunnalla tai päivittäiset hoitopalvelut ja tyyppi e) vammaisille tarjottavat neuvontapalvelut, g) paikallisyhteisössä palveluja tarjoavan henkilöstön pätevyyden ja pätevyyden parantaminen. Lisäksi hankkeessa tarjotaan ilmaisia terveyspalveluja, jotka ylittävät pätevän henkilöstön tarjoamat taatut terveydenhuoltopalvelut suoraan huollettavien kodeissa – kuntoutuspalvelut. Hanke on suunnattu köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille tai perheille sekä köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten ympäristölle. Tukea annetaan Chrząstowicen kunnan asukkaille – 10 vanhukselle (7K/3M), joista 2 vammaista (1K/1M) ja näiden henkilöiden todelliset hoitajat, jotka asuvat Puolan voivodikunnan alueella. Hankkeella varmistetaan hoito- ja neuvontapalvelujen tarjoaminen huollettaville, terveyspalvelut ja koulutustuki sosiaalipalveluja tarjoavalle henkilöstölle. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt realizovaný v období 31.05.2021–30.04.2023 (23 měsíců) společností Habilis sp. z o.o. ve spolupráci se subjektem sociální ekonomiky – Sdružením pro pomoc zdravotně postiženým osobám „SIEDLISKO“ a obcí Chrząstowice – JST.Projekt realizuje následující typy projektů: 1) Rozvoj pečovatelských služeb pro závislé osoby, mimo jiné včetně těchto forem podpory:a) pečovatelských služeb, včetně pomoci při uspokojování potřeb každodenního života, hygienické péče, péče předepsané lékařem a pokud možno zajištění kontaktu s prostředím, poskytované skutečnými pečovateli nebo formou: služby sousedské péče, služby bytové péče, specializované pečovatelské služby v místě bydliště nebo každodenní formy pečovatelských služeb a druh e) asistenční služby poskytované osobám se zdravotním postižením, g) zlepšení způsobilosti a kvalifikace zaměstnanců služeb poskytujících služby v místní komunitě. Kromě toho bude projekt poskytovat bezplatné zdravotní služby, které přesahují zaručené zdravotní služby poskytované kvalifikovaným personálem přímo v domovech závislých osob – rehabilitační služby. Tento projekt je zaměřen na osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, životní prostředí lidí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením. Podpora bude poskytnuta obyvatelům obce Chrząstowice – 10 starších osob (7K/3M), včetně 2 osob se zdravotním postižením (1K/1M) a skutečných pečovatelů o tyto osoby žijící na území polského vojvodství. Tento projekt zajistí poskytování pečovatelských a asistenčních služeb závislým osobám, zdravotní služby a podporu odborné přípravy zaměstnanců poskytujících sociální služby. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il progetto realizzato nel periodo 31.05.2021-30.04.2023 (23 mesi) da Habilis sp. z o.o. in collaborazione con l'entità dell'economia sociale — l'Associazione per l'Assistenza dei Disabili "SIEDLISKO" e il Comune di Chrząstowice — JST.Il progetto attua le seguenti tipologie di progetto: 1) Lo sviluppo di servizi di assistenza alle persone a carico, tra cui, tra l'altro, le seguenti forme di sostegno:a) servizi di assistenza, compresa l'assistenza nel soddisfare le esigenze della vita quotidiana, l'assistenza igienica, l'assistenza prescritta da un medico e, ove possibile, garantendo il contatto con l'ambiente, forniti da operatori sanitari effettivi o sotto forma di: servizi di assistenza di prossimità, servizi di assistenza residenziale, servizi di assistenza specialistica nel luogo di residenza o forme quotidiane di servizi di assistenza e di tipo e) servizi di assistenza prestati alle persone con disabilità, g) miglioramento delle competenze e delle qualifiche del personale dei servizi che forniscono servizi nella comunità locale. Inoltre, il progetto fornirà servizi sanitari gratuiti, andando oltre i servizi sanitari garantiti forniti da personale qualificato direttamente nelle case di persone a carico — servizi di riabilitazione. Il progetto è rivolto a persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, all'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale. Il sostegno sarà fornito ai residenti del Comune di Chrząstowice — 10 anziani (7K/3M), tra cui 2 persone con disabilità (1K/1M) e effettivi prestatori di assistenza di queste persone che vivono nel territorio del Voivodato polacco. Questo progetto garantirà la fornitura di servizi di assistenza e assistenza alle persone a carico, i servizi sanitari e il sostegno alla formazione del personale che fornisce servizi sociali. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implementat în perioada 31.05.2021-30.04.2023 (23 luni) de Habilis sp. z o.o. în parteneriat cu entitatea de economie socială – Asociația de Asistență a Persoanelor cu Handicap „SIEDLISKO” și Municipalitatea Chrząstowice – JST.Proiectul implementează următoarele tipuri de proiecte: 1) Dezvoltarea de servicii de îngrijire pentru persoanele dependente, inclusiv, printre altele, următoarele forme de sprijin: a) servicii de îngrijire, inclusiv asistență pentru satisfacerea nevoilor de viață de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire prescrisă de un medic și, dacă este posibil, asigurarea contactului cu mediul, furnizate de îngrijitori reali sau sub formă de: servicii de îngrijire a cartierelor, servicii de îngrijire rezidențială, servicii specializate de îngrijire la locul de reședință sau de zi cu zi a serviciilor de îngrijire și de tip e) servicii de asistență acordate persoanelor cu handicap, g) îmbunătățirea competențelor și a calificărilor personalului din serviciile care prestează servicii în comunitatea locală. În plus, proiectul va oferi servicii de sănătate gratuite, depășind serviciile de asistență medicală garantate furnizate de personal calificat direct în casele persoanelor dependente – servicii de reabilitare. Acest proiect se adresează persoanelor sau familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, mediului persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Se va acorda sprijin rezidenților din comuna Chrząstowice – 10 persoane în vârstă (7K/3M), inclusiv 2 persoane cu handicap (1K/1M) și îngrijitori reali ai acestor persoane care locuiesc pe teritoriul voievodatului polonez. Acest proiect va asigura furnizarea de servicii de îngrijire și asistență pentru persoanele dependente, servicii de sănătate și sprijin pentru formare pentru personalul care furnizează servicii sociale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektą įgyvendino Habilis sp. z o.o. bendradarbiaudamas su socialinės ekonomikos subjektu – Neįgaliųjų pagalbos asociacija „SIEDLISKO“ ir Chrząstowice savivaldybe – JST. 1) Priklausomų asmenų priežiūros paslaugų plėtojimas, įskaitant, be kita ko, šias paramos formas:a) priežiūros paslaugos, įskaitant pagalbą kasdienio gyvenimo poreikiams tenkinti, higieninę priežiūrą, gydytojo paskirtą priežiūrą ir, jei įmanoma, kontakto su aplinka užtikrinimą, kurį teikia faktiniai globėjai arba: rajono priežiūros paslaugos, stacionarinės priežiūros paslaugos, specializuotos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje arba kasdienės priežiūros paslaugos ir e) neįgaliems asmenims teikiamos pagalbos paslaugos, g) vietos bendruomenėje paslaugas teikiančių paslaugų personalo kompetencijos ir kvalifikacijos gerinimas. Be to, įgyvendinant projektą bus teikiamos nemokamos sveikatos priežiūros paslaugos, viršijančios garantuojamas sveikatos priežiūros paslaugas, kurias tiesiogiai teikia kvalifikuoti darbuotojai priklausomų asmenų namuose – reabilitacijos paslaugos. Šis projektas skirtas žmonėms ar šeimoms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkai. Parama bus teikiama Chrząstowice komunos gyventojams – 10 pagyvenusių žmonių (7K/3M), įskaitant 2 neįgaliuosius (1K/1M) ir faktinius šių asmenų globėjus, gyvenančius Lenkijos vaivadijos teritorijoje. Šis projektas užtikrins priežiūros ir pagalbos paslaugų teikimą priklausomiems asmenims, sveikatos priežiūros paslaugas ir paramą darbuotojams, teikiantiems socialines paslaugas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet som genomfördes under perioden 31.05.2021–30.04.2023 (23 månader) av Habilis sp. z o.o. i samarbete med enheten för den sociala ekonomin – Association for the Assistance of Disabled Persons ”SIEDLISKO” och kommunen Chrząstowice – JST.Projektet genomför följande typer av projekt: 1) Utveckling av vårdtjänster för omsorgsbehövande personer, inklusive bland annat följande former av stöd:a) vårdtjänster, inklusive hjälp med att tillgodose vardagsbehov, hygienisk vård, vård som ordinerats av en läkare och, om möjligt, säkerställande av kontakt med miljön, som tillhandahålls av faktiska vårdgivare eller i form av: grannskapsvård, omsorgstjänster i bostäder, specialiserade omsorgstjänster på bosättningsorten eller den dagliga vården och typ e) assistanstjänster till personer med funktionsnedsättning, g) förbättring av kompetensen och kvalifikationerna hos personalen i tjänster som tillhandahåller tjänster i lokalsamhället. Dessutom kommer projektet att tillhandahålla gratis hälso- och sjukvårdstjänster som går utöver de garanterade hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls av kvalificerad personal direkt i hemmen för anhöriga – rehabiliteringstjänster. Detta projekt riktar sig till personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, miljön för människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Stöd kommer att ges till invånare i Chrząstowice kommun – 10 äldre personer (7K/3M), inklusive 2 personer med funktionsnedsättning (1K/1M) och faktiska vårdare av dessa personer som bor i det polska vojvodskapets territorium. Detta projekt kommer att säkerställa tillhandahållandet av omsorgs- och stödtjänster till omsorgsbehövande personer, hälso- och sjukvårdstjänster och utbildningsstöd för personal som tillhandahåller sociala tjänster. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto executado no período 31.05.2021 — 30.04.2023 (23 meses) pela Habilis sp. z o.o. em parceria com a entidade de economia social — a Associação de Assistência a Pessoas com Deficiência «Siedlisko» e o Concelho de Chrząstowice — JST.O projeto implementa os seguintes tipos de projetos: 1) O desenvolvimento de serviços de assistência a pessoas dependentes, incluindo, entre outras, as seguintes formas de apoio:a) serviços de cuidados, incluindo assistência no atendimento às necessidades da vida cotidiana, cuidados higiênicos, cuidados prescritos por um médico e, sempre que possível, assegurando o contato com o ambiente, prestados por cuidadores reais ou sob a forma de: serviços de cuidados de proximidade, serviços de cuidados residenciais, serviços de cuidados especializados no local de residência ou serviços de cuidados diários e tipo e) serviços de assistência prestados a pessoas com deficiência, g) melhoria das competências e qualificações do pessoal que presta serviços na comunidade local. Além disso, o projeto proporcionará serviços de saúde gratuitos, indo além dos serviços de saúde garantidos prestados por pessoal qualificado diretamente nos lares de pessoas dependentes — serviços de reabilitação. Este projeto destina-se a pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, ao ambiente das pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social. Será prestado apoio aos residentes da Comuna Chrząstowice — 10 idosos (7K/3M), incluindo 2 pessoas com deficiência (1K/1M) e cuidadores efetivos destas pessoas que vivem no território da voivodia polaca. Este projeto assegurará a prestação de cuidados e serviços de assistência a pessoas dependentes, serviços de saúde e apoio à formação do pessoal que presta serviços sociais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il-proġett implimentat fil-perjodu 31.05.2021–30.04.2023 (23 xahar) minn Habilis sp. z o.o. fi sħubija mal-entità tal-ekonomija soċjali — l-Assoċjazzjoni għall-Assistenza ta’ Persuni b’Diżabilità “SIEDLISKO” u l-Muniċipalità ta’ Chrząstowice — JST.Il-proġett jimplimenta t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: 1) L-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura għal persuni dipendenti, inklużi, fost l-oħrajn, il-forom ta’ appoġġ li ġejjin:a) servizzi ta’ kura, inkluża assistenza biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, kura iġjenika, kura preskritta minn tabib u, fejn possibbli, l-iżgurar ta’ kuntatt mal-ambjent, ipprovduti minn dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom jew fil-forma ta’: servizzi ta’ kura tal-viċinat, servizzi ta’ kura residenzjali, servizzi ta’ kura speċjalizzata fil-post ta’ residenza jew forom ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum u t-tip e) servizzi ta’ assistenza pprovduti lil persuni b’diżabilità, g) titjib tal-kompetenzi u l-kwalifiki tal-persunal ta’ servizzi li jipprovdu servizzi fil-komunità lokali. Barra minn hekk, il-proġett se jipprovdi servizzi tas-saħħa b’xejn, li jmorru lil hinn mis-servizzi garantiti tal-kura tas-saħħa pprovduti minn persunal kwalifikat direttament fid-djar ta’ persuni dipendenti — servizzi ta’ riabilitazzjoni. Dan il-proġett huwa mmirat lejn persuni jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, l-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Se jingħata appoġġ lir-residenti tal-Chrząstowice Commune — 10 anzjani (7K/3M), inklużi 2 persuni b’diżabilità (1K/1M) u dawk li attwalment jieħdu ħsieb dawn il-persuni li jgħixu fit-territorju tal-Voivodeship Pollakka. Dan il-proġett se jiżgura l-għoti ta’ servizzi ta’ kura u assistenza lil persuni dipendenti, servizzi tas-saħħa u appoġġ għat-taħriġ għall-persunal li jipprovdi servizzi soċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet mis en œuvre au cours de la période 31.05.2021-30.04.2023 (23 mois) par Habilis sp. z o.o. en partenariat avec l’entité de l’économie sociale — l’Association pour l’assistance aux personnes handicapées «SIEDLISKO» et la municipalité de Chrząstowice — JST.Le projet met en œuvre les types de projets suivants: 1) Le développement de services de soins pour les personnes à charge, y compris, entre autres, les formes de soutien suivantes: a) les services de soins, y compris l’assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, les soins d’hygiène, les soins prescrits par un médecin et, dans la mesure du possible, assurer le contact avec l’environnement, fourni par les soignants réels ou sous la forme: les services de soins de proximité, les services de soins en établissement, les services de soins spécialisés sur le lieu de résidence ou les formes quotidiennes de services de soins et et de type e) les services d’assistance aux personnes handicapées, g) l’amélioration des compétences et des qualifications du personnel des services fournissant des services dans la communauté locale. En outre, le projet fournira des services de santé gratuits, allant au-delà des services de soins de santé garantis fournis par du personnel qualifié directement dans les foyers des personnes à charge — services de réadaptation. Ce projet s’adresse aux personnes ou aux familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, à l’environnement des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Un soutien sera apporté aux résidents de la commune de Chrząstowice — 10 personnes âgées (7K/3M), dont 2 personnes handicapées (1K/1M) et les aidants réels de ces personnes vivant sur le territoire de la voïvodie polonaise. Ce projet assurera la fourniture de soins et de services d’assistance aux personnes à charge, des services de santé et un soutien à la formation du personnel fournissant des services sociaux. (French)
29 November 2022
0 references
Het project werd in de periode 31.05.2021-30.04.2023 (23 maanden) uitgevoerd door Habilis sp. z o.o. in samenwerking met de entiteit sociale economie — de vereniging voor bijstand aan personen met een handicap „SIEDLISKO” en de gemeente Chrząstowice — JST.Het project voert de volgende soorten projecten uit: 1) De ontwikkeling van zorgdiensten voor afhankelijke personen, waaronder onder andere de volgende vormen van ondersteuning:a) zorgdiensten, met inbegrip van hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, door een arts voorgeschreven zorg en, waar mogelijk, het waarborgen van contact met de omgeving, door feitelijke verzorgers of in de vorm van: buurtzorg, woonzorg, gespecialiseerde zorg in de woonplaats of dagelijkse vormen van zorg en type e) hulpverlening aan personen met een handicap, g) verbetering van de competenties en kwalificaties van het personeel van diensten die diensten verlenen in de lokale gemeenschap. Daarnaast zal het project gratis gezondheidsdiensten aanbieden die verder gaan dan gegarandeerde gezondheidszorg die wordt verleend door gekwalificeerd personeel rechtstreeks in de huizen van afhankelijke personen — revalidatiediensten. Dit project is gericht op mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. Er zal steun worden verleend aan inwoners van de gemeente Chrząstowice — 10 ouderen (7K/3M), waaronder 2 personen met een handicap (1K/1M) en daadwerkelijke verzorgers van deze mensen die op het grondgebied van het Poolse woiwodschap wonen. Dit project zal zorgen voor de verstrekking van zorg- en bijstandsdiensten aan afhankelijke personen, gezondheidsdiensten en opleidingsondersteuning voor personeel dat sociale diensten verleent. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts, ko Habilis sp. z o.o. īstenoja periodā no 31.5.2021. līdz 30.4.2023. (23 mēneši) sadarbībā ar sociālās ekonomikas struktūru — Invalīdu palīdzības asociāciju “SIEDLISKO” un Chrząstowices pašvaldību — JST.Projekts īsteno šādus projektu veidus: 1) Atkarīgo personu aprūpes pakalpojumu attīstība, tai skaitā, cita starpā, šādi atbalsta veidi: a) aprūpes pakalpojumi, tai skaitā palīdzība ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanā, higiēniskā aprūpe, ārsta noteikta aprūpe un, ja iespējams, saskarsmes ar vidi nodrošināšana, ko sniedz faktiskie aprūpētāji vai kā: apkaimes aprūpes pakalpojumi, aprūpes pakalpojumi aprūpes iestādēs, specializēti aprūpes pakalpojumi dzīvesvietā vai ikdienas aprūpes pakalpojumi un e) palīdzības pakalpojumi, ko sniedz personām ar invaliditāti, g) personāla kompetences un kvalifikācijas uzlabošana, sniedzot pakalpojumus vietējā sabiedrībā. Turklāt projekts nodrošinās bezmaksas veselības aprūpes pakalpojumus, kas pārsniedz garantētos veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz kvalificēti darbinieki tieši apgādājamo mājās — rehabilitācijas pakalpojumus. Šā projekta mērķis ir nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautie cilvēki vai ģimenes, kā arī nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vide. Atbalsts tiks sniegts Chrząstowice pašvaldības iedzīvotājiem — 10 veciem cilvēkiem (7K/3M), tostarp 2 cilvēkiem ar invaliditāti (1K/1M) un šo cilvēku faktiskajiem aprūpētājiem, kas dzīvo Polijas vojevodistes teritorijā. Šis projekts nodrošinās aprūpes un palīdzības pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām, veselības aprūpes pakalpojumus un mācību atbalstu darbiniekiem, kas sniedz sociālos pakalpojumus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto ejecutado en el período 31.05.2021-30.04.2023 (23 meses) por Habilis sp. z o.o. en asociación con la entidad de economía social — la Asociación para la Asistencia a Personas con Discapacidad «SIEDLISKO» y el Municipio de Chrząstowice — JST.El proyecto ejecuta los siguientes tipos de proyecto: 1) El desarrollo de servicios de atención a personas dependientes, incluyendo, entre otras, las siguientes formas de apoyo:a) servicios de atención, incluida la asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, la atención higiénica, la atención prescrita por un médico y, cuando sea posible, garantizar el contacto con el medio ambiente, prestados por cuidadores reales o en forma de: servicios de atención de barrio, servicios de atención residencial, servicios de atención especializada en el lugar de residencia o formas cotidianas de servicios de atención y tipo e) servicios de asistencia prestados a personas con discapacidad, g) mejora de las competencias y cualificaciones del personal de los servicios que prestan servicios en la comunidad local. Además, el proyecto proporcionará servicios de salud gratuitos, yendo más allá de los servicios de atención médica garantizados prestados por personal cualificado directamente en los hogares de personas dependientes — servicios de rehabilitación. Este proyecto está dirigido a personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, al medio ambiente de personas en riesgo de pobreza o exclusión social. Se prestará apoyo a los residentes de la Comuna de Chrząstowice — 10 personas mayores (7K/3M), incluidas 2 personas con discapacidad (1K/1M) y cuidadores reales de estas personas que viven en el territorio del Voivodato Polaco. Este proyecto garantizará la prestación de servicios de atención y asistencia a las personas dependientes, servicios de salud y apoyo a la formación del personal que presta servicios sociales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A Habilis sp. z o.o. által a 2021. május 31. és 2023.04.30. (23 hónap) közötti időszakban végrehajtott projekt a szociális gazdaság szervezetével – a Fogyatékosok Segítéséért Egyesülettel (SIEDLISKO) és Chrząstowice önkormányzatával – JST.A projekt a következő projekttípusokat valósítja meg: 1) A gondozási szolgáltatások fejlesztése az eltartott személyek számára, beleértve többek között a következő támogatási formákat:a) gondozási szolgáltatások, beleértve a mindennapi élet szükségleteinek kielégítéséhez nyújtott segítséget, a higiénikus ellátást, az orvos által előírt ellátást és lehetőség szerint a környezettel való érintkezés biztosítását, a tényleges gondozók által vagy a következők formájában: szomszédsági ápolási-gondozási szolgáltatások, bentlakásos ápolási-gondozási szolgáltatások, lakóhely szerinti speciális ápolási-gondozási szolgáltatások vagy napi ápolási-gondozási szolgáltatások, valamint e) a fogyatékossággal élő személyeknek nyújtott segítségnyújtási szolgáltatások, g) a helyi közösségben szolgáltatásokat nyújtó személyzet kompetenciáinak és képesítésének javítása. Emellett a projekt ingyenes egészségügyi szolgáltatásokat nyújt, túlmutatva a szakképzett személyzet által közvetlenül az eltartott személyek otthonában nyújtott garantált egészségügyi szolgáltatásokon – rehabilitációs szolgáltatások. Ez a projekt a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberekre vagy családokra, valamint a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek környezetére irányul. Támogatást kapnak a Chrząstowice község lakosai – 10 idős ember (7K/3M), köztük 2 fogyatékkal élő (1K/1M) és ezeknek a lengyel vajdaság területén élő tényleges gondozóinak. Ez a projekt biztosítja a gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat az eltartott személyek számára, egészségügyi szolgáltatásokat és képzési támogatást nyújt a szociális szolgáltatásokat nyújtó személyzet számára. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt, ki sta ga v obdobju 31.05.2021–30.04.2023 (23 mesecev) izvedla Habilis sp. z o.o. v partnerstvu s subjektom socialne ekonomije – Združenjem za pomoč invalidom „SIEDLISKO“ in občino Chrząstowice – JST. Projekt izvaja naslednje vrste projektov: 1) Razvoj storitev oskrbe za vzdrževane osebe, ki med drugim vključujejo naslednje oblike podpore: a) storitve oskrbe, vključno s pomočjo pri zadovoljevanju vsakodnevnih potreb, higiensko oskrbo, oskrbo, ki jo predpiše zdravnik, in, kadar je to mogoče, zagotavljanjem stika z okoljem, ki ga zagotavljajo dejanski negovalci ali v obliki: storitve oskrbe v soseski, storitve bivalne oskrbe, specialistične storitve oskrbe v kraju prebivališča ali vsakodnevne oblike storitev oskrbe in vrste e) storitve pomoči invalidom, g) izboljšanje usposobljenosti in usposobljenosti osebja za storitve, ki zagotavljajo storitve v lokalni skupnosti. Poleg tega bo projekt zagotovil brezplačne zdravstvene storitve, ki presegajo zagotovljene zdravstvene storitve, ki jih zagotavlja usposobljeno osebje neposredno v domovih vzdrževanih oseb – rehabilitacijske storitve. Ta projekt je namenjen ljudem ali družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, okolju ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Podpora bo zagotovljena prebivalcem občine Chrząstowice – 10 starejših ljudi (7K/3M), vključno z dvema invalidoma (1K/1M) in dejanskimi oskrbovalci teh oseb, ki živijo na ozemlju poljskega vojvodstva. Ta projekt bo zagotovil storitve oskrbe in pomoči vzdrževanim osebam, zdravstvene storitve in podporo za usposabljanje osebja, ki zagotavlja socialne storitve. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът, реализиран в периода 31.05.2021—30.04.2023 г. (23 месеца) от Habilis sp. z o.o. в партньорство със субекта на социалната икономика — Асоциацията за подпомагане на хората с увреждания „СИЕДЛИСКО“ и Община Чързщавице — JST.Проектът изпълнява следните видове проекти: 1) Разработване на услуги за грижи за зависими лица, включително, наред с другото, следните форми на подкрепа: а) услуги за полагане на грижи, включително помощ за посрещане на ежедневните нужди от живот, хигиенни грижи, предписани от лекар грижи и, когато е възможно, осигуряване на контакт с околната среда, предоставяни от действителни полагащи грижи лица или под формата на: услуги по предоставяне на грижи в съседство, услуги по настаняване, специализирани грижи в мястото на пребиваване или ежедневни форми на грижи и тип д) услуги за оказване на помощ на лица с увреждания; ж) подобряване на компетентността и квалификацията на персонала на услугите, предоставящи услуги в местната общност. Освен това проектът ще предоставя безплатни здравни услуги, надхвърлящи гарантираните здравни услуги, предоставяни от квалифициран персонал директно в домовете на зависими лица — рехабилитационни услуги. Този проект е насочен към хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване. Ще бъде предоставена подкрепа на жителите на община Chrząstowice — 10 възрастни хора (7K/3M), включително 2 души с увреждания (1K/1M) и действително полагащи грижи за тези лица, живеещи на територията на полското войводство. Този проект ще гарантира предоставянето на грижи и помощ на зависими лица, здравни услуги и обучение на персонала, предоставящ социални услуги. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt, das im Zeitraum 31.5.2021 – 30.4.2023 (23 Monate) von Habilis sp. z o.o. in Partnerschaft mit der sozialwirtschaftlichen Einheit – dem Verein zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen „SIEDLISKO“ und der Gemeinde Chrząstowice – JST – durchgeführt wurde, führt folgende Projekttypen durch: 1) Entwicklung von Betreuungsleistungen für unterhaltsberechtigte Personen, darunter u. a. folgende Formen der Unterstützung:a) Betreuungsleistungen, einschließlich Unterstützung bei der Erfüllung des Alltagsbedarfs, hygienische Pflege, ärztliche Versorgung und, soweit möglich, Gewährleistung des Kontakts mit der Umwelt durch tatsächliche Betreuer oder in Form von: Nachbarschaftspflegedienste, häusliche Pflegedienste, spezialisierte Betreuungsdienste am Wohnort oder alltägliche Formen von Betreuungsdiensten und Art e) Unterstützungsleistungen für Menschen mit Behinderungen, g) Verbesserung der Kompetenzen und Qualifikationen des Personals von Dienstleistungen, die Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft erbringen. Darüber hinaus wird das Projekt kostenlose Gesundheitsdienstleistungen anbieten, die über die garantierte Gesundheitsversorgung hinausgehen, die von qualifiziertem Personal direkt in den Wohnungen von abhängigen Personen erbracht wird – Rehabilitationsdienstleistungen. Dieses Projekt richtet sich an Menschen oder Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, sowie an die Umwelt von Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Unterstützung erhalten die Bewohner der Gemeinde Chrząstowice – 10 ältere Menschen (7K/3M), darunter 2 Menschen mit Behinderungen (1K/1M) und tatsächliche Betreuer dieser Menschen, die auf dem Gebiet der polnischen Woiwodschaft leben. Dieses Projekt wird die Bereitstellung von Betreuungs- und Unterstützungsdiensten für abhängige Personen, Gesundheitsdienstleistungen und Schulungsunterstützung für das Personal, das soziale Dienste erbringt, gewährleisten. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet gennemført i perioden 31.05.2021-30.04.2023 (23 måneder) af Habilis sp. z o.o. i partnerskab med den socialøkonomiske enhed — foreningen for bistand til handicappede "SIEDLISKO" og kommunen Chrząstowice — JST.Projektet gennemfører følgende projekttyper: 1) Udvikling af plejeydelser for omsorgskrævende personer, herunder bl.a. følgende former for støtte:a) plejeydelser, herunder hjælp til at opfylde hverdagens behov, hygiejnisk pleje, pleje foreskrevet af en læge og, hvor det er muligt, sikring af kontakt med miljøet, leveret af faktiske omsorgspersoner eller i form af: naboplejetjenester, plejehjem, specialiserede plejetjenester på bopælsstedet eller den daglige form for pleje og type e) bistandstjenester til personer med handicap, g) forbedring af kompetencerne og kvalifikationerne hos personalet i de tjenester, der leverer tjenesteydelser i lokalsamfundet. Desuden vil projektet yde gratis sundhedstjenester, der går ud over garanterede sundhedsydelser, der ydes af kvalificeret personale direkte i plejekrævende personers hjem — rehabiliteringstjenester. Dette projekt er rettet mod personer eller familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse. Der vil blive ydet støtte til beboere i Chrząstowice kommune — 10 ældre (7K/3M), herunder 2 personer med handicap (1K/1M) og faktiske plejere af disse mennesker, der bor i det polske voivodskabs område. Dette projekt skal sikre pleje- og bistandstjenester til afhængige personer, sundhedstjenester og uddannelsesstøtte til personale, der leverer sociale ydelser. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0044/20
0 references