Creation of 50 pre-school places (groups 1 and 2) in the Municipal Kindergarten No. 16 in Pruszków (Q4429681)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429681 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of 50 pre-school places (groups 1 and 2) in the Municipal Kindergarten No. 16 in Pruszków |
Project Q4429681 in Poland |
Statements
399,835.05 zloty
0 references
88,883.33 Euro
0 references
509,668.64 zloty
0 references
113,299.34 Euro
0 references
78.45 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO PRUSZKÓW
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępu do edukacji przedszkolnej na terenie Miasta Pruszków poprzez utworzenie 50 nowych miejsc wychowania przedszkolnego dla 50 dzieci (20K/30M) w okresie od 01.04.2020 do 31.08.2021, poprzez realizację zadań: - Utworzenie 50 nowych miejsc wychowania przedszkolnego (01.04.2020-31.08.2020) - Zapewnienie bieżącego funkcjonowania 50 nowych miejsc wych. przedszk w okresie od 1.09.2020-31.08.2021 (12 miesięcy) - rozszerzenie oferty OWP o zajęcia dodatkowe wyrównujące szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów w okresie od 01.01.2021-30.06.2021 W ramach projektu, powstanie 50 nowych miejsc przedszkolnych i zostanie zapewnione ich bieżące funkcjonowanie. Dzięki realizacji projektu w Przedszkolu Miejskim nr 16 odbędą się zajęcia dodatkowe: z gimnastyki korekcyjnej (4 grupy, 40 dzieci, 1h/tydz/gr), korekcyjno-kompensacyjne (3 grupy, 15 dzieci, 1h/tydz/gr), logopedyczne (11 grup 44 dzieci, 1h/tydz/gr), z integracji sensorycznej- indywidualne (15 dzieci, 1h/tydz/os), z j. angielskiego (2gupy, 50 osób, 1h/tydz/gr). Zakres wsparcia w ramach projektu jest określony na podstawie indywidualnie zdiagnozowanego zapotrzebowania ośrodka wychowania przedszkolnego na usługi w zakresie edukacji przedszkolnej na obszarze realizacji projektu. Diagnoza potrzeb została przeprowadzona w III 2020 r. Proj. realizowany będzie w funkcjonującym OWP. Projekt skierowany jest do osób zamieszkujących (w rozumieniu przepisów KC), pracujących oraz uczących się na terenie Gminy Miasta Pruszków. Wsparciem zostanie objęte Przedszkole Miejskie nr 16 w Pruszkowie, 50 dzieci (20K, 30M), dla których utworzone zostaną miejsca wychowania. Grupa docelowa obejmuje dzieci w wieku przedszkolnym, w rozumieniu art. 31 pkt. 1-3 Ustawy Prawo Oświatowej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase access to pre-school education in the City of Pruszków by creating 50 new pre-school places for 50 children (20K/30M) in the period from 01.04.2020 to 31.08.2021, through the implementation of the following tasks: — Creation of 50 new pre-school places (01.04.2020-31.08.2020) — Ensuring the current functioning of 50 new pre-school places in the period from 1.09.2020-31.08.2021 (12 months) — extension of the PLO’s offer to include additional activities equalising the educational opportunities of children in the period from 01.01.2021-30.06.2021 As part of the project, 50 new pre-school places will be created and their current functioning will be ensured. Thanks to the implementation of the project in the Municipal Kindergarten No. 16, additional classes will be held: from corrective gymnastics (4 groups, 40 children, 1h/week/gr), corrective and compensatory (3 groups, 15 children, 1h/week/gr), speech therapy (11 groups 44 children, 1h/week/gr), with sensory integration — individual (15 children, 1h/week/person), English (2gups, 50 people, 1h/week/gr). The scope of support under the project is determined on the basis of the individually diagnosed needs of the pre-school education centre for pre-school education services in the area of project implementation. The needs diagnosis was carried out in III 2020. The project will be carried out in a functioning PLO. The project is aimed at people living (within the meaning of the CC regulations), working and learning in the Municipality of Pruszków. Support will be given to the Municipal Kindergarten No. 16 in Pruszków, 50 children (20K, 30M), for whom places of upbringing will be created. The target group shall include children of pre-school age within the meaning of Art. 1-3 of the Law on Education. (English)
0.2496161630106521
0 references
Cilj projekta je povećati pristup predškolskom obrazovanju u gradu Pruszkówu stvaranjem 50 novih predškolskih mjesta za 50 djece (20K/30M) u razdoblju od 01.04.2020. do 31.08.2021. kroz provedbu sljedećih zadataka: — Stvaranje 50 novih predškolskih mjesta (01.04.2020. – 31.08.2020.) – Osiguravanje trenutnog funkcioniranja 50 novih predškolskih mjesta u razdoblju od 1.09.2020. do 31.8.2021. (12 mjeseci) – produljenje ponude PLO-a kako bi se uključile dodatne aktivnosti kojima se izjednačuju mogućnosti obrazovanja djece u razdoblju od 01.01.2021. do 30.06.2021. U sklopu projekta stvorit će se 50 novih predškolskih mjesta i osigurati njihovo trenutačno funkcioniranje. Zahvaljujući provedbi projekta u Općinskom vrtiću br. 16, održat će se dodatne nastave: od korekcijske gimnastike (4 skupine, 40 djece, 1 h/tjedan/gr), korektivnih i kompenzacijskih (3 skupine, 15 djece, 1 h/tjedan/gr), govorne terapije (11 skupina 44 djece, 1 h/tjedan/gr), s senzornom integracijom – pojedinac (15 djece, 1 sat/tjedan/osoba), engleski (2 grupa, 50 osoba, 1 sat/tjedan/gr). Opseg potpore u okviru projekta određen je na temelju individualno dijagnosticiranih potreba predškolskog obrazovnog centra za usluge predškolskog odgoja i obrazovanja u području provedbe projekta. Dijagnoza potreba provedena je u III 2020. Projekt će se provesti u funkcionalnom PLO-u. Projekt je usmjeren na ljude koji žive (u smislu CC propisa), rade i uče u Općini Pruszków. Potpora će se dati Općinskom vrtiću br. 16 u Pruszkówu, 50 djece (20K, 30M), za koje će se stvoriti mjesta odgoja. Ciljna skupina uključuje djecu predškolske dobi u smislu čl. 1 – 3 Zakona o obrazovanju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy a 2020. április 1-jétől 2021. augusztus 31-ig terjedő időszakban 50 gyermek (20K/30M) számára 50 új óvodai hely létrehozásával növelje az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést Pruszków városában az alábbi feladatok végrehajtásával: 50 új óvodai hely létrehozása (2020.04.01.–2020.08.31.) – 50 új óvodai hely jelenlegi működésének biztosítása a 2020. szeptember 1. és 2021.08.31. közötti időszakban (12 hónap) – A PFSZ ajánlatának meghosszabbítása a 2021. január 1-jétől 2021. június 30-ig tartó időszakban a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítését célzó további tevékenységekre. A projekt megvalósításának köszönhetően a 16. számú városi óvoda további osztályokat tart: korrekciós torna (4 csoport, 40 gyermek, 1 óra/hét/gr), korrekciós és kompenzációs (3 csoport, 15 gyermek, 1 óra/hét/gr), beszédterápia (11 csoport 44 gyermek, 1 óra/hét/gr), érzékszervi integráció – egyéni (15 gyermek, 1 óra/hét/fő), angol (2gups, 50 fő, 1 óra/hét/gr). A projekt keretében nyújtott támogatás körét az óvodai nevelési központnak az iskola előtti nevelési szolgáltatásokra vonatkozó egyedileg diagnosztizált igényei alapján határozzák meg a projekt megvalósítása területén. Az igények diagnosztizálására 2020 III-ban került sor. A projekt egy működő PLO keretében valósul meg. A projekt a Pruszków községben (a CC rendelet értelmében) dolgozó és tanuló emberekre irányul. Támogatást kap a Pruszkówban található 16. számú városi óvoda, 50 gyermek (20K, 30M), akik számára nevelőhelyeket hoznak létre. A célcsoportba a cikk szerinti iskoláskorú gyermekek tartoznak. Az oktatásról szóló törvény 1–3. pontja. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση στην πόλη Pruszków με τη δημιουργία 50 νέων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης για 50 παιδιά (20K/30M) κατά την περίοδο από 01.04.2020 έως 31.08.2021, μέσω της υλοποίησης των ακόλουθων καθηκόντων: — Δημιουργία 50 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας (01.04.2020 — 31.08.2020) — Διασφάλιση της τρέχουσας λειτουργίας 50 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας κατά την περίοδο από 1.09.2020 — 31.08.2021 (12 μήνες) — παράταση της προσφοράς της ΟΑΠ ώστε να συμπεριληφθούν πρόσθετες δραστηριότητες που θα εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών κατά την περίοδο από 01.01.2021 — 30.06.2021 Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 50 νέες προσχολικές θέσεις και θα διασφαλιστεί η τρέχουσα λειτουργία τους. Χάρη στην υλοποίηση του έργου στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο αρ. 16, θα πραγματοποιηθούν επιπλέον μαθήματα: από τη διορθωτική γυμναστική (4 ομάδες, 40 παιδιά, 1 ώρα/εβδομάδα/gr), διορθωτική και αντισταθμιστική (3 ομάδες, 15 παιδιά, 1 ώρα/εβδομάδα/gr), λογοθεραπεία (11 ομάδες 44 παιδιά, 1 ώρα/εβδομάδα/gr), με αισθητηριακή ενσωμάτωση — άτομο (15 παιδιά, 1 ώρα/εβδομάδα/άτομο), αγγλικά (2gups, 50 άτομα, 1h/week/gr). Το εύρος της στήριξης στο πλαίσιο του έργου καθορίζεται με βάση τις εξατομικευμένες ανάγκες του κέντρου προσχολικής εκπαίδευσης για τις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα της υλοποίησης του έργου. Η διάγνωση των αναγκών πραγματοποιήθηκε το 2020. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε λειτουργική ΟΑΠ. Το έργο απευθύνεται σε ανθρώπους που ζουν (κατά την έννοια των κανονισμών CC), εργάζονται και μαθαίνουν στον Δήμο του Pruszków. Υποστήριξη θα δοθεί στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο Νο 16 στο Προυζκόβ, 50 παιδιά (20Κ, 30Μ), για τα οποία θα δημιουργηθούν τόποι ανατροφής. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει τα παιδιά προσχολικής ηλικίας κατά την έννοια του άρθρου. 1-3 του νόμου για την εκπαίδευση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning i byen Pruszków ved at skabe 50 nye førskolepladser for 50 børn (20K/30M) i perioden fra 1.4.2020 til 31.8.2021 gennem gennemførelse af følgende opgaver: — Oprettelse af 50 nye førskolepladser (01.04.2020-31.08.2020) — Sikring af den nuværende funktion af 50 nye førskolepladser i perioden fra 1.9.2020-31.08.2021 (12 måneder) — forlængelse af PLO's tilbud til at omfatte yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder i perioden fra 1.1.2021-30.06.2021 Som en del af projektet vil der blive oprettet 50 nye førskolepladser, og deres nuværende funktion vil blive sikret. Takket være gennemførelsen af projektet i den kommunale børnehave nr. 16 vil der blive afholdt yderligere klasser: fra korrigerende gymnastik (4 grupper, 40 børn, 1 time/uge/gr), korrigerende og kompenserende (3 grupper, 15 børn, 1 time/uge/gr), taleterapi (11 grupper 44 børn, 1 time/uge/gr), med sensorisk integration — individuel (15 børn, 1 time/uge/person), engelsk (2 gups, 50 personer, 1 time/uge/gr). Omfanget af støtten under projektet fastlægges på grundlag af de individuelt diagnosticerede behov i førskoleundervisningscentret for førskoleundervisningstjenester inden for projektgennemførelse. Behovsdiagnosen blev udført i III 2020. Projektet vil blive udført i en fungerende PLO. Projektet er rettet mod mennesker, der bor (i henhold til CC-reglerne), arbejder og lærer i Pruszków kommune. Der vil blive ydet støtte til den kommunale børnehave nr. 16 i Pruszków, 50 børn (20K, 30M), for hvem der vil blive oprettet opdragelsessteder. Målgruppen omfatter børn i førskolealderen som omhandlet i artikel. 1-3 af loven om uddannelse. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do predšolske vzgoje v mestu Pruszków z oblikovanjem 50 novih vrtcev za 50 otrok (20K/30M) v obdobju od 1. aprila 2020 do 31.08.2021 z izvajanjem naslednjih nalog: — Oblikovanje 50 novih predšolskih mest (01.04.2020–31.08.2020) – Zagotavljanje trenutnega delovanja 50 novih predšolskih mest v obdobju od 1.09.2020–31.08.2021 (12 mesecev) – podaljšanje ponudbe PLO za vključitev dodatnih dejavnosti, ki izenačujejo možnosti za izobraževanje otrok v obdobju od 1. januarja 2021 do 30. junija 2021 V okviru projekta bo ustvarjenih 50 novih predšolskih mest in zagotovljeno bo njihovo trenutno delovanje. Zaradi izvedbe projekta v Mestnem vrtcu št. 16 bodo organizirani dodatni razredi: od korektivne gimnastike (4 skupine, 40 otrok, 1h/teden/gr), korektivne in kompenzacijske (3 skupine, 15 otrok, 1h/teden/gr), govorne terapije (11 skupin 44 otrok, 1h/teden/gr), s senzorično integracijo – posameznik (15 otrok, 1 ura/teden/oseba), angleščina (2 gups, 50 oseb, 1h/teden/gr). Obseg podpore v okviru projekta je določen na podlagi individualno ugotovljenih potreb predšolskega izobraževalnega centra za storitve predšolske vzgoje na področju izvajanja projekta. Diagnoza potreb je bila izvedena v III 2020. Projekt se bo izvajal v delujočem PLO. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo (v smislu predpisov CC), delajo in se učijo v občini Pruszków. Podpora bo namenjena občinskemu vrtcu št. 16 v Pruszkówu, 50 otrok (20K, 30M), za katere bodo ustvarjeni kraji vzgoje. Ciljna skupina vključuje predšolske otroke v smislu člena. 1–3 zakona o izobraževanju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a la educación preescolar en el Ayuntamiento de Pruszków mediante la creación de 50 nuevas plazas preescolares para 50 niños (20K/30M) en el período comprendido entre el 01.04.2020 y el 31.8.2021, mediante la implementación de las siguientes tareas: — Creación de 50 nuevas plazas preescolares (01.04.2020-31.8.2020) — Garantizar el funcionamiento actual de 50 nuevas plazas preescolares en el período comprendido entre el 1.09.2020 y el 31.08.2021 (12 meses) — ampliación de la oferta de la OLP para incluir actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 30.06.2021 Como parte del proyecto, se crearán 50 nuevas plazas preescolares y se garantizará su funcionamiento actual. Gracias a la implementación del proyecto en el Kindergarten Municipal N.º 16, se realizarán clases adicionales: desde gimnasia correctiva (4 grupos, 40 niños, 1h/semana/gr), correctivo y compensatorio (3 grupos, 15 niños, 1h/semana/gr), terapia del habla (11 grupos 44 niños, 1h/semana/gr), con integración sensorial — individual (15 niños, 1h/semana/persona), Inglés (2gups, 50 personas, 1h/semana/gr). El alcance del apoyo en el marco del proyecto se determina sobre la base de las necesidades diagnosticadas individualmente del centro de educación preescolar para los servicios de educación preescolar en el ámbito de la ejecución del proyecto. El diagnóstico de necesidades se llevó a cabo en el año III 2020. El proyecto se llevará a cabo en una OLP en funcionamiento. El proyecto está dirigido a personas que viven (en el sentido de la normativa CC), trabajan y aprenden en el Municipio de Pruszków. Se prestará apoyo al Kindergarten Municipal N.º 16 de Pruszków, 50 niños (20K, 30M), para los que se crearán lugares de educación. El grupo destinatario incluirá a los niños en edad preescolar en el sentido del artículo. 1-3 de la Ley de Educación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso ao ensino pré-escolar na cidade de Pruszków através da criação de 50 novos locais pré-escolares para 50 crianças (20K/30M) no período de 01.4.2020 a 31.08.2021, através da implementação das seguintes tarefas: — Criação de 50 novos lugares pré-escolares (01.04.2020 — 31.08.2020) — Assegurar o funcionamento atual de 50 novos lugares pré-escolares no período de 1.09.2020 — 31.08.2021 (12 meses) — extensão da oferta da OLP para incluir atividades adicionais que equalizem as oportunidades educacionais das crianças no período de 01.01.2021 — 30.06.2021 Como parte do projeto, serão criados 50 novos lugares pré-escolares e o seu funcionamento atual será assegurado. Graças à implementação do projeto no Jardim de Infância Municipal n.º 16, serão realizadas aulas adicionais: de ginástica corretiva (4 grupos, 40 crianças, 1h/semana/gr), corretiva e compensatória (3 grupos, 15 crianças, 1h/semana/gr), terapia fonoaudiológica (11 grupos 44 crianças, 1h/semana/gr), com integração sensorial — indivíduo (15 crianças, 1h/semana/pessoa), inglês (2gups, 50 pessoas, 1h/semana/gr). O âmbito do apoio no âmbito do projeto é determinado com base nas necessidades diagnosticadas individualmente do centro de ensino pré-escolar para serviços de educação pré-escolar no domínio da execução do projeto. O diagnóstico de necessidades foi realizado em III 2020. O projeto será realizado em uma OLP em funcionamento. O projeto destina-se a pessoas que vivem (na aceção dos regulamentos do CC), trabalhando e aprendendo no Concelho de Pruszków. Será dado apoio ao Jardim de Infância Municipal n.º 16 em Pruszków, 50 crianças (20K, 30M), para quem serão criados locais de educação. O grupo-alvo inclui as crianças em idade pré-escolar na aceção do artigo. 1-3 da Lei da Educação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu koolieelsele haridusele Pruszkówi linnas, luues 50 uut eelkoolikohta 50 lapsele (20K/30M) ajavahemikul 01.04.2020–31.08.2021, täites järgmisi ülesandeid: – 50 uue koolieelse koha loomine (01.04.2020–31.08.2020) – 50 uue eelkoolikoha praeguse toimimise tagamine ajavahemikul 1.09.2020–31.08.2021 (12 kuud) – PLO pakkumise pikendamine, et hõlmata ajavahemikul 01.01.2021–30.06.2021 laste haridusvõimalusi võrdsustavaid lisategevusi. Projekti raames luuakse 50 uut eelkoolikohta ja tagatakse nende praegune toimimine. Tänu projekti elluviimisele munitsipaallasteaias nr 16 toimuvad täiendavad klassid: korrigeeriv võimlemine (4 rühma, 40 last, 1h/nädalas/g), korrigeeriv ja kompenseeriv (3 rühma, 15 last, 1h/nädalas/g), kõneravi (11 rühma 44 last, 1h/nädalas/gr), sensoorse integratsiooniga – individuaalne (15 last, 1h/nädalas/isik), inglise (2 güps, 50 inimest, 1h/nädalas/gr). Projekti raames antava toetuse ulatus määratakse kindlaks eelkoolihariduse keskuse individuaalselt diagnoositud eelkoolieelsete haridusteenuste vajaduste alusel projekti rakendamise valdkonnas. Vajaduste diagnoos viidi läbi III 2020. Projekt viiakse ellu toimivas PLO-s. Projekt on suunatud inimestele, kes elavad (CC eeskirjade tähenduses), töötavad ja õpivad Pruszkówi omavalitsuses. Toetust antakse Pruszkówi munitsipaallasteaiale nr 16, 50 lapsele (20K, 30M), kellele luuakse kasvatuskohad. Sihtrühma kuuluvad eelkooliealised lapsed artikli tähenduses. 1–3 haridusseadust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de toegang tot voorschools onderwijs in de stad Pruszków te vergroten door 50 nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren voor 50 kinderen (20K/30M) in de periode van 1.4.2020 tot en met 31.08.2021, door de uitvoering van de volgende taken: — Oprichting van 50 nieuwe voorschoolse plaatsen (01.04.2020-31.08.2020) — Verzekering van de huidige werking van 50 nieuwe voorschoolse plaatsen in de periode van 1.09.2020-31.08.2021 (12 maanden) — verlenging van het aanbod van de PLO met extra activiteiten ter bevordering van de onderwijskansen van kinderen in de periode van 01.01.2021-30.6.2021 In het kader van het project zullen 50 nieuwe voorschoolse plaatsen worden gecreëerd en zullen de huidige werking ervan worden gewaarborgd. Dankzij de uitvoering van het project in de gemeentelijke kleuterschool nr. 16 worden extra lessen gegeven: van corrigerende gymnastiek (4 groepen, 40 kinderen, 1u/week/gr), correctief en compenserend (3 groepen, 15 kinderen, 1u/week/gr), logopedie (11 groepen 44 kinderen, 1u/week/gr), met sensorische integratie — individueel (15 kinderen, 1u/week/persoon), Engels (2 gups, 50 personen, 1u/week/gr). De omvang van de steun in het kader van het project wordt bepaald op basis van de individueel gediagnosticeerde behoeften van het centrum voor voorschoolse educatie op het gebied van projectuitvoering. De behoeftendiagnose werd uitgevoerd in III 2020. Het project zal worden uitgevoerd in een functionerende PLO. Het project is gericht op mensen die wonen (in de zin van het CC-reglement), werken en leren in de gemeente Pruszków. Er zal steun worden verleend aan de gemeentelijke kleuterschool nr. 16 in Pruszków, 50 kinderen (20K, 30M), voor wie plaatsen van opvoeding zullen worden gecreëerd. De doelgroep omvat kinderen in de voorschoolse leeftijd in de zin van art. 1-3 van de wet op het onderwijs. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование в град Прушков чрез създаване на 50 нови места за предучилищна възраст за 50 деца (20K/30M) в периода от 1.4.2020 г. до 31.08.2021 г. чрез изпълнение на следните задачи: — Създаване на 50 нови места за предучилищна възраст (01.04.2020—31.08.2020) — Осигуряване на сегашното функциониране на 50 нови места за предучилищна възраст в периода 1.09.2020—31.08.2021 г. (12 месеца) — удължаване на предложението на ООП за включване на допълнителни дейности за изравняване на образователните възможности на децата в периода 01.01.2021—30.06.2021 г. Благодарение на изпълнението на проекта в Общинска детска градина № 16 ще се проведат допълнителни класове: от корективна гимнастика (4 групи, 40 деца, 1 ч/седмица/г), коригираща и компенсаторна (3 групи, 15 деца, 1 ч/седмица/гр), речева терапия (11 групи 44 деца, 1 ч/седмица/г), със сензорна интеграция — индивидуална (15 деца, 1ч/седмица/човек), английски (2гр., 50 души, 1ч/седмица/г). Обхватът на подкрепата по проекта се определя въз основа на индивидуално диагностицираните нужди на центъра за предучилищно образование за предучилищно образование в областта на изпълнението на проекта. Диагностиката на нуждите беше извършена през III 2020. Проектът ще бъде осъществен във функционираща ООП. Проектът е насочен към хора, които живеят (по смисъла на наредбите на КС), работят и учат в община Прушков. Подкрепа ще бъде оказана на Общинска детска градина № 16 в Прушков, 50 деца (20K, 30M), за които ще бъдат създадени места за отглеждане. Целевата група включва деца в предучилищна възраст по смисъла на чл. 1—3 от Закона за образованието. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k předškolnímu vzdělávání ve městě Pruszków vytvořením 50 nových předškolních míst pro 50 dětí (20K/30M) v období od 1. 4. 2020 do 31.8.2021, a to prostřednictvím realizace následujících úkolů: — Vytvoření 50 nových předškolních míst (01.04.2020–31.08.2020) – Zajištění současného fungování 50 nových předškolních míst v období od 1.09.2020–31.08.2021 (12 měsíců) – rozšíření nabídky OOP o další činnosti vyrovnávající vzdělávací příležitosti dětí v období od 01.01.2021–30.06.2021 V rámci projektu bude vytvořeno 50 nových předškolních míst a bude zajištěno jejich současné fungování. Díky realizaci projektu v Městské mateřské škole č. 16 se budou konat další třídy: z korekční gymnastiky (4 skupiny, 40 dětí, 1h/týden/gr), nápravné a kompenzační (3 skupiny, 15 dětí, 1h/týden/gr), řečová terapie (11 skupin 44 dětí, 1h/týden/gr), se smyslovou integrací – jednotlivec (15 dětí, 1h/týden/osoba), anglicky (2gups, 50 osob, 1h/týden/gr). Rozsah podpory v rámci projektu je určen na základě individuálně diagnostikovaných potřeb předškolního vzdělávacího centra pro služby předškolního vzdělávání v oblasti realizace projektu. Diagnostika potřeb byla provedena v roce III 2020. Projekt bude realizován ve funkční OOP. Projekt je zaměřen na lidi žijící (ve smyslu předpisů CC), práci a učení v obci Pruszków. Podpora bude poskytnuta Městské školce č. 16 v Pruszków, 50 dětí (20K, 30M), pro které budou vytvořena místa výchovy. Cílovou skupinou jsou děti předškolního věku ve smyslu čl. 1–3 zákona o vzdělávání. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile i gCathair Pruszków a mhéadú trí 50 áit réamhscoile nua a chruthú do 50 leanbh (20K/30M) sa tréimhse ó 1.4.2020 go 31.8.2021, trí na tascanna seo a leanas a chur i bhfeidhm: — 50 áit réamhscoile nua a chruthú (01.04.2020-31.08.2020) — Feidhmiú reatha 50 ionad réamhscoile nua a áirithiú sa tréimhse ó 1.09.2020-31.08.2021 (12 mhí) — síneadh a chur le tairiscint an PLO chun gníomhaíochtaí breise a chur san áireamh lena ndéanfar deiseanna oideachais leanaí a chothromú sa tréimhse ó 01.01.2021-30.06.2021 Mar chuid den tionscadal, cruthófar 50 áit réamhscoile nua agus áiritheofar go bhfeidhmeoidh siad faoi láthair. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail i Kindergarten Bardasach Uimh. 16, beidh ranganna breise ar siúl: ón gleacaíocht cheartaitheach (4 ghrúpa, 40 leanbh, 1h/seachtain/gr), ceartúchán agus cúiteach (3 ghrúpa, 15 leanbh, 1h/seachtain/gr), teiripe urlabhra (11 ghrúpa 44 leanbh, 1h/seachtain/gr), le comhtháthú céadfach — duine aonair (15 leanbh, 1h/seachtain/duine), Béarla (2 chlann, 50 duine, 1h/seachtain/gr). Cinntear raon feidhme na tacaíochta faoin tionscadal ar bhonn riachtanais an ionaid oideachais réamhscoile a diagnóisíodh ina n-aonar do sheirbhísí oideachais réamhscoile i réimse chur i bhfeidhm an tionscadail. Rinneadh diagnóis riachtanas in III 2020. Déanfar an tionscadal i PLO feidhmiúil. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí (de réir bhrí rialacháin CC), ag obair agus ag foghlaim i Bardas Pruszków. Tabharfar tacaíocht don Kindergarten Bardasach Uimh. 16 i Pruszków, 50 leanaí (20K, 30M), a gcruthófar áiteanna tógála dóibh. Áireofar sa spriocghrúpa leanaí d’aois réamhscoile de réir bhrí na hEalaíne. 1-3 den Dlí maidir le hOideachas. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Preuszkówin kaupungin esiopetuksen saatavuutta luomalla 50 uutta esiopetuspaikkaa 50 lapselle (20K/30M) ajanjaksolla 1.4.2020–31.8.20021 toteuttamalla seuraavat tehtävät: — 50 uuden esikoulupaikan perustaminen (01.04.2020–31.08.2020) – 50 uuden esikoulupaikan nykyisen toiminnan varmistaminen 1. syyskuuta 1.09.2020–31.08.2021 (12 kk) – PLO:n tarjousta laajennetaan siten, että siihen sisältyy lasten koulutusmahdollisuuksia tasaavia lisätoimintoja 01.01.2021–30.06.2021 Hankkeen yhteydessä luodaan 50 uutta esikoulupaikkaa ja varmistetaan niiden nykyinen toiminta. Hankkeen toteutuksen ansiosta kunnallisessa lastentarhassa nro 16 järjestetään lisäluokkia: korjaavasta voimistelusta (4 ryhmää, 40 lasta, 1h/viikko/gr), korjaavasta ja korvaavasta (3 ryhmää, 15 lasta, 1h/viikko/gr), puheterapiasta (11 ryhmää 44 lasta, 1h/viikko/gr), aistinvaraisella integraatiolla – yksilö (15 lasta, 1h/viikko/henkilö), englanti (2gups, 50 henkilöä, 1h/viikko/gr). Hankkeen tuen laajuus määräytyy esiopetuksen esiopetuskeskuksen yksilöllisesti diagnosoitujen tarpeiden perusteella hankkeen toteutuksen alalla. Tarvediagnostiikka tehtiin III 2020. Hanke toteutetaan toimivassa PLO: ssa. Hanke on suunnattu ihmisille, jotka asuvat (CC:n määräysten mukaisesti), työskentelevät ja oppivat Pruszkówin kunnassa. Tukea annetaan Pruszkówissa sijaitsevalle kunnalliselle lastentarhalle nro 16, 50 lapselle (20K, 30M), joille luodaan kasvatuspaikkoja. Kohderyhmänä on oltava artiklassa tarkoitetut esikouluikäiset lapset. Koulutuslain 1–3 kohta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung in der Stadt Pruszków durch die Schaffung von 50 neuen Vorschulplätzen für 50 Kinder (20K/30M) im Zeitraum vom 01.04.2020 bis 31.08.2021 durch die Durchführung folgender Aufgaben: — Schaffung von 50 neuen Vorschulplätzen (01.04.2020 – 31.08.2020) – Sicherung des derzeitigen Funktionierens von 50 neuen Vorschulplätzen in der Zeit vom 1.09.2020 – 31.08.2021 (12 Monate) – Erweiterung des Angebots der PLO um zusätzliche Aktivitäten zur Ausgleich der Bildungschancen von Kindern in der Zeit vom 01.01.2021 – 30.06.2021 Im Rahmen des Projekts werden 50 neue Vorschulplätze geschaffen und ihr derzeitiges Funktionieren sichergestellt. Dank der Umsetzung des Projekts im städtischen Kindergarten Nr. 16 werden weitere Klassen abgehalten: von Korrektivgymnastik (4 Gruppen, 40 Kinder, 1h/Woche/gr), Korrektur und Ausgleich (3 Gruppen, 15 Kinder, 1h/Woche/gr), Sprachtherapie (11 Gruppen 44 Kinder, 1h/Woche/gr), mit sensorischer Integration – individuell (15 Kinder, 1h/Woche/Person), Englisch (2Gups, 50 Personen, 1h/Woche/gr). Der Förderumfang im Rahmen des Projekts wird anhand des individuell ermittelten Bedarfs des Vorschulbildungszentrums für Vorschulbildungsleistungen im Bereich der Projektdurchführung bestimmt. Die Bedarfsdiagnose wurde im Rahmen von III 2020 durchgeführt. Das Projekt wird in einem funktionierenden PLO durchgeführt. Das Projekt richtet sich an Menschen, die (im Sinne der CC-Verordnung) leben und in der Gemeinde Pruszków arbeiten und lernen. Unterstützt wird der Stadtkindergarten Nr. 16 in Pruszków, 50 Kinder (20K, 30M), für die Orte der Erziehung geschaffen werden. Die Zielgruppe umfasst Kinder im Vorschulalter im Sinne des Art. 1-3 des Bildungsgesetzes. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja fil-Belt ta’ Pruszków billi jinħolqu 50 post preprimarju ġdid għal 50 tifel u tifla (20K/30M) fil-perjodu mill-01.04.2020 sal-31.08.2021, permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin: — Il-ħolqien ta’ 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola (01.04.2020–31.08.2020) — L-iżgurar tal-funzjonament attwali ta’ 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola fil-perjodu mill-1.09.2020–31.08.2021 (12-il xahar) — estensjoni tal-offerta tal-PLO biex tinkludi attivitajiet addizzjonali li jqarrbu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal fil-perjodu mill-01.01.2021–30.06.2021 Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola u se jiġi żgurat il-funzjonament attwali tagħhom. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett fil-Muniċipali Kindergarten Nru 16, se jsiru klassijiet addizzjonali: minn ġinnastika korrettiva (4 gruppi, 40 tifel u tifla, siegħa/ġimgħa/gr), korrettiva u ta’ kumpens (3 gruppi, 15-il tifel u tifla, siegħa/ġimgħa/gr), terapija tad-diskors (11-il grupp 44 tifel u tifla, siegħa/ġimgħa/gr), b’integrazzjoni sensorjali — individwu (15-il tifel u tifla, siegħa/ġimgħa/persuna), l-Ingliż (2gups, 50 persuna, siegħa/ġimgħa/gr). L-ambitu tal-appoġġ taħt il-proġett huwa ddeterminat fuq il-bażi tal-ħtiġijiet dijanjostikati individwalment taċ-ċentru tal-edukazzjoni preprimarja għas-servizzi tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett. Id-dijanjożi tal-ħtiġijiet twettqet fi III 2020. Il-proġett se jitwettaq f’PLO li jiffunzjona. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu (fit-tifsira tar-regolamenti tal-CC), jaħdmu u jitgħallmu fil-Muniċipalità ta’ Pruszków. Se jingħata appoġġ lill-Muniċipali Kindergarten Nru 16 fi Pruszków, 50 tifel u tifla (20K, 30M), li għalihom se jinħolqu postijiet ta’ trobbija. Il-grupp fil-mira għandu jinkludi tfal ta’ età ta’ qabel l-iskola skont it-tifsira tal-Art. 1–3 tal-Liġi dwar l-Edukazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildning i staden Pruszków genom att skapa 50 nya förskoleplatser för 50 barn (20K/30M) under perioden 1.4.2020–31.08.2021, genom att genomföra följande uppgifter: — Inrättande av 50 nya förskoleplatser (01.04.2020–31.08.2020) – Att säkerställa att 50 nya förskoleplatser fungerar i dag under perioden 1.09.2020–31.08.2021 (12 månader) – förlängning av PLO:s erbjudande till att omfatta ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter under perioden 1.1.2021–30.6.2021 Som en del av projektet kommer 50 nya förskoleplatser att skapas och deras nuvarande funktion kommer att säkerställas. Tack vare genomförandet av projektet i den kommunala förskolan nr 16 kommer ytterligare klasser att hållas: från korrigerande gymnastik (4 grupper, 40 barn, 1h/vecka/gr), korrigerande och kompenserande (3 grupper, 15 barn, 1h/vecka/gr), talterapi (11 grupper 44 barn, 1h/vecka/gr), med sensorisk integration – individ (15 barn, 1h/vecka/person), engelska (2gups, 50 personer, 1h/vecka/gr). Omfattningen av stödet inom ramen för projektet bestäms utifrån de individuellt diagnostiserade behoven hos förskolans utbildningscentrum för förskolningstjänster inom projektgenomförandet. Behovsdiagnosen genomfördes under III 2020. Projektet kommer att genomföras i ett fungerande PLO. Projektet riktar sig till människor som bor (i den mening som avses i CC-bestämmelserna), som arbetar och lär sig i kommunen Pruszków. Stöd kommer att ges till den kommunala dagis nr 16 i Pruszków, 50 barn (20K, 30M), för vilka platser för uppfostran kommer att skapas. Målgruppen ska omfatta barn i förskoleåldern i den mening som avses i artikel. 1–3 i lagen om utbildning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2020 m. balandžio 1 d. iki 2021 m. rugpjūčio 31 d. padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Prūskuvo mieste sukuriant 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų 50 vaikų (20K/30M) vykdant šias užduotis: 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų sukūrimas (2020 m. balandžio 1 d. – 2020 m. rugpjūčio 31 d.) – Užtikrinant dabartinį 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų veikimą laikotarpiu nuo 2020 09 01 iki 2021 08 31 (12 mėn.) – PIO pasiūlymo pratęsimas įtraukiant papildomas veiklas, suvienodinančias vaikų švietimo galimybes laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 2021 06 30, įgyvendinant projektą, bus sukurta 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų ir užtikrintas jų dabartinis veikimas. Įgyvendinus projektą savivaldybės darželyje Nr. 16, vyks papildomos klasės: iš korekcinės gimnastikos (4 grupės, 40 vaikų, 1 val. per savaitę/gr), korekcinės ir kompensacinės (3 grupės, 15 vaikų, 1 val. per savaitę/gr), kalbos terapija (11 grupių 44 vaikai, 1 val. per savaitę/gr), jutiminė integracija – individuali (15 vaikų, 1 val. per savaitę/asmeniui), anglų kalba (2 gups, 50 žmonių, 1 val. per savaitę/gr). Paramos pagal projektą apimtis nustatoma remiantis individualiai diagnozuotais ikimokyklinio ugdymo centro ikimokyklinio ugdymo paslaugų poreikiais projekto įgyvendinimo srityje. Poreikių diagnozė atlikta 2020 m. III. Projektas bus vykdomas veikiančiame PLO. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems (pagal CC reglamentus), dirbantiems ir mokantiems Pruszków savivaldybėje. Parama bus teikiama savivaldybės darželiui Nr. 16 Pruszków, 50 vaikų (20K, 30M), kuriems bus sukurtos auklėjimo vietos. Tikslinė grupė apima ikimokyklinio amžiaus vaikus, kaip apibrėžta straipsnyje. Švietimo įstatymo 1–3 punktai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la învățământul preșcolar din orașul Pruszków prin crearea a 50 de noi locuri preșcolare pentru 50 de copii (20K/30M) în perioada 1.1.2020-31.8.2021, prin implementarea următoarelor sarcini: — Crearea a 50 de noi locuri preșcolare (01.04.2020-31.08.2020) – Asigurarea funcționării actuale a 50 de noi locuri preșcolare în perioada 1.09.2020-31.08.2021 (12 luni) – extinderea ofertei OEP de a include activități suplimentare de egalizare a oportunităților educaționale ale copiilor în perioada 1.1.2021-30.06.2021 În cadrul proiectului, se vor crea 50 de noi locuri preșcolare și se vor asigura funcționarea lor actuală. Datorită implementării proiectului în Grădinița Municipală nr. 16, vor avea loc cursuri suplimentare: de la gimnastică corectivă (4 grupe, 40 copii, 1 oră/săptămână/gr), corectivă și compensatorie (3 grupuri, 15 copii, 1 oră/săptămână/gr), terapie logopedică (11 grupe 44 copii, 1 oră/săptămână/gr), cu integrare senzorială – individuală (15 copii, 1 oră/săptămână/persoană), engleză (2gups, 50 persoane, 1h/săptămână/gr). Domeniul de aplicare al sprijinului în cadrul proiectului este determinat pe baza nevoilor identificate individual ale centrului de educație preșcolară pentru servicii de educație preșcolară în domeniul implementării proiectului. Diagnosticul nevoilor a fost realizat în perioada III 2020. Proiectul va fi realizat într-un OEP funcțional. Proiectul se adresează persoanelor care trăiesc (în sensul reglementărilor CC), care lucrează și învață în municipiul Pruszków. Sprijinul va fi acordat grădiniței municipale nr. 16 din Pruszków, 50 de copii (20K, 30M), pentru care vor fi create locuri de educație. Grupul țintă include copiii de vârstă preșcolară în sensul articolului. 1-3 din Legea educației. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare nella città di Pruszków creando 50 nuovi posti prescolastici per 50 bambini (20K/30M) nel periodo dal 01.04.2020 al 31.08.2021, attraverso l'attuazione dei seguenti compiti: — Creazione di 50 nuovi posti prescolastici (01.04.2020-31.08.2020) — Garantire l'attuale funzionamento di 50 nuovi posti prescolastici nel periodo dal 1.09.2020 al 31.08.2021 (12 mesi) — proroga dell'offerta dell'OLP per includere ulteriori attività di equalizzazione delle opportunità educative dei bambini nel periodo dal 01.01.2021-30.06.2021 Nell'ambito del progetto saranno creati 50 nuovi posti prescolastici e il loro funzionamento attuale sarà garantito. Grazie all'attuazione del progetto nell'asilo comunale n. 16, si terranno ulteriori lezioni: dalla ginnastica correttiva (4 gruppi, 40 bambini, 1h/settimana/gr), correttivi e compensativi (3 gruppi, 15 bambini, 1h/settimana/gr), terapia vocale (11 gruppi 44 bambini, 1h/settimana/gr), con integrazione sensoriale — individuale (15 bambini, 1h/settimana/persona), inglese (2gups, 50 persone, 1h/settimana/gr). La portata del sostegno nell'ambito del progetto è determinata in base alle esigenze diagnosticate individualmente del centro di istruzione prescolare per i servizi di istruzione prescolare nell'ambito dell'attuazione del progetto. La diagnosi dei bisogni è stata effettuata nel III 2020. Il progetto sarà realizzato in un'OLP funzionante. Il progetto è rivolto a persone che vivono (ai sensi dei regolamenti CC), lavorano e imparano nel comune di Pruszków. Il sostegno sarà dato all'asilo comunale n. 16 a Pruszków, 50 bambini (20K, 30M), per i quali saranno creati luoghi di educazione. Il gruppo target comprende i bambini in età prescolare ai sensi dell'art. 1-3 della legge sull'istruzione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v meste Pruszków vytvorením 50 nových predškolských miest pre 50 detí (20K/30M) v období od 01.04.2020 do 31.08.2021, a to realizáciou týchto úloh: Vytvorenie 50 nových predškolských miest (01.04.2020 – 31.8.2020) – Zabezpečenie súčasného fungovania 50 nových predškolských miest v období od 1.09.2020 do 31.08.2021 (12 mesiacov) – rozšírenie ponuky OOP o ďalšie činnosti vyrovnávajúce vzdelávacie príležitosti detí v období od 01.01.2021 – 30.06.2021 V rámci projektu sa vytvorí 50 nových predškolských miest a zabezpečí sa ich súčasné fungovanie. Vďaka realizácii projektu v Mestskej materskej škole č. 16 sa budú konať ďalšie triedy: z korekčnej gymnastiky (4 skupiny, 40 detí, 1 hod/týždeň/gr), korekčné a kompenzačné (3 skupiny, 15 detí, 1 hod/týždeň/gr), rečová terapia (11 skupín 44 detí, 1 h/týždeň/gr), so senzorickou integráciou – jednotlivec (15 detí, 1 hod/týždeň/osoba), angličtina (2gupy, 50 osôb, 1 h/týždeň/gr). Rozsah podpory v rámci projektu je určený na základe individuálne diagnostikovaných potrieb centra predškolského vzdelávania pre služby predškolského vzdelávania v oblasti realizácie projektu. Diagnóza potrieb bola vykonaná v III 2020. Projekt bude realizovaný vo fungujúcej OOP. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich (v zmysle predpisov CC), pracujúcich a učiacich sa v obci Pruszków. Podpora bude poskytnutá mestskej materskej škole č. 16 v Pruszków, 50 detí (20K, 30M), pre ktoré budú vytvorené miesta výchovy. Cieľová skupina zahŕňa deti v predškolskom veku v zmysle článku. 1 – 3 zákona o vzdelávaní. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la învățământul preșcolar din orașul Pruszków prin crearea a 50 de noi locuri preșcolare pentru 50 de copii (20K/30M) în perioada 1.4.2020-31.8.2021, prin implementarea următoarelor sarcini: — Crearea a 50 de noi locuri preșcolare (01.04.2020-31.08.2020) – Asigurarea funcționării actuale a 50 de noi locuri preșcolare în perioada 1.09.2020-31.08.2021 (12 luni) – extinderea ofertei OEP de a include activități suplimentare de egalizare a oportunităților educaționale ale copiilor în perioada 1.1.2021-30.06.2021 În cadrul proiectului, se vor crea 50 de noi locuri preșcolare și se vor asigura funcționarea lor actuală. Datorită implementării proiectului în Grădinița Municipală nr. 16, vor avea loc cursuri suplimentare: de la gimnastică corectivă (4 grupe, 40 copii, 1 oră/săptămână/gr), corectivă și compensatorie (3 grupuri, 15 copii, 1 oră/săptămână/gr), terapie logopedică (11 grupe 44 copii, 1 oră/săptămână/gr), cu integrare senzorială – individuală (15 copii, 1 oră/săptămână/persoană), engleză (2gups, 50 persoane, 1h/săptămână/gr). Domeniul de aplicare al sprijinului în cadrul proiectului este determinat pe baza nevoilor identificate individual ale centrului de educație preșcolară pentru servicii de educație preșcolară în domeniul implementării proiectului. Diagnosticul nevoilor a fost realizat în perioada III 2020. Proiectul va fi realizat într-un OEP funcțional. Proiectul se adresează persoanelor care trăiesc (în sensul reglementărilor CC), care lucrează și învață în municipiul Pruszków. Sprijinul va fi acordat grădiniței municipale nr. 16 din Pruszków, 50 de copii (20K, 30M), pentru care vor fi create locuri de educație. Grupul țintă include copiii de vârstă preșcolară în sensul articolului. 1-3 din Legea educației. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada juurdepääsu koolieelsele haridusele Pruszkówi linnas, luues 50 uut eelkoolikohta 50 lapsele (20K/30M) ajavahemikul 1.4.2020–31.8.2021 järgmiste ülesannete täitmise kaudu: – 50 uue koolieelse koha loomine (01.04.2020–31.08.2020) – 50 uue eelkoolikoha praeguse toimimise tagamine ajavahemikul 1.09.2020–31.08.2021 (12 kuud) – PLO pakkumise pikendamine, et hõlmata ajavahemikul 01.01.2021–30.06.2021 laste haridusvõimalusi võrdsustavaid lisategevusi. Projekti raames luuakse 50 uut eelkoolikohta ja tagatakse nende praegune toimimine. Tänu projekti elluviimisele munitsipaallasteaias nr 16 toimuvad täiendavad klassid: korrigeeriv võimlemine (4 rühma, 40 last, 1h/nädalas/g), korrigeeriv ja kompenseeriv (3 rühma, 15 last, 1h/nädalas/g), kõneravi (11 rühma 44 last, 1h/nädalas/gr), sensoorse integratsiooniga – individuaalne (15 last, 1h/nädalas/isik), inglise (2 güps, 50 inimest, 1h/nädalas/gr). Projekti raames antava toetuse ulatus määratakse kindlaks eelkoolihariduse keskuse individuaalselt diagnoositud eelkoolieelsete haridusteenuste vajaduste alusel projekti rakendamise valdkonnas. Vajaduste diagnoos viidi läbi III 2020. Projekt viiakse ellu toimivas PLO-s. Projekt on suunatud inimestele, kes elavad (CC eeskirjade tähenduses), töötavad ja õpivad Pruszkówi omavalitsuses. Toetust antakse Pruszkówi munitsipaallasteaiale nr 16, 50 lapsele (20K, 30M), kellele luuakse kasvatuskohad. Sihtrühma kuuluvad eelkooliealised lapsed artikli tähenduses. 1–3 haridusseadust. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k předškolnímu vzdělávání ve městě Pruszków vytvořením 50 nových předškolních míst pro 50 dětí (20K/30M) v období od 1.4.2020 do 31.8.2021 prostřednictvím realizace následujících úkolů: — Vytvoření 50 nových předškolních míst (01.04.2020–31.08.2020) – Zajištění současného fungování 50 nových předškolních míst v období od 1.09.2020–31.08.2021 (12 měsíců) – rozšíření nabídky OOP o další činnosti vyrovnávající vzdělávací příležitosti dětí v období od 01.01.2021–30.06.2021 V rámci projektu bude vytvořeno 50 nových předškolních míst a bude zajištěno jejich současné fungování. Díky realizaci projektu v Městské mateřské škole č. 16 se budou konat další třídy: z korekční gymnastiky (4 skupiny, 40 dětí, 1h/týden/gr), nápravné a kompenzační (3 skupiny, 15 dětí, 1h/týden/gr), řečová terapie (11 skupin 44 dětí, 1h/týden/gr), se smyslovou integrací – jednotlivec (15 dětí, 1h/týden/osoba), anglicky (2gups, 50 osob, 1h/týden/gr). Rozsah podpory v rámci projektu je určen na základě individuálně diagnostikovaných potřeb předškolního vzdělávacího centra pro služby předškolního vzdělávání v oblasti realizace projektu. Diagnostika potřeb byla provedena v roce III 2020. Projekt bude realizován ve funkční OOP. Projekt je zaměřen na lidi žijící (ve smyslu předpisů CC), práci a učení v obci Pruszków. Podpora bude poskytnuta Městské školce č. 16 v Pruszków, 50 dětí (20K, 30M), pro které budou vytvořena místa výchovy. Cílovou skupinou jsou děti předškolního věku ve smyslu čl. 1–3 zákona o vzdělávání. (Czech)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso ao ensino pré-escolar na cidade de Pruszków através da criação de 50 novos estabelecimentos pré-escolares para 50 crianças (20K/30M) no período de 1.4.2020 a 31.8.2021, através da implementação das seguintes tarefas: — Criação de 50 novos lugares pré-escolares (01.04.2020 — 31.08.2020) — Assegurar o funcionamento atual de 50 novos lugares pré-escolares no período de 1.09.2020 — 31.08.2021 (12 meses) — extensão da oferta da OLP para incluir atividades adicionais que equalizem as oportunidades educacionais das crianças no período de 01.01.2021 — 30.06.2021 Como parte do projeto, serão criados 50 novos lugares pré-escolares e o seu funcionamento atual será assegurado. Graças à implementação do projeto no Jardim de Infância Municipal n.º 16, serão realizadas aulas adicionais: de ginástica corretiva (4 grupos, 40 crianças, 1h/semana/gr), corretiva e compensatória (3 grupos, 15 crianças, 1h/semana/gr), terapia fonoaudiológica (11 grupos 44 crianças, 1h/semana/gr), com integração sensorial — indivíduo (15 crianças, 1h/semana/pessoa), inglês (2gups, 50 pessoas, 1h/semana/gr). O âmbito do apoio no âmbito do projeto é determinado com base nas necessidades diagnosticadas individualmente do centro de ensino pré-escolar para serviços de educação pré-escolar no domínio da execução do projeto. O diagnóstico de necessidades foi realizado em III 2020. O projeto será realizado em uma OLP em funcionamento. O projeto destina-se a pessoas que vivem (na aceção dos regulamentos do CC), trabalhando e aprendendo no Concelho de Pruszków. Será dado apoio ao Jardim de Infância Municipal n.º 16 em Pruszków, 50 crianças (20K, 30M), para quem serão criados locais de educação. O grupo-alvo inclui as crianças em idade pré-escolar na aceção do artigo. 1-3 da Lei da Educação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v meste Pruszków vytvorením 50 nových predškolských miest pre 50 detí (20K/30M) v období od 1.4.2020 do 31.8.2021, a to realizáciou týchto úloh: Vytvorenie 50 nových predškolských miest (1.4.2020 – 31.8.2020) – Zabezpečenie súčasného fungovania 50 nových predškolských miest v období od 1.9.2020 do 31.8.2021 (12 mesiacov) – rozšírenie ponuky OOP o ďalšie činnosti vyrovnávajúce vzdelávacie príležitosti detí v období od 1.1.2021 – 30.6.2021 V rámci projektu sa vytvorí 50 nových predškolských miest a zabezpečí sa ich súčasné fungovanie. Vďaka realizácii projektu v Mestskej materskej škole č. 16 sa budú konať ďalšie triedy: z korekčnej gymnastiky (4 skupiny, 40 detí, 1 hod/týždeň/gr), korekčné a kompenzačné (3 skupiny, 15 detí, 1 hod/týždeň/gr), rečová terapia (11 skupín 44 detí, 1 h/týždeň/gr), so senzorickou integráciou – jednotlivec (15 detí, 1 hod/týždeň/osoba), angličtina (2gupy, 50 osôb, 1 h/týždeň/gr). Rozsah podpory v rámci projektu je určený na základe individuálne diagnostikovaných potrieb centra predškolského vzdelávania pre služby predškolského vzdelávania v oblasti realizácie projektu. Diagnóza potrieb bola vykonaná v III 2020. Projekt bude realizovaný vo fungujúcej OOP. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich (v zmysle predpisov CC), pracujúcich a učiacich sa v obci Pruszków. Podpora bude poskytnutá mestskej materskej škole č. 16 v Pruszków, 50 detí (20K, 30M), pre ktoré budú vytvorené miesta výchovy. Cieľová skupina zahŕňa deti v predškolskom veku v zmysle článku. 1 – 3 zákona o vzdelávaní. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja fil-Belt ta’ Pruszków billi jinħolqu 50 post preprimarju ġdid għal 50 tifel u tifla (20K/30M) fil-perjodu mill-1.4.2020 sal-31.8.2021, permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin: — Il-ħolqien ta’ 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola (01.04.2020–31.08.2020) — L-iżgurar tal-funzjonament attwali ta’ 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola fil-perjodu mill-1.09.2020–31.08.2021 (12-il xahar) — estensjoni tal-offerta tal-PLO biex tinkludi attivitajiet addizzjonali li jqarrbu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal fil-perjodu mill-01.01.2021–30.06.2021 Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu 50 post ġdid ta’ qabel l-iskola u se jiġi żgurat il-funzjonament attwali tagħhom. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett fil-Muniċipali Kindergarten Nru 16, se jsiru klassijiet addizzjonali: minn ġinnastika korrettiva (4 gruppi, 40 tifel u tifla, siegħa/ġimgħa/gr), korrettiva u ta’ kumpens (3 gruppi, 15-il tifel u tifla, siegħa/ġimgħa/gr), terapija tad-diskors (11-il grupp 44 tifel u tifla, siegħa/ġimgħa/gr), b’integrazzjoni sensorjali — individwu (15-il tifel u tifla, siegħa/ġimgħa/persuna), l-Ingliż (2gups, 50 persuna, siegħa/ġimgħa/gr). L-ambitu tal-appoġġ taħt il-proġett huwa ddeterminat fuq il-bażi tal-ħtiġijiet dijanjostikati individwalment taċ-ċentru tal-edukazzjoni preprimarja għas-servizzi tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett. Id-dijanjożi tal-ħtiġijiet twettqet fi III 2020. Il-proġett se jitwettaq f’PLO li jiffunzjona. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu (fit-tifsira tar-regolamenti tal-CC), jaħdmu u jitgħallmu fil-Muniċipalità ta’ Pruszków. Se jingħata appoġġ lill-Muniċipali Kindergarten Nru 16 fi Pruszków, 50 tifel u tifla (20K, 30M), li għalihom se jinħolqu postijiet ta’ trobbija. Il-grupp fil-mira għandu jinkludi tfal ta’ età ta’ qabel l-iskola skont it-tifsira tal-Art. 1–3 tal-Liġi dwar l-Edukazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup predškolskom obrazovanju u gradu Pruszkówu stvaranjem 50 novih predškolskih mjesta za 50 djece (20K/30M) u razdoblju od 1.4.2020. do 31.8.2021. kroz provedbu sljedećih zadataka: — Stvaranje 50 novih predškolskih mjesta (1.4.2020. – 31.08.2020.) – Osiguravanje trenutnog funkcioniranja 50 novih predškolskih mjesta u razdoblju od 1.9.2020. do 31.8.2021. (12 mjeseci) – produljenje ponude PLO-a kako bi se uključile dodatne aktivnosti kojima se izjednačuju mogućnosti obrazovanja djece u razdoblju od 1.1.2021. do 30.6.2021. U sklopu projekta stvorit će se 50 novih predškolskih mjesta i osigurati njihovo trenutačno funkcioniranje. Zahvaljujući provedbi projekta u Općinskom vrtiću br. 16, održat će se dodatne nastave: od korekcijske gimnastike (4 skupine, 40 djece, 1 h/tjedan/gr), korektivnih i kompenzacijskih (3 skupine, 15 djece, 1 h/tjedan/gr), govorne terapije (11 skupina 44 djece, 1 h/tjedan/gr), s senzornom integracijom – pojedinac (15 djece, 1 sat/tjedan/osoba), engleski (2 grupa, 50 osoba, 1 sat/tjedan/gr). Opseg potpore u okviru projekta određen je na temelju individualno dijagnosticiranih potreba predškolskog obrazovnog centra za usluge predškolskog odgoja i obrazovanja u području provedbe projekta. Dijagnoza potreba provedena je u III 2020. Projekt će se provesti u funkcionalnom PLO-u. Projekt je usmjeren na ljude koji žive (u smislu CC propisa), rade i uče u Općini Pruszków. Potpora će se dati Općinskom vrtiću br. 16 u Pruszkówu, 50 djece (20K, 30M), za koje će se stvoriti mjesta odgoja. Ciljna skupina uključuje djecu predškolske dobi u smislu čl. 1 – 3 Zakona o obrazovanju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование в град Прушков чрез създаване на 50 нови места за предучилищна възраст за 50 деца (20K/30M) в периода от 1.4.2020 г. до 31.8.2021 г. чрез изпълнение на следните задачи: — Създаване на 50 нови места за предучилищна възраст (01.04.2020—31.08.2020) — Осигуряване на сегашното функциониране на 50 нови места за предучилищна възраст в периода 1.09.2020—31.08.2021 г. (12 месеца) — удължаване на предложението на ООП за включване на допълнителни дейности за изравняване на образователните възможности на децата в периода 01.01.2021—30.06.2021 г. Благодарение на изпълнението на проекта в Общинска детска градина № 16 ще се проведат допълнителни класове: от корективна гимнастика (4 групи, 40 деца, 1 ч/седмица/г), коригираща и компенсаторна (3 групи, 15 деца, 1 ч/седмица/гр), речева терапия (11 групи 44 деца, 1 ч/седмица/г), със сензорна интеграция — индивидуална (15 деца, 1ч/седмица/човек), английски (2гр., 50 души, 1ч/седмица/г). Обхватът на подкрепата по проекта се определя въз основа на индивидуално диагностицираните нужди на центъра за предучилищно образование за предучилищно образование в областта на изпълнението на проекта. Диагностиката на нуждите беше извършена през III 2020. Проектът ще бъде осъществен във функционираща ООП. Проектът е насочен към хора, които живеят (по смисъла на наредбите на КС), работят и учат в община Прушков. Подкрепа ще бъде оказана на Общинска детска градина № 16 в Прушков, 50 деца (20K, 30M), за които ще бъдат създадени места за отглеждане. Целевата група включва деца в предучилищна възраст по смисъла на чл. 1—3 от Закона за образованието. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare nella città di Pruszków creando 50 nuovi posti prescolastici per 50 bambini (20K/30M) nel periodo dall'1.4.2020 al 31.8.2021, attraverso l'attuazione dei seguenti compiti: — Creazione di 50 nuovi posti prescolastici (01.04.2020-31.08.2020) — Garantire l'attuale funzionamento di 50 nuovi posti prescolastici nel periodo dal 1.9.2020 al 31.8.2021 (12 mesi) — proroga dell'offerta dell'OLP per includere ulteriori attività di equalizzazione delle opportunità educative dei bambini nel periodo dal 01.01.2021-30.06.2021 Nell'ambito del progetto saranno creati 50 nuovi posti prescolastici e il loro funzionamento attuale sarà garantito. Grazie all'attuazione del progetto nell'asilo comunale n. 16, si terranno ulteriori lezioni: dalla ginnastica correttiva (4 gruppi, 40 bambini, 1h/settimana/gr), correttivi e compensativi (3 gruppi, 15 bambini, 1h/settimana/gr), terapia vocale (11 gruppi 44 bambini, 1h/settimana/gr), con integrazione sensoriale — individuale (15 bambini, 1h/settimana/persona), inglese (2gups, 50 persone, 1h/settimana/gr). La portata del sostegno nell'ambito del progetto è determinata in base alle esigenze diagnosticate individualmente del centro di istruzione prescolare per i servizi di istruzione prescolare nell'ambito dell'attuazione del progetto. La diagnosi dei bisogni è stata effettuata nel III 2020. Il progetto sarà realizzato in un'OLP funzionante. Il progetto è rivolto a persone che vivono (ai sensi dei regolamenti CC), lavorano e imparano nel comune di Pruszków. Il sostegno sarà dato all'asilo comunale n. 16 a Pruszków, 50 bambini (20K, 30M), per i quali saranno creati luoghi di educazione. Il gruppo target comprende i bambini in età prescolare ai sensi dell'art. 1-3 della legge sull'istruzione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung in der Stadt Pruszków durch die Schaffung von 50 neuen Vorschulplätzen für 50 Kinder (20K/30M) im Zeitraum vom 1.4.2020 bis 31.8.2021 durch die Durchführung folgender Aufgaben: — Schaffung von 50 neuen Vorschulplätzen (1.4.2020 – 31.8.2020) – Sicherung des derzeitigen Funktionierens von 50 neuen Vorschulplätzen in der Zeit vom 1.9.2020 – 31.8.2021 (12 Monate) – Erweiterung des Angebots der PLO um zusätzliche Aktivitäten zur Ausgleich der Bildungschancen von Kindern in der Zeit vom 1.1.2021 – 30.6.2021 Im Rahmen des Projekts werden 50 neue Vorschulplätze geschaffen und ihr derzeitiges Funktionieren sichergestellt. Dank der Umsetzung des Projekts im städtischen Kindergarten Nr. 16 werden weitere Klassen abgehalten: von Korrektivgymnastik (4 Gruppen, 40 Kinder, 1h/Woche/gr), Korrektur und Ausgleich (3 Gruppen, 15 Kinder, 1h/Woche/gr), Sprachtherapie (11 Gruppen 44 Kinder, 1h/Woche/gr), mit sensorischer Integration – individuell (15 Kinder, 1h/Woche/Person), Englisch (2Gups, 50 Personen, 1h/Woche/gr). Der Förderumfang im Rahmen des Projekts wird anhand des individuell ermittelten Bedarfs des Vorschulbildungszentrums für Vorschulbildungsleistungen im Bereich der Projektdurchführung bestimmt. Die Bedarfsdiagnose wurde im Rahmen von III 2020 durchgeführt. Das Projekt wird in einem funktionierenden PLO durchgeführt. Das Projekt richtet sich an Menschen, die (im Sinne der CC-Verordnung) leben und in der Gemeinde Pruszków arbeiten und lernen. Unterstützt wird der Stadtkindergarten Nr. 16 in Pruszków, 50 Kinder (20K, 30M), für die Orte der Erziehung geschaffen werden. Die Zielgruppe umfasst Kinder im Vorschulalter im Sinne des Art. 1-3 des Bildungsgesetzes. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Preuszkówin kaupungin esiopetuksen saatavuutta luomalla 50 uutta esiopetuspaikkaa 50 lapselle (20K/30M) ajanjaksolla 1.4.2020–31.8.2021, toteuttamalla seuraavat tehtävät: — 50 uuden esikoulupaikan perustaminen (01.04.2020–31.08.2020) – 50 uuden esikoulupaikan nykyisen toiminnan varmistaminen 1. syyskuuta 1.09.2020–31.08.2021 (12 kk) – PLO:n tarjousta laajennetaan siten, että siihen sisältyy lasten koulutusmahdollisuuksia tasaavia lisätoimintoja 01.01.2021–30.06.2021 Hankkeen yhteydessä luodaan 50 uutta esikoulupaikkaa ja varmistetaan niiden nykyinen toiminta. Hankkeen toteutuksen ansiosta kunnallisessa lastentarhassa nro 16 järjestetään lisäluokkia: korjaavasta voimistelusta (4 ryhmää, 40 lasta, 1h/viikko/gr), korjaavasta ja korvaavasta (3 ryhmää, 15 lasta, 1h/viikko/gr), puheterapiasta (11 ryhmää 44 lasta, 1h/viikko/gr), aistinvaraisella integraatiolla – yksilö (15 lasta, 1h/viikko/henkilö), englanti (2gups, 50 henkilöä, 1h/viikko/gr). Hankkeen tuen laajuus määräytyy esiopetuksen esiopetuskeskuksen yksilöllisesti diagnosoitujen tarpeiden perusteella hankkeen toteutuksen alalla. Tarvediagnostiikka tehtiin III 2020. Hanke toteutetaan toimivassa PLO: ssa. Hanke on suunnattu ihmisille, jotka asuvat (CC:n määräysten mukaisesti), työskentelevät ja oppivat Pruszkówin kunnassa. Tukea annetaan Pruszkówissa sijaitsevalle kunnalliselle lastentarhalle nro 16, 50 lapselle (20K, 30M), joille luodaan kasvatuspaikkoja. Kohderyhmänä on oltava artiklassa tarkoitetut esikouluikäiset lapset. Koulutuslain 1–3 kohta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Prūskuvo mieste sukuriant 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų 50 vaikų (20K/30M) laikotarpiu nuo 2020 04 01 iki 2021 08 31, vykdant šias užduotis: 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų sukūrimas (2020 m. balandžio 1 d. – 2020 m. rugpjūčio 31 d.) – Užtikrinant dabartinį 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų veikimą laikotarpiu nuo 2020 09 01 iki 2021 08 31 (12 mėn.) – PIO pasiūlymo pratęsimas įtraukiant papildomas veiklas, suvienodinančias vaikų švietimo galimybes laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 2021 06 30, įgyvendinant projektą, bus sukurta 50 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų ir užtikrintas jų dabartinis veikimas. Įgyvendinus projektą savivaldybės darželyje Nr. 16, vyks papildomos klasės: iš korekcinės gimnastikos (4 grupės, 40 vaikų, 1 val. per savaitę/gr), korekcinės ir kompensacinės (3 grupės, 15 vaikų, 1 val. per savaitę/gr), kalbos terapija (11 grupių 44 vaikai, 1 val. per savaitę/gr), jutiminė integracija – individuali (15 vaikų, 1 val. per savaitę/asmeniui), anglų kalba (2 gups, 50 žmonių, 1 val. per savaitę/gr). Paramos pagal projektą apimtis nustatoma remiantis individualiai diagnozuotais ikimokyklinio ugdymo centro ikimokyklinio ugdymo paslaugų poreikiais projekto įgyvendinimo srityje. Poreikių diagnozė atlikta 2020 m. III. Projektas bus vykdomas veikiančiame PLO. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems (pagal CC reglamentus), dirbantiems ir mokantiems Pruszków savivaldybėje. Parama bus teikiama savivaldybės darželiui Nr. 16 Pruszków, 50 vaikų (20K, 30M), kuriems bus sukurtos auklėjimo vietos. Tikslinė grupė apima ikimokyklinio amžiaus vaikus, kaip apibrėžta straipsnyje. Švietimo įstatymo 1–3 punktai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση στην πόλη Pruszków με τη δημιουργία 50 νέων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης για 50 παιδιά (20K/30M) κατά την περίοδο από 1.4.2020 έως 31.8.2021, μέσω της υλοποίησης των ακόλουθων καθηκόντων: — Δημιουργία 50 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας (1.4.2020 — 31.8.2020) — Διασφάλιση της τρέχουσας λειτουργίας 50 νέων θέσεων προσχολικής ηλικίας κατά την περίοδο από 1.9.2020 — 31.8.2021 (12 μήνες) — παράταση της προσφοράς της ΟΑΠ ώστε να συμπεριληφθούν πρόσθετες δραστηριότητες που θα εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών κατά την περίοδο από 1.1.2021 — 30.6.2021 Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 50 νέες προσχολικές θέσεις και θα διασφαλιστεί η τρέχουσα λειτουργία τους. Χάρη στην υλοποίηση του έργου στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο αρ. 16, θα πραγματοποιηθούν επιπλέον μαθήματα: από τη διορθωτική γυμναστική (4 ομάδες, 40 παιδιά, 1 ώρα/εβδομάδα/gr), διορθωτική και αντισταθμιστική (3 ομάδες, 15 παιδιά, 1 ώρα/εβδομάδα/gr), λογοθεραπεία (11 ομάδες 44 παιδιά, 1 ώρα/εβδομάδα/gr), με αισθητηριακή ενσωμάτωση — άτομο (15 παιδιά, 1 ώρα/εβδομάδα/άτομο), αγγλικά (2gups, 50 άτομα, 1h/week/gr). Το εύρος της στήριξης στο πλαίσιο του έργου καθορίζεται με βάση τις εξατομικευμένες ανάγκες του κέντρου προσχολικής εκπαίδευσης για τις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα της υλοποίησης του έργου. Η διάγνωση των αναγκών πραγματοποιήθηκε το 2020. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε λειτουργική ΟΑΠ. Το έργο απευθύνεται σε ανθρώπους που ζουν (κατά την έννοια των κανονισμών CC), εργάζονται και μαθαίνουν στον Δήμο του Pruszków. Υποστήριξη θα δοθεί στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο Νο 16 στο Προυζκόβ, 50 παιδιά (20Κ, 30Μ), για τα οποία θα δημιουργηθούν τόποι ανατροφής. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει τα παιδιά προσχολικής ηλικίας κατά την έννοια του άρθρου. 1-3 του νόμου για την εκπαίδευση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildning i staden Pruszków genom att skapa 50 nya förskoleplatser för 50 barn (20K/30M) under perioden 1.4.2020–31 augusti 2021, genom att genomföra följande uppgifter: — Inrättande av 50 nya förskoleplatser (01.04.2020–31.08.2020) – Att säkerställa att 50 nya förskoleplatser fungerar i dag under perioden 1.09.2020–31.08.2021 (12 månader) – förlängning av PLO:s erbjudande till att omfatta ytterligare aktiviteter som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter under perioden 1.1.2021–30.6.2021 Som en del av projektet kommer 50 nya förskoleplatser att skapas och deras nuvarande funktion kommer att säkerställas. Tack vare genomförandet av projektet i den kommunala förskolan nr 16 kommer ytterligare klasser att hållas: från korrigerande gymnastik (4 grupper, 40 barn, 1h/vecka/gr), korrigerande och kompenserande (3 grupper, 15 barn, 1h/vecka/gr), talterapi (11 grupper 44 barn, 1h/vecka/gr), med sensorisk integration – individ (15 barn, 1h/vecka/person), engelska (2gups, 50 personer, 1h/vecka/gr). Omfattningen av stödet inom ramen för projektet bestäms utifrån de individuellt diagnostiserade behoven hos förskolans utbildningscentrum för förskolningstjänster inom projektgenomförandet. Behovsdiagnosen genomfördes under III 2020. Projektet kommer att genomföras i ett fungerande PLO. Projektet riktar sig till människor som bor (i den mening som avses i CC-bestämmelserna), som arbetar och lär sig i kommunen Pruszków. Stöd kommer att ges till den kommunala dagis nr 16 i Pruszków, 50 barn (20K, 30M), för vilka platser för uppfostran kommer att skapas. Målgruppen ska omfatta barn i förskoleåldern i den mening som avses i artikel. 1–3 i lagen om utbildning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Doel van het project is de toegang tot voorschools onderwijs in de stad Pruszków te vergroten door 50 nieuwe voorschoolse plaatsen voor 50 kinderen (20K/30M) in de periode van 1.4.2020 tot 31.8.2021 te creëren door de uitvoering van de volgende taken: — Oprichting van 50 nieuwe voorschoolse plaatsen (01.04.2020-31.08.2020) — Verzekering van de huidige werking van 50 nieuwe voorschoolse plaatsen in de periode van 1.09.2020-31.08.2021 (12 maanden) — verlenging van het aanbod van de PLO met extra activiteiten ter bevordering van de onderwijskansen van kinderen in de periode van 01.01.2021-30.6.2021 In het kader van het project zullen 50 nieuwe voorschoolse plaatsen worden gecreëerd en zullen de huidige werking ervan worden gewaarborgd. Dankzij de uitvoering van het project in de gemeentelijke kleuterschool nr. 16 worden extra lessen gegeven: van corrigerende gymnastiek (4 groepen, 40 kinderen, 1u/week/gr), correctief en compenserend (3 groepen, 15 kinderen, 1u/week/gr), logopedie (11 groepen 44 kinderen, 1u/week/gr), met sensorische integratie — individueel (15 kinderen, 1u/week/persoon), Engels (2 gups, 50 personen, 1u/week/gr). De omvang van de steun in het kader van het project wordt bepaald op basis van de individueel gediagnosticeerde behoeften van het centrum voor voorschoolse educatie op het gebied van projectuitvoering. De behoeftendiagnose werd uitgevoerd in III 2020. Het project zal worden uitgevoerd in een functionerende PLO. Het project is gericht op mensen die wonen (in de zin van het CC-reglement), werken en leren in de gemeente Pruszków. Er zal steun worden verleend aan de gemeentelijke kleuterschool nr. 16 in Pruszków, 50 kinderen (20K, 30M), voor wie plaatsen van opvoeding zullen worden gecreëerd. De doelgroep omvat kinderen in de voorschoolse leeftijd in de zin van art. 1-3 van de wet op het onderwijs. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a la educación preescolar en el Ayuntamiento de Pruszków mediante la creación de 50 nuevas plazas preescolares para 50 niños (20K/30M) en el período comprendido entre el 1.4.2020 y el 31.8.2021, mediante la implementación de las siguientes tareas: — Creación de 50 nuevas plazas preescolares (01.04.2020-31.8.2020) — Garantizar el funcionamiento actual de 50 nuevas plazas preescolares en el período comprendido entre el 1.9.2020 y el 31.8.2021 (12 meses) — ampliación de la oferta de la OLP para incluir actividades adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 30.6.2021 Como parte del proyecto, se crearán 50 nuevas plazas preescolares y se garantizará su funcionamiento actual. Gracias a la implementación del proyecto en el Kindergarten Municipal N.º 16, se realizarán clases adicionales: desde gimnasia correctiva (4 grupos, 40 niños, 1h/semana/gr), correctivo y compensatorio (3 grupos, 15 niños, 1h/semana/gr), terapia del habla (11 grupos 44 niños, 1h/semana/gr), con integración sensorial — individual (15 niños, 1h/semana/persona), Inglés (2gups, 50 personas, 1h/semana/gr). El alcance del apoyo en el marco del proyecto se determina sobre la base de las necesidades diagnosticadas individualmente del centro de educación preescolar para los servicios de educación preescolar en el ámbito de la ejecución del proyecto. El diagnóstico de necesidades se llevó a cabo en el año III 2020. El proyecto se llevará a cabo en una OLP en funcionamiento. El proyecto está dirigido a personas que viven (en el sentido de la normativa CC), trabajan y aprenden en el Municipio de Pruszków. Se prestará apoyo al Kindergarten Municipal N.º 16 de Pruszków, 50 niños (20K, 30M), para los que se crearán lugares de educación. El grupo destinatario incluirá a los niños en edad preescolar en el sentido del artículo. 1-3 de la Ley de Educación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai Prūsijas pilsētā, izveidojot 50 jaunas pirmsskolas vietas 50 bērniem (20K/30M) laika posmā no 1.4.2020. līdz 31.8.2021., īstenojot šādus uzdevumus: 50 jaunu pirmsskolas vietu izveide (01.04.2020.–31.08.2020.) — 50 jaunu pirmsskolas vietu pašreizējās darbības nodrošināšana laika posmā no 1.9.2020. līdz 31.8.2021. (12 mēneši) — PLO piedāvājuma paplašināšana, iekļaujot papildu aktivitātes bērnu izglītības iespēju izlīdzināšanai laika posmā no 1.1.2021. līdz 30.6.2021. Projekta ietvaros tiks izveidotas 50 jaunas pirmsskolas iestādes un nodrošināta to pašreizējā darbība. Pateicoties projekta īstenošanai pašvaldības bērnudārzā Nr. 16, notiks papildu nodarbības: no koriģējošas vingrošanas (4 grupas, 40 bērni, 1h/nedēļa/gr), koriģējoša un kompensējoša (3 grupas, 15 bērni, 1h/nedēļa/gr), runas terapija (11 grupas 44 bērni, 1h/nedēļā/gr), ar sensoro integrāciju — individuāli (15 bērni, 1h/nedēļa/persona), angļu valoda (2 punkti, 50 cilvēki, 1h/nedēļa/gr). Projekta atbalsta apjoms tiek noteikts, pamatojoties uz pirmsskolas izglītības centra individuāli diagnosticētajām pirmsskolas izglītības pakalpojumu vajadzībām projekta īstenošanas jomā. Vajadzību diagnostika tika veikta III 2020. Projekts tiks veikts funkcionējošā PLO. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo (KM noteikumu nozīmē), strādā un mācās Prūshovas pašvaldībā. Atbalsts tiks sniegts pašvaldības bērnudārzs Nr. 16 Pruszków, 50 bērni (20K, 30M), kuriem tiks izveidotas audzināšanas vietas. Mērķgrupa ietver pirmsskolas vecuma bērnus mākslas nozīmē. Izglītības likuma 1–3. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do predšolske vzgoje v mestu Pruszków z oblikovanjem 50 novih vrtcev za 50 otrok (20K/30M) v obdobju od 1.4.2020 do 31.8.2021 z izvajanjem naslednjih nalog: — Oblikovanje 50 novih predšolskih mest (01.04.2020–31.08.2020) – Zagotavljanje trenutnega delovanja 50 novih predšolskih mest v obdobju od 1.09.2020–31.08.2021 (12 mesecev) – podaljšanje ponudbe PLO za vključitev dodatnih dejavnosti, ki izenačujejo možnosti za izobraževanje otrok v obdobju od 1. januarja 2021 do 30. junija 2021 V okviru projekta bo ustvarjenih 50 novih predšolskih mest in zagotovljeno bo njihovo trenutno delovanje. Zaradi izvedbe projekta v Mestnem vrtcu št. 16 bodo organizirani dodatni razredi: od korektivne gimnastike (4 skupine, 40 otrok, 1h/teden/gr), korektivne in kompenzacijske (3 skupine, 15 otrok, 1h/teden/gr), govorne terapije (11 skupin 44 otrok, 1h/teden/gr), s senzorično integracijo – posameznik (15 otrok, 1 ura/teden/oseba), angleščina (2 gups, 50 oseb, 1h/teden/gr). Obseg podpore v okviru projekta je določen na podlagi individualno ugotovljenih potreb predšolskega izobraževalnega centra za storitve predšolske vzgoje na področju izvajanja projekta. Diagnoza potreb je bila izvedena v III 2020. Projekt se bo izvajal v delujočem PLO. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo (v smislu predpisov CC), delajo in se učijo v občini Pruszków. Podpora bo namenjena občinskemu vrtcu št. 16 v Pruszkówu, 50 otrok (20K, 30M), za katere bodo ustvarjeni kraji vzgoje. Ciljna skupina vključuje predšolske otroke v smislu člena. 1–3 zakona o izobraževanju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy az 1.4.2020. április 1-jétől 2021. augusztus 31-ig terjedő időszakban 50 gyermek (20K/30M) számára 50 új óvodai hely létrehozásával növelje az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést Pruszków városában az alábbi feladatok végrehajtásával: 50 új óvodai hely létrehozása (2020.04.01.–2020.08.31.) – 50 új óvodai hely jelenlegi működésének biztosítása a 2020. szeptember 1. és 2021.08.31. közötti időszakban (12 hónap) – A PFSZ ajánlatának meghosszabbítása a 2021. január 1-jétől 2021. június 30-ig tartó időszakban a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítését célzó további tevékenységekre. A projekt megvalósításának köszönhetően a 16. számú városi óvoda további osztályokat tart: korrekciós torna (4 csoport, 40 gyermek, 1 óra/hét/gr), korrekciós és kompenzációs (3 csoport, 15 gyermek, 1 óra/hét/gr), beszédterápia (11 csoport 44 gyermek, 1 óra/hét/gr), érzékszervi integráció – egyéni (15 gyermek, 1 óra/hét/fő), angol (2gups, 50 fő, 1 óra/hét/gr). A projekt keretében nyújtott támogatás körét az óvodai nevelési központnak az iskola előtti nevelési szolgáltatásokra vonatkozó egyedileg diagnosztizált igényei alapján határozzák meg a projekt megvalósítása területén. Az igények diagnosztizálására 2020 III-ban került sor. A projekt egy működő PLO keretében valósul meg. A projekt a Pruszków községben (a CC rendelet értelmében) dolgozó és tanuló emberekre irányul. Támogatást kap a Pruszkówban található 16. számú városi óvoda, 50 gyermek (20K, 30M), akik számára nevelőhelyeket hoznak létre. A célcsoportba a cikk szerinti iskoláskorú gyermekek tartoznak. Az oktatásról szóló törvény 1–3. pontja. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning i byen Pruszków ved at skabe 50 nye førskolepladser for 50 børn (20K/30M) i perioden fra den 1.4.2020 til den 31.8.2021 gennem gennemførelse af følgende opgaver: — Oprettelse af 50 nye førskolepladser (01.04.2020-31.08.2020) — Sikring af den nuværende funktion af 50 nye førskolepladser i perioden fra 1.9.2020-31.08.2021 (12 måneder) — forlængelse af PLO's tilbud til at omfatte yderligere aktiviteter, der udligner børns uddannelsesmuligheder i perioden fra 1.1.2021-30.06.2021 Som en del af projektet vil der blive oprettet 50 nye førskolepladser, og deres nuværende funktion vil blive sikret. Takket være gennemførelsen af projektet i den kommunale børnehave nr. 16 vil der blive afholdt yderligere klasser: fra korrigerende gymnastik (4 grupper, 40 børn, 1 time/uge/gr), korrigerende og kompenserende (3 grupper, 15 børn, 1 time/uge/gr), taleterapi (11 grupper 44 børn, 1 time/uge/gr), med sensorisk integration — individuel (15 børn, 1 time/uge/person), engelsk (2 gups, 50 personer, 1 time/uge/gr). Omfanget af støtten under projektet fastlægges på grundlag af de individuelt diagnosticerede behov i førskoleundervisningscentret for førskoleundervisningstjenester inden for projektgennemførelse. Behovsdiagnosen blev udført i III 2020. Projektet vil blive udført i en fungerende PLO. Projektet er rettet mod mennesker, der bor (i henhold til CC-reglerne), arbejder og lærer i Pruszków kommune. Der vil blive ydet støtte til den kommunale børnehave nr. 16 i Pruszków, 50 børn (20K, 30M), for hvem der vil blive oprettet opdragelsessteder. Målgruppen omfatter børn i førskolealderen som omhandlet i artikel. 1-3 af loven om uddannelse. (Danish)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire dans la ville de Pruszków en créant 50 nouvelles places préscolaires pour 50 enfants (20K/30M) au cours de la période allant du 1.4.2020 au 31.8.2021, grâce à la mise en œuvre des tâches suivantes: — Création de 50 nouvelles places préscolaires (01.04.2020-31.08.2020) — Assurer le fonctionnement actuel de 50 nouvelles places préscolaires au cours de la période allant du 01.09.2020-31.08.2021 (12 mois) — extension de l’offre de l’OLP pour inclure des activités supplémentaires égalisant les possibilités éducatives des enfants au cours de la période allant du 01.01.2021-30.06.2021 Dans le cadre du projet, 50 nouvelles places préscolaires seront créées et leur fonctionnement actuel sera assuré. Grâce à la mise en œuvre du projet dans la maternelle municipale no 16, des cours supplémentaires seront organisés: de la gymnastique corrective (4 groupes, 40 enfants, 1h/semaine/gr), corrective et compensatoire (3 groupes, 15 enfants, 1h/semaine/gr), orthophonie (11 groupes 44 enfants, 1h/semaine/gr), avec intégration sensorielle — individuelle (15 enfants, 1h/semaine/personne), anglais (2gups, 50 personnes, 1h/semaine/gr). La portée de l’aide au titre du projet est déterminée en fonction des besoins individuels du centre d’enseignement préscolaire en matière de services d’éducation préscolaire dans le domaine de la mise en œuvre du projet. Le diagnostic des besoins a été réalisé en 2020. Le projet sera réalisé dans le cadre d’une OLP fonctionnelle. Le projet s’adresse aux personnes vivant (au sens de la réglementation CC), au travail et à l’apprentissage dans la municipalité de Pruszków. Un soutien sera accordé à la maternelle municipale no 16 de Pruszków, 50 enfants (20K, 30M), pour lesquels des lieux d’éducation seront créés. Le groupe cible comprend les enfants d’âge préscolaire au sens de l’art. 1-3 de la loi sur l’éducation. (French)
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.10.01.04-14-E032/20
0 references