Preparation of documentation for road and bridge investments as part of Technical Assistance (Q4428453)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4428453 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of documentation for road and bridge investments as part of Technical Assistance |
Project Q4428453 in Poland |
Statements
13,036,195.0 zloty
0 references
3,128,686.8 Euro
0 references
15,336,700.0 zloty
0 references
3,680,808.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 April 2021
0 references
29 December 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO MALOPOLSKIE
0 references
W ramach przedmiotowego projektu: I - dla zadań: -Obwodnica Łącka -Obwodnica Raby Wyżnej opracowane zostaną koncepcje wielowariantowe oraz pozyskane decyzje środowiskowe II - dla zadań: - Budowa bezkolizyjnego przekroczenia linii kolejowej w ciągu DW 957 w m. Nowy Targ - Budowa bezkolizyjnego skrzyżowania DW780 z linią kolejową nr 93 w m. Chełmek - Obwodnica Liszek w ciągu DW 780 opracowane zostaną koncepcje wielowariantowe, pozyskane decyzje środowiskowe oraz projekty budowlane wraz pozyskaniem decyzji zezwalających na realizację inwestycji drogowych, III - dla zadań: - Obwodnica Zielonek w ciągu DW 794 - Etap II od węzła POK do DW 794 - Obwodnica Lisiej Góry - Obwodnica Gorlic - Przełożenie DW 774 w m. Balice ETAP I - od skrzyżowania na DW 774 ul. Krakowska i ul. Kmity do ul. Olszanickie, Węzeł Balice II - Obwodnica Jankowic i Olszyn - Budowa połączenia drogowego na odcinku od A4(węzeł Rudno) do DK 79 - Obwodnica Brzeszcz - Obwodnica Proszowic - ETAP II - Obwodnica Bochni - Obwodnica Klucz - Połączenie węzła A4 Bochnia z DK nr 94 - od ul. Krzeczowskiej do DK 94 - etap II opracowane zostaną projekty budowlane wraz pozyskaniem decyzji zezwalających na realizację inwestycji drogowych. (Polish)
0 references
As part of this project: I — for tasks: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass will be developed multi-variant concepts and obtained environmental decisions II — for tasks: — Construction of collision-free crossing of the railway line within DW 957 m. Nowy Targ — Construction of collision-free junction DW780 with railway line 93 in m. Chełmek — Liszek bypass within DW 780 will be developed multi-variant concepts, obtained environmental decisions and construction projects together with obtaining decisions authorising the implementation of road investments, III — for tasks: — Bypass Zielonek within DW 794 — Stage II from POK junction to DW 794 — Lisej Góra bypass — Gorlic bypass — Transmission DW 774 in Balice ETAP I — from the junction at DW 774 ul. Krakowska and ul. Kmity to ul. Olszanickie, Balice II junction — Jankowic and Olszyn bypass — Construction of a road connection from A4 (Rudno junction) to DK 79 — Brzeszcz bypass — Proszowic bypass — ETAP II — Bochni bypass — Key bypass — Connection of the A4 Bochnia junction with DK No. 94 — from ul. Krzeczowska to DK 94 — stage II construction projects will be developed together with obtaining decisions authorising the implementation of road investments. (English)
0.6880140480170323
0 references
U sklopu ovog projekta: I. – za zadaće: —Lącka obilaznica -Rina Wyzna obilaznica bit će razvijena više varijantnih koncepata i dobivenih odluka o okolišu II – za zadatke: — Izgradnja prijelaza bez sudara na željezničkoj pruzi unutar DW 957 m. Nowy Targ – Izgradnja raskrižja bez sudara DW780 sa željezničkom linijom 93 u m. obilaznica Chełmek – Liszek unutar DW 780 razvit će se više varijantnih koncepata, dobivenih odluka o zaštiti okoliša i građevinskih projekata te ishođenja rješenja kojima se odobrava provedba ulaganja u ceste, III – za poslove: — Zaobići Zielonek unutar DW 794 – faza II od POK križanja na DW 794 – LiseJ Góra obilaznica – Gorlic obilaznica – Prijenos DW 774 u Balice ETAP I – s križanja na DW 774 ul. Krakowska i ul. Kmity za ul. Olszanickie, Balice II spoj – obilaznica Jankowic i Olszyn – Izgradnja cestovne veze od A4 (Rudno spoj) do DK 79 – obilaznica Brzeszcz – Proszowic bypass – ETAP II – Bochni obilaznica – Premosnica ključa – Priključak spoja A4 Bochnia s DK br. 94 – iz ul. Krzeczowska do DK 94 – faza II građevinskih projekata razvit će se zajedno s ishođenjem rješenja o odobrenju provedbe ulaganja u ceste. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként: I – feladatokra: –Lącka Bypass – Rina Wyzna Bypass többváltozós koncepciókat dolgoz ki, és környezetvédelmi döntéseket hoz II. – feladatokra: – A vasútvonal ütközésmentes keresztezésének építése a DW 957 m-en belül. Nowy Targ – DW780 ütközésmentes csomópont építése a 93 in m vasútvonallal. – Zielonek elkerülő út DW 794 – II. szakasz POK csomóponttól DW 794 – LiseJ Góra bypass – Gorlic bypass – Transmission DW 774 in Balice ETAP I – A DW 774 ul. Krakowska és ul. Kmity-nek ul. Olszanickie, Balice II. csomópont – Jankowic és Olszyn bypass – Közúti összeköttetés A4-ből (Rudno csomópont) DK 79 – Brzeszcz bypass – Proszowic bypass – ETAP II – Bochni bypass – Key bypass – Az A4 Bochnia csomópontnak a 94. sz. DK-hoz való kapcsolódása – ul. Krzeczowska – DK 94 – II. szakasz építési projektek kidolgozása a közúti beruházások végrehajtását engedélyező határozatok megszerzésével együtt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου: I — για τα καθήκοντα: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass θα αναπτυχθεί πολυ-μεταβλητές έννοιες και θα ληφθεί περιβαλλοντικές αποφάσεις ΙΙ — για τα καθήκοντα: — Κατασκευή χωρίς σύγκρουση διέλευσης της σιδηροδρομικής γραμμής εντός DW 957 m. Nowy Targ — Κατασκευή κόμβου DW780 χωρίς σύγκρουση με τη σιδηροδρομική γραμμή 93 σε m. Chełmek — Liszek παράκαμψη εντός του DW 780 θα αναπτυχθεί πολυ-μεταβλητές έννοιες, θα ληφθούν περιβαλλοντικές αποφάσεις και κατασκευαστικά έργα μαζί με τη λήψη αποφάσεων για την έγκριση της υλοποίησης οδικών επενδύσεων, III — για εργασίες: — Παράκαμψη του Zielonek εντός του DW 794 — Στάδιο II από τη διασταύρωση POK στο DW 794 — παράκαμψη LiseJ Góra — Gorlic bypass — Μετάδοση DW 774 στο Balice ETAP I — από τη διασταύρωση στο DW 774 ul. Κρακοβία και Ουλ. Από τον Kmity προς τον Ουλ. Παράκαμψη Olszanickie, Balice II — Jankowic και Olszyn — Κατασκευή οδικής σύνδεσης από A4 (διασύνδεση Rudno) με 79 DK — παράκαμψη Brzeszcz — παράκαμψη Proszowic — ETAP II — παράκαμψη Bochni — Παράκαμψη κλειδιού — Σύνδεση του κόμβου A4 Bochnia με αριθ. 94 DK — από την ul. Krzeczowska έως 94 DK — κατασκευαστικά έργα σταδίου ΙΙ θα αναπτυχθούν μαζί με τη λήψη αποφάσεων για την έγκριση της υλοποίησης οδικών επενδύσεων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som en del af dette projekt: I — for opgaver: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass vil blive udviklet multivariante koncepter og opnået miljøbeslutninger II — til opgaver: — Opførelse af kollisionsfri passage af jernbanelinjen inden for DW 957 m. Nowy Targ — Anlæggelse af kollisionsfri krydsning DW780 med jernbanelinje 93 i m. Chełmek — Liszek bypass inden for DW 780 vil blive udviklet multivariante koncepter, opnåede miljøbeslutninger og byggeprojekter sammen med opnåelse af afgørelser om tilladelse til gennemførelse af vejinvesteringer, III — til opgaver: — Omgå Zielonek inden for DW 794 — fase II fra POK-krydset til DW 794 — LiseJ Góra bypass — Gorlic bypass — Transmission DW 774 i Balice ETAP I — fra krydset ved DW 774 ul. Krakowska og ul. Kmity til ul. Olszanickie, Balice II-krydset — Jankowic og Olszyn bypass — anlæggelse af en vejforbindelse fra A4 (Rudno-krydset) til 79 DK — Brzeszcz bypass — Proszowic bypass — ETAP II — Bochni bypass — Key bypass — forbindelse af A4 Bochnia krydset med DK nr. 94 — fra ul. Krzeczowska til DK 94 — fase II byggeprojekter vil blive udviklet sammen med opnåelse af beslutninger om tilladelse til gennemførelse af vejinvesteringer. (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru tega projekta: I – za naloge: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass bo razvila več različnih konceptov in pridobila okoljske odločitve II – za naloge: — Gradnja križišča brez trkov železniške proge znotraj DW 957 m. Nowy Targ – Izgradnja križišča brez trkov DW780 z železniško progo 93 v m. Obvoznica Chełmek – Liszek znotraj DW 780 bo razvita z več različnimi koncepti, pridobljena z okoljskimi odločitvami in gradbenimi projekti, skupaj s pridobitvijo odločb, ki dovoljujejo izvedbo naložb v ceste, III – za naloge: — Obvoz Zielonek znotraj DW 794 – faza II od POK križišča do DW 794 – obvoznica LiseJ Góra – Gorlic bypass – prenos DW 774 v Balice ETAP I – iz križišča na DW 774 ul. Krakovska in ul. Kmity to ul. Olszanickie, Stičišče Balice II – obvoznica Jankowic in Olszyn – Izgradnja cestne povezave od A4 (Rudno križišče) do DK 79 – obvoznica Brzeszcz – Proszowic bypass – ETAP II – obvoznica Bochni – Key bypass – Povezava križišča A4 Bochnia z DK št. 94 – od ul. Krzeczowska do DK 94 – II. faza gradbenih projektov bo razvita skupaj s pridobivanjem sklepov, ki dovoljujejo izvedbo naložb v ceste. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Como parte de este proyecto: I — para tareas: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass se desarrollará conceptos multivariantes y se obtendrán decisiones ambientales II — para tareas: — Construcción del cruce sin colisiones de la línea ferroviaria dentro de DW 957 m. Nowy Targ — Construcción del cruce libre de colisiones DW780 con línea ferroviaria 93 in m. Chełmek — Liszek bypass dentro de DW 780 se desarrollará conceptos multivariantes, se obtendrán decisiones medioambientales y proyectos de construcción junto con la obtención de decisiones que autoricen la ejecución de inversiones viales, III — para tareas: — Bypass Zielonek dentro de DW 794 — Etapa II desde la unión POK a DW 794 — bypass LiseJ Góra — bypass gorlic — Transmisión DW 774 en Balice ETAP I — desde el cruce en DW 774 ul. Cracovia y ul. Kmity a ul. Olszanickie, empalme Balice II — circunvalación de Jankowic y Olszyn — Construcción de una conexión por carretera desde A4 (conexión de Rudno) a DK 79 — Carretera de Brzeszcz — Desvío Proszowic — ETAP II — bypass Bochni — bypass Key — Conexión del cruce A4 Bochnia con DK n.º 94 — desde ul. Los proyectos de construcción de Krzeczowska a DK 94 — fase II se desarrollarán junto con la obtención de decisiones que autoricen la ejecución de inversiones viales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
No âmbito deste projeto: I — para as tarefas: —O contorno de Lącka -Rina Wyzna Bypass será desenvolvido com conceitos multivariáveis e obter-se-ão decisões ambientais II — para tarefas: — Construção do cruzamento sem colisão da linha férrea dentro de DW 957 m. Nowy Targ — Construção do cruzamento sem colisão DW780 com a linha férrea 93 em m. Desvio de Chełmek — Liszek dentro de DW 780 serão desenvolvidos conceitos multivariáveis, obtidas decisões ambientais e projetos de construção, juntamente com a obtenção de decisões que autorizam a execução de investimentos rodoviários, III — para tarefas: — circunvalação de Zielonek no interior de DW 794 — Fase II desde a junção POK até DW 794 — circunvalação de Lisej Góra — circunvalação de Gorlic — transmissão DW 774 em Balice ETAP I — desde a junção a DW 774 ul. Krakowska e ul. Kmity to ul (em inglês). Olszanickie, Balice II junction — Jankowic and Olszyn bypass — Construção de uma ligação rodoviária entre a A4 (Rudno junction) e a DK 79 — Brzeszcz bypass — Proszowic bypass — ETAP II — Bochni bypass — Key bypass — Ligação do A4 Bochnia junction com a DK n.o 94 — a partir de ul. Krzeczowska a DK 94 — os projetos de construção da fase II serão desenvolvidos juntamente com a obtenção de decisões que autorizem a execução de investimentos rodoviários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Selle projekti raames: I – ülesannete täitmiseks: –Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass töötatakse välja mitme variandi kontseptsioonid ja võetakse vastu keskkonnaalased otsused II – ülesannete jaoks: – 957 m pikkuse raudteeliini kokkupõrkevaba ületamise ehitamine. Nowy Targ – Põrkevaba ristmiku DW780 ehitamine raudteeliiniga 93 m. Chełmek – Liszeki ümbersõidutee DW 780 piires töötatakse välja mitme variandiga kontseptsioonid, saadakse keskkonnaalased otsused ja ehitusprojektid koos otsustega, millega lubatakse teha teeinvesteeringuid, III – ülesannete jaoks: – Ümbersõidu Zielonek jooksul DW 794 – II etapp alates POK ristmikust DW 794 – LiseJ Góra ümbersõit – Gorlic ümbersõit – Transmissioon DW 774 Balice ETAP I – ristmikust DW 774 ul. Krakowska ja ul. Kmity ul. Olszanickie, Balice II ristmik – Jankowic ja Olszyn – Teeühenduse ehitamine A4-st (Rudno ristmik) kuni DK 79 – Brzeszcz ümbersõit – Proszowic ümbersõit – ETAP II – Bochni ümbersõit – võtme ümbersõit – A4 Bochnia ristmiku ühendamine DK nr 94-ga alates ul. Krzeczowska kuni DK 94 – II etapi ehitusprojektid töötatakse välja koos teeinvesteeringute rakendamist lubavate otsuste vastuvõtmisega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van dit project: I — voor taken: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass zal worden ontwikkeld multi-variant concepten en verkregen milieubeslissingen II — voor taken: — Aanleg van botsingsvrije kruising van de spoorlijn binnen DW 957 m. Nowy Targ — Bouw van aanrijdingsvrije kruising DW780 met spoorlijn 93 in m. Chełmek — Liszek bypass binnen DW 780 zal worden ontwikkeld multi-variant concepten, verkregen milieubeslissingen en bouwprojecten samen met het verkrijgen van besluiten tot goedkeuring van de uitvoering van wegeninvesteringen, III — voor taken: — Bypass Zielonek binnen DW 794 — Stage II van POK knooppunt naar DW 794 — LiseJ Góra bypass — Gorlic bypass — Transmissie DW 774 in Balice ETAP I — vanaf de kruising op DW 774 ul. Krakauska en ul. Kmity naar ul. Olszanickie, Balice II knooppunt — Jankowic en Olszyn bypass — Bouw van een wegverbinding van A4 (knooppunt Rudno) naar DK 79 — Brzeszcz bypass — Proszowic bypass — ETAP II — Bochni bypass — Key bypass — Verbinding van de verbinding A4 Bochnia met DK nr. 94 — vanaf ul. Krzeczowska tot DK 94 — fase II bouwprojecten zullen worden ontwikkeld samen met het verkrijgen van besluiten tot goedkeuring van de uitvoering van wegeninvesteringen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Като част от този проект: I — за задачи: —Lącka байпас -Rina Wyzna байпас ще бъдат разработени многовариантни концепции и получени екологични решения II — за задачи: — Изграждане на безпрепятствено пресичане на железопътната линия в рамките на DW 957 m. Nowy Targ — Изграждане на кръстовище без сблъсък DW780 с жп линия 93 в m. Chełmek — Liszek в рамките на DW 780 ще бъдат разработени многовариантни концепции, получени екологични решения и строителни проекти, както и получаване на решения, разрешаващи осъществяването на пътни инвестиции, III — за задачи: — Обход на Zielonek в рамките на DW 794 — Етап II от кръстовището на POK до DW 794 — обходен път LiseJ Góra — Горличен обходен път — предаване DW 774 в Balice ETAP I — от кръстовището на DW 774 ul. Краковска и ул. Кмити до Ул. Olszanickie, кръстовището Balice II — обходен път Jankowic и Olszyn — Изграждане на пътна връзка от A4 (Rudno кръстовище) до DK 79 — обходен път Brzeszcz — Proszowic — ETAP II — обходен път Bochni — Ключов обход — Връзка на кръстовището A4 Bochnia с DK № 94 — от ul. Кжечовска до DK 94 — етап II строителни проекти ще бъдат разработени заедно с получаване на решения за разрешаване на изпълнението на пътни инвестиции. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
V rámci tohoto projektu: I – pro úkoly: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass bude vyvinuta multivariantní koncepty a získána environmentální rozhodnutí II – pro úkoly: — Výstavba bezrizikového přejezdu železniční trati v rámci DW 957 m. Nowy Targ – Výstavba bezrizikové křižovatky DW780 s železniční tratí 93 v m. Chełmek – Liszek obchvat v rámci DW 780 bude vyvinuta vícerozměrná koncepce, získaná environmentální rozhodnutí a stavební projekty spolu se získáním rozhodnutí o povolení realizace silničních investic, III – pro úkoly: — Bypass Zielonek v rámci DW 794 – etapa II z POK křižovatky do DW 794 – LiseJ Góra bypass – Gorlic bypass – Transmission DW 774 v Balice ETAP I – z křižovatky na DW 774 ul. Krakovská a ul. Kmity na ul. Olszanickie, Balice II křižovatka – Jankowic a Olszyn – Výstavba silničního spojení z A4 (Rudno křižovatka) do DK 79 – Brzeszcz bypass – Proszowic bypass – ETAP II – Bochni bypass – Key bypass – Připojení křižovatky A4 Bochnia s DK č. 94 – z ul. Krzeczowska až DK 94 – etapa II bude vypracována společně se získáním rozhodnutí o povolení realizace silničních investic. (Czech)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal seo: I — le haghaidh cúraimí: Déanfar Seachbhóthar -Rina Wyzna Seachbhóthar a fhorbairt coincheapa il-athraitheacha agus cinntí comhshaoil a fháil II — le haghaidh tascanna: — Trasnú saor ó imbhualadh na líne iarnróid a thógáil laistigh de DW 957 m. Anois Targ — Acomhal saor ó imbhualadh a thógáil DW780 le líne iarnróid 93 i m. Forbrófar seachbhóthar Chełmek — Liszek laistigh de DW 780 coincheapa ilathraitheacha, cinntí comhshaoil agus tionscadail tógála mar aon le cinntí a fháil lena n-údaraítear infheistíochtaí bóthair a chur i bhfeidhm, III — le haghaidh tascanna: — Seachbhóthar Zielonek laistigh de DW 794 — Céim II ó acomhal POK go dtí DW 794 — Seachbhóthar Lisej Góra — Seachbhóthar Ghorlach — Tarchur DW 774 i Balice ETAP I — ón acomhal ag DW 774 ul. Krakowska agus ul. Video comhrá ul. Olszanickie, Balice II acomhal — seachbhóthar Jankowic agus Olszyn — Tógáil nasc bóthair ó A4 (Acomhal Rudno) go DK 79 — Seachbhóthar Brzeszcz — Seachbhóthar Proszowic — ETAP II — Seachbhóthar Bochni — Seachbhóthar eochair — Nasc acomhal A4 Bochnia le DK Uimh. 94 — ó ul. Forbrófar tionscadail tógála Krzeczowska go DK 94 — céim II mar aon le cinntí a fháil lena n-údaraítear infheistíochtaí bóthair a chur i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Osana tätä hanketta: I – tehtäviä varten: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass kehittää monivarianttisia konsepteja ja saa ympäristöpäätökset II – tehtäviä varten: — Radan törmäysvapaan ylityksen rakentaminen DW 957 m:n sisällä. Nowy Targ – törmäysvapaan DW780-liitännän rakentaminen radan 93 metriin. Chełmek-Liszekin ohitustie DW 780:n sisällä kehitetään monivarianttisia konsepteja, saadaan ympäristöpäätöksiä ja rakennushankkeita sekä tehdään päätöksiä tieinvestointien toteuttamisesta, III – tehtäviin: — Ohita Zielonekin sisällä DW 794 – vaihe II POK risteyksestä DW 794 – LiseJ Góra ohitus – Gorlic ohitus – Vaihteisto DW 774 Balice ETAP I – risteyksestä DW 774 ul. Krakowska ja ul. Kmity ul. Olszanickie, Balice II risteys – Jankowic ja Olszyn ohitus – Tieyhteyden rakentaminen A4 (Rudnon risteys) DK 79 – Brzeszcz ohitus – Proszowic ohitus – ETAP II – Bochni ohitus – Avain ohitus – A4 Bochnian risteys DK nro 94 – ul. Krzeczowska-DK 94 – vaiheen II rakennushankkeita kehitetään yhdessä tieinvestointien toteuttamista koskevien päätösten kanssa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen dieses Projekts: I – für Aufgaben: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass wird multivariante Konzepte entwickeln und Umweltentscheidungen II – für Aufgaben: — Bau eines kollisionsfreien Überquerens der Eisenbahnstrecke innerhalb DW 957 m. Nowy Targ – Bau der kollisionsfreien Kreuzung DW780 mit der Eisenbahnlinie 93 in m. Chełmek – Liszek Umgehung innerhalb des DW 780 wird multivariante Konzepte entwickelt, erhalten Umweltentscheidungen und Bauvorhaben zusammen mit Entscheidungen über die Genehmigung der Durchführung von Straßeninvestitionen, III – für Aufgaben: — Umgehung Zielonek innerhalb DW 794 – Stufe II von POK Anschluss nach DW 794 – LiseJ Góra Bypass – Gorlic Bypass – Getriebe DW 774 in Balice ETAP I – von der Kreuzung DW 774 ul. Krakowska und ul. Kmity bis ul. Olszanickie, Abzweig Balice II – Umgehungsstraße Jankowic und Olszyn – Bau einer Straßenverbindung von A4 (Knotenpunkt Rudno) nach DK 79 – Umgehungsstraße Brzeszcz – Proszowic-Umgehung – ETAP II – Umgehung von Bochni – Schlüsselumgehung – Anschluss der Kreuzung A4 Bochnia mit DK Nr. 94 – von ul. Krzeczowska bis DK 94 – Phase II Bauprojekte werden zusammen mit Entscheidungen über die Genehmigung der Durchführung von Straßeninvestitionen entwickelt. (German)
29 November 2022
0 references
Bħala parti minn dan il-proġett: I — għal kompiti: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass se tiġi żviluppata kunċetti multivarjanti u d-deċiżjonijiet ambjentali miksuba II — għal kompiti: — Il-bini ta’ qsim mingħajr kolliżjonijiet tal-linja ferrovjarja fi ħdan DW 957 m. Nowy Targ — Kostruzzjoni ta’ junction mingħajr kolliżjoni DW780 mal-linja ferrovjarja 93 f’m. Chełmek — bypass Liszek fi ħdan DW 780 ser jiġi żviluppat kunċetti multivarjanti, deċiżjonijiet ambjentali miksuba u proġetti ta’ kostruzzjoni flimkien mal-kisba ta’ deċiżjonijiet li jawtorizzaw l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq, III — għal kompiti: — Bypass Zielonek fi ħdan DW 794 — Stadju II minn fejn jiltaqgħu l-POK sa DW 794 — bypass LiseJ Góra — bypass Gorlic — Trażmissjoni DW 774 f’Balice ETAP I — mill-ġunzjoni ta’ DW 774 ul. Krakowska u ul. Kmity għal ul. Olszanickie, junction Balice II — bypass Jankowic u Olszyn — Kostruzzjoni ta’ konnessjoni tat-triq minn A4 (ġunzjoni ta’ Rodno) sa DK 79 — bypass Brzeszcz — bypass Proszowic — ETAP II — bypass Bochni — bypass ewlieni — Konnessjoni tal-konnessjoni A4 Bochnia ma’ DK Nru 94 — minn ul. Il-proġetti ta’ kostruzzjoni Krzeczowska sa DK 94 — stadju II ser jiġu żviluppati flimkien mal-kisba ta’ deċiżjonijiet li jawtorizzaw l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del av detta projekt: I – för uppgifter: —Lącka Bypass-Rina Wyzna Bypass kommer att utvecklas flervarierande begrepp och få miljöbeslut II – för uppgifter: — Konstruktion av kollisionsfri korsning av järnvägslinjen inom DW 957 m. Nowy Targ – Konstruktion av kollisionsfri korsning DW780 med järnvägslinje 93 i m. Chełmek – Liszek bypass inom DW 780 kommer att utvecklas flervarierande koncept, erhållna miljöbeslut och byggprojekt tillsammans med beslut om tillstånd att genomföra väginvesteringar, III – för uppgifter: — Förbi Zielonek inom DW 794 – Steg II från POK-korsningen till DW 794 – LiseJ Góra bypass – Gorlic bypass – Transmission DW 774 in Balice ETAP I – från korsningen vid DW 774 ul. Krakowska och ul. Kmity till ul. Olszanickie, Balice II korsningen – Jankowic och Olszyn bypass – Byggande av en vägförbindelse från A4 (Rudno korsning) till DK 79 – Brzeszcz bypass – Proszowic bypass – ETAP II – Bochni bypass – Key bypass – Anslutning mellan A4 Bochnia korsningen med DK nr 94 – från ul. Krzeczowska till DK 94 – etapp II byggprojekt kommer att utvecklas tillsammans med beslut om godkännande av genomförandet av väginvesteringar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Kaip šio projekto dalis: I – užduotims: –Lącka aplinkkelis – Rina Wyzna aplinkkelis bus sukurta įvairių variantų koncepcijų ir gauti aplinkosaugos sprendimai II – užduotims: – Geležinkelio linijos be susidūrimo tiesimas DW 957 m. Nowy Targ – sankryžos be susidūrimo DW780 statyba su geležinkelio linija 93 m. Čelmeko-Lizeko aplinkkelio DW 780 ribose bus parengtos daugiavarizės koncepcijos, gauti aplinkos apsaugos sprendimai ir statybos projektai, taip pat sprendimai, kuriais leidžiama vykdyti investicijas į kelius, III – užduotims: – Aplinkkelis Zielonek per DW 794 – II etapas nuo POK sankryžos iki DW 794 – LiseJ Góra aplinkkelio – Gorlic aplinkkelio – Transmission DW 774 in Balice ETAP I – iš sankryžos DW 774 ul. Krokuvos ir ul. Kmity to ul. Olszanickie, Balice II sankryža – Jankowic ir Olszyn aplinkkelis – kelio jungties nuo A4 (Rudno sankryža) iki DK 79 – Brzeszcz aplinkkelio – Proszowic aplinkkelio – ETAP II – Bochni aplinkkelio – raktinio aplinkkelio – A4 Bochnia sankryžos su DK Nr. 94 – iš ul. Krzeczowska į DK 94 – II etapo statybos projektai bus rengiami kartu su sprendimais, leidžiančiais įgyvendinti kelių investicijas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a acestui proiect: I – pentru sarcini: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass va fi dezvoltat concepte multi-variante și a obținut decizii de mediu II – pentru sarcini: — Construirea unei treceri fără coliziuni a liniei de cale ferată în cadrul DW 957 m. Nowy Targ – Construcția joncțiunii fără coliziune DW780 cu linia de cale ferată 93 în m. Chełmek – Liszek bypass în cadrul DW 780 va fi elaborată de concepte multivariante, de decizii de mediu obținute și de proiecte de construcție împreună cu obținerea deciziilor de autorizare a implementării investițiilor rutiere, III – pentru sarcini: — Bypass Zielonek în cadrul DW 794 – Etapa II de la joncțiunea POK la DW 794 – bypass LiseJ Góra – bypass Gorlic – Transmisie DW 774 în Balice ETAP I – de la joncțiunea de la DW 774 ul. Cracovia și ul. Kmity către ul. Olszanickie, intersecția Balice II – bypass Jankowic și Olszyn – Construirea unei legături rutiere de la A4 (Rudno joncțiunea) la DK 79 – bypass Brzeszcz – bypass Proszowic – ETAP II – bypass Bochni – bypass-cheie – Conexiune a joncțiunii A4 Bochnia cu DK nr. 94 – de la ul. Proiectele de construcție de la Krzeczowska la DK 94 – etapa a II-a vor fi dezvoltate împreună cu obținerea deciziilor de autorizare a implementării investițiilor rutiere. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito di questo progetto: I — per i compiti: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass sarà sviluppato concetti multivarianti e ottenuto decisioni ambientali II — per compiti: — Costruzione di attraversamento senza collisione della linea ferroviaria entro DW 957 m. Nowy Targ — Costruzione di giunzione senza collisione DW780 con linea ferroviaria 93 in m. Chełmek — bypass Liszek all'interno di DW 780 saranno sviluppati concetti multivarianti, ottenuto decisioni ambientali e progetti di costruzione insieme all'ottenimento di decisioni che autorizzano l'attuazione di investimenti stradali, III — per compiti: — Bypass Zielonek entro DW 794 — Fase II dal bivio POK a DW 794 — bypass LiseJ Góra — bypass Gorlic — Trasmissione DW 774 a Balice ETAP I — dal bivio a DW 774 ul. Krakowska e ul. Kmity ad ul. Olszanickie, bivio Balice II — bypass Jankowic e Olszyn — Costruzione di un collegamento stradale da A4 (svincolo Rudno) a DK 79 — bypass di Brzeszcz — bypass Proszowic — ETAP II — bypass Bochni — bypass chiave — Collegamento dello svincolo A4 Bochnia con DK n. 94 — da ul. Krzeczowska a DK 94 — fase II progetti di costruzione saranno sviluppati insieme all'ottenimento di decisioni che autorizzano l'attuazione di investimenti stradali. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ako súčasť tohto projektu: I – pre úlohy: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass bude vyvinutý multi-variantné koncepty a získané environmentálne rozhodnutia II – pre úlohy: — Výstavba bez zrážok železničného priechodu v rámci DW 957 m. Nowy Targ – Výstavba križovatky bez zrážok DW780 so železničnou traťou 93 v m. Chełmek – Liszek obchvat v rámci DW 780 bude vyvinutý multivariantné koncepty, získané environmentálne rozhodnutia a stavebné projekty spolu so získaním rozhodnutí o povolení realizácie investícií do ciest, III – pre úlohy: Obchvat Zielonek v rámci DW 794 – 2. etapa z POK križovatky na DW 794 – LiseJ Góra bypass – Gorlic bypass – Transmission DW 774 v Balice ETAP I – z križovatky na DW 774 ul. Krakovská a ul. Kmity na ul. Olszanickie, Balice II križovatka – Jankowic a Olszyn obchvat – Výstavba cestného spojenia z A4 (Rudno križovatka) do DK 79 – Brzeszcz obchvat – Proszowic obchvat – ETAP II – Bochni obchvat – Kľúčový obchvat – Pripojenie spojenia A4 Bochnia s DK č. 94 – z ul. Krzeczowska až DK 94 – etapa II stavebné projekty budú vypracované spolu so získaním rozhodnutí, ktorými sa povoľuje realizácia investícií do ciest. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal seo: I — le haghaidh cúraimí: Déanfar Seachbhóthar -Rina Wyzna Seachbhóthar a fhorbairt coincheapa il-athraitheacha agus cinntí comhshaoil a fháil II — le haghaidh tascanna: — Trasnú saor ó imbhualadh na líne iarnróid a thógáil laistigh de DW 957 m. Anois Targ — Acomhal saor ó imbhualadh a thógáil DW780 le líne iarnróid 93 i m. Forbrófar seachbhóthar Chełmek — Liszek laistigh de DW 780 coincheapa ilathraitheacha, cinntí comhshaoil agus tionscadail tógála mar aon le cinntí a fháil lena n-údaraítear infheistíochtaí bóthair a chur i bhfeidhm, III — le haghaidh tascanna: — Seachbhóthar Zielonek laistigh de DW 794 — Céim II ó acomhal POK go dtí DW 794 — Seachbhóthar Lisej Góra — Seachbhóthar Ghorlach — Tarchur DW 774 i Balice ETAP I — ón acomhal ag DW 774 ul. Krakowska agus ul. Video comhrá ul. Olszanickie, Balice II acomhal — seachbhóthar Jankowic agus Olszyn — Tógáil nasc bóthair ó A4 (Acomhal Rudno) go DK 79 — Seachbhóthar Brzeszcz — Seachbhóthar Proszowic — ETAP II — Seachbhóthar Bochni — Seachbhóthar eochair — Nasc acomhal A4 Bochnia le DK Uimh. 94 — ó ul. Forbrófar tionscadail tógála Krzeczowska go DK 94 — céim II mar aon le cinntí a fháil lena n-údaraítear infheistíochtaí bóthair a chur i bhfeidhm. (Irish)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre de ce projet: I — pour les tâches: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass sera développée des concepts multivariants et obtenu des décisions environnementales II — pour des tâches: — Construction d’un croisement sans collision de la ligne de chemin de fer à l’intérieur de 957 m. Nowy Targ — Construction de la jonction sans collision DW780 avec la ligne de chemin de fer 93 in m. Chełmek — Dérivation Liszek à l’intérieur de DW 780 sera développée des concepts multivariants, obtenu des décisions environnementales et des projets de construction ainsi que l’obtention de décisions autorisant la réalisation d’investissements routiers, III — pour les tâches: — Contournement Zielonek à l’intérieur de DW 794 — Phase II de la jonction POK à DW 794 — bypass LiseJ Góra — Bypass Gorlic — Transmission DW 774 à Balice ETAP I — de la jonction à DW 774 ul. Krakowska et ul. Kmity à ul. Olszanickie, Balice II jonction — dérivation Jankowic et Olszyn — Construction d’une liaison routière de A4 (conjonction de Rudno) à DK 79 — contournement de Brzeszcz — contournement proszowic — ETAP II — contournement Bochni — contournement des clés — Connexion de la jonction A4 Bochnia avec DK no 94 — à partir de ul. Krzeczowska à DK 94 — les projets de construction de la phase II seront développés en même temps que l’obtention de décisions autorisant la mise en œuvre d’investissements routiers. (French)
29 November 2022
0 references
Ca parte a acestui proiect: I – pentru sarcini: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass va fi dezvoltat concepte multi-variante și a obținut decizii de mediu II – pentru sarcini: — Construirea unei treceri fără coliziuni a liniei de cale ferată în cadrul DW 957 m. Nowy Targ – Construcția joncțiunii fără coliziune DW780 cu linia de cale ferată 93 în m. Chełmek – Liszek bypass în cadrul DW 780 va fi elaborată de concepte multivariante, de decizii de mediu obținute și de proiecte de construcție împreună cu obținerea deciziilor de autorizare a implementării investițiilor rutiere, III – pentru sarcini: — Bypass Zielonek în cadrul DW 794 – Etapa II de la joncțiunea POK la DW 794 – bypass LiseJ Góra – bypass Gorlic – Transmisie DW 774 în Balice ETAP I – de la joncțiunea de la DW 774 ul. Cracovia și ul. Kmity către ul. Olszanickie, intersecția Balice II – bypass Jankowic și Olszyn – Construirea unei legături rutiere de la A4 (Rudno joncțiunea) la DK 79 – bypass Brzeszcz – bypass Proszowic – ETAP II – bypass Bochni – bypass-cheie – Conexiune a joncțiunii A4 Bochnia cu DK nr. 94 – de la ul. Proiectele de construcție de la Krzeczowska la DK 94 – etapa a II-a vor fi dezvoltate împreună cu obținerea deciziilor de autorizare a implementării investițiilor rutiere. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti minn dan il-proġett: I — għal kompiti: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass se tiġi żviluppata kunċetti multivarjanti u d-deċiżjonijiet ambjentali miksuba II — għal kompiti: — Il-bini ta’ qsim mingħajr kolliżjonijiet tal-linja ferrovjarja fi ħdan DW 957 m. Nowy Targ — Kostruzzjoni ta’ junction mingħajr kolliżjoni DW780 mal-linja ferrovjarja 93 f’m. Chełmek — bypass Liszek fi ħdan DW 780 ser jiġi żviluppat kunċetti multivarjanti, deċiżjonijiet ambjentali miksuba u proġetti ta’ kostruzzjoni flimkien mal-kisba ta’ deċiżjonijiet li jawtorizzaw l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq, III — għal kompiti: — Bypass Zielonek fi ħdan DW 794 — Stadju II minn fejn jiltaqgħu l-POK sa DW 794 — bypass LiseJ Góra — bypass Gorlic — Trażmissjoni DW 774 f’Balice ETAP I — mill-ġunzjoni ta’ DW 774 ul. Krakowska u ul. Kmity għal ul. Olszanickie, junction Balice II — bypass Jankowic u Olszyn — Kostruzzjoni ta’ konnessjoni tat-triq minn A4 (ġunzjoni ta’ Rodno) sa DK 79 — bypass Brzeszcz — bypass Proszowic — ETAP II — bypass Bochni — bypass ewlieni — Konnessjoni tal-konnessjoni A4 Bochnia ma’ DK Nru 94 — minn ul. Il-proġetti ta’ kostruzzjoni Krzeczowska sa DK 94 — stadju II ser jiġu żviluppati flimkien mal-kisba ta’ deċiżjonijiet li jawtorizzaw l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-toroq. (Maltese)
29 November 2022
0 references
No âmbito deste projeto: I — para tarefas: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass será desenvolvido conceitos multivariantes e obtido decisões ambientais II — para tarefas: — Construção de travessia livre de colisão da linha ferroviária dentro de DW 957 m. Nowy Targ — Construção do cruzamento livre de colisão DW780 com a linha ferroviária 93 em m. Chełmek — Liszek bypass dentro DW 780 será desenvolvido conceitos multivariantes, obtido decisões ambientais e projetos de construção juntamente com a obtenção de decisões que autorizam a implementação de investimentos rodoviários, III — para tarefas: — Bypass Zielonek dentro DW 794 — Fase II da junção POK para DW 794 — Lisej Góra bypass — bypass Gorlic — Transmissão DW 774 em Balice ETAP I — a partir da junção em DW 774 ul. Krakowska e ul. Kmity para ul. Olszanickie, junção Balice II — bypass de Jankowic e Olszyn — Construção de uma ligação rodoviária entre A4 (Rudno junction) e DK 79 — bypass de Brzeszcz — bypass Proszowic — ETAP II — bypass de Bochni — bypass chave — Ligação da junção A4 Bochnia com DK n.º 94 — from ul. Os projetos de construção Krzeczowska a DK 94 — fase II serão desenvolvidos juntamente com a obtenção de decisões que autorizem a realização de investimentos rodoviários. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Ako súčasť tohto projektu: I – pre úlohy: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass bude vyvinutý multi-variantné koncepty a získané environmentálne rozhodnutia II – pre úlohy: — Výstavba bez zrážok železničného priechodu v rámci DW 957 m. Nowy Targ – Výstavba križovatky bez zrážok DW780 so železničnou traťou 93 v m. Chełmek – Liszek obchvat v rámci DW 780 bude vyvinutý multivariantné koncepty, získané environmentálne rozhodnutia a stavebné projekty spolu so získaním rozhodnutí o povolení realizácie investícií do ciest, III – pre úlohy: Obchvat Zielonek v rámci DW 794 – 2. etapa z POK križovatky na DW 794 – LiseJ Góra bypass – Gorlic bypass – Transmission DW 774 v Balice ETAP I – z križovatky na DW 774 ul. Krakovská a ul. Kmity na ul. Olszanickie, Balice II križovatka – Jankowic a Olszyn obchvat – Výstavba cestného spojenia z A4 (Rudno križovatka) do DK 79 – Brzeszcz obchvat – Proszowic obchvat – ETAP II – Bochni obchvat – Kľúčový obchvat – Pripojenie spojenia A4 Bochnia s DK č. 94 – z ul. Krzeczowska až DK 94 – etapa II stavebné projekty budú vypracované spolu so získaním rozhodnutí, ktorými sa povoľuje realizácia investícií do ciest. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Selle projekti raames: I – ülesannete täitmiseks: –Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass töötatakse välja mitme variandi kontseptsioonid ja võetakse vastu keskkonnaalased otsused II – ülesannete jaoks: – 957 m pikkuse raudteeliini kokkupõrkevaba ületamise ehitamine. Nowy Targ – Põrkevaba ristmiku DW780 ehitamine raudteeliiniga 93 m. Chełmek – Liszeki ümbersõidutee DW 780 piires töötatakse välja mitme variandiga kontseptsioonid, saadakse keskkonnaalased otsused ja ehitusprojektid koos otsustega, millega lubatakse teha teeinvesteeringuid, III – ülesannete jaoks: – Ümbersõidu Zielonek jooksul DW 794 – II etapp alates POK ristmikust DW 794 – LiseJ Góra ümbersõit – Gorlic ümbersõit – Transmissioon DW 774 Balice ETAP I – ristmikust DW 774 ul. Krakowska ja ul. Kmity ul. Olszanickie, Balice II ristmik – Jankowic ja Olszyn – Teeühenduse ehitamine A4-st (Rudno ristmik) kuni DK 79 – Brzeszcz ümbersõit – Proszowic ümbersõit – ETAP II – Bochni ümbersõit – võtme ümbersõit – A4 Bochnia ristmiku ühendamine DK nr 94-ga alates ul. Krzeczowska kuni DK 94 – II etapi ehitusprojektid töötatakse välja koos teeinvesteeringute rakendamist lubavate otsuste vastuvõtmisega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
V rámci tohoto projektu: I – pro úkoly: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass bude vyvinuta multivariantní koncepty a získána environmentální rozhodnutí II – pro úkoly: — Výstavba bezrizikového přejezdu železniční trati v rámci DW 957 m. Nowy Targ – Výstavba bezrizikové křižovatky DW780 s železniční tratí 93 v m. Chełmek – Liszek obchvat v rámci DW 780 bude vyvinuta vícerozměrná koncepce, získaná environmentální rozhodnutí a stavební projekty spolu se získáním rozhodnutí o povolení realizace silničních investic, III – pro úkoly: — Bypass Zielonek v rámci DW 794 – etapa II z POK křižovatky do DW 794 – LiseJ Góra bypass – Gorlic bypass – Transmission DW 774 v Balice ETAP I – z křižovatky na DW 774 ul. Krakovská a ul. Kmity na ul. Olszanickie, Balice II křižovatka – Jankowic a Olszyn – Výstavba silničního spojení z A4 (Rudno křižovatka) do DK 79 – Brzeszcz bypass – Proszowic bypass – ETAP II – Bochni bypass – Key bypass – Připojení křižovatky A4 Bochnia s DK č. 94 – z ul. Krzeczowska až DK 94 – etapa II bude vypracována společně se získáním rozhodnutí o povolení realizace silničních investic. (Czech)
29 November 2022
0 references
U sklopu ovog projekta: I. – za zadaće: —Lącka obilaznica -Rina Wyzna obilaznica bit će razvijena više varijantnih koncepata i dobivenih odluka o okolišu II – za zadatke: — Izgradnja prijelaza bez sudara na željezničkoj pruzi unutar DW 957 m. Nowy Targ – Izgradnja raskrižja bez sudara DW780 sa željezničkom linijom 93 u m. obilaznica Chełmek – Liszek unutar DW 780 razvit će se više varijantnih koncepata, dobivenih odluka o zaštiti okoliša i građevinskih projekata te ishođenja rješenja kojima se odobrava provedba ulaganja u ceste, III – za poslove: — Zaobići Zielonek unutar DW 794 – faza II od POK križanja na DW 794 – LiseJ Góra obilaznica – Gorlic obilaznica – Prijenos DW 774 u Balice ETAP I – s križanja na DW 774 ul. Krakowska i ul. Kmity za ul. Olszanickie, Balice II spoj – obilaznica Jankowic i Olszyn – Izgradnja cestovne veze od A4 (Rudno spoj) do DK 79 – obilaznica Brzeszcz – Proszowic bypass – ETAP II – Bochni obilaznica – Premosnica ključa – Priključak spoja A4 Bochnia s DK br. 94 – iz ul. Krzeczowska do DK 94 – faza II građevinskih projekata razvit će se zajedno s ishođenjem rješenja o odobrenju provedbe ulaganja u ceste. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito di questo progetto: I — per i compiti: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass sarà sviluppato concetti multivarianti e ottenuto decisioni ambientali II — per compiti: — Costruzione di attraversamento senza collisione della linea ferroviaria entro DW 957 m. Nowy Targ — Costruzione di giunzione senza collisione DW780 con linea ferroviaria 93 in m. Chełmek — bypass Liszek all'interno di DW 780 saranno sviluppati concetti multivarianti, ottenuto decisioni ambientali e progetti di costruzione insieme all'ottenimento di decisioni che autorizzano l'attuazione di investimenti stradali, III — per compiti: — Bypass Zielonek entro DW 794 — Fase II dal bivio POK a DW 794 — bypass LiseJ Góra — bypass Gorlic — Trasmissione DW 774 a Balice ETAP I — dal bivio a DW 774 ul. Krakowska e ul. Kmity ad ul. Olszanickie, bivio Balice II — bypass Jankowic e Olszyn — Costruzione di un collegamento stradale da A4 (svincolo Rudno) a DK 79 — bypass di Brzeszcz — bypass Proszowic — ETAP II — bypass Bochni — bypass chiave — Collegamento dello svincolo A4 Bochnia con DK n. 94 — da ul. Krzeczowska a DK 94 — fase II progetti di costruzione saranno sviluppati insieme all'ottenimento di decisioni che autorizzano l'attuazione di investimenti stradali. (Italian)
29 November 2022
0 references
Osana tätä hanketta: I – tehtäviä varten: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass kehittää monivarianttisia konsepteja ja saa ympäristöpäätökset II – tehtäviä varten: — Radan törmäysvapaan ylityksen rakentaminen DW 957 m:n sisällä. Nowy Targ – törmäysvapaan DW780-liitännän rakentaminen radan 93 metriin. Chełmek-Liszekin ohitustie DW 780:n sisällä kehitetään monivarianttisia konsepteja, saadaan ympäristöpäätöksiä ja rakennushankkeita sekä tehdään päätöksiä tieinvestointien toteuttamisesta, III – tehtäviin: — Ohita Zielonekin sisällä DW 794 – vaihe II POK risteyksestä DW 794 – LiseJ Góra ohitus – Gorlic ohitus – Vaihteisto DW 774 Balice ETAP I – risteyksestä DW 774 ul. Krakowska ja ul. Kmity ul. Olszanickie, Balice II risteys – Jankowic ja Olszyn ohitus – Tieyhteyden rakentaminen A4 (Rudnon risteys) DK 79 – Brzeszcz ohitus – Proszowic ohitus – ETAP II – Bochni ohitus – Avain ohitus – A4 Bochnian risteys DK nro 94 – ul. Krzeczowska-DK 94 – vaiheen II rakennushankkeita kehitetään yhdessä tieinvestointien toteuttamista koskevien päätösten kanssa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Kaip šio projekto dalis: I – užduotims: –Lącka aplinkkelis – Rina Wyzna aplinkkelis bus sukurta įvairių variantų koncepcijų ir gauti aplinkosaugos sprendimai II – užduotims: – Geležinkelio linijos be susidūrimo tiesimas DW 957 m. Nowy Targ – sankryžos be susidūrimo DW780 statyba su geležinkelio linija 93 m. Čelmeko-Lizeko aplinkkelio DW 780 ribose bus parengtos daugiavarizės koncepcijos, gauti aplinkos apsaugos sprendimai ir statybos projektai, taip pat sprendimai, kuriais leidžiama vykdyti investicijas į kelius, III – užduotims: – Aplinkkelis Zielonek per DW 794 – II etapas nuo POK sankryžos iki DW 794 – LiseJ Góra aplinkkelio – Gorlic aplinkkelio – Transmission DW 774 in Balice ETAP I – iš sankryžos DW 774 ul. Krokuvos ir ul. Kmity to ul. Olszanickie, Balice II sankryža – Jankowic ir Olszyn aplinkkelis – kelio jungties nuo A4 (Rudno sankryža) iki DK 79 – Brzeszcz aplinkkelio – Proszowic aplinkkelio – ETAP II – Bochni aplinkkelio – raktinio aplinkkelio – A4 Bochnia sankryžos su DK Nr. 94 – iš ul. Krzeczowska į DK 94 – II etapo statybos projektai bus rengiami kartu su sprendimais, leidžiančiais įgyvendinti kelių investicijas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου: I — για τα καθήκοντα: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass θα αναπτυχθεί πολυ-μεταβλητές έννοιες και θα ληφθεί περιβαλλοντικές αποφάσεις ΙΙ — για τα καθήκοντα: — Κατασκευή χωρίς σύγκρουση διέλευσης της σιδηροδρομικής γραμμής εντός DW 957 m. Nowy Targ — Κατασκευή κόμβου DW780 χωρίς σύγκρουση με τη σιδηροδρομική γραμμή 93 σε m. Chełmek — Liszek παράκαμψη εντός του DW 780 θα αναπτυχθεί πολυ-μεταβλητές έννοιες, θα ληφθούν περιβαλλοντικές αποφάσεις και κατασκευαστικά έργα μαζί με τη λήψη αποφάσεων για την έγκριση της υλοποίησης οδικών επενδύσεων, III — για εργασίες: — Παράκαμψη του Zielonek εντός του DW 794 — Στάδιο II από τη διασταύρωση POK στο DW 794 — παράκαμψη LiseJ Góra — Gorlic bypass — Μετάδοση DW 774 στο Balice ETAP I — από τη διασταύρωση στο DW 774 ul. Κρακοβία και Ουλ. Από τον Kmity προς τον Ουλ. Παράκαμψη Olszanickie, Balice II — Jankowic και Olszyn — Κατασκευή οδικής σύνδεσης από A4 (διασύνδεση Rudno) με 79 DK — παράκαμψη Brzeszcz — παράκαμψη Proszowic — ETAP II — παράκαμψη Bochni — Παράκαμψη κλειδιού — Σύνδεση του κόμβου A4 Bochnia με αριθ. 94 DK — από την ul. Krzeczowska έως 94 DK — κατασκευαστικά έργα σταδίου ΙΙ θα αναπτυχθούν μαζί με τη λήψη αποφάσεων για την έγκριση της υλοποίησης οδικών επενδύσεων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som en del av detta projekt: I – för uppgifter: —Lącka Bypass-Rina Wyzna Bypass kommer att utvecklas flervarierande begrepp och få miljöbeslut II – för uppgifter: — Konstruktion av kollisionsfri korsning av järnvägslinjen inom DW 957 m. Nowy Targ – Konstruktion av kollisionsfri korsning DW780 med järnvägslinje 93 i m. Chełmek – Liszek bypass inom DW 780 kommer att utvecklas flervarierande koncept, erhållna miljöbeslut och byggprojekt tillsammans med beslut om tillstånd att genomföra väginvesteringar, III – för uppgifter: — Förbi Zielonek inom DW 794 – Steg II från POK-korsningen till DW 794 – LiseJ Góra bypass – Gorlic bypass – Transmission DW 774 i Balice ETAP I – från korsningen vid DW 774 ul. Krakowska och ul. Kmity till ul. Olszanickie, Balice II korsningen – Jankowic och Olszyn bypass – Byggande av en vägförbindelse från A4 (Rudno korsning) till DK 79 – Brzeszcz bypass – Proszowic bypass – ETAP II – Bochni bypass – Key bypass – Anslutning mellan A4 Bochnia korsningen med DK nr 94 – från ul. Krzeczowska till DK 94 – etapp II byggprojekt kommer att utvecklas tillsammans med beslut om godkännande av genomförandet av väginvesteringar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van dit project: I — voor taken: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass zal worden ontwikkeld multi-variant concepten en verkregen milieubeslissingen II — voor taken: — Aanleg van botsingsvrije kruising van de spoorlijn binnen DW 957 m. Nowy Targ — Bouw van aanrijdingsvrije kruising DW780 met spoorlijn 93 in m. Chełmek — Liszek bypass binnen DW 780 zal worden ontwikkeld multi-variant concepten, verkregen milieubeslissingen en bouwprojecten samen met het verkrijgen van besluiten tot goedkeuring van de uitvoering van wegeninvesteringen, III — voor taken: — Bypass Zielonek binnen DW 794 — Stage II van POK knooppunt naar DW 794 — LiseJ Góra bypass — Gorlic bypass — Transmissie DW 774 in Balice ETAP I — vanaf de kruising op DW 774 ul. Krakauska en ul. Kmity naar ul. Olszanickie, Balice II knooppunt — Jankowic en Olszyn bypass — Bouw van een wegverbinding van A4 (knooppunt Rudno) naar DK 79 — Brzeszcz bypass — Proszowic bypass — ETAP II — Bochni bypass — Key bypass — Verbinding van de verbinding A4 Bochnia met DK nr. 94 — vanaf ul. Krzeczowska tot DK 94 — fase II bouwprojecten zullen worden ontwikkeld samen met het verkrijgen van besluiten tot goedkeuring van de uitvoering van wegeninvesteringen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Šī projekta ietvaros: I — uzdevumiem: —Lącka apvedceļš -Rina Wyzna apvedceļš tiks izstrādāts daudzvariantas koncepcijas un iegūti vides lēmumi II — uzdevumiem: Dzelzceļa līnijas bezkonfliktu šķērsošanas būvniecība DW 957 m robežās. Tagad Targ — DW780 bezkontaktu krustojuma izbūve ar 93 dzelzceļa līniju m. Chełmek — Liszek apvedceļš DW 780 robežās tiks attīstīts daudzvaru koncepcijās, iegūtie vides lēmumi un būvniecības projekti kopā ar lēmumu pieņemšanu, kas atļauj veikt ieguldījumus uz ceļiem, III — uzdevumiem: — Apvedceļš Zielonek ietvaros DW 794 — II posms no POK savienojuma līdz DW 794 — LiseJ Góra apvedceļš — Gorlic apvedceļš — Transmisija DW 774 Balice ETAP I — no savienojuma DW 774 ul. Krakovska un ul. Kmity līdz ul. Olszanickie, Balice II krustojums — Jankowic un Olszyn apvedceļš — Ceļu savienojuma izbūve no A4 (Rudno krustojums) līdz DK 79 — Brzeszcz apvedceļš — Prozowic apvedceļš — ETAP II — Bochni apvedceļš — Atslēga apvedceļš — A4 Bochnia krustojuma savienojums ar DK Nr. 94 — no ul. Krzeczowska to DK 94 — II posma būvniecības projekti tiks izstrādāti kopā ar lēmumu pieņemšanu, kas atļauj veikt ieguldījumus ceļu satiksmē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Como parte de este proyecto: I — para tareas: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass se desarrollará conceptos multivariantes y se obtendrán decisiones ambientales II — para tareas: — Construcción del cruce sin colisiones de la línea ferroviaria dentro de DW 957 m. Nowy Targ — Construcción del cruce libre de colisiones DW780 con línea ferroviaria 93 in m. Chełmek — Liszek bypass dentro de DW 780 se desarrollará conceptos multivariantes, se obtendrán decisiones medioambientales y proyectos de construcción junto con la obtención de decisiones que autoricen la ejecución de inversiones viales, III — para tareas: — Bypass Zielonek dentro de DW 794 — Etapa II desde la unión POK a DW 794 — bypass LiseJ Góra — bypass gorlic — Transmisión DW 774 en Balice ETAP I — desde el cruce en DW 774 ul. Cracovia y ul. Kmity a ul. Olszanickie, empalme Balice II — circunvalación de Jankowic y Olszyn — Construcción de una conexión por carretera desde A4 (conexión de Rudno) a DK 79 — Carretera de Brzeszcz — Desvío Proszowic — ETAP II — bypass Bochni — bypass Key — Conexión del cruce A4 Bochnia con DK n.º 94 — desde ul. Los proyectos de construcción de Krzeczowska a DK 94 — fase II se desarrollarán junto con la obtención de decisiones que autoricen la ejecución de inversiones viales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
V okviru tega projekta: I – za naloge: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass bo razvila več različnih konceptov in pridobila okoljske odločitve II – za naloge: — Gradnja križišča brez trkov železniške proge znotraj DW 957 m. Nowy Targ – Izgradnja križišča brez trkov DW780 z železniško progo 93 v m. Obvoznica Chełmek – Liszek znotraj DW 780 bo razvita z več različnimi koncepti, pridobljena z okoljskimi odločitvami in gradbenimi projekti, skupaj s pridobitvijo odločb, ki dovoljujejo izvedbo naložb v ceste, III – za naloge: — Obvoz Zielonek znotraj DW 794 – faza II od POK križišča do DW 794 – obvoznica LiseJ Góra – Gorlic bypass – prenos DW 774 v Balice ETAP I – iz križišča na DW 774 ul. Krakovska in ul. Kmity to ul. Olszanickie, Stičišče Balice II – obvoznica Jankowic in Olszyn – Izgradnja cestne povezave od A4 (Rudno križišče) do DK 79 – obvoznica Brzeszcz – Proszowic bypass – ETAP II – obvoznica Bochni – Key bypass – Povezava križišča A4 Bochnia z DK št. 94 – od ul. Krzeczowska do DK 94 – II. faza gradbenih projektov bo razvita skupaj s pridobivanjem sklepov, ki dovoljujejo izvedbo naložb v ceste. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Като част от този проект: I — за задачи: —Lącka байпас -Rina Wyzna байпас ще бъдат разработени многовариантни концепции и получени екологични решения II — за задачи: — Изграждане на безпрепятствено пресичане на железопътната линия в рамките на DW 957 m. Nowy Targ — Изграждане на кръстовище без сблъсък DW780 с жп линия 93 в m. Chełmek — Liszek в рамките на DW 780 ще бъдат разработени многовариантни концепции, получени екологични решения и строителни проекти, както и получаване на решения, разрешаващи осъществяването на пътни инвестиции, III — за задачи: — Обход на Zielonek в рамките на DW 794 — Етап II от кръстовището на POK до DW 794 — обходен път LiseJ Góra — Горличен обходен път — предаване DW 774 в Balice ETAP I — от кръстовището на DW 774 ul. Краковска и ул. Кмити до Ул. Olszanickie, кръстовището Balice II — обходен път Jankowic и Olszyn — Изграждане на пътна връзка от A4 (Rudno кръстовище) до DK 79 — обходен път Brzeszcz — Proszowic — ETAP II — обходен път Bochni — Ключов обход — Връзка на кръстовището A4 Bochnia с DK № 94 — от ul. Кжечовска до DK 94 — етап II строителни проекти ще бъдат разработени заедно с получаване на решения за разрешаване на изпълнението на пътни инвестиции. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen dieses Projekts: I – für Aufgaben: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass wird multivariante Konzepte entwickeln und Umweltentscheidungen II – für Aufgaben: — Bau eines kollisionsfreien Überquerens der Eisenbahnstrecke innerhalb DW 957 m. Nowy Targ – Bau der kollisionsfreien Kreuzung DW780 mit der Eisenbahnlinie 93 in m. Chełmek – Liszek Umgehung innerhalb des DW 780 wird multivariante Konzepte entwickelt, erhalten Umweltentscheidungen und Bauvorhaben zusammen mit Entscheidungen über die Genehmigung der Durchführung von Straßeninvestitionen, III – für Aufgaben: — Umgehung Zielonek innerhalb DW 794 – Stufe II von POK Anschluss nach DW 794 – LiseJ Góra Bypass – Gorlic Bypass – Getriebe DW 774 in Balice ETAP I – von der Kreuzung DW 774 ul. Krakowska und ul. Kmity bis ul. Olszanickie, Abzweig Balice II – Umgehungsstraße Jankowic und Olszyn – Bau einer Straßenverbindung von A4 (Knotenpunkt Rudno) nach DK 79 – Umgehungsstraße Brzeszcz – Proszowic-Umgehung – ETAP II – Umgehung von Bochni – Schlüsselumgehung – Anschluss der Kreuzung A4 Bochnia mit DK Nr. 94 – von ul. Krzeczowska bis DK 94 – Phase II Bauprojekte werden zusammen mit Entscheidungen über die Genehmigung der Durchführung von Straßeninvestitionen entwickelt. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként: I – feladatokra: –Lącka Bypass – Rina Wyzna Bypass többváltozós koncepciókat dolgoz ki, és környezetvédelmi döntéseket hoz II. – feladatokra: – A vasútvonal ütközésmentes keresztezésének építése a DW 957 m-en belül. Nowy Targ – DW780 ütközésmentes csomópont építése a 93 in m vasútvonallal. – Zielonek elkerülő út DW 794 – II. szakasz POK csomóponttól DW 794 – LiseJ Góra bypass – Gorlic bypass – Transmission DW 774 in Balice ETAP I – A DW 774 ul. Krakowska és ul. Kmity-nek ul. Olszanickie, Balice II. csomópont – Jankowic és Olszyn bypass – Közúti összeköttetés A4-ből (Rudno csomópont) DK 79 – Brzeszcz bypass – Proszowic bypass – ETAP II – Bochni bypass – Key bypass – Az A4 Bochnia csomópontnak a 94. sz. DK-hoz való kapcsolódása – ul. Krzeczowska – DK 94 – II. szakasz építési projektek kidolgozása a közúti beruházások végrehajtását engedélyező határozatok megszerzésével együtt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Som en del af dette projekt: I — for opgaver: —Lącka Bypass -Rina Wyzna Bypass vil blive udviklet multivariante koncepter og opnået miljøbeslutninger II — til opgaver: — Opførelse af kollisionsfri passage af jernbanelinjen inden for DW 957 m. Nowy Targ — Anlæggelse af kollisionsfri krydsning DW780 med jernbanelinje 93 i m. Chełmek — Liszek bypass inden for DW 780 vil blive udviklet multivariante koncepter, opnåede miljøbeslutninger og byggeprojekter sammen med opnåelse af afgørelser om tilladelse til gennemførelse af vejinvesteringer, III — til opgaver: — Omgå Zielonek inden for DW 794 — fase II fra POK-krydset til DW 794 — LiseJ Góra bypass — Gorlic bypass — Transmission DW 774 i Balice ETAP I — fra krydset ved DW 774 ul. Krakowska og ul. Kmity til ul. Olszanickie, Balice II-krydset — Jankowic og Olszyn bypass — anlæggelse af en vejforbindelse fra A4 (Rudno-krydset) til 79 DK — Brzeszcz bypass — Proszowic bypass — ETAP II — Bochni bypass — Key bypass — forbindelse af A4 Bochnia krydset med DK nr. 94 — fra ul. Krzeczowska til DK 94 — fase II byggeprojekter vil blive udviklet sammen med opnåelse af beslutninger om tilladelse til gennemførelse af vejinvesteringer. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.13.02.00-12-0002/21
0 references