“Modern emergency services — purchase of vehicles for Voluntary Fire Brigades — Stage V” (Q4426821)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426821 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Modern emergency services — purchase of vehicles for Voluntary Fire Brigades — Stage V” |
Project Q4426821 in Poland |
Statements
11,911,489.0 zloty
0 references
2,858,757.2 Euro
0 references
18,325,366.0 zloty
0 references
4,398,087.5 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
6 June 2022
0 references
31 December 2023
0 references
ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI ZWIĄZKU OSP RP WOJ.KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
Tytuł projektu: „Nowoczesne służby ratownicze – zakup pojazdów dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych– etap V”. Projekt zakłada wyposażenie jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej w średnie (15 szt.) i lekkie samochody ratowniczo-gaśnicze (7 szt.). Głównym celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa regionu poprzez wzmocnienie systemu ratownictwa chemiczno-ekologicznego i służb ratowniczych.Przedmiotem projektu jest doposażenie jednostek OSP na terenie województwa kujawsko-pomorskiego w pojazdy niezbędne do prowadzenia działań ratowniczych. Projekt przyczyni się do zapewnienia skutecznego prowadzenia akcji ratowniczych, usuwania skutków zagrożeń naturalnych, przeciwdziałania poważnym awariom. Celem ogólnym jest poprawa jakości życia mieszkańców regionu dzięki zwiększeniu bezpieczeństwa oraz możliwości niesienia pomocy mieszkańcom i usuwania skutków zagrożeń. Projekt realizowany jest w partnerstwie. Liderem Projektu jest Oddział Wojewódzki Związku OSP RP Województwo Kujawsko – Pomorskie. Partnerami projektu, czyli podmiotami merytorycznie i finansowo uczestniczącymi w przedsięwzięciu będą 22 jednostki OSP ze wszystkich powiatów ziemskich województwa kujawsko-pomorskiego.Projekt będzie realizowany w okresie od czerwca 2022 roku do grudnia 2023 roku.Działania w projekcie- przygotowanie Studium Wykonalności;- przygotowanie dokumentacji przetargowej;- przeprowadzenie postępowania przetargowego zgodnie z Ustawą Prawo Zamówień Publicznych, w celu wyłonienia dostawców pojazdów- zapytanie w Bazie Konkurencyjności na wykonawcę działań informacyjno- promocyjnych;- zakup pojazdów;- przeprowadzenie działań informacyjno- promocyjnych;- zarządzanie i rozliczanie projektu. (Polish)
0 references
Title of the project: “Modern emergency services — purchase of vehicles for Voluntary Fire Brigades — Stage V”. The project involves equipping units of the Volunteer Fire Brigade with medium (15 pcs.) and light rescue and firefighting vehicles (7 pcs.). The main objective of the project is to increase the security of the region by strengthening the chemical and ecological rescue system and emergency services.The aim of the project is to equip TSO units in the Kujawsko-Pomeranian Voivodeship with vehicles necessary to carry out rescue operations. The project will contribute to ensuring effective rescue operations, removal of the effects of natural hazards, prevention of major accidents. The general objective is to improve the quality of life of the inhabitants of the region by increasing security and the ability to help residents and remove the consequences of threats. The project is implemented in partnership. The leader of the project is the Voivodeship Branch of the Association of TSOs of the Republic of Poland, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The project partners, i.e. entities that are substantively and financially participating in the project will be 22 TSO units from all land districts of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.The project will be implemented in the period from June 2022 to December 2023.Actions in the project- preparation of a feasibility study;- preparation of tender documentation;- conducting a tender procedure in accordance with the Public Procurement Law Act, in order to select vehicle suppliers- enquiry in the Competitiveness Database for the contractor of information and promotional activities;- the acquisition of vehicles;- carrying out information and promotional activities;- managing and accounting the project. (English)
0.9713817707748004
0 references
A projekt címe: Modern segélyszolgálatok – járművek vásárlása az önkéntes tűzoltóság számára – V. szakasz. A projekt magában foglalja az Önkéntes Tűzoltóság egységeinek felszerelését közepes (15 db) és könnyű mentő és tűzoltó járművekkel (7 db). A projekt fő célja a régió biztonságának növelése a vegyi és ökológiai mentési rendszer és a mentőszolgálatok megerősítésével.A projekt célja, hogy a Kujawsko-Pomerániai vajdaság TSO egységeit a mentési műveletek elvégzéséhez szükséges járművekkel szerelje fel. A projekt hozzájárul a hatékony mentési műveletek biztosításához, a természeti veszélyek hatásainak megszüntetéséhez, a súlyos balesetek megelőzéséhez. Az általános cél a régió lakosainak életminőségének javítása a biztonság növelése és a lakosok segítése és a fenyegetések következményeinek kiküszöbölése révén. A projektet partnerségben valósítják meg. A projekt vezetője a Lengyel Köztársaság TSO-i szövetségének vajdasági részlege, a Kujawsko-Pomorskie vajdaság. A projektpartnerek, azaz a projektben érdemben és pénzügyileg részt vevő szervezetek a Kujawsko-Pomorskie vajdaság valamennyi szárazföldi kerületéből 22 TSO egység lesz.A projektet 2022 júniusa és 2023 decembere között hajtják végre.A projekt projekt- előkészítése megvalósíthatósági tanulmány készítése;- pályázati dokumentáció elkészítése;- a közbeszerzési törvénynek megfelelő pályázati eljárás lefolytatása a járműbeszállítók kiválasztására – az információs és promóciós tevékenységek vállalkozójának versenyképességi adatbázisában;- járművek beszerzése; információs és promóciós tevékenységek végzése;- a projekt irányítása és elszámolása. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Titre du projet: «Services d’urgence modernes — achat de véhicules pour les pompiers volontaires — phase V». Le projet consiste à équiper les unités des pompiers volontaires de moyens (15 pcs) et de véhicules légers de sauvetage et de lutte contre l’incendie (7 pcs.). L’objectif principal du projet est d’accroître la sécurité de la région en renforçant le système de sauvetage chimique et écologique et les services d’urgence. Le projet contribuera à assurer l’efficacité des opérations de sauvetage, l’élimination des effets des dangers naturels, la prévention des accidents majeurs. L’objectif général est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la région en renforçant la sécurité et la capacité d’aider les résidents et d’éliminer les conséquences des menaces. Le projet est mis en œuvre en partenariat. Le chef du projet est la branche voïvodie de l’Association des GRT de la République de Pologne, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Les partenaires du projet, c’est-à-dire les entités qui participent de manière substantielle et financière au projet seront 22 unités de GRT de tous les districts fonciers de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant de juin 2022 à décembre 2023.Actions dans la préparation du projet — préparation d’une étude de faisabilité;- préparation de la documentation des appels d’offres;- conduite d’une procédure d’appel d’offres conformément à la loi sur la loi sur les marchés publics, afin de sélectionner les fournisseurs de véhicules — demande dans la base de données sur la compétitivité du contractant d’activités d’information et de promotion;- acquisition de véhicules;- réalisation d’activités d’information et de promotion;- gestion et comptabilité du projet. (French)
29 November 2022
0 references
Naziv projekta: „Moderne hitne službe – kupnja vozila za dobrovoljne vatrogasne brigade – faza V”. Projekt uključuje opremanje jedinica Volonterske vatrogasne brigade medijom (15 kom.) i lakim spasilačkim i vatrogasnim vozilima (7 kom.). Glavni cilj projekta je povećati sigurnost regije jačanjem kemijskog i ekološkog sustava spašavanja i hitnih službi. Cilj projekta je opremiti jedinice OPS-a u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu vozilima potrebnima za provedbu operacija spašavanja. Projekt će doprinijeti osiguravanju učinkovitih operacija spašavanja, uklanjanju učinaka prirodnih opasnosti, sprečavanju velikih nesreća. Opći cilj je poboljšati kvalitetu života stanovnika regije povećanjem sigurnosti i sposobnosti da pomogne stanovnicima i ukloni posljedice prijetnji. Projekt se provodi u partnerstvu. Voditelj projekta je podružnica vojvodstva Udruge operatora prijenosnih sustava Republike Poljske, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo. Projektni partneri, tj. subjekti koji materijalno i financijski sudjeluju u projektu bit će 22 jedinice OPS-a iz svih kopnenih područja Kujawsko-Pomorskie vojvodstva.Projekt će se provoditi u razdoblju od lipnja 2022. do prosinca 2023.Akcije u projektu- priprema studije izvedivosti;- priprema natječajne dokumentacije;- provođenje natječajnog postupka u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi, kako bi se odabrali dobavljači vozila – upit u bazi Konkurentnost za izvođača informativnih i promotivnih aktivnosti;- nabava vozila;- provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti;- upravljanje i računovodstvo projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Τίτλος του έργου: «Σύγχρονες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης — αγορά οχημάτων για Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες — Στάδιο V». Το έργο περιλαμβάνει τον εξοπλισμό μονάδων της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας με μέσο (15 τεμ.) και ελαφρά οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης (7 τεμ.). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας της περιοχής με την ενίσχυση του χημικού και οικολογικού συστήματος διάσωσης και των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης.Στόχος του έργου είναι να εξοπλίσει τις μονάδες ΔΣΜ στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomeranian με οχήματα απαραίτητα για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Το έργο θα συμβάλει στη διασφάλιση αποτελεσματικών επιχειρήσεων διάσωσης, στην εξάλειψη των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων, στην πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων. Ο γενικός στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής, αυξάνοντας την ασφάλεια και την ικανότητα να βοηθούν τους κατοίκους και να απομακρύνουν τις συνέπειες των απειλών. Το έργο υλοποιείται σε συνεργασία. Επικεφαλής του έργου είναι το υποκατάστημα Voivodeship της Ένωσης ΔΣΜ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Οι εταίροι του έργου, δηλαδή φορείς που συμμετέχουν ουσιαστικά και οικονομικά στο έργο, θα είναι 22 μονάδες ΔΣΜ από όλες τις χερσαίες περιοχές του Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από τον Ιούνιο του 2022 έως τον Δεκέμβριο του 2023.Δράσεις στο πλαίσιο του έργου — προετοιμασία μελέτης σκοπιμότητας·- προετοιμασία των τευχών δημοπράτησης·- διεξαγωγή διαδικασίας υποβολής προσφορών σύμφωνα με τον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων, με σκοπό την επιλογή προμηθευτών οχημάτων-ερευνήσεων στη βάση δεδομένων ανταγωνιστικότητας για τον ανάδοχο ενημερωτικών και προωθητικών δραστηριοτήτων· — απόκτηση οχημάτων· — διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης· — διαχείριση και λογιστική του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Naslov projekta: „Moderne reševalne službe – nakup vozil za prostovoljske gasilske brigade – faza V“. Projekt vključuje opremljanje enot prostovoljske gasilske brigade z medijem (15 kosov) ter lahkimi reševalnimi in gasilskimi vozili (7 kosov). Glavni cilj projekta je povečati varnost regije s krepitvijo kemijskega in ekološkega reševalnega sistema ter reševalnih služb.Namen projekta je opremiti sistemske operaterje v Kujavsko-Pomeranskem vojvodstvu z vozili, potrebnimi za izvajanje reševalnih akcij. Projekt bo prispeval k zagotavljanju učinkovitih reševalnih akcij, odpravi učinkov naravnih nesreč, preprečevanju večjih nesreč. Splošni cilj je izboljšati kakovost življenja prebivalcev regije s povečanjem varnosti in zmožnosti pomagati prebivalcem ter odpraviti posledice groženj. Projekt se izvaja v partnerstvu. Vodja projekta je Voivodeship Branch Združenja operaterjev prenosnih sistemov Republike Poljske, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektni partnerji, tj. subjekti, ki bodo vsebinsko in finančno sodelovali v projektu, bodo 22 enot OPS iz vseh kopenskih okrožij Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Projekt se bo izvajal v obdobju od junija 2022 do decembra 2023.Akcije pri pripravi študije izvedljivosti;- priprava razpisne dokumentacije;- izvedba razpisnega postopka v skladu z Zakonom o javnem naročanju, da bi izbrali dobavitelje vozil – poizvedbo v podatkovni bazi o konkurenčnosti za izvajalca informacijskih in promocijskih dejavnosti;- nakup vozil;- izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti;- vodenje in vodenje projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektets titel: "Moderne beredskabstjenester — køb af køretøjer til frivillige brandbrigader — fase V". Projektet består i at udstyre enheder fra den frivillige brandbrigade med medium (15 stk.) og lette rednings- og brandslukningskøretøjer (7 stk.). Hovedformålet med projektet er at øge sikkerheden i regionen ved at styrke det kemiske og økologiske redningssystem og beredskabstjenester.Formålet med projektet er at udstyre TSO-enheder i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship med køretøjer, der er nødvendige for at udføre redningsoperationer. Projektet vil bidrage til at sikre effektive redningsaktioner, fjerne virkningerne af naturkatastrofer og forebygge større uheld. Det overordnede mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i regionen ved at øge sikkerheden og evnen til at hjælpe beboerne og fjerne følgerne af trusler. Projektet gennemføres i partnerskab. Lederen af projektet er Voivodeship Branch af sammenslutningen af TSO'er i Republikken Polen, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektpartnerne, dvs. enheder, der deltager væsentligt og finansielt i projektet, vil være 22 TSO-enheder fra alle landdistrikter i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Projektet vil blive gennemført i perioden fra juni 2022 til december 2023.Foranstaltninger i forbindelse med projektet- udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse- udarbejdelse af udbudsmateriale- gennemførelse af en udbudsprocedure i overensstemmelse med loven om offentlige indkøb med henblik på at udvælge køretøjsleverandører — undersøgelse i databasen over konkurrenceevne for kontrahenten af informations- og reklameaktiviteter- indkøb af køretøjer- gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter — forvaltning og regnskabsføring af projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Título del proyecto: «Servicios de emergencia modernos — compra de vehículos para Brigadas Voluntarias de Bomberos — Etapa V». El proyecto consiste en equipar unidades de la Brigada de Bomberos Voluntarios con medios (15 unidades) y vehículos ligeros de rescate y extinción de incendios (7 piezas). El objetivo principal del proyecto es aumentar la seguridad de la región mediante el fortalecimiento del sistema de rescate químico y ecológico y los servicios de emergencia.El objetivo del proyecto es equipar a las unidades de GRT en el Voivodato Kujawsko-Pomeranian con los vehículos necesarios para llevar a cabo las operaciones de rescate. El proyecto contribuirá a garantizar operaciones de rescate eficaces, la eliminación de los efectos de los peligros naturales y la prevención de accidentes graves. El objetivo general es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región aumentando la seguridad y la capacidad de ayudar a los residentes y eliminar las consecuencias de las amenazas. El proyecto se ejecuta en colaboración. El líder del proyecto es la Subdivisión de Voivodatos de la Asociación de GRT de la República de Polonia, Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Los socios del proyecto, es decir, las entidades que participan sustantiva y financieramente en el proyecto serán 22 unidades de GRT de todos los distritos terrestres de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre junio de 2022 y diciembre de 2023.Acciones en el proyecto-preparación de un estudio de viabilidad;- preparación de la documentación de licitación;- realización de un procedimiento de licitación de conformidad con la Ley de Ley de Contratación Pública, con el fin de seleccionar proveedores de vehículos- consulta en la base de datos de competitividad para el contratista de actividades de información y promoción;- la adquisición de vehículos;- realización de actividades de información y promoción;- gestión y contabilidad del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Designação do projeto: «Modern emergency services — purchase of vehicles for Voluntary Fire Brigades — Stage V» (em inglês). O projeto envolve equipar unidades da Brigada de Bombeiros Voluntários com veículos médios (15 pcs.) e leves de resgate e combate a fogos (7 pcs.). O principal objetivo do projeto é aumentar a segurança da região através do reforço do sistema de salvamento químico e ecológico e dos serviços de emergência. O objetivo do projeto é equipar as unidades ORT na voivodia Kujawsko-Pomerânia com os veículos necessários para realizar operações de salvamento. O projeto contribuirá para assegurar a eficácia das operações de salvamento, a eliminação dos efeitos dos riscos naturais e a prevenção de acidentes graves. O objetivo geral é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da região, aumentando a segurança e a capacidade de ajudar os residentes e eliminar as consequências das ameaças. O projeto é executado em parceria. O líder do projeto é a Secção de Voivodia da Associação de ORT da República da Polónia, Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Os parceiros do projeto, ou seja, as entidades que participam de forma substancial e financeira no projeto, serão 22 unidades ORT de todos os distritos fundiários de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.O projeto será executado no período de junho de 2022 a dezembro de 2023.Ações na base de dados sobre o projeto- preparação de um estudo de viabilidade;- preparação da documentação do concurso;- realização de um procedimento de concurso em conformidade com a Lei dos Contratos Públicos, a fim de selecionar os fornecedores de veículos — inquérito na base de dados sobre competitividade para o contratante de atividades de informação e promoção;- aquisição de veículos;- realização de atividades de informação e promoção;- gestão e contabilização do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Titel van het project: „Moderne hulpdiensten — aankoop van voertuigen voor vrijwillige brandweer — fase V”. Het project omvat het uitrusten van eenheden van de Vrijwilliger Brandweerbrigade met medium (15 stuks) en lichte reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen (7 stuks). Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van de regio te vergroten door het chemische en ecologische reddingssysteem en de hulpdiensten te versterken.Het doel van het project is TSB-eenheden in het woiwodschap Kujawsko-Pomeran uit te rusten met voertuigen die nodig zijn om reddingsoperaties uit te voeren. Het project zal bijdragen tot het waarborgen van doeltreffende reddingsoperaties, het wegnemen van de effecten van natuurlijke gevaren, de preventie van zware ongevallen. Het algemene doel is de levenskwaliteit van de inwoners van de regio te verbeteren door de veiligheid te vergroten en de bewoners te helpen en de gevolgen van bedreigingen weg te nemen. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking. De leider van het project is de Voivodeship Branch van de Vereniging van TSO’s van de Republiek Polen, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. De projectpartners, d.w.z. entiteiten die inhoudelijk en financieel aan het project deelnemen, zijn 22 TSB-eenheden uit alle landdistricten van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie.Het project zal worden uitgevoerd in de periode van juni 2022 tot december 2023.Acties bij de projectvoorbereiding van een haalbaarheidsstudie;- voorbereiding van aanbestedingsdocumenten;- het uitvoeren van een aanbestedingsprocedure in overeenstemming met de wet inzake overheidsopdrachten, teneinde voertuigleveranciers te selecteren — onderzoek in de databank voor concurrentievermogen voor de contractant van voorlichtings- en promotieactiviteiten;- de aankoop van voertuigen;- het uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten;- beheer en boekhouding van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti pealkiri: „Tänapäeva hädaabiteenused – sõidukite ostmine vabatahtlike tuletõrjebrigaadide jaoks – V etapp“. Projekt hõlmab vabatahtlike tuletõrjeüksuste varustamist keskmise (15 tk) ning kergete pääste- ja tuletõrjesõidukitega (7 tk). Projekti põhieesmärk on suurendada piirkonna julgeolekut, tugevdades keemia- ja ökoloogilist päästesüsteemi ning hädaabiteenuseid.Projekti eesmärk on varustada Kujawsko-Pommeri vojevoodkonna põhivõrguettevõtjad päästetöödeks vajalike sõidukitega. Projekt aitab kaasa tõhusate päästeoperatsioonide tagamisele, looduslike ohtude tagajärgede kõrvaldamisele ja suurõnnetuste ennetamisele. Üldeesmärk on parandada piirkonna elanike elukvaliteeti, suurendades turvalisust ja suutlikkust aidata elanikke ning kõrvaldada ohtude tagajärjed. Projekt viiakse ellu partnerluses. Projekti juht on Poola Vabariigi põhivõrguettevõtjate ühenduse vojevoodkonna haru Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Projektipartnerid, st projektis sisuliselt ja rahaliselt osalevad üksused on 22 põhivõrguettevõtjat kõigist Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna maapiirkondadest.Projekt viiakse ellu 2022. aasta juunist kuni 2023. aasta detsembrini.Projekti ettevalmistamine – teostatavusuuringu ettevalmistamine;- hankedokumentide koostamine;- riigihankeseaduse kohaselt hankemenetluse läbiviimine – sõidukitarnijate väljavalimine- Konkurentsivõime andmekogus teabe- ja müügiedendustegevuse jaoks;- sõidukite soetamine;- teavitus- ja reklaamitegevus;- projekti juhtimine ja raamatupidamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Název projektu: „Moderní záchranné služby – nákup vozidel dobrovolných hasičských sborů – etapa V“. Projekt zahrnuje vybavení jednotek Dobrovolného hasičského sboru středními (15 ks) a lehkými záchrannými a hasičskými vozy (7 ks). Hlavním cílem projektu je zvýšit bezpečnost regionu posílením chemického a ekologického záchranného systému a záchranných služeb.Cílem projektu je vybavit jednotky provozovatelů přenosových soustav v Kujawsko-Pomeranském vojvodství vozidly nezbytnými pro provádění záchranných operací. Projekt přispěje k zajištění účinných záchranných operací, odstranění účinků přírodních nebezpečí, předcházení závažným haváriím. Obecným cílem je zlepšit kvalitu života obyvatel regionu zvýšením bezpečnosti a schopností pomáhat obyvatelům a odstraňovat důsledky hrozeb. Projekt je realizován ve spolupráci. Vedoucím projektu je Voivodeship Branch Asociace provozovatelů přenosových soustav Polské republiky, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Partnery projektu, tj. subjekty, které se projektu podstatně a finančně účastní, bude 22 jednotek provozovatelů přenosových soustav ze všech územních celků Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Projekt bude realizován v období od června 2022 do prosince 2023.Akce v rámci projektu – příprava studie proveditelnosti;- příprava zadávací dokumentace;- provedení nabídkového řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách za účelem výběru dodavatelů vozidel – dotaz v databázi konkurenceschopnosti dodavatele informačních a propagačních činností;- pořízení vozidel;- provádění informačních a propagačních činností;- řízení a účetnictví projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Наименование на проекта: „Съвременни служби за спешна помощ — закупуване на превозни средства за доброволчески пожарни бригади — етап V“. Проектът включва оборудване на звената на доброволческата пожарна бригада със средни (15 бр.) и леки спасителни и противопожарни превозни средства (7 бр.). Основната цел на проекта е да се повиши сигурността на региона чрез укрепване на химическата и екологична спасителна система и аварийните служби. Целта на проекта е да се оборудват блоковете на ОПС в Куявско-Померанското воеводство с превозни средства, необходими за извършване на спасителни операции. Проектът ще допринесе за осигуряване на ефективни спасителни операции, премахване на последиците от природни бедствия, предотвратяване на големи аварии. Общата цел е да се подобри качеството на живот на жителите на региона чрез повишаване на сигурността и способността да се помогне на жителите и да се премахнат последиците от заплахите. Проектът се изпълнява в партньорство. Ръководител на проекта е войводството на Асоциацията на операторите на преносни системи на Република Полша, Куявско-Поморско войводство. Партньорите по проекта, т.е. субекти, които по същество и финансово участват в проекта, ще бъдат 22 ОПС от всички поземлени райони на Куявско-Поморско войводство.Проектът ще бъде изпълнен в периода от юни 2022 г. до декември 2023 г.Действия по проекта — подготовка на проучване за осъществимост;- подготовка на тръжна документация;- провеждане на тръжна процедура в съответствие със Закона за обществените поръчки, с цел подбор на доставчици на превозни средства — проучване в базата данни за конкурентоспособност за изпълнителя на информационни и промоционални дейности;- придобиване на превозни средства;- извършване на информационни и промоционални дейности;- управление и отчитане на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Teideal an tionscadail: “Seirbhísí éigeandála nua-aimseartha — ceannach feithiclí le haghaidh Briogáidí Dóiteáin Deonacha — Céim V”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal aonaid de Bhriogáid Dóiteáin Óglaigh na hÉireann a fheistiú le meánmhéid (15 ríomhaire pearsanta) agus le feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin éadrom (7 ríomhaire). Is é príomhchuspóir an tionscadail slándáil an réigiúin a mhéadú tríd an gcóras tarrthála ceimiceach agus éiceolaíochta agus na seirbhísí éigeandála a neartú. Is é aidhm an tionscadail aonaid TSO a threalmhú sa Voivodeship Kujawsko-Pomeranian le feithiclí is gá chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Cuideoidh an tionscadal le hoibríochtaí tarrthála éifeachtacha a áirithiú, éifeachtaí guaiseacha nádúrtha a bhaint, mórthionóiscí a chosc. Is é an cuspóir ginearálta cáilíocht saoil áitritheoirí an réigiúin a fheabhsú tríd an tslándáil agus an cumas cabhrú le cónaitheoirí a mhéadú agus iarmhairtí bagairtí a bhaint. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Is é Ceannaire an tionscadail Brainse Voivodeship de Chumann OCTanna Phoblacht na Polainne, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Is iad na comhpháirtithe tionscadail, i.e. eintitis atá rannpháirteach go substaintiúil agus ó thaobh airgeadais de sa tionscadal ná 22 aonad TSO ó gach ceantar talún de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó Mheitheamh 2022 go Nollaig 2023.Gníomhaíochtaí in ullmhú staidéir féidearthachta;- doiciméadacht tairisceana a ullmhú;- nós imeachta tairisceana a sheoladh i gcomhréir leis an Acht Dlí Soláthair Phoiblí, d’fhonn fiosrú soláthraithe feithiclí sa Bhunachar Sonraí Iomaíochais a roghnú don chonraitheoir gníomhaíochtaí faisnéise agus fógraíochta;- feithiclí a fháil;- gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh;- bainistiú agus cuntasaíocht an tionscadail. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen nimi: ”Moderni hätäpalvelut – ajoneuvojen hankinta vapaaehtoisille paloprikaateille – V vaihe”. Hankkeessa varustetaan vapaaehtoisen palokunnan yksiköt keskikokoisilla (15 kpl) ja kevyillä pelastus- ja sammutusajoneuvoilla (7 kpl). Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen turvallisuutta vahvistamalla kemiallisia ja ekologisia pelastusjärjestelmiä sekä pelastuspalveluja. Hankkeen tavoitteena on varustaa Kujawsko-Pommerin voivodikunnan siirtoverkonhaltijayksiköt pelastusoperaatioiden toteuttamiseen tarvittavilla ajoneuvoilla. Hankkeella edistetään tehokkaiden pelastustoimien varmistamista, luonnonvaarojen vaikutusten poistamista ja suuronnettomuuksien ehkäisemistä. Yleisenä tavoitteena on parantaa alueen asukkaiden elämänlaatua lisäämällä turvallisuutta ja mahdollisuuksia auttaa asukkaita ja poistaa uhkien seuraukset. Hanke toteutetaan yhteistyössä. Hankkeen johtajana toimii Puolan tasavallan siirtoverkonhaltijoiden liiton voivodikuntayksikkö Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Hankekumppanit eli hankkeessa aineellisesti ja taloudellisesti osallistuvat yksiköt ovat 22 siirtoverkonhaltijayksikköä kaikista Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin maapiireistä.Hanke toteutetaan kesäkuun 2022 ja joulukuun 2023 välisenä aikana. Hankkeen toimet- toteutettavuustutkimuksen valmistelu;- tarjousasiakirjojen laatiminen;- hankintamenettelyn toteuttaminen julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti, jotta voidaan valita ajoneuvojen toimittajat – selvitys kilpailukykytietokannasta,- ajoneuvojen hankinta;- tiedotus- ja myynninedistämistoimien toteuttaminen;- hankkeen hallinnointi ja kirjanpito. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Modernie neatliekamās palīdzības dienesti — transportlīdzekļu iegāde brīvprātīgajām ugunsdzēsēju brigādēm — V posms”. Projekts ietver brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vienību aprīkošanu ar vidēju (15 gab.) un vieglajiem glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļiem (7 gab.). Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona drošību, stiprinot ķīmiskās un ekoloģiskās glābšanas sistēmu un avārijas dienestus.Projekta mērķis ir aprīkot Kujawsko-Pomerānijas vojevodistes PSO vienības ar glābšanas operāciju veikšanai nepieciešamajiem transportlīdzekļiem. Projekts palīdzēs nodrošināt efektīvas glābšanas operācijas, novērst dabas apdraudējumu sekas, novērst smagus negadījumus. Vispārējais mērķis ir uzlabot reģiona iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot drošību un spēju palīdzēt iedzīvotājiem un novērst draudu sekas. Projekts tiek īstenots partnerībā. Projekta vadītājs ir Polijas Republikas PSO asociācijas vojevodistes filiāle Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Projekta partneri, t. i., struktūras, kas būtiski un finansiāli piedalās projektā, būs 22 PSO vienības no visiem Kujawsko-Pomorskie vojevodistes zemes rajoniem.Projekts tiks īstenots laika posmā no 2022. gada jūnija līdz 2023.gada decembrim. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Titel des Projekts: „Moderne Rettungsdienste – Ankauf von Fahrzeugen für freiwillige Feuerwehren – Stufe V“. Das Projekt umfasst die Ausrüstung von Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr mit mittleren (15 Stück) und leichten Rettungs- und Löschfahrzeugen (7 Stück). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit der Region durch die Stärkung des chemischen und ökologischen Rettungssystems und der Rettungsdienste zu erhöhen.Ziel des Projekts ist es, die ÜNB-Einheiten in der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern mit Fahrzeugen auszustatten, die für die Durchführung von Rettungseinsätzen erforderlich sind. Das Projekt wird zur Gewährleistung wirksamer Rettungseinsätze, zur Beseitigung der Auswirkungen von Naturgefahren und zur Verhütung schwerer Unfälle beitragen. Das allgemeine Ziel ist es, die Lebensqualität der Bewohner der Region zu verbessern, indem die Sicherheit und die Fähigkeit, den Bewohnern zu helfen und die Folgen von Bedrohungen zu beseitigen. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. Leiter des Projekts ist die Woiwodschaftsniederlassung des Verbandes der ÜNB der Republik Polen, Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Die Projektpartner, d. h. Einrichtungen, die materiell und finanziell am Projekt teilnehmen, werden 22 ÜNB-Einheiten aus allen Landbezirken der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie sein.Das Projekt wird im Zeitraum von Juni 2022 bis Dezember 2023 durchgeführt.Aktionen bei der Projektvorbereitung einer Machbarkeitsstudie;- Erstellung von Ausschreibungsunterlagen;- Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens gemäß dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, zur Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Absatzförderungstätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Absatzförderungstätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Absatzförderungstätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbemaßnahmen;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und förderungstätigkeiten;- Durchführung von Informations- und buchhalterungstätigkeiten;- Durchführung (German)
29 November 2022
0 references
Titlu tal-proġett: “Servizzi moderni ta’ emerġenza — xiri ta’ vetturi għall-Brigati Volontarji tan-Nar — Stadju V”. Il-proġett jinvolvi tagħmir ta’ unitajiet tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera b’mezz (15-il biċċa) u vetturi ħfief ta’ salvataġġ u tifi tan-nar (7 biċċiet). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid is-sigurtà tar-reġjun billi jsaħħaħ is-sistema ta’ salvataġġ kimiku u ekoloġiku u s-servizzi ta’ emerġenza. L-għan tal-proġett huwa li l-unitajiet tat-TSOs fil-Voivodeship Kujawsko-Pomeranian jiġu mgħammra b’vetturi meħtieġa biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Il-proġett se jikkontribwixxi biex jiġu żgurati operazzjonijiet ta’ salvataġġ effettivi, it-tneħħija tal-effetti ta’ perikli naturali, il-prevenzjoni ta’ inċidenti kbar. L-għan ġenerali huwa li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tar-reġjun billi tiżdied is-sigurtà u l-kapaċità li r-residenti jiġu megħjuna u jitneħħew il-konsegwenzi tat-theddid. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Fergħa tal-Voivodeship tal-Assoċjazzjoni tat-TSOs tar-Repubblika tal-Polonja, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Is-sħab tal-proġett, jiġifieri entitajiet li qed jipparteċipaw b’mod sostantiv u finanzjarju fil-proġett se jkunu 22 unità TSO mid-distretti kollha tal-art ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu minn Ġunju 2022 sa Diċembru 2023.Azzjonijiet fil-proġett — tħejjija ta’ studju ta’ fattibbiltà;- tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-offerti;- twettiq ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti skont l-Att dwar il-Liġi tal-Akkwist Pubbliku, sabiex jintgħażlu fornituri tal-vetturi — inkjesta fil-Bażi tad-Data tal-Kompetittività għall-kuntrattur ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni;- l-akkwist ta’ vetturi;- twettiq ta’ informazzjoni u attivitajiet promozzjonali;- ġestjoni u kontabbiltà tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Šiuolaikinės avarinės tarnybos – transporto priemonių pirkimas savanoriškoms ugniagesių brigadoms – V etapas“. Projektas apima Savanorių ugniagesių dalinių aprūpinimą terpėmis (15 vnt.) ir lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonėmis (7 vnt.). Pagrindinis projekto tikslas – padidinti regiono saugumą stiprinant cheminę ir ekologinę gelbėjimo sistemą ir avarines tarnybas. Projekto tikslas – aprūpinti perdavimo sistemos operatorių padalinius Kujavijos-Pomeranijos vaivadijoje gelbėjimo operacijoms vykdyti reikalingomis transporto priemonėmis. Projektas padės užtikrinti veiksmingas gelbėjimo operacijas, gamtinių pavojų pašalinimą, didelių avarijų prevenciją. Bendras tikslas – pagerinti regiono gyventojų gyvenimo kokybę didinant saugumą ir gebėjimą padėti gyventojams bei pašalinti grėsmių padarinius. Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projekto vadovas yra Lenkijos Respublikos perdavimo sistemos operatorių asociacijos vaivadijos skyrius, Kujavijos Pamario vaivadija. Projekto partneriai, t. y. materialiai ir finansiškai projekte dalyvaujantys subjektai, bus 22 PSO padaliniai iš visų Kujavijos Pamario vaivadijos žemės rajonų.Projektas bus įgyvendinamas 2022 m. birželio mėn.–2023 m. gruodžio mėn.Veiksmai – projekto parengimas – galimybių studijos rengimas;- konkurso dokumentacijos rengimas;- konkurso procedūros vykdymas pagal Viešųjų pirkimų įstatymą, siekiant atrinkti transporto priemonių tiekėjus – informacijos ir reklaminės veiklos rangovo paklausimas Konkurencingumo duomenų bazėje;- transporto priemonių įsigijimas;- informavimo ir reklaminės veiklos vykdymas;- projekto valdymas ir apskaita. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektets titel: ”Modern räddningstjänst – inköp av fordon för frivilliga brandkårer – steg V”. Projektet omfattar att utrusta enheter i Volontärbrandbrigaden med medium (15 st.) och lätta räddnings- och brandbekämpningsfordon (7 st.). Huvudsyftet med projektet är att öka säkerheten i regionen genom att stärka det kemiska och ekologiska räddningssystemet och räddningstjänsten.Syftet med projektet är att utrusta TSO-enheter i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship med fordon som behövs för att genomföra räddningsinsatser. Projektet kommer att bidra till att säkerställa effektiva räddningsinsatser, undanröja effekterna av naturkatastrofer och förebygga allvarliga olyckor. Det allmänna målet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i regionen genom att öka säkerheten och förmågan att hjälpa invånarna och undanröja konsekvenserna av hot. Projektet genomförs i partnerskap. Ledare för projektet är Voivodeship Branch of the Association of TSOs of the Republic of Poland, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektpartnerna, dvs. enheter som i sak och ekonomiskt deltar i projektet kommer att vara 22 systemansvariga för överföringssystem från alla markdistrikt i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Projektet kommer att genomföras under perioden juni 2022–december 2023.Åtgärder i projektet- förberedelse av en genomförbarhetsstudie,- utarbetande av anbudshandlingar,- genomförande av ett anbudsförfarande i lagen om offentlig upphandling, för att välja ut fordonsleverantörer – undersökning i konkurrenskraftsdatabasen för entreprenören av informations- och marknadsföringsverksamhet;- förvärv av fordon,- genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet,- genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet,- förvaltning och redovisning av projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Titlul proiectului: Accesat în 4 iulie 2011. ^ „modern Emergency services – purchase of vehicles for Voluntary Fire Brigades – Stage V”. Proiectul presupune echiparea unităților Brigăzii de Pompieri de Voluntariat cu vehicule medii (15 buc.) și de salvare ușoară și de stingere a incendiilor (7 buc.). Obiectivul principal al proiectului este de a spori securitatea regiunii prin consolidarea sistemului de salvare chimică și ecologică și a serviciilor de urgență. Scopul proiectului este de a dota unitățile OTS din Voievodatul Kujawsko-Pomerania cu vehicule necesare pentru efectuarea operațiunilor de salvare. Proiectul va contribui la asigurarea unor operațiuni eficiente de salvare, la eliminarea efectelor pericolelor naturale, la prevenirea accidentelor majore. Obiectivul general este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din regiune prin creșterea securității și a capacității de a ajuta rezidenții și de a elimina consecințele amenințărilor. Proiectul este implementat în parteneriat. Liderul proiectului este Filiala Voievodatului a Asociației OTS din Republica Polonă, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Partenerii de proiect, adică entitățile care participă substanțial și financiar la proiect vor fi 22 de unități OTS din toate districtele teritoriale din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie.Proiectul va fi pus în aplicare în perioada iunie 2022 – decembrie 2023. Acțiuni în cadrul proiectului – pregătirea unui studiu de fezabilitate;- pregătirea documentației de licitație;- desfășurarea unei proceduri de licitație în conformitate cu Legea achizițiilor publice, în vederea selectării furnizorilor de vehicule – anchetă în cadrul bazei de date privind competitivitatea pentru contractantul activităților de informare și promovare;- realizarea de activități de informare și promovare;- gestionarea și contabilizarea proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Názov projektu: „Moderné záchranné služby – nákup vozidiel pre dobrovoľné požiarne brigády – etapa V“. Projekt zahŕňa vybavenie jednotiek dobrovoľníckej hasičskej brigády stredným (15 ks) a ľahkými záchrannými a hasičskými vozidlami (7 ks). Hlavným cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť regiónu posilnením chemického a ekologického záchranného systému a záchranných služieb. Cieľom projektu je vybaviť jednotky PPS v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve vozidlami potrebnými na vykonávanie záchranných operácií. Projekt prispeje k zabezpečeniu účinných záchranných operácií, odstráneniu účinkov prírodných nebezpečenstiev, prevencii závažných havárií. Všeobecným cieľom je zlepšiť kvalitu života obyvateľov regiónu zvýšením bezpečnosti a schopnosti pomôcť obyvateľom a odstrániť dôsledky hrozieb. Projekt sa realizuje v partnerstve. Vedúcim projektu je vojvodská pobočka Združenia prevádzkovateľov prenosových sústav Poľskej republiky Kujawsko-pomoranské vojvodstvo. Projektovými partnermi, t. j. subjektmi, ktoré sa vecne a finančne zúčastňujú na projekte, bude 22 jednotiek PPS zo všetkých krajských okresov Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Projekt sa bude realizovať v období od júna 2022 do decembra 2023.Akcie v projekte – príprava štúdie uskutočniteľnosti;- príprava súťažných podkladov;- vykonávanie verejnej súťaže v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní s cieľom vybrať dodávateľov vozidiel – prieskum v databáze konkurencieschopnosti pre dodávateľa informačných a propagačných činností;- nadobudnutie vozidiel;- vykonávanie informačných a propagačných činností;- riadenie a účtovanie projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Titolo del progetto: "Servizi di emergenza moderni — acquisto di veicoli per i vigili del fuoco volontari — Fase V". Il progetto prevede l'equipaggiamento delle unità dei Vigili del Fuoco Volontari con mezzi medi (15 pz.) e veicoli di soccorso leggero e antincendio (7 pz.). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza della regione rafforzando il sistema di soccorso chimico ed ecologico e i servizi di emergenza.L'obiettivo del progetto è quello di dotare le unità del TSO nel Voivodato Kujawsko-Pomerania di veicoli necessari per effettuare operazioni di soccorso. Il progetto contribuirà a garantire operazioni di salvataggio efficaci, la rimozione degli effetti dei pericoli naturali, la prevenzione degli incidenti gravi. L'obiettivo generale è migliorare la qualità della vita degli abitanti della regione aumentando la sicurezza e la capacità di aiutare i residenti e rimuovere le conseguenze delle minacce. Il progetto è realizzato in collaborazione. Il capo del progetto è la filiale Voivodato dell'Associazione dei TSO della Repubblica di Polonia, Voivodato Kujawsko-Pomorskie. I partner del progetto, vale a dire entità che partecipano sostanzialmente e finanziariamente al progetto saranno 22 unità TSO provenienti da tutti i distretti territoriali del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie.Il progetto sarà attuato nel periodo da giugno 2022 a dicembre 2023.Azioni nel progetto- preparazione di uno studio di fattibilità;- preparazione della documentazione di gara;- condurre una procedura di gara conformemente alla legge sugli appalti pubblici, al fine di selezionare i fornitori di veicoli- indagine nella banca dati sulla competitività per il contraente di attività informative e promozionali;- l'acquisizione di veicoli;- lo svolgimento di attività informative e promozionali;- la gestione e la contabilità del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti pealkiri: „Tänapäeva hädaabiteenused – sõidukite ostmine vabatahtlike tuletõrjebrigaadide jaoks – V etapp“. Projekt hõlmab vabatahtlike tuletõrjeüksuste varustamist keskmise (15 tk) ning kergete pääste- ja tuletõrjesõidukitega (7 tk). Projekti põhieesmärk on suurendada piirkonna julgeolekut, tugevdades keemia- ja ökoloogilist päästesüsteemi ning hädaabiteenuseid.Projekti eesmärk on varustada Kujawsko-Pommeri vojevoodkonna põhivõrguettevõtjad päästetöödeks vajalike sõidukitega. Projekt aitab kaasa tõhusate päästeoperatsioonide tagamisele, looduslike ohtude tagajärgede kõrvaldamisele ja suurõnnetuste ennetamisele. Üldeesmärk on parandada piirkonna elanike elukvaliteeti, suurendades turvalisust ja suutlikkust aidata elanikke ning kõrvaldada ohtude tagajärjed. Projekt viiakse ellu partnerluses. Projekti juht on Poola Vabariigi põhivõrguettevõtjate ühenduse vojevoodkonna haru Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Projektipartnerid, st projektis sisuliselt ja rahaliselt osalevad üksused on 22 põhivõrguettevõtjat kõigist Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna maapiirkondadest.Projekt viiakse ellu 2022. aasta juunist kuni 2023. aasta detsembrini.Projekti ettevalmistamine – teostatavusuuringu ettevalmistamine;- hankedokumentide koostamine;- riigihankeseaduse kohaselt hankemenetluse läbiviimine – sõidukitarnijate väljavalimine- Konkurentsivõime andmekogus teabe- ja müügiedendustegevuse jaoks;- sõidukite soetamine;- teavitus- ja reklaamitegevus;- projekti juhtimine ja raamatupidamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Titel des Projekts: „Moderne Rettungsdienste – Ankauf von Fahrzeugen für freiwillige Feuerwehren – Stufe V“. Das Projekt umfasst die Ausrüstung von Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr mit mittleren (15 Stück) und leichten Rettungs- und Löschfahrzeugen (7 Stück). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit der Region durch die Stärkung des chemischen und ökologischen Rettungssystems und der Rettungsdienste zu erhöhen.Ziel des Projekts ist es, die ÜNB-Einheiten in der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern mit Fahrzeugen auszustatten, die für die Durchführung von Rettungseinsätzen erforderlich sind. Das Projekt wird zur Gewährleistung wirksamer Rettungseinsätze, zur Beseitigung der Auswirkungen von Naturgefahren und zur Verhütung schwerer Unfälle beitragen. Das allgemeine Ziel ist es, die Lebensqualität der Bewohner der Region zu verbessern, indem die Sicherheit und die Fähigkeit, den Bewohnern zu helfen und die Folgen von Bedrohungen zu beseitigen. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. Leiter des Projekts ist die Woiwodschaftsniederlassung des Verbandes der ÜNB der Republik Polen, Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Die Projektpartner, d. h. Einrichtungen, die materiell und finanziell am Projekt teilnehmen, werden 22 ÜNB-Einheiten aus allen Landbezirken der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie sein.Das Projekt wird im Zeitraum von Juni 2022 bis Dezember 2023 durchgeführt.Aktionen bei der Projektvorbereitung einer Machbarkeitsstudie;- Erstellung von Ausschreibungsunterlagen;- Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens gemäß dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, zur Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Absatzförderungstätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Absatzförderungstätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Absatzförderungstätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbemaßnahmen;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und Werbetätigkeiten;- Durchführung von Informations- und förderungstätigkeiten;- Durchführung von Informations- und buchhalterungstätigkeiten;- Durchführung (German)
29 November 2022
0 references
A projekt címe: Modern segélyszolgálatok – járművek vásárlása az önkéntes tűzoltóság számára – V. szakasz. A projekt magában foglalja az Önkéntes Tűzoltóság egységeinek felszerelését közepes (15 db) és könnyű mentő és tűzoltó járművekkel (7 db). A projekt fő célja a régió biztonságának növelése a vegyi és ökológiai mentési rendszer és a mentőszolgálatok megerősítésével.A projekt célja, hogy a Kujawsko-Pomerániai vajdaság TSO egységeit a mentési műveletek elvégzéséhez szükséges járművekkel szerelje fel. A projekt hozzájárul a hatékony mentési műveletek biztosításához, a természeti veszélyek hatásainak megszüntetéséhez, a súlyos balesetek megelőzéséhez. Az általános cél a régió lakosainak életminőségének javítása a biztonság növelése és a lakosok segítése és a fenyegetések következményeinek kiküszöbölése révén. A projektet partnerségben valósítják meg. A projekt vezetője a Lengyel Köztársaság TSO-i szövetségének vajdasági részlege, a Kujawsko-Pomorskie vajdaság. A projektpartnerek, azaz a projektben érdemben és pénzügyileg részt vevő szervezetek a Kujawsko-Pomorskie vajdaság valamennyi szárazföldi kerületéből 22 TSO egység lesz.A projektet 2022 júniusa és 2023 decembere között hajtják végre.A projekt projekt- előkészítése megvalósíthatósági tanulmány készítése;- pályázati dokumentáció elkészítése;- a közbeszerzési törvénynek megfelelő pályázati eljárás lefolytatása a járműbeszállítók kiválasztására – az információs és promóciós tevékenységek vállalkozójának versenyképességi adatbázisában;- járművek beszerzése; információs és promóciós tevékenységek végzése;- a projekt irányítása és elszámolása. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Designação do projeto: «Modern emergency services — purchase of vehicles for Voluntary Fire Brigades — Stage V» (em inglês). O projeto envolve equipar unidades da Brigada de Bombeiros Voluntários com veículos médios (15 pcs.) e leves de resgate e combate a fogos (7 pcs.). O principal objetivo do projeto é aumentar a segurança da região através do reforço do sistema de salvamento químico e ecológico e dos serviços de emergência. O objetivo do projeto é equipar as unidades ORT na voivodia Kujawsko-Pomerânia com os veículos necessários para realizar operações de salvamento. O projeto contribuirá para assegurar a eficácia das operações de salvamento, a eliminação dos efeitos dos riscos naturais e a prevenção de acidentes graves. O objetivo geral é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da região, aumentando a segurança e a capacidade de ajudar os residentes e eliminar as consequências das ameaças. O projeto é executado em parceria. O líder do projeto é a Secção de Voivodia da Associação de ORT da República da Polónia, Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Os parceiros do projeto, ou seja, as entidades que participam de forma substancial e financeira no projeto, serão 22 unidades ORT de todos os distritos fundiários de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.O projeto será executado no período de junho de 2022 a dezembro de 2023.Ações na base de dados sobre o projeto- preparação de um estudo de viabilidade;- preparação da documentação do concurso;- realização de um procedimento de concurso em conformidade com a Lei dos Contratos Públicos, a fim de selecionar os fornecedores de veículos — inquérito na base de dados sobre competitividade para o contratante de atividades de informação e promoção;- aquisição de veículos;- realização de atividades de informação e promoção;- gestão e contabilização do projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Modernie neatliekamās palīdzības dienesti — transportlīdzekļu iegāde brīvprātīgajām ugunsdzēsēju brigādēm — V posms”. Projekts ietver brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vienību aprīkošanu ar vidēju (15 gab.) un vieglajiem glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļiem (7 gab.). Projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona drošību, stiprinot ķīmiskās un ekoloģiskās glābšanas sistēmu un avārijas dienestus.Projekta mērķis ir aprīkot Kujawsko-Pomerānijas vojevodistes PSO vienības ar glābšanas operāciju veikšanai nepieciešamajiem transportlīdzekļiem. Projekts palīdzēs nodrošināt efektīvas glābšanas operācijas, novērst dabas apdraudējumu sekas, novērst smagus negadījumus. Vispārējais mērķis ir uzlabot reģiona iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot drošību un spēju palīdzēt iedzīvotājiem un novērst draudu sekas. Projekts tiek īstenots partnerībā. Projekta vadītājs ir Polijas Republikas PSO asociācijas vojevodistes filiāle Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Projekta partneri, t. i., struktūras, kas būtiski un finansiāli piedalās projektā, būs 22 PSO vienības no visiem Kujawsko-Pomorskie vojevodistes zemes rajoniem.Projekts tiks īstenots laika posmā no 2022. gada jūnija līdz 2023.gada decembrim. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Наименование на проекта: „Съвременни служби за спешна помощ — закупуване на превозни средства за доброволчески пожарни бригади — етап V“. Проектът включва оборудване на звената на доброволческата пожарна бригада със средни (15 бр.) и леки спасителни и противопожарни превозни средства (7 бр.). Основната цел на проекта е да се повиши сигурността на региона чрез укрепване на химическата и екологична спасителна система и аварийните служби. Целта на проекта е да се оборудват блоковете на ОПС в Куявско-Померанското воеводство с превозни средства, необходими за извършване на спасителни операции. Проектът ще допринесе за осигуряване на ефективни спасителни операции, премахване на последиците от природни бедствия, предотвратяване на големи аварии. Общата цел е да се подобри качеството на живот на жителите на региона чрез повишаване на сигурността и способността да се помогне на жителите и да се премахнат последиците от заплахите. Проектът се изпълнява в партньорство. Ръководител на проекта е войводството на Асоциацията на операторите на преносни системи на Република Полша, Куявско-Поморско войводство. Партньорите по проекта, т.е. субекти, които по същество и финансово участват в проекта, ще бъдат 22 ОПС от всички поземлени райони на Куявско-Поморско войводство.Проектът ще бъде изпълнен в периода от юни 2022 г. до декември 2023 г.Действия по проекта — подготовка на проучване за осъществимост;- подготовка на тръжна документация;- провеждане на тръжна процедура в съответствие със Закона за обществените поръчки, с цел подбор на доставчици на превозни средства — проучване в базата данни за конкурентоспособност за изпълнителя на информационни и промоционални дейности;- придобиване на превозни средства;- извършване на информационни и промоционални дейности;- управление и отчитане на проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Název projektu: „Moderní záchranné služby – nákup vozidel dobrovolných hasičských sborů – etapa V“. Projekt zahrnuje vybavení jednotek Dobrovolného hasičského sboru středními (15 ks) a lehkými záchrannými a hasičskými vozy (7 ks). Hlavním cílem projektu je zvýšit bezpečnost regionu posílením chemického a ekologického záchranného systému a záchranných služeb.Cílem projektu je vybavit jednotky provozovatelů přenosových soustav v Kujawsko-Pomeranském vojvodství vozidly nezbytnými pro provádění záchranných operací. Projekt přispěje k zajištění účinných záchranných operací, odstranění účinků přírodních nebezpečí, předcházení závažným haváriím. Obecným cílem je zlepšit kvalitu života obyvatel regionu zvýšením bezpečnosti a schopností pomáhat obyvatelům a odstraňovat důsledky hrozeb. Projekt je realizován ve spolupráci. Vedoucím projektu je Voivodeship Branch Asociace provozovatelů přenosových soustav Polské republiky, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Partnery projektu, tj. subjekty, které se projektu podstatně a finančně účastní, bude 22 jednotek provozovatelů přenosových soustav ze všech územních celků Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Projekt bude realizován v období od června 2022 do prosince 2023.Akce v rámci projektu – příprava studie proveditelnosti;- příprava zadávací dokumentace;- provedení nabídkového řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách za účelem výběru dodavatelů vozidel – dotaz v databázi konkurenceschopnosti dodavatele informačních a propagačních činností;- pořízení vozidel;- provádění informačních a propagačních činností;- řízení a účetnictví projektu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Šiuolaikinės avarinės tarnybos – transporto priemonių pirkimas savanoriškoms ugniagesių brigadoms – V etapas“. Projektas apima Savanorių ugniagesių dalinių aprūpinimą terpėmis (15 vnt.) ir lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonėmis (7 vnt.). Pagrindinis projekto tikslas – padidinti regiono saugumą stiprinant cheminę ir ekologinę gelbėjimo sistemą ir avarines tarnybas. Projekto tikslas – aprūpinti perdavimo sistemos operatorių padalinius Kujavijos-Pomeranijos vaivadijoje gelbėjimo operacijoms vykdyti reikalingomis transporto priemonėmis. Projektas padės užtikrinti veiksmingas gelbėjimo operacijas, gamtinių pavojų pašalinimą, didelių avarijų prevenciją. Bendras tikslas – pagerinti regiono gyventojų gyvenimo kokybę didinant saugumą ir gebėjimą padėti gyventojams bei pašalinti grėsmių padarinius. Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projekto vadovas yra Lenkijos Respublikos perdavimo sistemos operatorių asociacijos vaivadijos skyrius, Kujavijos Pamario vaivadija. Projekto partneriai, t. y. materialiai ir finansiškai projekte dalyvaujantys subjektai, bus 22 PSO padaliniai iš visų Kujavijos Pamario vaivadijos žemės rajonų.Projektas bus įgyvendinamas 2022 m. birželio mėn.–2023 m. gruodžio mėn.Veiksmai – projekto parengimas – galimybių studijos rengimas;- konkurso dokumentacijos rengimas;- konkurso procedūros vykdymas pagal Viešųjų pirkimų įstatymą, siekiant atrinkti transporto priemonių tiekėjus – informacijos ir reklaminės veiklos rangovo paklausimas Konkurencingumo duomenų bazėje;- transporto priemonių įsigijimas;- informavimo ir reklaminės veiklos vykdymas;- projekto valdymas ir apskaita. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Titlul proiectului: Accesat în 4 iulie 2011. ^ „modern Emergency services – purchase of vehicles for Voluntary Fire Brigades – Stage V”. Proiectul presupune echiparea unităților Brigăzii de Pompieri de Voluntariat cu vehicule medii (15 buc.) și de salvare ușoară și de stingere a incendiilor (7 buc.). Obiectivul principal al proiectului este de a spori securitatea regiunii prin consolidarea sistemului de salvare chimică și ecologică și a serviciilor de urgență. Scopul proiectului este de a dota unitățile OTS din Voievodatul Kujawsko-Pomerania cu vehicule necesare pentru efectuarea operațiunilor de salvare. Proiectul va contribui la asigurarea unor operațiuni eficiente de salvare, la eliminarea efectelor pericolelor naturale, la prevenirea accidentelor majore. Obiectivul general este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din regiune prin creșterea securității și a capacității de a ajuta rezidenții și de a elimina consecințele amenințărilor. Proiectul este implementat în parteneriat. Liderul proiectului este Filiala Voievodatului a Asociației OTS din Republica Polonă, Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Partenerii de proiect, adică entitățile care participă substanțial și financiar la proiect vor fi 22 de unități OTS din toate districtele teritoriale din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie.Proiectul va fi pus în aplicare în perioada iunie 2022 – decembrie 2023. Acțiuni în cadrul proiectului – pregătirea unui studiu de fezabilitate;- pregătirea documentației de licitație;- desfășurarea unei proceduri de licitație în conformitate cu Legea achizițiilor publice, în vederea selectării furnizorilor de vehicule – anchetă în cadrul bazei de date privind competitivitatea pentru contractantul activităților de informare și promovare;- realizarea de activități de informare și promovare;- gestionarea și contabilizarea proiectului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Titre du projet: «Services d’urgence modernes — achat de véhicules pour les pompiers volontaires — phase V». Le projet consiste à équiper les unités des pompiers volontaires de moyens (15 pcs) et de véhicules légers de sauvetage et de lutte contre l’incendie (7 pcs.). L’objectif principal du projet est d’accroître la sécurité de la région en renforçant le système de sauvetage chimique et écologique et les services d’urgence. Le projet contribuera à assurer l’efficacité des opérations de sauvetage, l’élimination des effets des dangers naturels, la prévention des accidents majeurs. L’objectif général est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la région en renforçant la sécurité et la capacité d’aider les résidents et d’éliminer les conséquences des menaces. Le projet est mis en œuvre en partenariat. Le chef du projet est la branche voïvodie de l’Association des GRT de la République de Pologne, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Les partenaires du projet, c’est-à-dire les entités qui participent de manière substantielle et financière au projet seront 22 unités de GRT de tous les districts fonciers de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant de juin 2022 à décembre 2023.Actions dans la préparation du projet — préparation d’une étude de faisabilité;- préparation de la documentation des appels d’offres;- conduite d’une procédure d’appel d’offres conformément à la loi sur la loi sur les marchés publics, afin de sélectionner les fournisseurs de véhicules — demande dans la base de données sur la compétitivité du contractant d’activités d’information et de promotion;- acquisition de véhicules;- réalisation d’activités d’information et de promotion;- gestion et comptabilité du projet. (French)
29 November 2022
0 references
Título del proyecto: «Servicios de emergencia modernos — compra de vehículos para Brigadas Voluntarias de Bomberos — Etapa V». El proyecto consiste en equipar unidades de la Brigada de Bomberos Voluntarios con medios (15 unidades) y vehículos ligeros de rescate y extinción de incendios (7 piezas). El objetivo principal del proyecto es aumentar la seguridad de la región mediante el fortalecimiento del sistema de rescate químico y ecológico y los servicios de emergencia.El objetivo del proyecto es equipar a las unidades de GRT en el Voivodato Kujawsko-Pomeranian con los vehículos necesarios para llevar a cabo las operaciones de rescate. El proyecto contribuirá a garantizar operaciones de rescate eficaces, la eliminación de los efectos de los peligros naturales y la prevención de accidentes graves. El objetivo general es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región aumentando la seguridad y la capacidad de ayudar a los residentes y eliminar las consecuencias de las amenazas. El proyecto se ejecuta en colaboración. El líder del proyecto es la Subdivisión de Voivodatos de la Asociación de GRT de la República de Polonia, Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Los socios del proyecto, es decir, las entidades que participan sustantiva y financieramente en el proyecto serán 22 unidades de GRT de todos los distritos terrestres de Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre junio de 2022 y diciembre de 2023.Acciones en el proyecto-preparación de un estudio de viabilidad;- preparación de la documentación de licitación;- realización de un procedimiento de licitación de conformidad con la Ley de Ley de Contratación Pública, con el fin de seleccionar proveedores de vehículos- consulta en la base de datos de competitividad para el contratista de actividades de información y promoción;- la adquisición de vehículos;- realización de actividades de información y promoción;- gestión y contabilidad del proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Titolo del progetto: "Servizi di emergenza moderni — acquisto di veicoli per i vigili del fuoco volontari — Fase V". Il progetto prevede l'equipaggiamento delle unità dei Vigili del Fuoco Volontari con mezzi medi (15 pz.) e veicoli di soccorso leggero e antincendio (7 pz.). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza della regione rafforzando il sistema di soccorso chimico ed ecologico e i servizi di emergenza.L'obiettivo del progetto è quello di dotare le unità del TSO nel Voivodato Kujawsko-Pomerania di veicoli necessari per effettuare operazioni di soccorso. Il progetto contribuirà a garantire operazioni di salvataggio efficaci, la rimozione degli effetti dei pericoli naturali, la prevenzione degli incidenti gravi. L'obiettivo generale è migliorare la qualità della vita degli abitanti della regione aumentando la sicurezza e la capacità di aiutare i residenti e rimuovere le conseguenze delle minacce. Il progetto è realizzato in collaborazione. Il capo del progetto è la filiale Voivodato dell'Associazione dei TSO della Repubblica di Polonia, Voivodato Kujawsko-Pomorskie. I partner del progetto, vale a dire entità che partecipano sostanzialmente e finanziariamente al progetto saranno 22 unità TSO provenienti da tutti i distretti territoriali del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie.Il progetto sarà attuato nel periodo da giugno 2022 a dicembre 2023.Azioni nel progetto- preparazione di uno studio di fattibilità;- preparazione della documentazione di gara;- condurre una procedura di gara conformemente alla legge sugli appalti pubblici, al fine di selezionare i fornitori di veicoli- indagine nella banca dati sulla competitività per il contraente di attività informative e promozionali;- l'acquisizione di veicoli;- lo svolgimento di attività informative e promozionali;- la gestione e la contabilità del progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Titlu tal-proġett: “Servizzi moderni ta’ emerġenza — xiri ta’ vetturi għall-Brigati Volontarji tan-Nar — Stadju V”. Il-proġett jinvolvi tagħmir ta’ unitajiet tal-Brigata tan-Nar tal-Voluntiera b’mezz (15-il biċċa) u vetturi ħfief ta’ salvataġġ u tifi tan-nar (7 biċċiet). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid is-sigurtà tar-reġjun billi jsaħħaħ is-sistema ta’ salvataġġ kimiku u ekoloġiku u s-servizzi ta’ emerġenza. L-għan tal-proġett huwa li l-unitajiet tat-TSOs fil-Voivodeship Kujawsko-Pomeranian jiġu mgħammra b’vetturi meħtieġa biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Il-proġett se jikkontribwixxi biex jiġu żgurati operazzjonijiet ta’ salvataġġ effettivi, it-tneħħija tal-effetti ta’ perikli naturali, il-prevenzjoni ta’ inċidenti kbar. L-għan ġenerali huwa li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tar-reġjun billi tiżdied is-sigurtà u l-kapaċità li r-residenti jiġu megħjuna u jitneħħew il-konsegwenzi tat-theddid. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Fergħa tal-Voivodeship tal-Assoċjazzjoni tat-TSOs tar-Repubblika tal-Polonja, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Is-sħab tal-proġett, jiġifieri entitajiet li qed jipparteċipaw b’mod sostantiv u finanzjarju fil-proġett se jkunu 22 unità TSO mid-distretti kollha tal-art ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu minn Ġunju 2022 sa Diċembru 2023.Azzjonijiet fil-proġett — tħejjija ta’ studju ta’ fattibbiltà;- tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-offerti;- twettiq ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti skont l-Att dwar il-Liġi tal-Akkwist Pubbliku, sabiex jintgħażlu fornituri tal-vetturi — inkjesta fil-Bażi tad-Data tal-Kompetittività għall-kuntrattur ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni;- l-akkwist ta’ vetturi;- twettiq ta’ informazzjoni u attivitajiet promozzjonali;- ġestjoni u kontabbiltà tal-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Názov projektu: „Moderné záchranné služby – nákup vozidiel pre dobrovoľné požiarne brigády – etapa V“. Projekt zahŕňa vybavenie jednotiek dobrovoľníckej hasičskej brigády stredným (15 ks) a ľahkými záchrannými a hasičskými vozidlami (7 ks). Hlavným cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť regiónu posilnením chemického a ekologického záchranného systému a záchranných služieb. Cieľom projektu je vybaviť jednotky PPS v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve vozidlami potrebnými na vykonávanie záchranných operácií. Projekt prispeje k zabezpečeniu účinných záchranných operácií, odstráneniu účinkov prírodných nebezpečenstiev, prevencii závažných havárií. Všeobecným cieľom je zlepšiť kvalitu života obyvateľov regiónu zvýšením bezpečnosti a schopnosti pomôcť obyvateľom a odstrániť dôsledky hrozieb. Projekt sa realizuje v partnerstve. Vedúcim projektu je vojvodská pobočka Združenia prevádzkovateľov prenosových sústav Poľskej republiky Kujawsko-pomoranské vojvodstvo. Projektovými partnermi, t. j. subjektmi, ktoré sa vecne a finančne zúčastňujú na projekte, bude 22 jednotiek PPS zo všetkých krajských okresov Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Projekt sa bude realizovať v období od júna 2022 do decembra 2023.Akcie v projekte – príprava štúdie uskutočniteľnosti;- príprava súťažných podkladov;- vykonávanie verejnej súťaže v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní s cieľom vybrať dodávateľov vozidiel – prieskum v databáze konkurencieschopnosti pre dodávateľa informačných a propagačných činností;- nadobudnutie vozidiel;- vykonávanie informačných a propagačných činností;- riadenie a účtovanie projektu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Naziv projekta: „Moderne hitne službe – kupnja vozila za dobrovoljne vatrogasne brigade – faza V”. Projekt uključuje opremanje jedinica Volonterske vatrogasne brigade medijom (15 kom.) i lakim spasilačkim i vatrogasnim vozilima (7 kom.). Glavni cilj projekta je povećati sigurnost regije jačanjem kemijskog i ekološkog sustava spašavanja i hitnih službi. Cilj projekta je opremiti jedinice OPS-a u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu vozilima potrebnima za provedbu operacija spašavanja. Projekt će doprinijeti osiguravanju učinkovitih operacija spašavanja, uklanjanju učinaka prirodnih opasnosti, sprečavanju velikih nesreća. Opći cilj je poboljšati kvalitetu života stanovnika regije povećanjem sigurnosti i sposobnosti da pomogne stanovnicima i ukloni posljedice prijetnji. Projekt se provodi u partnerstvu. Voditelj projekta je podružnica vojvodstva Udruge operatora prijenosnih sustava Republike Poljske, Kujawsko-Pomorskie vojvodstvo. Projektni partneri, tj. subjekti koji materijalno i financijski sudjeluju u projektu bit će 22 jedinice OPS-a iz svih kopnenih područja Kujawsko-Pomorskie vojvodstva.Projekt će se provoditi u razdoblju od lipnja 2022. do prosinca 2023.Akcije u projektu- priprema studije izvedivosti;- priprema natječajne dokumentacije;- provođenje natječajnog postupka u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi, kako bi se odabrali dobavljači vozila – upit u bazi Konkurentnost za izvođača informativnih i promotivnih aktivnosti;- nabava vozila;- provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti;- upravljanje i računovodstvo projekta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projektets titel: ”Modern räddningstjänst – inköp av fordon för frivilliga brandkårer – steg V”. Projektet omfattar att utrusta enheter i Volontärbrandbrigaden med medium (15 st.) och lätta räddnings- och brandbekämpningsfordon (7 st.). Huvudsyftet med projektet är att öka säkerheten i regionen genom att stärka det kemiska och ekologiska räddningssystemet och räddningstjänsten.Syftet med projektet är att utrusta TSO-enheter i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship med fordon som behövs för att genomföra räddningsinsatser. Projektet kommer att bidra till att säkerställa effektiva räddningsinsatser, undanröja effekterna av naturkatastrofer och förebygga allvarliga olyckor. Det allmänna målet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i regionen genom att öka säkerheten och förmågan att hjälpa invånarna och undanröja konsekvenserna av hot. Projektet genomförs i partnerskap. Ledare för projektet är Voivodeship Branch of the Association of TSOs of the Republic of Poland, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektpartnerna, dvs. enheter som i sak och ekonomiskt deltar i projektet kommer att vara 22 systemansvariga för överföringssystem från alla markdistrikt i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Projektet kommer att genomföras under perioden juni 2022–december 2023.Åtgärder i projektet- förberedelse av en genomförbarhetsstudie,- utarbetande av anbudshandlingar,- genomförande av ett anbudsförfarande i lagen om offentlig upphandling, för att välja ut fordonsleverantörer – undersökning i konkurrenskraftsdatabasen för entreprenören av informations- och marknadsföringsverksamhet;- förvärv av fordon,- genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet,- genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet,- förvaltning och redovisning av projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Naslov projekta: „Moderne reševalne službe – nakup vozil za prostovoljske gasilske brigade – faza V“. Projekt vključuje opremljanje enot prostovoljske gasilske brigade z medijem (15 kosov) ter lahkimi reševalnimi in gasilskimi vozili (7 kosov). Glavni cilj projekta je povečati varnost regije s krepitvijo kemijskega in ekološkega reševalnega sistema ter reševalnih služb.Namen projekta je opremiti sistemske operaterje v Kujavsko-Pomeranskem vojvodstvu z vozili, potrebnimi za izvajanje reševalnih akcij. Projekt bo prispeval k zagotavljanju učinkovitih reševalnih akcij, odpravi učinkov naravnih nesreč, preprečevanju večjih nesreč. Splošni cilj je izboljšati kakovost življenja prebivalcev regije s povečanjem varnosti in zmožnosti pomagati prebivalcem ter odpraviti posledice groženj. Projekt se izvaja v partnerstvu. Vodja projekta je Voivodeship Branch Združenja operaterjev prenosnih sistemov Republike Poljske, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektni partnerji, tj. subjekti, ki bodo vsebinsko in finančno sodelovali v projektu, bodo 22 enot OPS iz vseh kopenskih okrožij Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Projekt se bo izvajal v obdobju od junija 2022 do decembra 2023.Akcije pri pripravi študije izvedljivosti;- priprava razpisne dokumentacije;- izvedba razpisnega postopka v skladu z Zakonom o javnem naročanju, da bi izbrali dobavitelje vozil – poizvedbo v podatkovni bazi o konkurenčnosti za izvajalca informacijskih in promocijskih dejavnosti;- nakup vozil;- izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti;- vodenje in vodenje projekta. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Τίτλος του έργου: «Σύγχρονες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης — αγορά οχημάτων για Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες — Στάδιο V». Το έργο περιλαμβάνει τον εξοπλισμό μονάδων της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας με μέσο (15 τεμ.) και ελαφρά οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης (7 τεμ.). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας της περιοχής με την ενίσχυση του χημικού και οικολογικού συστήματος διάσωσης και των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης.Στόχος του έργου είναι να εξοπλίσει τις μονάδες ΔΣΜ στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomeranian με οχήματα απαραίτητα για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Το έργο θα συμβάλει στη διασφάλιση αποτελεσματικών επιχειρήσεων διάσωσης, στην εξάλειψη των επιπτώσεων των φυσικών κινδύνων, στην πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων. Ο γενικός στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής, αυξάνοντας την ασφάλεια και την ικανότητα να βοηθούν τους κατοίκους και να απομακρύνουν τις συνέπειες των απειλών. Το έργο υλοποιείται σε συνεργασία. Επικεφαλής του έργου είναι το υποκατάστημα Voivodeship της Ένωσης ΔΣΜ της Δημοκρατίας της Πολωνίας, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Οι εταίροι του έργου, δηλαδή φορείς που συμμετέχουν ουσιαστικά και οικονομικά στο έργο, θα είναι 22 μονάδες ΔΣΜ από όλες τις χερσαίες περιοχές του Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από τον Ιούνιο του 2022 έως τον Δεκέμβριο του 2023.Δράσεις στο πλαίσιο του έργου — προετοιμασία μελέτης σκοπιμότητας·- προετοιμασία των τευχών δημοπράτησης·- διεξαγωγή διαδικασίας υποβολής προσφορών σύμφωνα με τον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων, με σκοπό την επιλογή προμηθευτών οχημάτων-ερευνήσεων στη βάση δεδομένων ανταγωνιστικότητας για τον ανάδοχο ενημερωτικών και προωθητικών δραστηριοτήτων· — απόκτηση οχημάτων· — διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης· — διαχείριση και λογιστική του έργου. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen nimi: ”Moderni hätäpalvelut – ajoneuvojen hankinta vapaaehtoisille paloprikaateille – V vaihe”. Hankkeessa varustetaan vapaaehtoisen palokunnan yksiköt keskikokoisilla (15 kpl) ja kevyillä pelastus- ja sammutusajoneuvoilla (7 kpl). Hankkeen päätavoitteena on lisätä alueen turvallisuutta vahvistamalla kemiallisia ja ekologisia pelastusjärjestelmiä sekä pelastuspalveluja. Hankkeen tavoitteena on varustaa Kujawsko-Pommerin voivodikunnan siirtoverkonhaltijayksiköt pelastusoperaatioiden toteuttamiseen tarvittavilla ajoneuvoilla. Hankkeella edistetään tehokkaiden pelastustoimien varmistamista, luonnonvaarojen vaikutusten poistamista ja suuronnettomuuksien ehkäisemistä. Yleisenä tavoitteena on parantaa alueen asukkaiden elämänlaatua lisäämällä turvallisuutta ja mahdollisuuksia auttaa asukkaita ja poistaa uhkien seuraukset. Hanke toteutetaan yhteistyössä. Hankkeen johtajana toimii Puolan tasavallan siirtoverkonhaltijoiden liiton voivodikuntayksikkö Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Hankekumppanit eli hankkeessa aineellisesti ja taloudellisesti osallistuvat yksiköt ovat 22 siirtoverkonhaltijayksikköä kaikista Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin maapiireistä.Hanke toteutetaan kesäkuun 2022 ja joulukuun 2023 välisenä aikana. Hankkeen toimet- toteutettavuustutkimuksen valmistelu;- tarjousasiakirjojen laatiminen;- hankintamenettelyn toteuttaminen julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti, jotta voidaan valita ajoneuvojen toimittajat – selvitys kilpailukykytietokannasta,- ajoneuvojen hankinta;- tiedotus- ja myynninedistämistoimien toteuttaminen;- hankkeen hallinnointi ja kirjanpito. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Titel van het project: „Moderne hulpdiensten — aankoop van voertuigen voor vrijwillige brandweer — fase V”. Het project omvat het uitrusten van eenheden van de Vrijwilliger Brandweerbrigade met medium (15 stuks) en lichte reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen (7 stuks). Het belangrijkste doel van het project is de veiligheid van de regio te vergroten door het chemische en ecologische reddingssysteem en de hulpdiensten te versterken.Het doel van het project is TSB-eenheden in het woiwodschap Kujawsko-Pomeran uit te rusten met voertuigen die nodig zijn om reddingsoperaties uit te voeren. Het project zal bijdragen tot het waarborgen van doeltreffende reddingsoperaties, het wegnemen van de effecten van natuurlijke gevaren, de preventie van zware ongevallen. Het algemene doel is de levenskwaliteit van de inwoners van de regio te verbeteren door de veiligheid te vergroten en de bewoners te helpen en de gevolgen van bedreigingen weg te nemen. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking. De leider van het project is de Voivodeship Branch van de Vereniging van TSO’s van de Republiek Polen, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. De projectpartners, d.w.z. entiteiten die inhoudelijk en financieel aan het project deelnemen, zijn 22 TSB-eenheden uit alle landdistricten van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie.Het project zal worden uitgevoerd in de periode van juni 2022 tot december 2023.Acties bij de projectvoorbereiding van een haalbaarheidsstudie;- voorbereiding van aanbestedingsdocumenten;- het uitvoeren van een aanbestedingsprocedure in overeenstemming met de wet inzake overheidsopdrachten, teneinde voertuigleveranciers te selecteren — onderzoek in de databank voor concurrentievermogen voor de contractant van voorlichtings- en promotieactiviteiten;- de aankoop van voertuigen;- het uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten;- beheer en boekhouding van het project. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets titel: "Moderne beredskabstjenester — køb af køretøjer til frivillige brandbrigader — fase V". Projektet består i at udstyre enheder fra den frivillige brandbrigade med medium (15 stk.) og lette rednings- og brandslukningskøretøjer (7 stk.). Hovedformålet med projektet er at øge sikkerheden i regionen ved at styrke det kemiske og økologiske redningssystem og beredskabstjenester.Formålet med projektet er at udstyre TSO-enheder i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship med køretøjer, der er nødvendige for at udføre redningsoperationer. Projektet vil bidrage til at sikre effektive redningsaktioner, fjerne virkningerne af naturkatastrofer og forebygge større uheld. Det overordnede mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i regionen ved at øge sikkerheden og evnen til at hjælpe beboerne og fjerne følgerne af trusler. Projektet gennemføres i partnerskab. Lederen af projektet er Voivodeship Branch af sammenslutningen af TSO'er i Republikken Polen, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektpartnerne, dvs. enheder, der deltager væsentligt og finansielt i projektet, vil være 22 TSO-enheder fra alle landdistrikter i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.Projektet vil blive gennemført i perioden fra juni 2022 til december 2023.Foranstaltninger i forbindelse med projektet- udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse- udarbejdelse af udbudsmateriale- gennemførelse af en udbudsprocedure i overensstemmelse med loven om offentlige indkøb med henblik på at udvælge køretøjsleverandører — undersøgelse i databasen over konkurrenceevne for kontrahenten af informations- og reklameaktiviteter- indkøb af køretøjer- gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter — forvaltning og regnskabsføring af projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: mogileński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: rypiński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: tucholski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.01.02-04-0002/22
0 references