TRIP - Tourism & Religion- Integrated People (Q4300550)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300550 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRIP - Tourism & Religion- Integrated People |
Project Q4300550 in Bulgaria, Turkey |
Statements
80,266.46 Euro
0 references
94,431.13 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 December 2019
0 references
31 March 2021
0 references
District Governorship of Suloglu
0 references
41°45'55.08"N, 26°54'32.04"E
0 references
42°29'11.72"N, 26°31'59.20"E
0 references
A1:Promotion and communication; A2: Information survey and analysis on the main religions, tolerance towards the religious values, interest in objects of cultural historic heritage, traditions and customs associated with religions and their transformation into tourist attractions– 300 researched opinions; A3: Brochure "The cultural heritage of the religions in the cross-border region Bulgaria- Turkey"; A4: Public initiative to set up a network for public awareness activities in the area of religion and their development in tourist attractions; A5: A public awareness Initiative in Bulgaria promoting the sustainable use of the historical and cultural heritage and resources in the field of religions; A6: Awareness-raising initiative in Turkey to promote the sustainable use of the historical and cultural heritage and resources in the area of religions and religious denominations; A7: Initiative for public awareness in the form of a joint international conference: A8: Creating and maintenance of a project website in 3 languages. (English)
0.8425758561361454
0 references
A1: Förderung und Kommunikation; A2: Informationserhebung und -analyse über die wichtigsten Religionen, Toleranz gegenüber den religiösen Werten, Interesse an Objekten des kulturhistorischen Erbes, Traditionen und Bräuche im Zusammenhang mit Religionen und deren Umwandlung in Touristenattraktionen – 300 recherchierte Meinungen; A3: Broschüre „Das kulturelle Erbe der Religionen in der Grenzregion Bulgarien-Türkei“; A4: Öffentliche Initiative zur Einrichtung eines Netzes für Sensibilisierungsmaßnahmen im Bereich der Religion und deren Entwicklung in touristischen Attraktionen; A5: Eine Initiative zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bulgarien, die die nachhaltige Nutzung des historischen und kulturellen Erbes und der Ressourcen im Bereich der Religionen fördert; A6: Sensibilisierungsinitiative in der Türkei zur Förderung der nachhaltigen Nutzung des historischen und kulturellen Erbes und der Ressourcen im Bereich der Religionen und religiösen Konfessionen; A7: Initiative zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Form einer gemeinsamen internationalen Konferenz: A8: Erstellung und Pflege einer Projektwebsite in 3 Sprachen. (German)
4 November 2022
0 references
A1: Fremme og kommunikation; A2: Informationsundersøgelse og -analyse om de vigtigste religioner, tolerance over for de religiøse værdier, interesse for genstande af kulturel historisk arv, traditioner og skikke i forbindelse med religioner og deres omdannelse til turistattraktioner — 300 undersøgte meninger; A3: Brochure "Religionernes kulturarv i den grænseoverskridende region Bulgarien-Tyrkiet" A4: Offentligt initiativ til oprettelse af et netværk for oplysningsaktiviteter for offentligheden på religionsområdet og deres udvikling i turistattraktioner A5: Et initiativ til bevidstgørelse af offentligheden i Bulgarien, der fremmer bæredygtig udnyttelse af den historiske og kulturelle arv og ressourcerne på religionsområdet A6: Bevidstgørelsesinitiativ i Tyrkiet for at fremme bæredygtig udnyttelse af den historiske og kulturelle arv og ressourcer inden for religioner og religiøse trosretninger A7: Initiativ til bevidstgørelse af offentligheden i form af en fælles international konference: A8: Oprettelse og vedligeholdelse af et projektwebsted på 3 sprog. (Danish)
4 November 2022
0 references
A1: Fremme og kommunikation; A2: Informationsundersøgelse og -analyse om de vigtigste religioner, tolerance over for de religiøse værdier, interesse for genstande af kulturel historisk arv, traditioner og skikke i forbindelse med religioner og deres omdannelse til turistattraktioner — 300 undersøgte meninger; A3: Brochure "Religionernes kulturarv i den grænseoverskridende region Bulgarien-Tyrkiet" A4: Offentligt initiativ til oprettelse af et netværk for oplysningsaktiviteter for offentligheden på religionsområdet og deres udvikling i turistattraktioner A5: Et initiativ til bevidstgørelse af offentligheden i Bulgarien, der fremmer bæredygtig udnyttelse af den historiske og kulturelle arv og ressourcerne på religionsområdet A6: Bevidstgørelsesinitiativ i Tyrkiet for at fremme bæredygtig udnyttelse af den historiske og kulturelle arv og ressourcer inden for religioner og religiøse trosretninger A7: Initiativ til bevidstgørelse af offentligheden i form af en fælles international konference: A8: Oprettelse og vedligeholdelse af et projektwebsted på 3 sprog. (Danish)
4 November 2022
0 references
A1: Edistäminen ja viestintä; A2: Tiedotus ja analyysi tärkeimmistä uskonnoista, suvaitsevaisuus uskonnollisia arvoja kohtaan, kiinnostus kulttuurihistorialliseen perintöön kuuluviin esineisiin, uskontoihin liittyvät perinteet ja tavat sekä niiden muuttuminen matkailukohteiksi – 300 tutkittua mielipidettä; A3: Esite ”Kansanuskontojen kulttuuriperintö raja-alueella Bulgaria-Turkki”; A4: Julkinen aloite uskonnon alan tiedotustoimien verkoston perustamisesta ja niiden kehittämisestä matkailukohteissa; A5: Bulgariassa toteutettava kansalaisten tietoisuutta edistävä aloite, jolla edistetään historiallisen ja kulttuuriperinnön sekä uskontojen alan resurssien kestävää käyttöä; A6: Turkissa toteutettava tiedotusaloite, jolla edistetään historiallisen ja kulttuuriperinnön ja -resurssien kestävää käyttöä uskontojen ja uskontokuntien alalla; A7: Aloite yleisen tietoisuuden lisäämiseksi yhteisen kansainvälisen konferenssin muodossa: A8: Projektin verkkosivuston luominen ja ylläpito kolmella kielellä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A1: Edistäminen ja viestintä; A2: Tiedotus ja analyysi tärkeimmistä uskonnoista, suvaitsevaisuus uskonnollisia arvoja kohtaan, kiinnostus kulttuurihistorialliseen perintöön kuuluviin esineisiin, uskontoihin liittyvät perinteet ja tavat sekä niiden muuttuminen matkailukohteiksi – 300 tutkittua mielipidettä; A3: Esite ”Kansanuskontojen kulttuuriperintö raja-alueella Bulgaria-Turkki”; A4: Julkinen aloite uskonnon alan tiedotustoimien verkoston perustamisesta ja niiden kehittämisestä matkailukohteissa; A5: Bulgariassa toteutettava kansalaisten tietoisuutta edistävä aloite, jolla edistetään historiallisen ja kulttuuriperinnön sekä uskontojen alan resurssien kestävää käyttöä; A6: Turkissa toteutettava tiedotusaloite, jolla edistetään historiallisen ja kulttuuriperinnön ja -resurssien kestävää käyttöä uskontojen ja uskontokuntien alalla; A7: Aloite yleisen tietoisuuden lisäämiseksi yhteisen kansainvälisen konferenssin muodossa: A8: Projektin verkkosivuston luominen ja ylläpito kolmella kielellä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A1: Промоция и комуникация; A2: Информационно проучване и анализ на основните религии, толерантност към религиозните ценности, интерес към обекти на културно-историческото наследство, традиции и обичаи, свързани с религиите и превръщането им в туристически атракции — 300 изследвани мнения; A3: Брошура „Културното наследство на религиите в трансграничния регион България-Турция“; A4: Публична инициатива за създаване на мрежа за дейности за осведомяване на обществеността в областта на религията и тяхното развитие в туристическите атракции; A5: Инициатива за повишаване на обществената осведоменост в България, която насърчава устойчивото използване на историческото и културното наследство и ресурси в областта на религиите; А6: Инициатива за повишаване на осведомеността в Турция за насърчаване на устойчивото използване на историческото и културното наследство и ресурси в областта на религиите и религиозните вероизповедания; A7: Инициатива за обществена осведоменост под формата на съвместна международна конференция: A8: Създаване и поддръжка на уеб сайт на проекта на 3 езика. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A1: Промоция и комуникация; A2: Информационно проучване и анализ на основните религии, толерантност към религиозните ценности, интерес към обекти на културно-историческото наследство, традиции и обичаи, свързани с религиите и превръщането им в туристически атракции — 300 изследвани мнения; A3: Брошура „Културното наследство на религиите в трансграничния регион България-Турция“; A4: Публична инициатива за създаване на мрежа за дейности за осведомяване на обществеността в областта на религията и тяхното развитие в туристическите атракции; A5: Инициатива за повишаване на обществената осведоменост в България, която насърчава устойчивото използване на историческото и културното наследство и ресурси в областта на религиите; А6: Инициатива за повишаване на осведомеността в Турция за насърчаване на устойчивото използване на историческото и културното наследство и ресурси в областта на религиите и религиозните вероизповедания; A7: Инициатива за обществена осведоменост под формата на съвместна международна конференция: A8: Създаване и поддръжка на уеб сайт на проекта на 3 езика. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A1: Förderung und Kommunikation; A2: Informationserhebung und -analyse über die wichtigsten Religionen, Toleranz gegenüber den religiösen Werten, Interesse an Objekten des kulturhistorischen Erbes, Traditionen und Bräuche im Zusammenhang mit Religionen und deren Umwandlung in Touristenattraktionen – 300 recherchierte Meinungen; A3: Broschüre „Das kulturelle Erbe der Religionen in der Grenzregion Bulgarien-Türkei“; A4: Öffentliche Initiative zur Einrichtung eines Netzes für Sensibilisierungsmaßnahmen im Bereich der Religion und deren Entwicklung in touristischen Attraktionen; A5: Eine Initiative zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bulgarien, die die nachhaltige Nutzung des historischen und kulturellen Erbes und der Ressourcen im Bereich der Religionen fördert; A6: Sensibilisierungsinitiative in der Türkei zur Förderung der nachhaltigen Nutzung des historischen und kulturellen Erbes und der Ressourcen im Bereich der Religionen und religiösen Konfessionen; A7: Initiative zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Form einer gemeinsamen internationalen Konferenz: A8: Erstellung und Pflege einer Projektwebsite in 3 Sprachen. (German)
4 November 2022
0 references
Α1: Προώθηση και επικοινωνία Α2: Ενημερωτική έρευνα και ανάλυση σχετικά με τις κύριες θρησκείες, την ανοχή στις θρησκευτικές αξίες, το ενδιαφέρον για αντικείμενα πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς, τις παραδόσεις και τα έθιμα που συνδέονται με τις θρησκείες και τη μετατροπή τους σε τουριστικά αξιοθέατα- 300 ερευνητικές απόψεις· Α3: Φυλλάδιο «Η πολιτιστική κληρονομιά των θρησκειών στη διασυνοριακή περιοχή Βουλγαρία-Τουρκία»· Α4: Δημόσια πρωτοβουλία για τη δημιουργία δικτύου δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης του κοινού στον τομέα της θρησκείας και της ανάπτυξής τους σε τουριστικά αξιοθέατα· Α5: Μια πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης του κοινού στη Βουλγαρία για την προώθηση της βιώσιμης χρήσης της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στον τομέα των θρησκειών· A6: Πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης στην Τουρκία για την προώθηση της βιώσιμης χρήσης της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στον τομέα των θρησκειών και των θρησκευτικών δογμάτων· Α7: Πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης του κοινού με τη μορφή κοινής διεθνούς διάσκεψης: Α8: Δημιουργία και συντήρηση ιστοσελίδας του έργου σε 3 γλώσσες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Α1: Προώθηση και επικοινωνία Α2: Ενημερωτική έρευνα και ανάλυση σχετικά με τις κύριες θρησκείες, την ανοχή στις θρησκευτικές αξίες, το ενδιαφέρον για αντικείμενα πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς, τις παραδόσεις και τα έθιμα που συνδέονται με τις θρησκείες και τη μετατροπή τους σε τουριστικά αξιοθέατα- 300 ερευνητικές απόψεις· Α3: Φυλλάδιο «Η πολιτιστική κληρονομιά των θρησκειών στη διασυνοριακή περιοχή Βουλγαρία-Τουρκία»· Α4: Δημόσια πρωτοβουλία για τη δημιουργία δικτύου δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης του κοινού στον τομέα της θρησκείας και της ανάπτυξής τους σε τουριστικά αξιοθέατα· Α5: Μια πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης του κοινού στη Βουλγαρία για την προώθηση της βιώσιμης χρήσης της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στον τομέα των θρησκειών· A6: Πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης στην Τουρκία για την προώθηση της βιώσιμης χρήσης της ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στον τομέα των θρησκειών και των θρησκευτικών δογμάτων· Α7: Πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης του κοινού με τη μορφή κοινής διεθνούς διάσκεψης: Α8: Δημιουργία και συντήρηση ιστοσελίδας του έργου σε 3 γλώσσες. (Greek)
4 November 2022
0 references
A1: Cur chun cinn agus cumarsáid; A2: Suirbhé faisnéise agus anailís ar na príomhreiligiúin, caoinfhulaingt i leith luachanna reiligiúnacha, spéis i réada oidhreachta stairiúla cultúrtha, i dtraidisiúin agus i nósanna a bhaineann le reiligiúin agus a gclaochlú go nithe is díol spéise do thurasóirí — 300 tuairim a ndearnadh taighde orthu; A3: Bróisiúr “Oidhreacht chultúrtha na reiligiún sa réigiún trasteorann idir an Bhulgáir agus an Tuirc”; A4: Tionscnamh poiblí chun líonra a bhunú le haghaidh gníomhaíochtaí feasachta poiblí i réimse an reiligiúin agus a bhforbairt ar nithe is díol spéise do thurasóirí; A5: Tionscnamh um fheasacht phoiblí sa Bhulgáir lena gcuirtear chun cinn úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta stairiúla agus cultúrtha agus na n-acmhainní stairiúla agus cultúrtha i réimse na reiligiún; A6: Tionscnamh múscailte feasachta sa Tuirc chun úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta stairiúla agus cultúrtha agus na n-acmhainní i réimse na reiligiún agus na sainchreideamh reiligiúnach a chur chun cinn; A7: Tionscnamh maidir le feasacht an phobail i bhfoirm comhchomhdhála idirnáisiúnta: A8: Suíomh gréasáin tionscadail a chruthú agus a chothabháil i 3 theanga. (Irish)
4 November 2022
0 references
A1: Cur chun cinn agus cumarsáid; A2: Suirbhé faisnéise agus anailís ar na príomhreiligiúin, caoinfhulaingt i leith luachanna reiligiúnacha, spéis i réada oidhreachta stairiúla cultúrtha, i dtraidisiúin agus i nósanna a bhaineann le reiligiúin agus a gclaochlú go nithe is díol spéise do thurasóirí — 300 tuairim a ndearnadh taighde orthu; A3: Bróisiúr “Oidhreacht chultúrtha na reiligiún sa réigiún trasteorann idir an Bhulgáir agus an Tuirc”; A4: Tionscnamh poiblí chun líonra a bhunú le haghaidh gníomhaíochtaí feasachta poiblí i réimse an reiligiúin agus a bhforbairt ar nithe is díol spéise do thurasóirí; A5: Tionscnamh um fheasacht phoiblí sa Bhulgáir lena gcuirtear chun cinn úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta stairiúla agus cultúrtha agus na n-acmhainní stairiúla agus cultúrtha i réimse na reiligiún; A6: Tionscnamh múscailte feasachta sa Tuirc chun úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta stairiúla agus cultúrtha agus na n-acmhainní i réimse na reiligiún agus na sainchreideamh reiligiúnach a chur chun cinn; A7: Tionscnamh maidir le feasacht an phobail i bhfoirm comhchomhdhála idirnáisiúnta: A8: Suíomh gréasáin tionscadail a chruthú agus a chothabháil i 3 theanga. (Irish)
4 November 2022
0 references
A1: Propagace a komunikace; A2: Informační průzkum a analýza hlavních náboženství, tolerance k náboženským hodnotám, zájem o objekty kulturního historického dědictví, tradice a zvyky spojené s náboženstvími a jejich přeměna na turistické atrakce – 300 zkoumaných názorů; A3: Brožura „Kultovní dědictví náboženství v přeshraničním regionu Bulharsko – Turecko“; A4: Veřejná iniciativa na vytvoření sítě pro zvyšování povědomí veřejnosti v oblasti náboženství a jejich rozvoje v turistických atrakcích; A5: Iniciativu zaměřenou na zvyšování povědomí veřejnosti v Bulharsku, která podporuje udržitelné využívání historického a kulturního dědictví a zdrojů v oblasti náboženství; A6: Iniciativa na zvyšování povědomí v Turecku na podporu udržitelného využívání historického a kulturního dědictví a zdrojů v oblasti náboženství a náboženských denominací; A7: Iniciativa pro informovanost veřejnosti v podobě společné mezinárodní konference: A8: Tvorba a údržba webových stránek projektu ve 3 jazycích. (Czech)
4 November 2022
0 references
A1: Propagace a komunikace; A2: Informační průzkum a analýza hlavních náboženství, tolerance k náboženským hodnotám, zájem o objekty kulturního historického dědictví, tradice a zvyky spojené s náboženstvími a jejich přeměna na turistické atrakce – 300 zkoumaných názorů; A3: Brožura „Kultovní dědictví náboženství v přeshraničním regionu Bulharsko – Turecko“; A4: Veřejná iniciativa na vytvoření sítě pro zvyšování povědomí veřejnosti v oblasti náboženství a jejich rozvoje v turistických atrakcích; A5: Iniciativu zaměřenou na zvyšování povědomí veřejnosti v Bulharsku, která podporuje udržitelné využívání historického a kulturního dědictví a zdrojů v oblasti náboženství; A6: Iniciativa na zvyšování povědomí v Turecku na podporu udržitelného využívání historického a kulturního dědictví a zdrojů v oblasti náboženství a náboženských denominací; A7: Iniciativa pro informovanost veřejnosti v podobě společné mezinárodní konference: A8: Tvorba a údržba webových stránek projektu ve 3 jazycích. (Czech)
4 November 2022
0 references
A1: Skatinimas ir komunikacija; A2: Informacinė apklausa ir analizė apie pagrindines religijas, toleranciją religinėms vertybėms, domėjimasis kultūros istorinio paveldo objektais, tradicijomis ir papročiais, susijusiais su religijomis, ir jų transformavimas į turistų lankomas vietas – 300 tiriamų nuomonių; A3: Brošiūra „Religijų kultūros paveldas pasienio regione Bulgarijoje ir Turkijoje“; A4: Visuomenės iniciatyva sukurti visuomenės informavimo apie religiją ir jos plėtrą turistų lankomose vietose tinklą; A5: Bulgarijos visuomenės informavimo iniciatyva, kuria skatinamas tvarus istorinio ir kultūrinio paveldo bei išteklių naudojimas religijų srityje; A6: Informuotumo didinimo iniciatyva Turkijoje siekiant skatinti tvarų istorinio ir kultūrinio paveldo bei išteklių naudojimą religijų ir religinių denominacijų srityje; A7: Visuomenės informavimo iniciatyva – bendra tarptautinė konferencija: A8: Projekto interneto svetainės kūrimas ir priežiūra 3 kalbomis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A1: promozione e comunicazione; A2: Indagine informativa e analisi sulle principali religioni, tolleranza verso i valori religiosi, interesse per gli oggetti di patrimonio storico culturale, tradizioni e costumi associati alle religioni e loro trasformazione in attrazioni turistiche — 300 opinioni ricercate; A3: Opuscolo "Il patrimonio culturale delle religioni nella regione transfrontaliera Bulgaria- Turchia"; A4: Iniziativa pubblica volta a creare una rete di attività di sensibilizzazione del pubblico nel settore della religione e del loro sviluppo nelle attrazioni turistiche; A5: Un'iniziativa di sensibilizzazione pubblica in Bulgaria che promuova l'uso sostenibile del patrimonio storico e culturale e delle risorse nel settore delle religioni; A6: Iniziativa di sensibilizzazione in Turchia per promuovere l'uso sostenibile del patrimonio storico e culturale e delle risorse nel settore delle religioni e delle denominazioni religiose; A7: Iniziativa di sensibilizzazione del pubblico sotto forma di conferenza internazionale congiunta: A8: Creazione e manutenzione di un sito web di progetto in 3 lingue. (Italian)
4 November 2022
0 references
A1: promozione e comunicazione; A2: Indagine informativa e analisi sulle principali religioni, tolleranza verso i valori religiosi, interesse per gli oggetti di patrimonio storico culturale, tradizioni e costumi associati alle religioni e loro trasformazione in attrazioni turistiche — 300 opinioni ricercate; A3: Opuscolo "Il patrimonio culturale delle religioni nella regione transfrontaliera Bulgaria- Turchia"; A4: Iniziativa pubblica volta a creare una rete di attività di sensibilizzazione del pubblico nel settore della religione e del loro sviluppo nelle attrazioni turistiche; A5: Un'iniziativa di sensibilizzazione pubblica in Bulgaria che promuova l'uso sostenibile del patrimonio storico e culturale e delle risorse nel settore delle religioni; A6: Iniziativa di sensibilizzazione in Turchia per promuovere l'uso sostenibile del patrimonio storico e culturale e delle risorse nel settore delle religioni e delle denominazioni religiose; A7: Iniziativa di sensibilizzazione del pubblico sotto forma di conferenza internazionale congiunta: A8: Creazione e manutenzione di un sito web di progetto in 3 lingue. (Italian)
4 November 2022
0 references
A1: edendamine ja kommunikatsioon; A2: Teabeküsitlus ja analüüs peamiste religioonide kohta, sallivus usuliste väärtuste suhtes, huvi kultuuripärandi objektide vastu, religioonidega seotud traditsioonid ja tavad ning nende muutmine turismiobjektideks – 300 uuritud arvamust; A3: Brošüür „Religatsioonide kultuuripärand piiriüleses piirkonnas Bulgaaria-Türgi“; A4: Avalik algatus luua võrgustik üldsuse teadlikkuse tõstmiseks religiooni ja turismiobjektide arendamise valdkonnas; A5: Üldsuse teadlikkuse suurendamise algatus Bulgaarias, millega edendatakse ajaloo- ja kultuuripärandi ning -ressursside säästvat kasutamist religioonide valdkonnas; A6: Teadlikkuse suurendamise algatus Türgis, et edendada ajaloo- ja kultuuripärandi ning ressursside säästvat kasutamist religioonide ja usuliste veendumuste valdkonnas; A7: Üldsuse teadlikkuse suurendamise algatus ühise rahvusvahelise konverentsi vormis: A8: Projekti veebisaidi loomine ja haldamine kolmes keeles. (Estonian)
4 November 2022
0 references
A1: edendamine ja kommunikatsioon; A2: Teabeküsitlus ja analüüs peamiste religioonide kohta, sallivus usuliste väärtuste suhtes, huvi kultuuripärandi objektide vastu, religioonidega seotud traditsioonid ja tavad ning nende muutmine turismiobjektideks – 300 uuritud arvamust; A3: Brošüür „Religatsioonide kultuuripärand piiriüleses piirkonnas Bulgaaria-Türgi“; A4: Avalik algatus luua võrgustik üldsuse teadlikkuse tõstmiseks religiooni ja turismiobjektide arendamise valdkonnas; A5: Üldsuse teadlikkuse suurendamise algatus Bulgaarias, millega edendatakse ajaloo- ja kultuuripärandi ning -ressursside säästvat kasutamist religioonide valdkonnas; A6: Teadlikkuse suurendamise algatus Türgis, et edendada ajaloo- ja kultuuripärandi ning ressursside säästvat kasutamist religioonide ja usuliste veendumuste valdkonnas; A7: Üldsuse teadlikkuse suurendamise algatus ühise rahvusvahelise konverentsi vormis: A8: Projekti veebisaidi loomine ja haldamine kolmes keeles. (Estonian)
4 November 2022
0 references
A1: Promocja i komunikacja; A2: Badanie i analiza informacji na temat głównych religii, tolerancji wobec wartości religijnych, zainteresowania obiektami dziedzictwa kulturowego, tradycji i zwyczajów związanych z religiami oraz ich przekształcania w atrakcje turystyczne – 300 zbadanych opinii; A3: Broszura „Dziedzictwo kulturowe religii w regionie transgranicznym Bułgaria-Turcja”; A4: Inicjatywa publiczna mająca na celu utworzenie sieci działań uświadamiających społeczeństwo w dziedzinie religii i ich rozwoju w atrakcjach turystycznych; A5: Inicjatywa na rzecz podnoszenia świadomości społecznej w Bułgarii promująca zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa historycznego i kulturowego oraz zasobów w dziedzinie religii; A6: Inicjatywa uświadamiająca w Turcji mająca na celu promowanie zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa historycznego i kulturowego oraz zasobów w obszarze religii i wyznań religijnych; A7: Inicjatywa na rzecz świadomości społecznej w formie wspólnej międzynarodowej konferencji: A8: Tworzenie i utrzymywanie strony internetowej projektu w 3 językach. (Polish)
4 November 2022
0 references
A1: Promocja i komunikacja; A2: Badanie i analiza informacji na temat głównych religii, tolerancji wobec wartości religijnych, zainteresowania obiektami dziedzictwa kulturowego, tradycji i zwyczajów związanych z religiami oraz ich przekształcania w atrakcje turystyczne – 300 zbadanych opinii; A3: Broszura „Dziedzictwo kulturowe religii w regionie transgranicznym Bułgaria-Turcja”; A4: Inicjatywa publiczna mająca na celu utworzenie sieci działań uświadamiających społeczeństwo w dziedzinie religii i ich rozwoju w atrakcjach turystycznych; A5: Inicjatywa na rzecz podnoszenia świadomości społecznej w Bułgarii promująca zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa historycznego i kulturowego oraz zasobów w dziedzinie religii; A6: Inicjatywa uświadamiająca w Turcji mająca na celu promowanie zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa historycznego i kulturowego oraz zasobów w obszarze religii i wyznań religijnych; A7: Inicjatywa na rzecz świadomości społecznej w formie wspólnej międzynarodowej konferencji: A8: Tworzenie i utrzymywanie strony internetowej projektu w 3 językach. (Polish)
4 November 2022
0 references
A1: Bevordering en communicatie; A2: Informatie-enquête en -analyse over de belangrijkste religies, tolerantie ten opzichte van de religieuze waarden, belangstelling voor voorwerpen van cultureel historisch erfgoed, tradities en gebruiken in verband met religies en hun transformatie in toeristische attracties- 300 onderzochte meningen; A3: Brochure „Het culturele erfgoed van de religies in de grensoverschrijdende regio Bulgarije-Turkije”; A4: Overheidsinitiatief om een netwerk op te zetten voor bewustmakingsactiviteiten van het publiek op het gebied van religie en hun ontwikkeling in toeristische attracties; A5: Een bewustmakingsinitiatief van het publiek in Bulgarije ter bevordering van een duurzaam gebruik van het historische en culturele erfgoed en de hulpbronnen op het gebied van religies; A6: Bewustmakingsinitiatief in Turkije om het duurzame gebruik van het historische en culturele erfgoed en de hulpbronnen op het gebied van religies en religieuze denominaties te bevorderen; A7: Initiatief ter bewustmaking van het publiek in de vorm van een gezamenlijke internationale conferentie: A8: Het maken en onderhouden van een projectwebsite in 3 talen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
A1: Bevordering en communicatie; A2: Informatie-enquête en -analyse over de belangrijkste religies, tolerantie ten opzichte van de religieuze waarden, belangstelling voor voorwerpen van cultureel historisch erfgoed, tradities en gebruiken in verband met religies en hun transformatie in toeristische attracties- 300 onderzochte meningen; A3: Brochure „Het culturele erfgoed van de religies in de grensoverschrijdende regio Bulgarije-Turkije”; A4: Overheidsinitiatief om een netwerk op te zetten voor bewustmakingsactiviteiten van het publiek op het gebied van religie en hun ontwikkeling in toeristische attracties; A5: Een bewustmakingsinitiatief van het publiek in Bulgarije ter bevordering van een duurzaam gebruik van het historische en culturele erfgoed en de hulpbronnen op het gebied van religies; A6: Bewustmakingsinitiatief in Turkije om het duurzame gebruik van het historische en culturele erfgoed en de hulpbronnen op het gebied van religies en religieuze denominaties te bevorderen; A7: Initiatief ter bewustmaking van het publiek in de vorm van een gezamenlijke internationale conferentie: A8: Het maken en onderhouden van een projectwebsite in 3 talen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
A1: veicināšana un komunikācija; A2: Informatīvs apsekojums un analīze par galvenajām reliģijām, iecietību pret reliģiskajām vērtībām, interesi par kultūrvēsturiskā mantojuma objektiem, tradīcijām un paražām, kas saistītas ar reliģijām, un to pārveidošanu par tūrisma objektiem — 300 pētīti viedokļi; A3: Brošūra “Bulgārijas-Turcijas pārrobežu reģiona reliģiju kultūras mantojums”; A4: A4: Publiska iniciatīva izveidot tīklu sabiedrības informētības veicināšanas pasākumiem reliģijas jomā un to attīstībai tūrisma objektiem; A5: Sabiedrības informēšanas iniciatīva Bulgārijā, ar ko veicina vēsturiskā un kultūras mantojuma un resursu ilgtspējīgu izmantošanu reliģijas jomā; A6: A6: Izpratnes veicināšanas iniciatīva Turcijā, lai veicinātu vēsturiskā un kultūras mantojuma un resursu ilgtspējīgu izmantošanu reliģiju un reliģisko konfesiju jomā; A7: Iniciatīva sabiedrības informētībai kopīgas starptautiskas konferences veidā: A8: Projekta tīmekļa vietnes izveide un uzturēšana 3 valodās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A1: veicināšana un komunikācija; A2: Informatīvs apsekojums un analīze par galvenajām reliģijām, iecietību pret reliģiskajām vērtībām, interesi par kultūrvēsturiskā mantojuma objektiem, tradīcijām un paražām, kas saistītas ar reliģijām, un to pārveidošanu par tūrisma objektiem — 300 pētīti viedokļi; A3: Brošūra “Bulgārijas-Turcijas pārrobežu reģiona reliģiju kultūras mantojums”; A4: A4: Publiska iniciatīva izveidot tīklu sabiedrības informētības veicināšanas pasākumiem reliģijas jomā un to attīstībai tūrisma objektiem; A5: Sabiedrības informēšanas iniciatīva Bulgārijā, ar ko veicina vēsturiskā un kultūras mantojuma un resursu ilgtspējīgu izmantošanu reliģijas jomā; A6: A6: Izpratnes veicināšanas iniciatīva Turcijā, lai veicinātu vēsturiskā un kultūras mantojuma un resursu ilgtspējīgu izmantošanu reliģiju un reliģisko konfesiju jomā; A7: Iniciatīva sabiedrības informētībai kopīgas starptautiskas konferences veidā: A8: Projekta tīmekļa vietnes izveide un uzturēšana 3 valodās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A1: Skatinimas ir komunikacija; A2: Informacinė apklausa ir analizė apie pagrindines religijas, toleranciją religinėms vertybėms, domėjimasis kultūros istorinio paveldo objektais, tradicijomis ir papročiais, susijusiais su religijomis, ir jų transformavimas į turistų lankomas vietas – 300 tiriamų nuomonių; A3: Brošiūra „Religijų kultūros paveldas pasienio regione Bulgarijoje ir Turkijoje“; A4: Visuomenės iniciatyva sukurti visuomenės informavimo apie religiją ir jos plėtrą turistų lankomose vietose tinklą; A5: Bulgarijos visuomenės informavimo iniciatyva, kuria skatinamas tvarus istorinio ir kultūrinio paveldo bei išteklių naudojimas religijų srityje; A6: Informuotumo didinimo iniciatyva Turkijoje siekiant skatinti tvarų istorinio ir kultūrinio paveldo bei išteklių naudojimą religijų ir religinių denominacijų srityje; A7: Visuomenės informavimo iniciatyva – bendra tarptautinė konferencija: A8: Projekto interneto svetainės kūrimas ir priežiūra 3 kalbomis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A1: Promovarea și comunicarea; A2: Studiu de informare și analiză privind principalele religii, toleranța față de valorile religioase, interesul pentru obiectele de patrimoniu cultural istoric, tradițiile și obiceiurile asociate religiilor și transformarea lor în atracții turistice – 300 de opinii cercetate; A3: Broșura „Patrimoniul cultural al religiilor din regiunea transfrontalieră Bulgaria-Turcia”; A4: Inițiativă publică de creare a unei rețele de activități de sensibilizare a publicului în domeniul religiei și al dezvoltării acestora în atracțiile turistice; A5: O inițiativă de sensibilizare a publicului în Bulgaria, care promovează utilizarea durabilă a patrimoniului istoric și cultural și a resurselor în domeniul religiilor; A6: Inițiativă de sensibilizare în Turcia pentru a promova utilizarea durabilă a patrimoniului istoric și cultural și a resurselor în domeniul religiilor și al confesiunilor religioase; A7: Inițiativă pentru sensibilizarea publicului sub forma unei conferințe internaționale comune: A8: Crearea și întreținerea unui site web al proiectului în 3 limbi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A1: Promovarea și comunicarea; A2: Studiu de informare și analiză privind principalele religii, toleranța față de valorile religioase, interesul pentru obiectele de patrimoniu cultural istoric, tradițiile și obiceiurile asociate religiilor și transformarea lor în atracții turistice – 300 de opinii cercetate; A3: Broșura „Patrimoniul cultural al religiilor din regiunea transfrontalieră Bulgaria-Turcia”; A4: Inițiativă publică de creare a unei rețele de activități de sensibilizare a publicului în domeniul religiei și al dezvoltării acestora în atracțiile turistice; A5: O inițiativă de sensibilizare a publicului în Bulgaria, care promovează utilizarea durabilă a patrimoniului istoric și cultural și a resurselor în domeniul religiilor; A6: Inițiativă de sensibilizare în Turcia pentru a promova utilizarea durabilă a patrimoniului istoric și cultural și a resurselor în domeniul religiilor și al confesiunilor religioase; A7: Inițiativă pentru sensibilizarea publicului sub forma unei conferințe internaționale comune: A8: Crearea și întreținerea unui site web al proiectului în 3 limbi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A1: Propagácia a komunikácia; A2: Informačný prieskum a analýza hlavných náboženstiev, tolerancia voči náboženským hodnotám, záujem o predmety historického kultúrneho dedičstva, tradície a zvyky spojené s náboženstvami a ich premena na turistické atrakcie – 300 skúmaných názorov; A3: Brožúra „Kultúrne dedičstvo náboženstiev v cezhraničnom regióne Bulharsko – Turecko“; A4: Verejná iniciatíva na vytvorenie siete činností zameraných na zvyšovanie povedomia verejnosti v oblasti náboženstva a ich rozvoja v turistických atrakciách; A5: Iniciatíva na zvyšovanie povedomia verejnosti v Bulharsku, ktorá podporuje udržateľné využívanie historického a kultúrneho dedičstva a zdrojov v oblasti náboženstiev; A6: Iniciatíva na zvyšovanie informovanosti v Turecku s cieľom podporiť udržateľné využívanie historického a kultúrneho dedičstva a zdrojov v oblasti náboženstiev a náboženských denominácií; A7: Iniciatíva na zvyšovanie povedomia verejnosti vo forme spoločnej medzinárodnej konferencie: A8: Vytvorenie a údržba webovej stránky projektu v 3 jazykoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A1: Propagácia a komunikácia; A2: Informačný prieskum a analýza hlavných náboženstiev, tolerancia voči náboženským hodnotám, záujem o predmety historického kultúrneho dedičstva, tradície a zvyky spojené s náboženstvami a ich premena na turistické atrakcie – 300 skúmaných názorov; A3: Brožúra „Kultúrne dedičstvo náboženstiev v cezhraničnom regióne Bulharsko – Turecko“; A4: Verejná iniciatíva na vytvorenie siete činností zameraných na zvyšovanie povedomia verejnosti v oblasti náboženstva a ich rozvoja v turistických atrakciách; A5: Iniciatíva na zvyšovanie povedomia verejnosti v Bulharsku, ktorá podporuje udržateľné využívanie historického a kultúrneho dedičstva a zdrojov v oblasti náboženstiev; A6: Iniciatíva na zvyšovanie informovanosti v Turecku s cieľom podporiť udržateľné využívanie historického a kultúrneho dedičstva a zdrojov v oblasti náboženstiev a náboženských denominácií; A7: Iniciatíva na zvyšovanie povedomia verejnosti vo forme spoločnej medzinárodnej konferencie: A8: Vytvorenie a údržba webovej stránky projektu v 3 jazykoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A1: Promocija in komunikacija; A2: Informacijska raziskava in analiza o glavnih religijah, strpnosti do verskih vrednot, zanimanju za predmete kulturne zgodovinske dediščine, tradicijah in običajih, povezanih z religijami, ter njihovem preoblikovanju v turistične znamenitosti – 300 raziskanih mnenj; A3: Brošura o kulturni dediščini religij v čezmejni regiji Bolgarija-Turčija; A4: Javno pobudo za vzpostavitev mreže za dejavnosti ozaveščanja javnosti na področju veroizpovedi in njihovega razvoja v turističnih znamenitostih; A5: Pobuda za ozaveščanje javnosti v Bolgariji, ki spodbuja trajnostno rabo zgodovinske in kulturne dediščine ter virov na področju veroizpovedi; A6: Pobuda za ozaveščanje v Turčiji za spodbujanje trajnostne rabe zgodovinske in kulturne dediščine ter virov na področju veroizpovedi in verskih veroizpovedi; A7: Pobuda za ozaveščanje javnosti v obliki skupne mednarodne konference: A8: Ustvarjanje in vzdrževanje spletne strani projekta v treh jezikih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A1: Promocija in komunikacija; A2: Informacijska raziskava in analiza o glavnih religijah, strpnosti do verskih vrednot, zanimanju za predmete kulturne zgodovinske dediščine, tradicijah in običajih, povezanih z religijami, ter njihovem preoblikovanju v turistične znamenitosti – 300 raziskanih mnenj; A3: Brošura o kulturni dediščini religij v čezmejni regiji Bolgarija-Turčija; A4: Javno pobudo za vzpostavitev mreže za dejavnosti ozaveščanja javnosti na področju veroizpovedi in njihovega razvoja v turističnih znamenitostih; A5: Pobuda za ozaveščanje javnosti v Bolgariji, ki spodbuja trajnostno rabo zgodovinske in kulturne dediščine ter virov na področju veroizpovedi; A6: Pobuda za ozaveščanje v Turčiji za spodbujanje trajnostne rabe zgodovinske in kulturne dediščine ter virov na področju veroizpovedi in verskih veroizpovedi; A7: Pobuda za ozaveščanje javnosti v obliki skupne mednarodne konference: A8: Ustvarjanje in vzdrževanje spletne strani projekta v treh jezikih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A1: Främjande och kommunikation; A2: Undersökning och analys av information om de viktigaste religionerna, tolerans mot religiösa värden, intresse för föremål för kulturarv, traditioner och sedvänjor i samband med religioner och deras omvandling till turistattraktioner – 300 undersökta åsikter. A3: Broschyr ”Religionernas kulturarv i den gränsöverskridande regionen Bulgarien-Turkiet”. A4: Offentligt initiativ för att inrätta ett nätverk för information till allmänheten på religionsområdet och deras utveckling i turistattraktioner. A5: Ett initiativ för allmänhetens medvetenhet i Bulgarien som främjar ett hållbart utnyttjande av det historiska arvet och kulturarvet och resurserna på religionsområdet. A6: Initiativ för att öka medvetenheten i Turkiet för att främja ett hållbart utnyttjande av det historiska och kulturella arvet och resurserna på området religioner och religiösa samfund. A7: Initiativ för allmänhetens medvetenhet i form av en gemensam internationell konferens: A8: Skapa och underhålla en projektwebbplats på tre språk. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A1: Främjande och kommunikation; A2: Undersökning och analys av information om de viktigaste religionerna, tolerans mot religiösa värden, intresse för föremål för kulturarv, traditioner och sedvänjor i samband med religioner och deras omvandling till turistattraktioner – 300 undersökta åsikter. A3: Broschyr ”Religionernas kulturarv i den gränsöverskridande regionen Bulgarien-Turkiet”. A4: Offentligt initiativ för att inrätta ett nätverk för information till allmänheten på religionsområdet och deras utveckling i turistattraktioner. A5: Ett initiativ för allmänhetens medvetenhet i Bulgarien som främjar ett hållbart utnyttjande av det historiska arvet och kulturarvet och resurserna på religionsområdet. A6: Initiativ för att öka medvetenheten i Turkiet för att främja ett hållbart utnyttjande av det historiska och kulturella arvet och resurserna på området religioner och religiösa samfund. A7: Initiativ för allmänhetens medvetenhet i form av en gemensam internationell konferens: A8: Skapa och underhålla en projektwebbplats på tre språk. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A1: Promóció és kommunikáció; A2: Információs felmérés és elemzés a főbb vallásokról, a vallási értékekkel szembeni toleranciáról, a kulturális történelmi örökség tárgyai iránti érdeklődésről, a vallásokhoz kapcsolódó hagyományokról és szokásokról, valamint ezek turisztikai attrakciókká való átalakításáról – 300 kutatási vélemény; A3: „A vallások kulturális öröksége a Bulgária-Törökország határrégióban” című brosúra; A4: Nyilvános kezdeményezés a vallással és turisztikai attrakciókkal kapcsolatos figyelemfelkeltő tevékenységek hálózatának létrehozására; A5: Figyelemfelkeltő kezdeményezés Bulgáriában, amely előmozdítja a történelmi és kulturális örökség és erőforrások fenntartható felhasználását a vallások területén; A6: Figyelemfelkeltő kezdeményezés Törökországban a történelmi és kulturális örökség és erőforrások fenntartható használatának előmozdítására a vallások és vallási felekezetek területén; A7: A közvélemény tudatosságát célzó kezdeményezés közös nemzetközi konferencia formájában: A8: Projekt weboldal létrehozása és karbantartása 3 nyelven. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A1: Promóció és kommunikáció; A2: Információs felmérés és elemzés a főbb vallásokról, a vallási értékekkel szembeni toleranciáról, a kulturális történelmi örökség tárgyai iránti érdeklődésről, a vallásokhoz kapcsolódó hagyományokról és szokásokról, valamint ezek turisztikai attrakciókká való átalakításáról – 300 kutatási vélemény; A3: „A vallások kulturális öröksége a Bulgária-Törökország határrégióban” című brosúra; A4: Nyilvános kezdeményezés a vallással és turisztikai attrakciókkal kapcsolatos figyelemfelkeltő tevékenységek hálózatának létrehozására; A5: Figyelemfelkeltő kezdeményezés Bulgáriában, amely előmozdítja a történelmi és kulturális örökség és erőforrások fenntartható felhasználását a vallások területén; A6: Figyelemfelkeltő kezdeményezés Törökországban a történelmi és kulturális örökség és erőforrások fenntartható használatának előmozdítására a vallások és vallási felekezetek területén; A7: A közvélemény tudatosságát célzó kezdeményezés közös nemzetközi konferencia formájában: A8: Projekt weboldal létrehozása és karbantartása 3 nyelven. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A1: Promocija i komunikacija; A2: Istraživanje i analiza glavnih religija, tolerancija prema vjerskim vrijednostima, interes za predmete kulturne povijesne baštine, tradicije i običaje povezane s religijama i njihovu preobrazbu u turističke atrakcije – 300 istraženih mišljenja; A3: Brošura „Kulturna baština religija u prekograničnoj regiji Bugarska – Turska”; A4: Javna inicijativa za uspostavu mreže za aktivnosti podizanja svijesti javnosti u području religije i njihova razvoja u turističkim atrakcijama; A5: Inicijativa za podizanje svijesti javnosti u Bugarskoj kojom se promiče održiva uporaba povijesne i kulturne baštine i resursa u području religija; A6: Inicijativa za podizanje svijesti u Turskoj radi promicanja održive uporabe povijesne i kulturne baštine i resursa u području religija i vjerskih denominacija; A7: Inicijativa za osvješćivanje javnosti u obliku zajedničke međunarodne konferencije: NA PRIMJER, A8: Izrada i održavanje web stranice projekta na tri jezika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A1: Promocija i komunikacija; A2: Istraživanje i analiza glavnih religija, tolerancija prema vjerskim vrijednostima, interes za predmete kulturne povijesne baštine, tradicije i običaje povezane s religijama i njihovu preobrazbu u turističke atrakcije – 300 istraženih mišljenja; A3: Brošura „Kulturna baština religija u prekograničnoj regiji Bugarska – Turska”; A4: Javna inicijativa za uspostavu mreže za aktivnosti podizanja svijesti javnosti u području religije i njihova razvoja u turističkim atrakcijama; A5: Inicijativa za podizanje svijesti javnosti u Bugarskoj kojom se promiče održiva uporaba povijesne i kulturne baštine i resursa u području religija; A6: Inicijativa za podizanje svijesti u Turskoj radi promicanja održive uporabe povijesne i kulturne baštine i resursa u području religija i vjerskih denominacija; A7: Inicijativa za osvješćivanje javnosti u obliku zajedničke međunarodne konferencije: NA PRIMJER, A8: Izrada i održavanje web stranice projekta na tri jezika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A1: Promoción y comunicación; A2: Encuesta y análisis informativos sobre las principales religiones, tolerancia hacia los valores religiosos, interés por los bienes del patrimonio histórico cultural, tradiciones y costumbres relacionadas con las religiones y su transformación en atracciones turísticas: 300 dictámenes investigados; A3: Folleto «El patrimonio cultural de las religiones en la región transfronteriza Bulgaria-Turquía»; A4: Iniciativa pública para establecer una red de actividades de sensibilización del público en el ámbito de la religión y su desarrollo en los atractivos turísticos; A5: Una iniciativa de sensibilización pública en Bulgaria que promueva el uso sostenible del patrimonio y los recursos históricos y culturales en el ámbito de las religiones; A6: Iniciativa de sensibilización en Turquía para promover el uso sostenible del patrimonio y los recursos históricos y culturales en la esfera de las religiones y las confesiones religiosas; A7: Iniciativa para la sensibilización del público en forma de conferencia internacional conjunta: A8: Creación y mantenimiento de un sitio web del proyecto en 3 idiomas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A1: Promoción y comunicación; A2: Encuesta y análisis informativos sobre las principales religiones, tolerancia hacia los valores religiosos, interés por los bienes del patrimonio histórico cultural, tradiciones y costumbres relacionadas con las religiones y su transformación en atracciones turísticas: 300 dictámenes investigados; A3: Folleto «El patrimonio cultural de las religiones en la región transfronteriza Bulgaria-Turquía»; A4: Iniciativa pública para establecer una red de actividades de sensibilización del público en el ámbito de la religión y su desarrollo en los atractivos turísticos; A5: Una iniciativa de sensibilización pública en Bulgaria que promueva el uso sostenible del patrimonio y los recursos históricos y culturales en el ámbito de las religiones; A6: Iniciativa de sensibilización en Turquía para promover el uso sostenible del patrimonio y los recursos históricos y culturales en la esfera de las religiones y las confesiones religiosas; A7: Iniciativa para la sensibilización del público en forma de conferencia internacional conjunta: A8: Creación y mantenimiento de un sitio web del proyecto en 3 idiomas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A1:Promoção e comunicação; A2: Inquérito de informação e análise sobre as principais religiões, tolerância em relação aos valores religiosos, interesse por objetos do património histórico cultural, tradições e costumes associados às religiões e sua transformação em atrações turísticas – 300 opiniões investigadas; A3: Brochura «O património cultural das religiões na região transfronteiriça Bulgária-Turquia»; A4: Iniciativa pública para a criação de uma rede de actividades de sensibilização do público no domínio da religião e do seu desenvolvimento em atracções turísticas; A5: Uma iniciativa de sensibilização do público na Bulgária que promova a utilização sustentável do património e dos recursos históricos e culturais no domínio das religiões; A6: Iniciativa de sensibilização na Turquia para promover a utilização sustentável do património e dos recursos históricos e culturais no domínio das religiões e confissões religiosas; A7: Iniciativa de sensibilização do público sob a forma de uma conferência internacional conjunta: A8: Criação e manutenção de um sítio Web do projeto em 3 línguas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A1:Promotion e comunicação; A2: Levantamento de informação e análise sobre as principais religiões, tolerância para com os valores religiosos, interesse em objetos do património histórico cultural, tradições e hábitos associados às religiões e sua transformação em atrações turísticas — 300 opiniões pesquisadas; A3: Brochura «O património cultural das religiões na região transfronteiriça Bulgária-Turquia»; A4: Iniciativa pública de criação de uma rede de atividades de sensibilização do público no domínio da religião e do seu desenvolvimento nas atrações turísticas; A5: Uma iniciativa de sensibilização do público na Bulgária que promova a utilização sustentável do património histórico e cultural e dos recursos no domínio das religiões; A6: Iniciativa de sensibilização na Turquia para promover a utilização sustentável do património histórico e cultural e dos recursos no domínio das religiões e das denominações religiosas; A7: Iniciativa de sensibilização do público sob a forma de uma conferência internacional conjunta: A8: Criação e manutenção de um sítio do projeto em 3 línguas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A1:Il-promozzjoni u l-komunikazzjoni; A2: Stħarriġ ta’ informazzjoni u analiżi dwar ir-reliġjonijiet ewlenin, it-tolleranza lejn il-valuri reliġjużi, l-interess f’oġġetti ta’ wirt storiku kulturali, it-tradizzjonijiet u d-drawwiet assoċjati mar-reliġjonijiet u t-trasformazzjoni tagħhom f’attrazzjonijiet turistiċi — 300 opinjoni riċerkata; A3: Fuljett “Il-wirt kulturali tar-reliġjonijiet fir-reġjun transkonfinali tal-Bulgarija — it-Turkija”; A4: Inizjattiva pubblika biex jitwaqqaf netwerk għal attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni pubblika fil-qasam tar-reliġjon u l-iżvilupp tagħhom f’attrazzjonijiet turistiċi; A5: Inizjattiva ta’ sensibilizzazzjoni pubblika fil-Bulgarija li tippromwovi l-użu sostenibbli tal-wirt storiku u kulturali u r-riżorsi fil-qasam tar-reliġjonijiet; A6: Inizjattiva ta’ sensibilizzazzjoni fit-Turkija għall-promozzjoni tal-użu sostenibbli tal-wirt storiku u kulturali u r-riżorsi fil-qasam tar-reliġjonijiet u d-denominazzjonijiet reliġjużi; A7: Inizjattiva għall-għarfien pubbliku fil-forma ta’ konferenza internazzjonali konġunta: A8: Il-ħolqien u l-manutenzjoni ta’ sit web tal-proġett fi 3 lingwi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A1:Il-promozzjoni u l-komunikazzjoni; A2: Stħarriġ ta’ informazzjoni u analiżi dwar ir-reliġjonijiet ewlenin, it-tolleranza lejn il-valuri reliġjużi, l-interess f’oġġetti ta’ wirt storiku kulturali, it-tradizzjonijiet u d-drawwiet assoċjati mar-reliġjonijiet u t-trasformazzjoni tagħhom f’attrazzjonijiet turistiċi — 300 opinjoni riċerkata; A3: Fuljett “Il-wirt kulturali tar-reliġjonijiet fir-reġjun transkonfinali tal-Bulgarija — it-Turkija”; A4: Inizjattiva pubblika biex jitwaqqaf netwerk għal attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni pubblika fil-qasam tar-reliġjon u l-iżvilupp tagħhom f’attrazzjonijiet turistiċi; A5: Inizjattiva ta’ sensibilizzazzjoni pubblika fil-Bulgarija li tippromwovi l-użu sostenibbli tal-wirt storiku u kulturali u r-riżorsi fil-qasam tar-reliġjonijiet; A6: Inizjattiva ta’ sensibilizzazzjoni fit-Turkija għall-promozzjoni tal-użu sostenibbli tal-wirt storiku u kulturali u r-riżorsi fil-qasam tar-reliġjonijiet u d-denominazzjonijiet reliġjużi; A7: Inizjattiva għall-għarfien pubbliku fil-forma ta’ konferenza internazzjonali konġunta: A8: Il-ħolqien u l-manutenzjoni ta’ sit web tal-proġett fi 3 lingwi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A1: Promotion et communication; A2: Enquête et analyse d’information sur les principales religions, la tolérance envers les valeurs religieuses, l’intérêt pour les objets du patrimoine historique culturel, les traditions et coutumes associées aux religions et leur transformation en attractions touristiques — 300 opinions étudiées; A3: Brochure «Le patrimoine culturel des religions dans la région transfrontalière Bulgarie-Turquie»; A4: Initiative publique visant à mettre en place un réseau d’activités de sensibilisation du public dans le domaine de la religion et de leur développement dans les attractions touristiques; A5: Une initiative de sensibilisation du public en Bulgarie visant à promouvoir l’utilisation durable du patrimoine historique et culturel et des ressources dans le domaine des religions; A6: Initiative de sensibilisation en Turquie visant à promouvoir l’utilisation durable du patrimoine historique et culturel et des ressources dans le domaine des religions et des confessions religieuses; A7: Initiative de sensibilisation du public sous la forme d’une conférence internationale conjointe: A8: Création et maintenance d’un site web de projet en 3 langues. (French)
4 November 2022
0 references
A1: Promotion et communication; A2: Enquête et analyse d’information sur les principales religions, la tolérance envers les valeurs religieuses, l’intérêt pour les objets du patrimoine historique culturel, les traditions et coutumes associées aux religions et leur transformation en attractions touristiques — 300 opinions étudiées; A3: Brochure «Le patrimoine culturel des religions dans la région transfrontalière Bulgarie-Turquie»; A4: Initiative publique visant à mettre en place un réseau d’activités de sensibilisation du public dans le domaine de la religion et de leur développement dans les attractions touristiques; A5: Une initiative de sensibilisation du public en Bulgarie visant à promouvoir l’utilisation durable du patrimoine historique et culturel et des ressources dans le domaine des religions; A6: Initiative de sensibilisation en Turquie visant à promouvoir l’utilisation durable du patrimoine historique et culturel et des ressources dans le domaine des religions et des confessions religieuses; A7: Initiative de sensibilisation du public sous la forme d’une conférence internationale conjointe: A8: Création et maintenance d’un site web de projet en 3 langues. (French)
4 November 2022
0 references