More, better and faster digital business in the Arctic destination Swedish Lapland. (Q3990671)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3990671 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | More, better and faster digital business in the Arctic destination Swedish Lapland. |
Project Q3990671 in Sweden |
Statements
4,425,000 Swedish krona
0 references
5,900,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
Swedish Lapland Visitors Board ekonomisk förening
0 references
65°34'54.66"N, 22°8'48.30"E
0 references
97232
0 references
Projektets övergripandemål är att skapa fler, bättre och snabbare digitala affärer i den arktiska destinationen Swedish Lapland. Projektmål: Genom att tillföra kunskap om den digitala målgruppens drivkrafter och behov och koppla dessa till den digitala kundens beteende från look till book samt praktisera digital marknadsföring, digital annonsering och digital försäljning uppnås direkta intäkter i besöksnäringsföretaget. Delmål 1: Insiktsdriven digital kompetensutveckling. Delmål 2: Insiktsdriven digital närvaro i praktiken. Delmål 3: Insiktsdriven målgruppskunskap och produktutveckling. Projektets målsättning är att betydligt fler besöksnäringsföretag ska förstå och vara engagerade i resecykeln, göra digitala affärer och jobba med digital försäljning direkt mot slutkund. Projektet svarar upp både mot den akuta kris som pandemin inneburit för besöksnäringsföretagen inom Swedish Lapland och på behovet av en mer långsiktig transformation som branschen behöver genomgå när det gäller digitaliserade processer och övergången till ett grönare och hållbarare näringsliv. Ur det akuta perspektivet kommer projektet att bidra till att fler företag kan göra fler säljavslut via ökad och förbättrad digital närvaro i kundernas resecykel. I ett längre perspektiv handlar det om att successivt utveckla företagens motståndskraft och omställningsförmåga, dvs större resiliens igenom hela näringen. De resultat projektet ska uppnå är: Kompetensutveckling: ökad den digital kompetensen hos deltagande företag Digital närvaro: samtliga deltagande företag arbetar aktivt med digital annonsering och marknadsföring Produktutveckling: nya målgruppsanpassade reseanledningar (upplevelser), affärssamarbeten, affärsmodeller, affärskoncept Ökad digital direktförsäljning: tekniska / digitala lösningar, prissättning, digital infrastruktur Projektet bidrar på ett tydligt sätt till React-EU:s övergripande målsättningar genom att kombinera nya lösningar och innovativa digitala verktyg för målgruppsbaserad marknadsföring, bokning och uppföljning med ett nytt geografiskt marknadsperspektiv; det nationella, närmarknaden. Swedish Lapland såväl som företagen i näringen har under lång tid arbetat intensivt för att bygga upp varumärket på internationella marknader, men i och med pandemin blir vår förmåga att attrahera nationella gäster, och i bästa fall besökare från Norden, att besöka vår destination. Digitaliseringsprocessen i kombination med skiftet i marknadsfokus breddar produktportföljerna hos företagen samtidigt som nya spännande och resurseffektiva affärssamarbeten kommer att etableras. Projektet kopplas i allt väsentligt till regionala strategier för smart specialisering, där besöksnäringen utpekas som prioriterad för att bidra till ett mer balanserat och diversifierat regionalt näringsliv. I mer konkreta termer kommer regionens unika potentialer relaterade till omvärldens (besökares) behov och önskemål att tydliggöras och profileras i målgruppsprofiler, matchade produkter och erbjudanden inom ramen för projektet. (Swedish)
0 references
The overall goal of the project is to create more, better and faster digital business in the Arctic destination Swedish Lapland. Project objectives: By providing knowledge of the digital target group’s drivers and needs and linking them to the digital customer’s behaviour from look to book, as well as practicing digital marketing, digital advertising and digital sales, direct revenue is achieved in the tourism industry company. Milestone 1: Insight-driven digital skills development. Milestone 2: Insight-driven digital presence in practice. Milestone 3: Insight-driven audience knowledge and product development. The aim of the project is that much more hospitality companies should understand and be involved in the travel cycle, do digital business and work with digital sales directly to the end customer. The project responds both to the acute crisis caused by the pandemic for the hospitality industry companies within Swedish Lapland and to the need for a longer-term transformation that the industry needs to undergo in terms of digitised processes and the transition to a greener and more sustainable industry. From the immediate perspective, the project will help more companies make more sales through an increased and improved digital presence in the customer’s travel cycle. In the longer term, it is about gradually developing the resilience and transition capacity of companies, i.e. greater resilience throughout the industry. The results to be achieved by the project are: Skills development: increasing the digital skills of participating companies Digital presence: all participating companies work actively with digital advertising and marketing Product development: new targeted travel reasons (experiences), business collaborations, business models, business concepts Increased digital direct sales: technical/Digital Solutions, Pricing, Digital Infrastructure The project clearly contributes to REACT-EU’s overall objectives by combining new solutions and innovative digital tools for target group marketing, booking and follow-up with a new geographic market perspective; the national, local market. Swedish Lapland as well as the companies in the industry have for a long time worked intensively to build the brand in international markets, but with the pandemic, our ability to attract national guests, and at best visitors from the Nordic region, will be to visit our destination. The digitalisation process combined with the shift in market focus broadens the product portfolios of the companies while new exciting and resource efficient business collaborations will be established. The project is essentially linked to regional smart specialisation strategies, where the tourism industry is identified as a priority in order to contribute to a more balanced and diversified regional industry. In more concrete terms, the region’s unique potentials related to the needs and wishes of the outside world (visitors) will be clarified and profiled in target group profiles, matched products and offers within the project. (English)
17 December 2021
0.5992540563676952
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, mehr, bessere und schnellere digitale Geschäfte in der arktischen Destination Schwedisch Lappland zu schaffen. Projektziele: Durch die Vermittlung von Kenntnissen über die Treiber und Bedürfnisse der digitalen Zielgruppe und die Verknüpfung mit dem Verhalten des digitalen Kunden vom Look bis zum Buch sowie durch das Üben von digitalem Marketing, digitaler Werbung und digitalem Vertrieb werden im Tourismusunternehmen direkte Umsätze erzielt. Meilenstein 1: Aufschlussorientierte Entwicklung digitaler Kompetenzen. Meilenstein 2: Insight-getriebene digitale Präsenz in der Praxis. Meilenstein 3: Aufschlussorientiertes Publikumswissen und Produktentwicklung. Ziel des Projekts ist, dass viel mehr Hospitality-Unternehmen verstehen und in den Reisezyklus eingebunden werden, digitale Geschäfte tätigen und mit digitalen Verkäufen direkt an den Endkunden arbeiten sollten. Das Projekt reagiert sowohl auf die akute Krise, die durch die Pandemie für die Gastgewerbeunternehmen in Schwedisch Lappland verursacht wurde, als auch auf die Notwendigkeit einer längerfristigen Transformation, die sich die Industrie im Hinblick auf digitalisierte Prozesse und den Übergang zu einer umweltfreundlicheren und nachhaltigeren Industrie durchlaufen muss. Aus unmittelbarer Sicht wird das Projekt mehr Unternehmen helfen, mehr Umsatz durch eine verstärkte und verbesserte digitale Präsenz im Reisezyklus des Kunden zu erzielen. Längerfristig geht es darum, die Widerstandsfähigkeit und Übergangsfähigkeit von Unternehmen schrittweise auszubauen, d. h. mehr Widerstandsfähigkeit in der gesamten Branche. Das Projekt hat folgende Ergebnisse zu erzielen: Kompetenzentwicklung: Ausbau der digitalen Kompetenzen der teilnehmenden Unternehmen Digitale Präsenz: alle beteiligten Unternehmen arbeiten aktiv mit digitaler Werbung und Marketing Produktentwicklung: neue zielgerichtete Reisegründe (Erfahrungen), Geschäftskooperationen, Geschäftsmodelle, Geschäftskonzepte Erhöhter digitaler Direktvertrieb: technische/digitale Lösungen, Preise, digitale Infrastruktur Das Projekt trägt eindeutig zu den übergeordneten Zielen von REACT-EU bei, indem es neue Lösungen und innovative digitale Tools für Zielgruppenmarketing, Buchung und Follow-up mit einer neuen geografischen Marktperspektive kombiniert; der nationale, lokale Markt. Sowohl schwedische Lappland als auch die Unternehmen in der Branche haben seit langem intensiv daran gearbeitet, die Marke auf internationalen Märkten aufzubauen, aber mit der Pandemie wird unsere Fähigkeit, nationale Gäste zu gewinnen, und bestenfalls Besucher aus der nordischen Region, unser Ziel besuchen. Der Digitalisierungsprozess in Verbindung mit der Verschiebung des Marktfokus erweitert die Produktportfolios der Unternehmen, während neue spannende und ressourceneffiziente Geschäftskooperationen aufgebaut werden. Das Projekt ist im Wesentlichen mit regionalen Strategien für intelligente Spezialisierung verknüpft, bei denen die Tourismusbranche als Priorität eingestuft wird, um zu einer ausgewogeneren und diversifizierteren regionalen Industrie beizutragen. Konkreter werden die einzigartigen Potenziale der Region im Zusammenhang mit den Bedürfnissen und Wünschen der Außenwelt (Besucher) in Zielgruppenprofilen, abgestimmten Produkten und Angeboten innerhalb des Projekts geklärt und profiliert. (German)
17 December 2021
0 references
L’objectif général du projet est de créer des activités numériques plus nombreuses, meilleures et plus rapides dans la destination arctique de la Laponie suédoise. Objectifs du projet: En fournissant des connaissances sur les moteurs et les besoins du groupe cible numérique et en les reliant au comportement du client numérique du regard au livre, ainsi qu’en pratiquant le marketing numérique, la publicité numérique et les ventes numériques, des recettes directes sont réalisées dans l’entreprise du secteur du tourisme. Étape 1: Développement des compétences numériques axée sur l’intuition. Étape 2: Une présence numérique axée sur l’intuition dans la pratique. Étape 3: Connaissance du public et développement de produits axés sur l’intuition. L’objectif du projet est que beaucoup plus d’entreprises hôtelières devraient comprendre et être impliquées dans le cycle de voyage, faire des affaires numériques et travailler avec les ventes numériques directement au client final. Le projet répond à la fois à la crise aiguë causée par la pandémie pour les entreprises de l’industrie hôtelière suédoise en Laponie et à la nécessité d’une transformation à plus long terme que l’industrie doit subir en termes de processus numérisés et de transition vers une industrie plus verte et plus durable. D’un point de vue immédiat, le projet aidera un plus grand nombre d’entreprises à réaliser plus de ventes grâce à une présence numérique accrue et améliorée dans le cycle de voyage du client. À plus long terme, il s’agit de développer progressivement la résilience et la capacité de transition des entreprises, c’est-à-dire une plus grande résilience dans l’ensemble de l’industrie. Les résultats à atteindre par le projet sont les suivants: Développement des compétences: accroître les compétences numériques des entreprises participantes Présence numérique: toutes les entreprises participantes travaillent activement à la publicité numérique et au marketing Développement de produits: nouvelles raisons de voyage ciblées (expériences), collaborations commerciales, modèles d’affaires, concepts d’affaires Augmentation des ventes numériques directes: solutions techniques/numériques, tarification, infrastructure numérique Le projet contribue clairement à la réalisation des objectifs généraux de REACT-EU en combinant de nouvelles solutions et des outils numériques innovants pour le marketing, la réservation et le suivi du groupe cible avec une nouvelle perspective de marché géographique; le marché national et local. La Laponie suédoise ainsi que les entreprises de l’industrie ont depuis longtemps travaillé intensément pour construire la marque sur les marchés internationaux, mais avec la pandémie, notre capacité à attirer des clients nationaux, et au mieux des visiteurs de la région nordique, sera de visiter notre destination. Le processus de numérisation, combiné au changement d’orientation du marché, élargit les gammes de produits des entreprises, tandis que de nouvelles collaborations commerciales passionnantes et économes en ressources seront mises en place. Le projet est essentiellement lié à des stratégies régionales de spécialisation intelligente, dans lesquelles l’industrie touristique est considérée comme une priorité afin de contribuer à une industrie régionale plus équilibrée et diversifiée. Plus concrètement, les potentiels uniques de la région liés aux besoins et aux souhaits du monde extérieur (visiteurs) seront clarifiés et profilés dans des profils de groupes cibles, des produits et des offres assortis dans le cadre du projet. (French)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di creare un business digitale migliore, migliore e più veloce nella destinazione artica della Lapponia svedese. Obiettivi del progetto: Fornendo conoscenza dei driver e delle esigenze del gruppo target digitale e collegandoli al comportamento del cliente digitale dallo sguardo al libro, oltre a praticare il marketing digitale, la pubblicità digitale e le vendite digitali, si ottengono ricavi diretti nell'industria del turismo. Tappa 1: Sviluppo di competenze digitali orientate all'intuizione. Tappa 2: Presenza digitale guidata da insight in pratica. Tappa 3: Conoscenza del pubblico e sviluppo del prodotto. L'obiettivo del progetto è che molto più aziende di ospitalità dovrebbero capire e essere coinvolte nel ciclo di viaggio, fare business digitale e lavorare con le vendite digitali direttamente al cliente finale. Il progetto risponde sia alla grave crisi causata dalla pandemia per le imprese del settore alberghiero all'interno della Lapponia svedese sia alla necessità di una trasformazione a lungo termine che l'industria deve subire in termini di processi digitalizzati e di transizione verso un'industria più verde e più sostenibile. Dal punto di vista immediato, il progetto aiuterà più aziende a fare più vendite attraverso una presenza digitale aumentata e migliorata nel ciclo di viaggio del cliente. A più lungo termine, si tratta di sviluppare gradualmente la resilienza e la capacità di transizione delle imprese, vale a dire una maggiore resilienza in tutto il settore. I risultati che il progetto deve raggiungere sono i seguenti: Sviluppo delle competenze: aumentare le competenze digitali delle imprese partecipanti Presenza digitale: tutte le aziende partecipanti lavorano attivamente con pubblicità digitale e marketing Sviluppo dei prodotti: nuove ragioni di viaggio mirate (esperienze), collaborazioni commerciali, modelli di business, concetti di business Aumentato le vendite dirette digitali: soluzioni tecniche/digitali, prezzi, infrastrutture digitali Il progetto contribuisce chiaramente agli obiettivi generali di REACT-EU combinando nuove soluzioni e strumenti digitali innovativi per il marketing, la prenotazione e il follow-up dei target group con una nuova prospettiva geografica di mercato; il mercato nazionale e locale. La Lapponia svedese e le aziende del settore hanno da tempo lavorato intensamente per costruire il marchio nei mercati internazionali, ma con la pandemia, la nostra capacità di attrarre ospiti nazionali, e al meglio i visitatori della regione nordica, sarà quella di visitare la nostra destinazione. Il processo di digitalizzazione combinato con lo spostamento dell'attenzione al mercato amplia i portafogli di prodotti delle aziende, mentre saranno istituite nuove collaborazioni commerciali stimolanti ed efficienti sotto il profilo delle risorse. Il progetto è essenzialmente legato a strategie regionali di specializzazione intelligente, in cui l'industria del turismo è individuata come una priorità al fine di contribuire a un'industria regionale più equilibrata e diversificata. In termini più concreti, le potenzialità uniche della regione legate alle esigenze e ai desideri del mondo esterno (visitatori) saranno chiarite e profilate in profili di gruppo target, prodotti e offerte abbinati all'interno del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Het algemene doel van het project is het creëren van meer, betere en snellere digitale activiteiten in de Arctische bestemming Swedish Lapland. Doelstellingen van het project: Door kennis te bieden van de drijfveren en behoeften van de digitale doelgroep en deze te koppelen aan het gedrag van de digitale klant, van look tot boek, en van het beoefenen van digitale marketing, digitale reclame en digitale verkoop, worden directe inkomsten behaald in de toeristische sector. Stap 1: Kennisgestuurde ontwikkeling van digitale vaardigheden. Stap 2: Inzichtgedreven digitale aanwezigheid in de praktijk. Stap 3: Inzichtgedreven publiekskennis en productontwikkeling. Het doel van het project is dat veel meer horecabedrijven moeten begrijpen en betrokken moeten zijn bij de reiscyclus, digitale zaken moeten doen en direct met digitale verkopen aan de eindklant moeten werken. Het project is een antwoord op de acute crisis als gevolg van de pandemie voor de horecabedrijven binnen Swedish Lapland en op de noodzaak van een transformatie op langere termijn die de sector moet ondergaan in termen van gedigitaliseerde processen en de overgang naar een groenere en duurzamere industrie. Vanuit het directe perspectief zal het project meer bedrijven helpen meer verkopen te maken door een verhoogde en verbeterde digitale aanwezigheid in de reiscyclus van de klant. Op langere termijn gaat het om de geleidelijke ontwikkeling van de veerkracht en de overgangscapaciteit van bedrijven, d.w.z. een grotere veerkracht in de hele sector. De resultaten van het project zijn: Ontwikkeling van vaardigheden: het vergroten van de digitale vaardigheden van deelnemende bedrijven Digitale aanwezigheid: alle deelnemende bedrijven werken actief met digitale reclame en marketing Productontwikkeling: nieuwe doelgerichte reisredenen (ervaringen), zakelijke samenwerkingen, businessmodellen, bedrijfsconcepten Verhoogde digitale directe verkoop: technische/digitale oplossingen, prijzen, digitale infrastructuur Het project draagt duidelijk bij aan de algemene doelstellingen van REACT-EU door nieuwe oplossingen en innovatieve digitale tools voor doelgroepmarketing, boeking en follow-up te combineren met een nieuw geografisch marktperspectief; de nationale, lokale markt. Zweedse Lapland en de bedrijven in de industrie hebben voor een lange tijd intensief gewerkt om het merk op internationale markten te bouwen, maar met de pandemie zal ons vermogen om nationale gasten aan te trekken, en in het beste geval bezoekers uit de Noordse regio, onze bestemming zijn. Het digitaliseringsproces in combinatie met de verschuiving in marktgerichtheid verbreedt de productportfolio’s van de bedrijven, terwijl nieuwe spannende en hulpbronnenefficiënte zakelijke samenwerkingen zullen worden opgezet. Het project houdt voornamelijk verband met regionale strategieën voor slimme specialisatie, waarbij de toeristische sector als prioriteit wordt aangemerkt om bij te dragen tot een evenwichtiger en gediversifieerde regionale industrie. Meer concreet wordt het unieke potentieel van de regio met betrekking tot de behoeften en wensen van de buitenwereld (bezoekers) verduidelijkt en geprofileerd in doelgroepprofielen, gematchte producten en aanbiedingen binnen het project. (Dutch)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es crear más, mejor y más rápido negocio digital en el destino ártico Laponia sueca. Objetivos del proyecto: Mediante el conocimiento de los motores y necesidades del grupo objetivo digital y su vinculación con el comportamiento del cliente digital desde la mirada al libro, así como la práctica del marketing digital, la publicidad digital y las ventas digitales, se obtienen ingresos directos en la empresa del sector turístico. Hito 1: Desarrollo de capacidades digitales impulsadas por la perspicacia. Hito 2: Presencia digital impulsada por la perspicacia en la práctica. Hito 3: Conocimiento de la audiencia y desarrollo de productos impulsados por la perspicacia. El objetivo del proyecto es que muchas más empresas de hostelería deben entender y participar en el ciclo de viaje, hacer negocios digitales y trabajar con ventas digitales directamente al cliente final. El proyecto responde tanto a la crisis aguda causada por la pandemia para las empresas del sector de la hostelería en la Laponia sueca como a la necesidad de una transformación a más largo plazo que la industria debe sufrir en términos de procesos digitalizados y la transición a una industria más ecológica y sostenible. Desde una perspectiva inmediata, el proyecto ayudará a más empresas a hacer más ventas a través de una mayor y mejorada presencia digital en el ciclo de viaje del cliente. A más largo plazo, se trata de desarrollar gradualmente la resiliencia y la capacidad de transición de las empresas, es decir, una mayor resiliencia en toda la industria. Los resultados que debe lograr el proyecto son los siguientes: Desarrollo de capacidades: aumento de las competencias digitales de las empresas participantes todas las empresas participantes trabajan activamente con la publicidad digital y el marketing Desarrollo de productos: nuevas razones de viaje específicas (experiencias), colaboraciones empresariales, modelos de negocio, conceptos de negocio Aumento de las ventas directas digitales: soluciones Técnicas/Digitales, Precios e Infraestructura Digital El proyecto contribuye claramente a los objetivos generales de REACT-UE combinando nuevas soluciones y herramientas digitales innovadoras para la comercialización, la reserva y el seguimiento de los grupos destinatarios con una nueva perspectiva del mercado geográfico; el mercado nacional y local. La Laponia sueca, así como las empresas de la industria han trabajado durante mucho tiempo intensamente para construir la marca en los mercados internacionales, pero con la pandemia, nuestra capacidad de atraer a invitados nacionales, y en el mejor de los casos visitantes de la región nórdica, será visitar nuestro destino. El proceso de digitalización combinado con el cambio en el enfoque del mercado amplía las carteras de productos de las empresas, al tiempo que se establecerán nuevas colaboraciones empresariales emocionantes y eficientes en el uso de los recursos. El proyecto está esencialmente vinculado a las estrategias regionales de especialización inteligente, en las que se considera prioritaria la industria turística con el fin de contribuir a una industria regional más equilibrada y diversificada. En términos más concretos, los potenciales únicos de la región relacionados con las necesidades y deseos del mundo exterior (visitantes) se aclararán y perfilarán en los perfiles de los grupos destinatarios, los productos adaptados y las ofertas dentro del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on luua rohkem, paremat ja kiiremat digitaalset äri Arktika sihtkohas Rootsi Lapimaal. Projekti eesmärgid: Andes teadmisi digitaalse sihtrühma juhtidest ja vajadustest ning sidudes neid digitaalse kliendi käitumisega alates raamatu otsimisest, samuti digiturunduse, digireklaami ja digitaalse müügi praktiseerimisega, saadakse turismitööstuse ettevõttes otsest tulu. Vahe-eesmärk: Teadmistepõhine digioskuste arendamine. Vahe-eesmärk: Teadmistepõhine digitaalne kohalolek praktikas. Vahe-eesmärk: Teadmised suunatud publiku teadmistele ja tootearendusele. Projekti eesmärk on, et palju rohkem külalislahkusettevõtteid peaks mõistma reisitsüklit ja olema sellesse kaasatud, tegema digitaalset äri ja töötama digitaalse müügiga otse lõpptarbijale. Projekt reageerib nii teravale kriisile, mida pandeemia põhjustas Rootsi Lapimaa majutusettevõtetele, kui ka vajadusele pikemaajalise ümberkujundamise järele, mille tööstus peab läbima digiteeritud protsesside ning ülemineku osas keskkonnahoidlikumale ja kestlikumale tööstusele. Kohesest perspektiivist aitab projekt suuremal arvul ettevõtetel teha rohkem müügitehinguid tänu suuremale ja paranenud digitaalsele kohalolekule kliendi reisitsüklis. Pikemas perspektiivis tähendab see ettevõtete vastupanuvõime ja üleminekuvõime järkjärgulist arendamist, st suuremat vastupanuvõimet kogu tööstusharus. Projekti tulemused on järgmised: Oskuste arendamine: osalevate ettevõtete digioskuste suurendamine. Digitaalne kohalolek: kõik osalevad ettevõtted töötavad aktiivselt digitaalse reklaami ja turundusega Tootearendus: uued sihipärased reisipõhjused (kogemused), ärikoostööd, ärimudelid, ärikontseptsioonid Suurenenud digitaalne otsemüük: tehnilised/digitaalsed lahendused, hinnakujundus, digitaalne taristu Projekti aitab selgelt kaasa REACT-EU üldeesmärkide saavutamisele, kombineerides uusi lahendusi ja uuenduslikke digitaalseid vahendeid sihtrühmade turustamiseks, broneerimiseks ja järelmeetmete võtmiseks uue geograafilise turu perspektiiviga; riiklik, kohalik turg. Nii Rootsi Lapimaa kui ka selle tööstusharu ettevõtted on juba pikka aega töötanud intensiivselt, et ehitada kaubamärk rahvusvahelistele turgudele, kuid pandeemia tõttu on meie võime meelitada ligi rahvuskülalisi ja parimal juhul külalisi Põhjamaadest külastada meie sihtkohta. Digiteerimisprotsess koos turukesksuse muutumisega laiendab ettevõtete tooteportfelle ning luuakse uusi põnevaid ja ressursitõhusaid ärikoostöösid. Projekt on peamiselt seotud piirkondlike aruka spetsialiseerumise strateegiatega, kus turismitööstust peetakse prioriteetseks, et aidata kaasa tasakaalustatumale ja mitmekesisemale piirkondlikule tööstusele. Täpsemalt selgitatakse ja kirjeldatakse piirkonna ainulaadseid võimalusi, mis on seotud välismaailma (külastajate) vajaduste ja soovidega, sihtrühmade profiilides, sobivates toodetes ja pakkumistes projekti raames. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti daugiau, geresnio ir greitesnio skaitmeninio verslo Arkties regione Švedijos Laplandijoje. Projekto tikslai: Teikiant žinias apie skaitmeninės tikslinės grupės vairuotojus ir poreikius ir susiejant juos su skaitmeninio kliento elgsena nuo išvaizdos iki knygų, taip pat praktikuojant skaitmeninę rinkodarą, skaitmeninę reklamą ir skaitmeninę prekybą, turizmo pramonės bendrovė gauna tiesioginių pajamų. 1 etapas. Įžvalgomis grindžiamas skaitmeninių įgūdžių ugdymas. 2 etapas. Įžvalgomis grindžiama skaitmeninė veikla praktiškai. 3 etapas. Įžvalgos orientuotos auditorijos žinios ir produktų kūrimas. Projekto tikslas yra tai, kad daug daugiau svetingumo įmonių turėtų suprasti ir dalyvauti kelionių cikle, vykdyti skaitmeninį verslą ir dirbti su skaitmeniniais pardavimais tiesiogiai galutiniam klientui. Šiuo projektu reaguojama į ūmią krizę, kurią sukėlė pandemija Švedijos Laplandijos apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų pramonės įmonėms, ir į poreikį užtikrinti ilgalaikę pramonės pertvarką, kurią reikia atlikti skaitmeninimo procesų ir perėjimo prie ekologiškesnės ir tvaresnės pramonės požiūriu. Žvelgiant iš artimiausios perspektyvos, projektas padės daugiau įmonių atlikti daugiau pardavimų, nes kliento kelionės cikle bus padidintas ir pagerintas skaitmeninis buvimas. Ilgalaikėje perspektyvoje siekiama palaipsniui didinti įmonių atsparumą ir pereinamojo laikotarpio pajėgumus, t. y. didinti visos pramonės atsparumą. Įgyvendinant projektą turi būti pasiekti šie rezultatai: Įgūdžių ugdymas: dalyvaujančių įmonių skaitmeninių įgūdžių ugdymas Skaitmeninis dalyvavimas: visos dalyvaujančios įmonės aktyviai dirba su skaitmenine reklama ir rinkodara Produkto kūrimas: naujos tikslinės kelionių priežastys (patirtis), verslo bendradarbiavimas, verslo modeliai, verslo koncepcijos Didesnis tiesioginis skaitmeninis pardavimas: techniniai/skaitmeniniai sprendimai, kainodara, skaitmeninė infrastruktūra Projektas aiškiai prisideda prie bendrų REACT-EU tikslų derindamas naujus sprendimus ir novatoriškas skaitmenines priemones tikslinės grupės rinkodarai, rezervavimui ir tolesniems veiksmams su nauja geografine rinkos perspektyva; nacionalinė, vietos rinka. Švedijos Laplandija ir pramonės įmonės ilgą laiką intensyviai dirbo, kad sukurtų prekės ženklą tarptautinėse rinkose, tačiau kilus pandemijai, mūsų gebėjimas pritraukti nacionalinius svečius ir geriausiu atveju lankytojus iš Šiaurės regiono bus aplankyti mūsų paskirties vietą. Skaitmeninimo procesas kartu su rinkos susitelkimo pokyčiu išplečia įmonių produktų portfelius ir bus sukurtas naujas įdomus ir išteklius tausojantis verslo bendradarbiavimas. Projektas iš esmės susijęs su regioninėmis pažangiosios specializacijos strategijomis, pagal kurias turizmo pramonei teikiama pirmenybė siekiant prisidėti prie labiau subalansuotos ir įvairesnės regioninės pramonės. Konkrečiau, regiono unikalios galimybės, susijusios su išorinio pasaulio (lankytojų) poreikiais ir pageidavimais, bus patikslintos ir apibūdintos tikslinės grupės profiliuose, suderinamuose produktuose ir pasiūlymuose. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta stvaranje većeg, boljeg i bržeg digitalnog poslovanja u arktičkom odredištu Švedska Laponija. Ciljevi projekta: Pružanjem znanja o pokretačima i potrebama digitalne ciljne skupine te njihovim povezivanjem s digitalnim ponašanjem korisnika od izgleda do knjige, kao i prakticiranjem digitalnog marketinga, digitalnog oglašavanja i digitalne prodaje, ostvaruje se izravni prihod u turističkoj industriji. Ključna etapa 1.: Razvoj digitalnih vještina usmjeren na uvid. Ključna etapa 2.: Digitalna prisutnost temeljena na uvidu u praksu. Ključna etapa 3: Znanje publike utemeljeno na uvidu i razvoj proizvoda. Cilj projekta je da mnogo više ugostiteljskih tvrtki treba razumjeti i biti uključeno u ciklus putovanja, digitalno poslovanje i rad s digitalnom prodajom izravno krajnjem kupcu. Projekt je odgovor na akutnu krizu uzrokovanu pandemijom za ugostiteljska poduzeća u švedskoj Laponiji i na potrebu za dugoročnom preobrazbom koju industrija mora proći u pogledu digitaliziranih procesa i prijelaza na zeleniju i održiviju industriju. Iz neposredne perspektive, projekt će pomoći većem broju poduzeća da ostvare veću prodaju povećanom i poboljšanom digitalnom prisutnošću u ciklusu putovanja korisnika. Dugoročno gledano, riječ je o postupnom razvoju otpornosti i tranzicijskih kapaciteta poduzeća, tj. povećanju otpornosti u cijeloj industriji. Rezultati koje projekt treba postići su sljedeći: Razvoj vještina: povećanje digitalnih vještina poduzeća koja sudjeluju u digitalnoj prisutnosti: sve tvrtke koje sudjeluju aktivno surađuju s digitalnim oglašavanjem i marketingom Razvoj proizvoda: novi ciljani razlozi putovanja (iskustva), poslovne suradnje, poslovni modeli, poslovni koncepti Povećana izravna digitalna prodaja: tehnička/digitalna rješenja, cijene i digitalna infrastruktura Projekt jasno doprinosi općim ciljevima inicijative REACT-EU kombiniranjem novih rješenja i inovativnih digitalnih alata za marketing, rezervaciju i praćenje ciljnih skupina s novom zemljopisnom perspektivom tržišta; nacionalno, lokalno tržište. Švedska Lapland, kao i tvrtke u industriji već dugo vremena intenzivno rade na izgradnji branda na međunarodnim tržištima, ali s pandemijom, naša sposobnost privlačenja domaćih gostiju, a u najboljem slučaju posjetitelja iz nordijske regije, bit će da posjetite našu destinaciju. Proces digitalizacije u kombinaciji s pomakom u usmjerenosti na tržište proširuje portfelje proizvoda poduzeća te će se uspostaviti nove uzbudljive i resursno učinkovite poslovne suradnje. Projekt je u osnovi povezan s regionalnim strategijama pametne specijalizacije, pri čemu je turistička industrija prepoznata kao prioritet kako bi se doprinijelo uravnoteženijoj i raznolikijoj regionalnoj industriji. Konkretnije, jedinstveni potencijali regije povezani s potrebama i željama vanjskog svijeta (posjetitelji) bit će razjašnjeni i profilirani u profilima ciljne skupine, usklađeni proizvodi i ponude u okviru projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία περισσότερων, καλύτερων και ταχύτερων ψηφιακών επιχειρήσεων στον προορισμό της Αρκτικής Σουηδικής Λαπωνίας. Στόχοι του έργου: Με την παροχή γνώσεων σχετικά με τους οδηγούς και τις ανάγκες της ψηφιακής ομάδας-στόχου και τη σύνδεσή τους με τη συμπεριφορά του ψηφιακού πελάτη από την εμφάνιση στο βιβλίο, καθώς και με την άσκηση του ψηφιακού μάρκετινγκ, της ψηφιακής διαφήμισης και των ψηφιακών πωλήσεων, επιτυγχάνονται άμεσα έσοδα στην τουριστική βιομηχανία. Ορόσημο 1: Ανάπτυξη ψηφιακών δεξιοτήτων με γνώμονα τη διορατικότητα. Ορόσημο 2: Ψηφιακή παρουσία με γνώμονα τη διορατικότητα στην πράξη. Ορόσημο 3: Γνώση του κοινού με γνώμονα τη διορατικότητα και ανάπτυξη προϊόντων. Στόχος του έργου είναι πολύ περισσότερες εταιρείες φιλοξενίας να κατανοούν και να συμμετέχουν στον ταξιδιωτικό κύκλο, να κάνουν ψηφιακές επιχειρήσεις και να συνεργάζονται με ψηφιακές πωλήσεις απευθείας στον τελικό πελάτη. Το έργο ανταποκρίνεται τόσο στην οξεία κρίση που προκάλεσε η πανδημία για τις εταιρείες του κλάδου φιλοξενίας εντός της σουηδικής Λαπωνίας όσο και στην ανάγκη για πιο μακροπρόθεσμο μετασχηματισμό που πρέπει να υποστεί ο κλάδος όσον αφορά τις ψηφιοποιημένες διαδικασίες και τη μετάβαση σε μια πιο πράσινη και πιο βιώσιμη βιομηχανία. Από την άμεση προοπτική, το έργο θα βοηθήσει περισσότερες εταιρείες να πραγματοποιούν περισσότερες πωλήσεις μέσω μιας αυξημένης και βελτιωμένης ψηφιακής παρουσίας στον ταξιδιωτικό κύκλο του πελάτη. Μακροπρόθεσμα, πρόκειται για τη σταδιακή ανάπτυξη της ανθεκτικότητας και της ικανότητας μετάβασης των εταιρειών, δηλαδή μεγαλύτερη ανθεκτικότητα σε ολόκληρη τη βιομηχανία. Τα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν από το σχέδιο είναι: Ανάπτυξη δεξιοτήτων: αύξηση των ψηφιακών δεξιοτήτων των συμμετεχουσών εταιρειών Ψηφιακή παρουσία: όλες οι συμμετέχουσες εταιρείες συνεργάζονται ενεργά με την ψηφιακή διαφήμιση και μάρκετινγκ Ανάπτυξη προϊόντων: νέοι στοχευμένοι ταξιδιωτικοί λόγοι (εμπειρίες), επιχειρηματικές συνεργασίες, επιχειρηματικά μοντέλα, επιχειρηματικές έννοιες Αυξημένες ψηφιακές άμεσες πωλήσεις: τεχνικές/Ψηφιακές Λύσεις, Τιμολόγηση, Ψηφιακή Υποδομή Το έργο συμβάλλει σαφώς στους γενικούς στόχους του REACT-EU συνδυάζοντας νέες λύσεις και καινοτόμα ψηφιακά εργαλεία για το μάρκετινγκ, την κράτηση και την παρακολούθηση της ομάδας-στόχου με μια νέα γεωγραφική προοπτική της αγοράς· η εθνική, τοπική αγορά. Η Σουηδική Λαπωνία καθώς και οι εταιρείες του κλάδου έχουν εργαστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα εντατικά για την κατασκευή της μάρκας στις διεθνείς αγορές, αλλά με την πανδημία, η ικανότητά μας να προσελκύσουμε εθνικούς επισκέπτες και, στην καλύτερη περίπτωση, επισκέπτες από τη σκανδιναβική περιοχή, θα είναι να επισκεφτούμε τον προορισμό μας. Η διαδικασία ψηφιοποίησης σε συνδυασμό με τη μετατόπιση της εστίασης στην αγορά διευρύνει τα χαρτοφυλάκια προϊόντων των εταιρειών, ενώ θα δημιουργηθούν νέες συναρπαστικές και αποδοτικές ως προς τη χρήση των πόρων επιχειρηματικές συνεργασίες. Το έργο συνδέεται ουσιαστικά με περιφερειακές στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης, όπου η τουριστική βιομηχανία χαρακτηρίζεται ως προτεραιότητα προκειμένου να συμβάλει σε μια πιο ισορροπημένη και διαφοροποιημένη περιφερειακή βιομηχανία. Πιο συγκεκριμένα, οι μοναδικές δυνατότητες της περιοχής που σχετίζονται με τις ανάγκες και τις επιθυμίες του εξωτερικού κόσμου (επισκέπτες) θα αποσαφηνιστούν και θα περιγραφούν σε προφίλ ομάδων στόχων, αντίστοιχα προϊόντα και προσφορές στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je vytvoriť viac, lepšie a rýchlejšie digitálne podnikanie v arktickej destinácii Švédska Laponsko. Ciele projektu: Poskytovaním znalostí o stimuloch a potrebách digitálnej cieľovej skupiny a ich prepojením so správaním digitálneho zákazníka od vzhľadu až po knihu, ako aj praktizovaním digitálneho marketingu, digitálnej reklamy a digitálneho predaja sa dosahujú priame príjmy v spoločnosti pôsobiacej v odvetví cestovného ruchu. Významná etapa 1: Rozvoj digitálnych zručností založený na poznatkoch. Významná etapa 2: Digitálna prítomnosť založená na poznatkoch v praxi. Významná etapa 3: Znalosti publika založené na poznatkoch a vývoji produktov. Cieľom projektu je, aby oveľa viac pohostinských spoločností chápalo a zúčastňovalo sa na cestovnom cykle, robilo digitálne podnikanie a pracovalo s digitálnym predajom priamo konečnému zákazníkovi. Projekt reaguje na akútnu krízu spôsobenú pandémiou pre spoločnosti v odvetví stravovacích a ubytovacích služieb v rámci švédskej Laponskej republiky, ako aj na potrebu dlhodobejšej transformácie, ktorú musí toto odvetvie podstúpiť, pokiaľ ide o digitalizované procesy a prechod na ekologickejší a udržateľnejší priemysel. Z bezprostrednej perspektívy projekt pomôže väčšiemu počtu spoločností dosiahnuť väčší predaj prostredníctvom zvýšenej a lepšej digitálnej prítomnosti v cestovnom cykle zákazníka. Z dlhodobého hľadiska ide o postupné rozvíjanie odolnosti a transformačnej kapacity spoločností, t. j. väčšej odolnosti v celom odvetví. Výsledky, ktoré sa majú dosiahnuť v rámci projektu, sú: Rozvoj zručností: zvyšovanie digitálnych zručností zúčastnených spoločností Digitálna prítomnosť: všetky zúčastnené spoločnosti aktívne spolupracujú s digitálnou reklamou a marketingom Vývoj produktov: nové cielené cestovné dôvody (skúsenosti), obchodná spolupráca, obchodné modely, obchodné koncepcie Zvýšený digitálny priamy predaj: technické/digitálne riešenia, ceny, digitálna infraštruktúra Projekt jednoznačne prispieva k celkovým cieľom REACT-EU kombináciou nových riešení a inovatívnych digitálnych nástrojov pre marketing, rezerváciu a sledovanie cieľových skupín s novou perspektívou geografického trhu; národný, miestny trh. Švédska Laponsko, ako aj spoločnosti v tomto odvetví už dlho intenzívne pracovali na budovaní značky na medzinárodných trhoch, ale s pandémiou bude naša schopnosť prilákať národných hostí a v najlepšom prípade návštevníkov zo severského regiónu navštíviť našu destináciu. Proces digitalizácie v kombinácii s posunom v trhovom zameraní rozširuje produktové portfóliá spoločností, pričom sa nadviaže nová vzrušujúca obchodná spolupráca efektívne využívajúca zdroje. Projekt je v podstate spojený s regionálnymi stratégiami inteligentnej špecializácie, kde je odvetvie cestovného ruchu označené za prioritu s cieľom prispieť k vyváženejšiemu a diverzifikovanejšiemu regionálnemu priemyslu. Konkrétnejšie povedané, jedinečný potenciál regiónu súvisiaci s potrebami a želaniami vonkajšieho sveta (návštevníci) bude objasnený a profilovaný v profiloch cieľových skupín, zodpovedajúcich produktoch a ponukách v rámci projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda enemmän, parempaa ja nopeampaa digitaalista liiketoimintaa arktiseen kohteeseen Ruotsin Lapissa. Hankkeen tavoitteet: Matkailualan yrityksessä saadaan suoraa tuottoa tarjoamalla tietoa digitaalisen kohderyhmän tekijöistä ja tarpeista ja yhdistämällä ne digitaalisen asiakkaan käyttäytymiseen katseesta kirjaan sekä harjoittamalla digitaalista markkinointia, digitaalista mainontaa ja digitaalista myyntiä. Välitavoite 1: Oivalluslähtöinen digitaalisten taitojen kehittäminen. Välitavoite 2: Perehdyttävä digitaalinen läsnäolo käytännössä. Välitavoite 3: Oivalluslähtöinen yleisötieto ja tuotekehitys. Hankkeen tavoitteena on, että paljon useammat vieraanvaraisuusyritykset ymmärtävät ja osallistuvat matkasykliin, harjoittavat digitaalista liiketoimintaa ja tekevät digitaalista myyntiä suoraan loppuasiakkaalle. Hankkeella vastataan sekä kiireelliseen kriisiin, jonka pandemia on aiheuttanut ravintola-alan yrityksille Ruotsin Lapissa, että tarpeeseen toteuttaa pidemmän aikavälin muutos, joka teollisuuden on toteutettava digitalisoitujen prosessien ja siirryttäessä vihreämpään ja kestävämpään teollisuuteen. Välittömästi projekti auttaa useampia yrityksiä tekemään enemmän myyntiä lisäämällä ja parantamalla digitaalista läsnäoloa asiakkaan matkasyklissä. Pitkällä aikavälillä kyse on yritysten häiriönsietokyvyn ja siirtymäkapasiteetin asteittaisesta kehittämisestä, toisin sanoen koko toimialan häiriönsietokyvyn parantamisesta. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: Taitojen kehittäminen: osallistuvien yritysten digitaalisten taitojen lisääminen Digitaalinen läsnäolo: kaikki osallistuvat yritykset työskentelevät aktiivisesti digitaalisen mainonnan ja markkinoinnin tuotekehitys: uudet kohdennetut matkustussyyt (kokemukset), liiketoimintayhteistyö, liiketoimintamallit, liiketoimintakonseptit, lisääntynyt digitaalinen suoramyynti: tekniset/digitaaliset ratkaisut, hinnoittelu ja digitaalinen infrastruktuuri Hanke edistää selvästi REACT-EU-välineen yleisiä tavoitteita yhdistämällä uusia ratkaisuja ja innovatiivisia digitaalisia välineitä kohderyhmämarkkinointiin, varaamiseen ja seurantaan uudella maantieteellisellä markkinanäkökulmalla. kansalliset, paikalliset markkinat. Ruotsin Lappi ja alan yritykset ovat jo pitkään työskennelleet intensiivisesti brändin rakentamiseksi kansainvälisillä markkinoilla, mutta pandemian myötä kykymme houkutella kansallisia vieraita ja parhaimmillaan kävijöitä Pohjoismaista on vierailla määränpäässämme. Digitalisaatio yhdessä markkinapainotteisuuden muutoksen kanssa laajentaa yritysten tuotesalkkuja samalla kun luodaan uusia jännittäviä ja resurssitehokkaita liiketoimintayhteistyötä. Hanke liittyy pääasiassa alueellisiin älykkään erikoistumisen strategioihin, joissa matkailuala on määritelty painopisteeksi tasapainoisemman ja monipuolisemman alueellisen teollisuuden edistämiseksi. Konkreettisemmin alueen ainutlaatuista potentiaalia, joka liittyy ulkopuolisen maailman (vierailijoiden) tarpeisiin ja toiveisiin, selkeytetään ja profiloidaan kohderyhmäprofiileissa, vastaavissa tuotteissa ja tarjouksissa hankkeessa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest stworzenie większej, lepszej i szybszej działalności cyfrowej w regionie Arktyki w szwedzkiej Laponii. Cele projektu: Dzięki informowaniu o kierowcach i potrzebach cyfrowej grupy docelowej oraz łączeniu ich z zachowaniem klienta cyfrowego od wyglądu do książki, a także poprzez praktykowanie marketingu cyfrowego, reklamy cyfrowej i sprzedaży cyfrowej, uzyskuje się bezpośrednie przychody w przedsiębiorstwie branży turystycznej. Ważny etap 1: Rozwój umiejętności cyfrowych oparty na wnikliwościach. Ważny etap 2: Obecność cyfrowa oparta na wnikliwościach w praktyce. Ważny etap 3: Wiedza zorientowana na wnikliwość i rozwój produktów. Celem projektu jest to, że znacznie więcej firm hotelarskich powinno rozumieć i angażować się w cykl podróży, prowadzić działalność cyfrową i współpracować ze sprzedażą cyfrową bezpośrednio do klienta końcowego. Projekt jest odpowiedzią zarówno na dotkliwy kryzys wywołany pandemią w przedsiębiorstwach branży hotelarsko-gastronomicznej w szwedzkiej Laponii, jak i na potrzebę długoterminowej transformacji, której przemysł musi poddać się pod względem procesów cyfrowych i przejścia na bardziej ekologiczny i zrównoważony przemysł. Z natychmiastowej perspektywy projekt pomoże większej liczbie firm osiągać większą sprzedaż dzięki zwiększonej i lepszej obecności cyfrowej w cyklu podróży klienta. W dłuższej perspektywie chodzi o stopniowy rozwój odporności i zdolności przedsiębiorstw w okresie przejściowym, tj. zwiększenie odporności w całym sektorze. Rezultaty, które mają zostać osiągnięte w ramach projektu, to: Rozwój umiejętności: zwiększanie umiejętności cyfrowych uczestniczących przedsiębiorstw: obecność cyfrowa: wszystkie uczestniczące firmy aktywnie współpracują z reklamą cyfrową i marketingiem Rozwój produktów: nowe ukierunkowane powody podróży (doświadczenia), współpraca biznesowa, modele biznesowe, koncepcje biznesowe Zwiększona cyfrowa sprzedaż bezpośrednia: rozwiązania techniczne/cyfrowe, ceny, infrastruktura cyfrowa Projekt wyraźnie przyczynia się do osiągnięcia ogólnych celów REACT-EU poprzez połączenie nowych rozwiązań i innowacyjnych narzędzi cyfrowych na potrzeby marketingu grup docelowych, rezerwacji i działań następczych z nową perspektywą rynku geograficznego; rynek krajowy, lokalny. Szwedzka Laponia, a także firmy z branży od dawna intensywnie pracowały nad budowaniem marki na rynkach międzynarodowych, ale wraz z pandemią, nasza zdolność do przyciągania gości krajowych, a w najlepszym razie odwiedzających z regionu skandynawskiego, będzie odwiedzić nasz cel podróży. Proces cyfryzacji w połączeniu ze zmianą ukierunkowania na rynek poszerza portfele produktów przedsiębiorstw, a jednocześnie nawiązana zostanie nowa, ekscytująca i zasobooszczędna współpraca biznesowa. Projekt jest zasadniczo powiązany z regionalnymi strategiami inteligentnej specjalizacji, w których sektor turystyczny jest uznawany za priorytet w celu przyczynienia się do bardziej zrównoważonego i zróżnicowanego przemysłu regionalnego. Konkretniej rzecz ujmując, unikalny potencjał regionu związany z potrzebami i życzeniami świata zewnętrznego (odwiedzających) zostanie wyjaśniony i wyprofilowany w profilach grup docelowych, dopasowanych produktach i ofertach w ramach projektu. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy több, jobb és gyorsabb digitális vállalkozást hozzon létre az Északi-sarkvidéki Svéd Lappföldön. A projekt célkitűzései: Azáltal, hogy megismerjük a digitális célcsoport hajtóerőit és szükségleteit, és összekapcsoljuk őket a digitális ügyfél magatartásával a megjelenéstől a könyvig, valamint a digitális marketing, a digitális reklám és a digitális értékesítés gyakorlatával, közvetlen bevétel érhető el az idegenforgalmi ágazatban. Mérföldkő: Betekintésvezérelt digitális készségek fejlesztése. Mérföldkő: Betekintésvezérelt digitális jelenlét a gyakorlatban. Mérföldkő: Betekintésvezérelt közönségismeret és termékfejlesztés. A projekt célja, hogy sokkal több vendéglátással foglalkozó cég értse meg és vegyen részt az utazási ciklusban, digitális üzleti tevékenységet folytasson, és közvetlenül a végső fogyasztónak történő digitális értékesítéssel működjön együtt. A projekt egyrészt a svéd Lappföldön működő vendéglátóipari vállalatokat sújtó világjárvány okozta akut válságra, másrészt arra az igényre reagál, hogy az iparnak hosszabb távú átalakuláson kell átesnie a digitalizált folyamatok, valamint a zöldebb és fenntarthatóbb iparra való átállás tekintetében. A projekt azonnali szemszögből több vállalatot segít abban, hogy az ügyfelek utazási ciklusában megnövekedett és jobb digitális jelenlét révén több értékesítést érjenek el. Hosszabb távon a vállalatok rezilienciájának és átmeneti kapacitásának fokozatos fejlesztéséről van szó, azaz az ágazat egészében nagyobb ellenálló képességről. A projekt által elérendő eredmények a következők: Készségfejlesztés: a részt vevő vállalatok digitális készségeinek növelése Digitális jelenlét: minden részt vevő vállalat aktívan együttműködik a digitális reklámmal és marketinggel Termékfejlesztés: új célzott utazási okok (tapasztalatok), üzleti együttműködések, üzleti modellek, üzleti koncepciók Megnövelt digitális közvetlen értékesítés: műszaki/digitális megoldások, árképzés, digitális infrastruktúra A projekt egyértelműen hozzájárul a REACT-EU átfogó célkitűzéseihez azáltal, hogy új megoldásokat és innovatív digitális eszközöket ötvöz a célcsoport marketingje, foglalása és nyomon követése tekintetében egy új földrajzi piaci perspektívával; a nemzeti, helyi piac. A svéd Lappföld, valamint az iparág vállalatai hosszú ideig intenzíven dolgoztak a nemzetközi piacokon a márkaépítésen, de a pandémiával a hazai vendégek és legjobb esetben az északi régió látogatóinak vonzására való képességünk az lesz, hogy meglátogatjuk úticélunkat. A digitalizációs folyamat és a piaci fókusz eltolódása kiszélesíti a vállalatok termékportfólióit, miközben új, izgalmas és erőforrás-hatékony üzleti együttműködést alakít ki. A projekt alapvetően a regionális intelligens szakosodási stratégiákhoz kapcsolódik, ahol az idegenforgalmi ágazatot prioritásként határozták meg annak érdekében, hogy hozzájáruljon a kiegyensúlyozottabb és diverzifikáltabb regionális iparhoz. Konkrétabban fogalmazva a régiónak a külvilág (látogatók) igényeihez és kívánságaihoz kapcsolódó egyedi lehetőségei tisztázásra kerülnek, és a projekten belül célcsoportprofilokban, összehangolt termékekben és ajánlatokban jelennek meg. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je vytvořit více, lepší a rychlejší digitální podnikání v arktické destinaci švédské Laponsko. Cíle projektu: Poskytováním znalostí o hnacích silách a potřebách digitální cílové skupiny a jejich propojením s chováním digitálního zákazníka od pohledu po knihu, jakož i prováděním digitálního marketingu, digitální reklamy a digitálního prodeje, je v odvětví cestovního ruchu dosahováno přímých příjmů. Mezník 1: Rozvoj digitálních dovedností založený na vhledu. Mezník 2: Digitální přítomnost založená na vhledu v praxi. Mezník 3: Znalosti publika založené na vhledu a vývoj produktů. Cílem projektu je, aby mnohem více pohostinských firem pochopilo a zapojilo se do cestovního cyklu, podnikalo digitální podnikání a pracovalo s digitálním prodejem přímo konečnému zákazníkovi. Projekt reaguje jak na akutní krizi způsobenou pandemií pro pohostinské podniky ve švédském Laponsku, tak na potřebu dlouhodobější transformace, kterou musí průmysl podstoupit, pokud jde o digitalizované procesy a přechod k ekologičtějšímu a udržitelnějšímu průmyslu. Z bezprostředního hlediska projekt pomůže většímu počtu společností dosáhnout většího objemu prodeje prostřednictvím zvýšené a lepší digitální přítomnosti v cestovním cyklu zákazníka. V dlouhodobějším horizontu jde o postupný rozvoj odolnosti a transformační kapacity společností, tj. větší odolnosti v celém odvětví. Výsledky, jichž má projekt dosáhnout, jsou: Rozvoj dovedností: zvyšování digitálních dovedností zúčastněných společností Digitální přítomnost: všechny zúčastněné společnosti aktivně pracují s digitální reklamou a marketingem Vývoj produktů: nové cílené cestovní důvody (zkušenosti), obchodní spolupráce, obchodní modely, obchodní koncepty Zvýšený přímý digitální prodej: technická/digitální řešení, ceny, digitální infrastruktura Projekt jasně přispívá k celkovým cílům REACT-EU tím, že kombinuje nová řešení a inovativní digitální nástroje pro marketing cílových skupin, rezervaci a sledování s novou perspektivou zeměpisného trhu; celostátní, místní trh. Švédská Laponsko, stejně jako firmy v průmyslu, dlouho pracovaly intenzivně budovat značku na mezinárodních trzích, ale s pandemií bude naše schopnost přilákat národní hosty, a v nejlepším případě návštěvníky ze severského regionu, navštívit naši destinaci. Proces digitalizace v kombinaci s posunem v zaměření na trh rozšiřuje produktová portfolia společností a vzniknou nové obchodní spolupráce účinně využívající zdroje. Projekt je v zásadě spojen s regionálními strategiemi inteligentní specializace, kde je odvětví cestovního ruchu označeno za prioritu s cílem přispět k vyváženějšímu a diverzifikovanějšímu regionálnímu průmyslu. Konkrétněji řečeno, jedinečný potenciál regionu týkající se potřeb a přání vnějšího světa (návštěvníků) bude vyjasněn a profilován v profilech cílových skupin, sladěných produktech a nabídkách v rámci projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir izveidot vairāk, labāku un ātrāku digitālo biznesu Arktikas galamērķī Zviedrijas Lapzeme. Projekta mērķi: Sniedzot zināšanas par digitālās mērķgrupas virzītājspēkiem un vajadzībām un sasaistot tos ar digitālā klienta uzvedību no skatīšanās uz grāmatu, kā arī praktizējot digitālo mārketingu, digitālo reklāmu un digitālo pārdošanu, tiešie ieņēmumi tiek gūti tūrisma nozares uzņēmumā. Starpposma mērķis: Uz ieskatu balstīta digitālo prasmju attīstība. Starpposma mērķis: Uz ieskatu balstīta digitālā klātbūtne praksē. Starpposma mērķis: Uz ieskatu balstītas auditorijas zināšanas un produktu izstrāde. Projekta mērķis ir daudz vairāk viesmīlības uzņēmumu saprast un iesaistīties ceļojumu ciklā, veikt digitālo uzņēmējdarbību un strādāt ar digitālo pārdošanu tieši galapatērētājam. Projekts ir atbilde gan uz akūto krīzi, ko pandēmija izraisīja viesmīlības nozares uzņēmumiem Zviedrijas Lapzemē, gan uz vajadzību pēc ilgāka termiņa pārveides, kas nozarei jāveic digitalizētu procesu ziņā un pārejai uz videi nekaitīgāku un ilgtspējīgāku rūpniecību. No tiešā viedokļa projekts palīdzēs lielākam skaitam uzņēmumu veikt lielākus pārdošanas apjomus, palielinot un uzlabojot digitālo klātbūtni klienta ceļojumu ciklā. Ilgtermiņā tas nozīmē pakāpeniski attīstīt uzņēmumu izturētspēju un pārejas spēju, t. i., lielāku noturību visā nozarē. Projektā ir jāsasniedz šādi rezultāti: Prasmju pilnveidošana: iesaistīto uzņēmumu digitālo prasmju uzlabošana Digitālā klātbūtne: visi iesaistītie uzņēmumi aktīvi strādā ar digitālo reklāmu un mārketingu Produktu izstrāde: jauni mērķtiecīgi ceļojuma iemesli (pieredze), biznesa sadarbība, uzņēmējdarbības modeļi, uzņēmējdarbības koncepcijas Palielināta digitālā tiešā pārdošana: tehniskie/digitālie risinājumi, cenu noteikšana, digitālā infrastruktūra Projekts nepārprotami veicina REACT-EU vispārējo mērķu sasniegšanu, apvienojot jaunus risinājumus un inovatīvus digitālos rīkus mērķa grupu mārketingam, rezervēšanai un turpmākiem pasākumiem ar jaunu ģeogrāfiskā tirgus perspektīvu; valsts, vietējais tirgus. Zviedrijas Lapzeme, kā arī nozares uzņēmumi jau ilgu laiku intensīvi strādājuši, lai veidotu zīmolu starptautiskajos tirgos, bet ar pandēmiju mūsu spēja piesaistīt nacionālos viesus un labākajā gadījumā apmeklētājus no Ziemeļvalstu reģiona būs apmeklēt mūsu galamērķi. Digitalizācijas process apvienojumā ar pārmaiņām tirgus uzmanības centrā paplašina uzņēmumu produktu portfeļus, savukārt tiks izveidota jauna aizraujoša un resursefektīva biznesa sadarbība. Projekts ir galvenokārt saistīts ar reģionālām pārdomātas specializācijas stratēģijām, kurās tūrisma nozare ir noteikta par prioritāti, lai veicinātu līdzsvarotāku un daudzveidīgāku reģionālo nozari. Konkrētāk, reģiona unikālais potenciāls, kas saistīts ar ārpasaules (apmeklētāju) vajadzībām un vēlmēm, tiks noskaidrots un profilēts mērķa grupu profilos, saskaņotos produktos un piedāvājumos projekta ietvaros. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é sprioc fhoriomlán an tionscadail gnó digiteach níos mó, níos fearr agus níos tapúla a chruthú i gceann scríbe Artach Lapland na Sualainne. Cuspóirí an tionscadail: Trí eolas a sholáthar ar thiománaithe agus ar riachtanais an spriocghrúpa dhigitigh agus iad a nascadh le hiompar an chustaiméara dhigitigh ó chuardach go leabhar, chomh maith le margaíocht dhigiteach, fógraíocht dhigiteach agus díolacháin dhigiteacha a chleachtadh, baintear ioncam díreach amach sa chuideachta sa tionscal turasóireachta. Cloch mhíle 1: Forbairt scileanna digiteacha atá dírithe ar léargas. Cloch mhíle 2: Láithreacht dhigiteach léargas-tiomáinte i gcleachtas. Cloch mhíle 3: Eolas faoin lucht féachana agus forbairt táirgí atá dírithe ar léargas. Is é aidhm an tionscadail gur cheart do chuideachtaí fáilteachais i bhfad níos mó a thuiscint agus a bheith páirteach sa timthriall taistil, gnó digiteach a dhéanamh agus oibriú le díolacháin dhigiteacha go díreach leis an gcustaiméir deiridh. Is freagairt é an tionscadal ar an ngéarchéim ghéar atá ann de dheasca na paindéime do chuideachtaí tionscail an fháilteachais laistigh de Laplainn na Sualainne agus ar an ngá atá le claochlú níos fadtéarmaí nach mór don tionscal a dhéanamh ó thaobh próisis dhigitithe de agus ón aistriú chuig tionscal níos glaise agus níos inbhuanaithe. Ó thaobh láithreach de, cabhróidh an tionscadal le níos mó cuideachtaí a dhéanamh níos mó díolacháin trí láithreacht dhigiteach mhéadaithe agus fheabhsaithe i dtimthriall taistil an chustaiméara. San fhadtéarma, baineann sé le hathléimneacht agus acmhainn trasdula cuideachtaí a fhorbairt de réir a chéile, i.e. athléimneacht níos fearr ar fud an tionscail. Is iad seo a leanas na torthaí atá le baint amach ag an tionscadal: Forbairt scileanna: scileanna digiteacha na gcuideachtaí rannpháirteacha a mhéadú Láithreacht dhigiteach: oibríonn gach cuideachta rannpháirteach go gníomhach le fógraíocht dhigiteach agus margaíocht Forbairt táirgí: cúiseanna taistil spriocdhírithe nua (taithí), comhoibriú gnó, samhlacha gnó, coincheapa gnó méadaithe díolacháin dhíreacha dhigiteacha: réitigh theicniúla/Digiteacha, Praghsáil, Bonneagar Digiteach. Cuireann an tionscadal go soiléir le cuspóirí foriomlána REACT-EU trí réitigh nua agus uirlisí digiteacha nuálacha le haghaidh margaíocht, áirithint agus obair leantach na spriocghrúpaí a chomhcheangal le peirspictíocht gheografach nua ar an margadh; an margadh náisiúnta, áitiúil. Le fada an lá d’oibrigh Laplainn na Sualainne chomh maith leis na cuideachtaí sa tionscal go dian chun an branda a thógáil i margaí idirnáisiúnta, ach leis an bpaindéim, beidh ár gcumas aíonna náisiúnta a mhealladh, agus cuairteoirí is fearr ón réigiún Nordach, chun cuairt a thabhairt ar ár gceann scríbe. Leis an bpróiseas digitithe, mar aon leis an aistriú i dtreo fócas an mhargaidh, leathnaítear punanna táirgí na gcuideachtaí agus bunófar comhoibriú gnó spreagúil atá tíosach ar acmhainní. Tá an tionscadal nasctha go bunúsach le straitéisí réigiúnacha um speisialtóireacht chliste, áit a n-aithnítear tionscal na turasóireachta mar thosaíocht chun cur le tionscal réigiúnach níos cothroime agus níos éagsúlaithe. I dtéarmaí níos nithiúla, déanfar acmhainneacht uathúil an réigiúin a bhaineann le riachtanais agus mianta an domhain lasmuigh (cuairteoirí) a shoiléiriú agus a phróifíliú i bpróifílí spriocghrúpaí, i dtáirgí comhoiriúnaithe agus i dtairiscintí laistigh den tionscadal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je ustvariti več, boljše in hitrejše digitalno poslovanje na arktični destinaciji Švedska Laponska. Cilji projekta: Z zagotavljanjem znanja o gonilnih silah in potrebah digitalne ciljne skupine ter njihovim povezovanjem z vedenjem digitalnih uporabnikov od pogleda do knjige, pa tudi z opravljanjem digitalnega trženja, digitalnega oglaševanja in digitalne prodaje, se v podjetju turistične industrije dosežejo neposredni prihodki. Ključna točka 1: Razvoj digitalnih znanj in spretnosti na podlagi vpogleda. Ključna točka 2: Digitalna prisotnost na podlagi vpogleda v prakso. Ključna točka 3: Znanje občinstva, ki temelji na vpogledu, in razvoj izdelkov. Cilj projekta je, da veliko več gostinskih podjetij razume in sodeluje v potovalnem ciklu, opravlja digitalno poslovanje in sodeluje z digitalno prodajo neposredno končnemu kupcu. Projekt se odziva na akutno krizo, ki jo je povzročila pandemija za podjetja gostinske industrije v švedski Laponski, in na potrebo po dolgoročnejši preobrazbi, ki jo mora industrija opraviti v smislu digitaliziranih procesov ter prehoda na bolj zeleno in bolj trajnostno industrijo. S neposrednega vidika bo projekt pomagal več podjetjem pri večji prodaji z večjo in izboljšano digitalno prisotnostjo v potovalnem ciklu stranke. Dolgoročno gre za postopno razvijanje odpornosti in zmogljivosti za prehod podjetij, tj. večjo odpornost v celotni industriji. Rezultati, ki jih je treba doseči s projektom, so: Razvoj znanj in spretnosti: izboljšanje digitalnih znanj in spretnosti sodelujočih podjetij Digitalna prisotnost: vsa sodelujoča podjetja aktivno sodelujejo z digitalnim oglaševanjem in trženjem Razvoj izdelkov: novi ciljno usmerjeni potovalni razlogi (izkušnje), poslovno sodelovanje, poslovni modeli, poslovni koncepti Povečana digitalna neposredna prodaja: tehnične/digitalne rešitve, določanje cen, digitalna infrastruktura Projekt jasno prispeva k splošnim ciljem REACT-EU z združevanjem novih rešitev in inovativnih digitalnih orodij za trženje ciljnih skupin, rezervacije in spremljanje z novim geografskim tržnim vidikom; nacionalni, lokalni trg. Švedska Laponska kot tudi podjetja v industriji so dolgo časa intenzivno delali za izgradnjo blagovne znamke na mednarodnih trgih, vendar bo s pandemijo naša sposobnost, da privabimo domače goste in v najboljšem primeru obiskovalce iz nordijske regije, obiskala našo destinacijo. Proces digitalizacije v povezavi s premikom v osredotočenosti na trg širi portfelje izdelkov podjetij, hkrati pa bo vzpostavljeno novo vznemirljivo in z viri gospodarno poslovno sodelovanje. Projekt je v osnovi povezan z regionalnimi strategijami pametne specializacije, kjer je turistična industrija opredeljena kot prednostna naloga, da bi prispevala k bolj uravnoteženi in raznoliki regionalni industriji. Konkretneje bodo edinstveni potenciali regije, povezani s potrebami in željami zunanjega sveta (obiskovalcev), pojasnjeni in profilirani v profilih ciljnih skupin, skladnih izdelkih in ponudbah v okviru projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се създаде повече, по-добър и по-бърз цифров бизнес в арктическата дестинация Шведска Лапландия. Цели на проекта: Чрез предоставяне на знания за движещите сили и потребностите на целевата цифрова група и свързването им с поведението на дигиталния клиент от поглед до резервиране, както и чрез практикуване на дигитален маркетинг, дигитална реклама и цифрови продажби, се постигат преки приходи в туристическата индустрия. Етап 1: Развитие на цифрови умения, основани на прозрението. Етап 2: Цифрово присъствие, основано на прозрението, на практика. Етап 3: Информирана аудитория и разработване на продукти. Целта на проекта е много повече компании в областта на хотелиерството и ресторантьорството да разбират и да участват в цикъла на пътуване, да извършват цифрова дейност и да работят с цифрови продажби директно на крайния клиент. Проектът е в отговор както на острата криза, причинена от пандемията за предприятията от сектора на хотелиерството и ресторантьорството в рамките на шведската Лапландия, така и на необходимостта от по-дългосрочна трансформация, която промишлеността трябва да претърпи по отношение на цифровизираните процеси и прехода към по-екологосъобразна и по-устойчива промишленост. От непосредствена гледна точка проектът ще помогне на повече компании да реализират повече продажби чрез увеличено и подобрено цифрово присъствие в цикъла на пътуване на клиента. В дългосрочен план става въпрос за постепенно развитие на устойчивостта и капацитета за преход на дружествата, т.е. по-голяма устойчивост в целия сектор. Резултатите, които трябва да бъдат постигнати от проекта, са: Развитие на уменията: повишаване на цифровите умения на участващите дружества Цифрово присъствие: всички участващи компании работят активно с дигиталната реклама и маркетинг Разработване на продукти: нови целеви причини за пътуване (опит), бизнес сътрудничество, бизнес модели, бизнес концепции Повишени цифрови директни продажби: технически/цифрови решения, ценообразуване, цифрова инфраструктура Проектът ясно допринася за общите цели на REACT-EU чрез съчетаване на нови решения и иновативни цифрови инструменти за маркетинг, резервиране и последващи действия на целевата група с нова географска пазарна перспектива; националният, местния пазар. Шведската Лапландия, както и компаниите в индустрията от дълго време работят интензивно за изграждането на марката на международните пазари, но с пандемията, способността ни да привличаме национални гости, а в най-добрия случай посетители от скандинавския регион, ще бъде да посетите нашата дестинация. Процесът на цифровизация, съчетан с изместването на пазарната насоченост, разширява продуктовите портфейли на дружествата, като същевременно ще бъде установено ново вълнуващо бизнес сътрудничество с ефективно използване на ресурсите. Проектът е свързан основно с регионални стратегии за интелигентна специализация, в които туристическата индустрия се определя като приоритет, за да се допринесе за по-балансирана и диверсифицирана регионална индустрия. По-конкретно, уникалният потенциал на региона, свързан с нуждите и желанията на външния свят (посетители), ще бъде изяснен и профилиран в профили на целевата група, съчетани продукти и оферти в рамките на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li joħloq aktar negozju diġitali, aħjar u aktar mgħaġġel fid-destinazzjoni tal-Artiku Lapland Svediż. L-għanijiet tal-proġett: Billi jiġi pprovdut għarfien dwar il-muturi u l-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira diġitali u billi dawn jintrabtu mal-imġiba tal-klijent diġitali mid-dehra sal-ktieb, kif ukoll il-prattika tal-kummerċjalizzazzjoni diġitali, ir-reklamar diġitali u l-bejgħ diġitali, jinkiseb dħul dirett fil-kumpanija tal-industrija tat-turiżmu. L-ewwel stadju: Żvilupp ta’ ħiliet diġitali xprunati mill-għarfien. It-tieni stadju: Preżenza diġitali xprunata mill-għarfien fil-prattika. It-tielet stadju: Għarfien tal-udjenza xprunat mill-għarfien u l-iżvilupp tal-prodott. L-għan tal-proġett huwa li ħafna aktar kumpaniji tal-ospitalità għandhom jifhmu u jkunu involuti fiċ-ċiklu tal-ivvjaġġar, jagħmlu negozju diġitali u jaħdmu b’bejgħ diġitali direttament lill-klijent aħħari. Il-proġett jirrispondi kemm għall-kriżi akuta kkawżata mill-pandemija għall-kumpaniji tal-industrija tal-ospitalità fi ħdan il-Lapland Svediż kif ukoll għall-ħtieġa ta’ trasformazzjoni aktar fit-tul li l-industrija teħtieġ li tgħaddi minnha f’termini ta’ proċessi diġitalizzati u t-tranżizzjoni lejn industrija aktar ekoloġika u aktar sostenibbli. Mill-perspettiva immedjata, il-proġett se jgħin aktar kumpaniji jagħmlu aktar bejgħ permezz ta’ preżenza diġitali miżjuda u mtejba fiċ-ċiklu tal-ivvjaġġar tal-klijent. Fit-tul, huwa dwar l-iżvilupp gradwali tar-reżiljenza u l-kapaċità ta’ tranżizzjoni tal-kumpaniji, jiġifieri reżiljenza akbar fl-industrija kollha. Ir-riżultati li għandhom jinkisbu mill-proġett huma: L-iżvilupp tal-ħiliet: żieda fil-ħiliet diġitali tal-kumpaniji parteċipanti Preżenza diġitali: il-kumpaniji parteċipanti kollha jaħdmu b’mod attiv mar-reklamar diġitali u l-kummerċjalizzazzjoni tal-iżvilupp tal-prodott: raġunijiet ġodda mmirati għall-ivvjaġġar (esperjenzi), kollaborazzjonijiet tan-negozju, mudelli tan-negozju, kunċetti tan-negozju Żieda fil-bejgħ dirett diġitali: soluzzjonijiet Tekniċi/Diġitali, Ipprezzar, Infrastruttura Diġitali Il-proġett jikkontribwixxi b’mod ċar għall-objettivi ġenerali ta’ REACT-EU billi jikkombina soluzzjonijiet ġodda u għodod diġitali innovattivi għall-kummerċjalizzazzjoni, il-prenotazzjoni u s-segwitu tal-gruppi fil-mira ma’ perspettiva ġdida tas-suq ġeografiku; is-suq nazzjonali u lokali. Svediż Lapland kif ukoll il-kumpaniji fl-industrija għal żmien twil ħadmu b’mod intensiv biex jibnu l-marka fis-swieq internazzjonali, iżda bil-pandemija, l-abbiltà tagħna li jattiraw mistednin nazzjonali, u fl-aħjar viżitaturi mir-reġjun Nordiku, se tkun li jżuru d-destinazzjoni tagħna. Il-proċess ta’ diġitalizzazzjoni flimkien mal-bidla fl-enfasi fuq is-suq iwessgħu l-portafolli tal-prodotti tal-kumpaniji filwaqt li se jiġu stabbiliti kollaborazzjonijiet ġodda tan-negozju eċċitanti u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi. Il-proġett huwa essenzjalment marbut ma’ strateġiji reġjonali ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti, fejn l-industrija tat-turiżmu hija identifikata bħala prijorità sabiex tikkontribwixxi għal industrija reġjonali aktar ibbilanċjata u diversifikata. F’termini aktar konkreti, il-potenzjali uniċi tar-reġjun relatati mal-ħtiġijiet u x-xewqat tad-dinja esterna (viżitaturi) se jiġu ċċarati u pprofilati fil-profili tal-gruppi fil-mira, il-prodotti mqabbla u l-offerti fi ħdan il-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é criar mais, melhores e mais rápidos negócios digitais na Lapónia sueca destino ártico. Objetivos do projeto: Ao fornecer conhecimento dos fatores e necessidades do grupo-alvo digital e ligá-los ao comportamento do cliente digital do look to book, bem como praticando marketing digital, publicidade digital e vendas digitais, a receita direta é alcançada na empresa do setor do turismo. Etapa 1: Desenvolvimento de competências digitais orientadas por insights. Etapa 2: Presença digital orientada por insights na prática. Etapa 3: Conhecimento de público orientado por insights e desenvolvimento de produtos. O objetivo do projeto é que muito mais empresas de hospitalidade devem entender e se envolver no ciclo de viagem, fazer negócios digitais e trabalhar com vendas digitais diretamente ao cliente final. O projeto responde à crise aguda causada pela pandemia para as empresas do setor da hotelaria na Lapónia sueca e à necessidade de uma transformação a mais longo prazo que a indústria precisa de sofrer em termos de processos digitalizados e de transição para uma indústria mais ecológica e sustentável. Do ponto de vista imediato, o projeto ajudará mais empresas a fazer mais vendas através de uma presença digital aumentada e melhorada no ciclo de viagem do cliente. A longo prazo, trata-se de desenvolver gradualmente a resiliência e a capacidade de transição das empresas, ou seja, uma maior resiliência em todo o setor. Os resultados a alcançar pelo projeto são os seguintes: Desenvolvimento de competências: aumentar as competências digitais das empresas participantes Presença digital: todas as empresas participantes trabalham ativamente com publicidade digital e marketing Desenvolvimento de produtos: novas razões específicas de viagem (experiências), colaborações empresariais, modelos de negócio, conceitos de negócio Aumento das vendas diretas digitais: soluções Técnicas/Digitais, Preços e Infraestrutura Digital O projeto contribui claramente para os objetivos gerais da REACT-EU, combinando novas soluções e ferramentas digitais inovadoras para marketing, reservas e acompanhamento de grupos-alvo com uma nova perspetiva geográfica do mercado; o mercado nacional e local. A Lapónia Sueca, bem como as empresas do setor, há muito tempo trabalharam intensamente para construir a marca em mercados internacionais, mas com a pandemia, a nossa capacidade de atrair convidados nacionais e, na melhor das hipóteses, visitantes da região nórdica, será visitar o nosso destino. O processo de digitalização combinado com a mudança de foco no mercado amplia os portfólios de produtos das empresas, enquanto novas colaborações de negócios emocionantes e eficientes em recursos serão estabelecidas. O projeto está essencialmente ligado a estratégias regionais de especialização inteligente, em que a indústria do turismo é identificada como uma prioridade, a fim de contribuir para uma indústria regional mais equilibrada e diversificada. Em termos mais concretos, os potenciais únicos da região relacionados com as necessidades e desejos do mundo exterior (visitantes) serão clarificados e perfilados em perfis de grupo-alvo, produtos e ofertas correspondentes no âmbito do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at skabe mere, bedre og hurtigere digital forretning i den arktiske destination Svensk Lapland. Projektmål: Ved at give viden om den digitale målgruppes drivkræfter og behov og knytte dem sammen med den digitale kundes adfærd fra look to book samt praktisere digital markedsføring, digital reklame og digitalt salg opnås direkte indtægter i turistbranchen. Milepæl 1: Indsigtsdrevet udvikling af digitale færdigheder. Milepæl 2: Indsigtsdrevet digital tilstedeværelse i praksis. Milepæl 3: Indsigtsdrevet publikumsviden og produktudvikling. Formålet med projektet er, at langt flere hotel- og restaurationsvirksomheder skal forstå og være involveret i rejsecyklussen, gøre digitale forretninger og arbejde med digitalt salg direkte til slutkunden. Projektet imødekommer både den akutte krise, som pandemien har forårsaget for virksomheder i restaurationsbranchen i det svenske Lapland, og behovet for en mere langsigtet omstilling, som industrien har brug for med hensyn til digitaliserede processer og overgangen til en grønnere og mere bæredygtig industri. Fra det umiddelbare perspektiv vil projektet hjælpe flere virksomheder med at gøre mere salg gennem en øget og forbedret digital tilstedeværelse i kundens rejsecyklus. På længere sigt handler det om gradvist at udvikle virksomhedernes modstandsdygtighed og omstillingskapacitet, dvs. større modstandsdygtighed i hele branchen. De resultater, der skal opnås med projektet, er: Udvikling af færdigheder: forøgelse af de deltagende virksomheders digitale færdigheder: alle deltagende virksomheder arbejder aktivt med digital reklame og markedsføring Produktudvikling: nye målrettede rejseårsager (erfaringer), forretningssamarbejde, forretningsmodeller, forretningskoncepter Øget digitalt direkte salg: tekniske/digitale løsninger, prissætning, digital infrastruktur Projektet bidrager klart til REACT-EU's overordnede mål ved at kombinere nye løsninger og innovative digitale værktøjer til målgruppemarkedsføring, booking og opfølgning med et nyt geografisk markedsperspektiv. det nationale, lokale marked. Svenske Lapland og virksomhederne i branchen har i lang tid arbejdet intensivt på at bygge mærket på internationale markeder, men med pandemien vil vores evne til at tiltrække nationale gæster og i bedste fald besøgende fra Norden være at besøge vores destination. Digitaliseringsprocessen kombineret med skiftet i markedsfokus udvider virksomhedernes produktporteføljer, mens der etableres nye spændende og ressourceeffektive forretningssamarbejder. Projektet er hovedsagelig knyttet til regionale strategier for intelligent specialisering, hvor turismeindustrien udpeges som en prioritet for at bidrage til en mere afbalanceret og diversificeret regional industri. Mere konkret vil regionens unikke potentialer i relation til omverdenens behov og ønsker (besøgende) blive præciseret og profileret i målgruppeprofiler, matchede produkter og tilbud inden for projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a crea afaceri digitale mai multe, mai bune și mai rapide în regiunea arctică Laponia suedeză. Obiectivele proiectului: Prin furnizarea de cunoștințe despre factorii și nevoile grupului țintă digital și prin corelarea acestora cu comportamentul clientului digital de la aspect la carte, precum și prin practicarea marketingului digital, a publicității digitale și a vânzărilor digitale, se obțin venituri directe în cadrul companiei din sectorul turismului. Etapa 1: Dezvoltarea competențelor digitale bazate pe înțelegere. Etapa 2: Prezența digitală bazată pe înțelegere în practică. Etapa 3: Cunoștințe ale publicului bazate pe înțelegere și dezvoltarea de produse. Scopul proiectului este ca mult mai multe companii din domeniul ospitalității să înțeleagă și să fie implicate în ciclul de călătorie, să facă afaceri digitale și să lucreze cu vânzări digitale direct către clientul final. Proiectul răspunde atât crizei acute cauzate de pandemie pentru întreprinderile din industria hotelieră din Laponia suedeză, cât și necesității unei transformări pe termen mai lung pe care industria trebuie să o suporte în ceea ce privește procesele digitalizate și tranziția către o industrie mai ecologică și mai durabilă. Din perspectivă imediată, proiectul va ajuta mai multe companii să facă mai multe vânzări printr-o prezență digitală sporită și îmbunătățită în ciclul de călătorie al clientului. Pe termen lung, este vorba despre dezvoltarea treptată a rezilienței și a capacității de tranziție a întreprinderilor, și anume o mai mare reziliență în întreaga industrie. Rezultatele care trebuie obținute în cadrul proiectului sunt: Dezvoltarea competențelor: creșterea competențelor digitale ale întreprinderilor participante Prezența digitală: toate companiile participante lucrează activ în domeniul publicității digitale și al dezvoltării de produse de marketing: noi motive de călătorie specifice (experiențe), colaborări de afaceri, modele de afaceri, concepte de afaceri Creșterea vânzărilor digitale directe: soluții tehnice/digitale, tarifare, infrastructură digitală Proiectul contribuie în mod clar la obiectivele generale ale REACT-EU, combinând noi soluții și instrumente digitale inovatoare pentru marketingul, rezervarea și monitorizarea grupurilor țintă cu o nouă perspectivă geografică a pieței; piața națională, locală. Laponia suedeză, precum și companiile din industrie au lucrat mult timp pentru a construi marca pe piețele internaționale, dar odată cu pandemia, capacitatea noastră de a atrage oaspeți naționali și, în cel mai bun caz, vizitatori din regiunea nordică, va fi de a vizita destinația noastră. Procesul de digitalizare, combinat cu schimbarea focalizării pieței, extinde portofoliile de produse ale companiilor, în timp ce vor fi stabilite noi colaborări de afaceri interesante și eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor. Proiectul este legat în principal de strategiile regionale de specializare inteligentă, în care industria turismului este identificată drept o prioritate pentru a contribui la o industrie regională mai echilibrată și mai diversificată. În termeni mai concreți, potențialele unice ale regiunii legate de nevoile și dorințele lumii exterioare (vizitatori) vor fi clarificate și profilate în profiluri de grup țintă, produse și oferte potrivite în cadrul proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304432
0 references