Patronage care for elderly and disabled people in the Municipality of Ivaylovgrad (Q3885273)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885273 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in the Municipality of Ivaylovgrad |
Project Q3885273 in Bulgaria |
Statements
55,865.59 Bulgarian lev
0 references
28,491.45 Euro
0 references
65,724.22 Bulgarian lev
0 references
33,519.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
5 November 2021
0 references
ОБЩИНА ИВАЙЛОВГРАД
0 references
41°31'32.92"N, 26°7'24.56"E
0 references
Целта на проекта е подобряване на качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора от Община Ивайловград, чрез осигуряване на услуги в домашна среда. Интегрираната услуга предвижда мобилни здравно-социални услуги до 2 часа на ден за период от 12 месеца и включва: - асистентска почасова подкрепа в дома за дейности, в които потребителят среща трудности (почистване на дома, пазаруване, готвене, придружаване, административни дейности, общуване, др.);- професионална подкрепа от здравен асистент/рехабилитатор и социален работник (информиране, консултиране, рехабилитационна подкрепа, в зависимост от потребностите и възможностите в домашна среда);- дистанционна подкрепа в ситуация на риск (чрез подаване на сигнал чрез телекеър оборудване, което води до връзка с мониторинг център и/ или посещение в дома на потребителя от посочено от потребителя лице).Предвидените услуги ще бъда предоставени на 50 потребители от всички населени места в Община Ивайловград: - Възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване - 50 лица, включваща и Хора с увреждания и техните семейства- 8 лица;Община Ивайловград ще възложи услугата на общинско социално предприятие "Социален патронаж". За организиране и предоставяне на предвидените услуги ще бъдат ангажирани 10 лица, които ще преминат специализирани обучения за предлагане на мобилните здравно -социални услуги. (Bulgarian)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of life and the opportunities for social inclusion of people with disabilities and elderly people from the Municipality of Ivaylovgrad by providing services in a home environment. The integrated service provides mobile health-social services up to 2 hours per day for a period of 12 months and includes: — hourly assistant support in the home for activities where the consumer encounters difficulties (cleaning the home, shopping, cooking, accompanying, administrative activities, communication, etc.);- professional support from a health assistant/rehabilitator and social worker (information, counselling, rehabilitation support, depending on the needs and opportunities in a home environment); — remote support in a situation of risk (by reporting via telecare equipment, which leads to a connection to a monitoring centre and/or a visit to the consumer’s home by a person designated by the user).The services provided will be provided to 50 users from all settlements in the Municipality of Ivaylovgrad: — Elderly people over 65 years old with restrictions or inability to self-service — 50 persons, including people with disabilities and their families — 8 persons; Municipality of Ivaylovgrad will entrust the service to the municipal social enterprise “Social patronage”. 10 persons will be involved in organising and providing the envisaged services, who will undergo specialised trainings for the provision of mobile health-social services. (English)
2 December 2021
0.6462785586000087
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées de la municipalité d’Ivaylovgrad en fournissant des services dans un environnement familial. Le service intégré fournit des services sanitaires et sociaux mobiles jusqu’à 2 heures par jour pour une période de 12 mois et comprend: — assistance horaire à domicile pour les activités où le consommateur rencontre des difficultés (nettoyage de la maison, achats, cuisine, accompagnement, activités administratives, communication, etc.);- soutien professionnel d’un assistant de santé/réhabilitation et d’un travailleur social (information, conseil, aide à la réadaptation, en fonction des besoins et des possibilités dans un environnement familial); — soutien à distance dans une situation de risque (par rapport à l’équipement de télésoins, ce qui conduit à une connexion à un centre de surveillance et/ou à une visite au domicile du consommateur par une personne désignée par l’utilisateur).Les services fournis seront fournis à 50 utilisateurs de tous les établissements de la municipalité d’Ivaylovgrad: — Personnes âgées de plus de 65 ans avec restrictions ou incapacité de libre-service — 50 personnes, y compris les personnes handicapées et leur famille — 8 personnes; la municipalité d’Ivaylovgrad confiera le service à l’entreprise sociale municipale «patronage social». Dix personnes seront associées à l’organisation et à la prestation des services envisagés, qui suivront des formations spécialisées pour la fourniture de services mobiles de santé et de services sociaux. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität und die Möglichkeiten der sozialen Eingliederung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen aus der Gemeinde Ivaylovgrad durch die Bereitstellung von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld zu verbessern. Der integrierte Service bietet mobile Gesundheits- und Sozialdienste bis zu 2 Stunden pro Tag für einen Zeitraum von 12 Monaten an und umfasst: — stündliche Assistenzunterstützung im Haus für Tätigkeiten, bei denen der Verbraucher Schwierigkeiten hat (Reinigung des Hauses, Einkaufen, Kochen, Begleitung, administrative Tätigkeiten, Kommunikation usw.);- professionelle Unterstützung durch einen Gesundheitsassistenten/Rehabilitator und Sozialarbeiter (Information, Beratung, Rehabilitationsunterstützung, je nach Bedarf und Möglichkeiten in einer häuslichen Umgebung); – Fernunterstützung in einer Risikosituation (durch Berichterstattung über Telecare-Geräte, die zu einer Verbindung zu einem Überwachungszentrum und/oder einem Besuch des Verbrauchers durch eine vom Nutzer benannte Person führt).Die angebotenen Dienstleistungen werden 50 Nutzern aus allen Siedlungen in der Gemeinde Ivaylovgrad angeboten: — Ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung – 50 Personen, einschließlich Menschen mit Behinderungen und deren Familien – 8 Personen; Gemeinde Ivaylovgrad wird den Dienst dem kommunalen Sozialunternehmen „Soziale Schirmherrschaft“ anvertrauen. 10 Personen werden an der Organisation und Erbringung der geplanten Dienstleistungen beteiligt sein, die spezialisierte Schulungen für die Bereitstellung mobiler Gesundheits- und Sozialdienste absolvieren. (German)
4 December 2021
0 references
Het doel van het project is de kwaliteit van leven en de mogelijkheden voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen uit de gemeente Ivaylovgrad te verbeteren door diensten te verlenen in een thuisomgeving. De geïntegreerde dienst biedt mobiele gezondheids- en sociale diensten tot 2 uur per dag gedurende een periode van 12 maanden en omvat: — assistentie per uur in de woning voor activiteiten waarbij de consument moeilijkheden ondervindt (schoonmaken van de woning, winkelen, koken, begeleiden, administratieve activiteiten, communicatie, enz.);- professionele ondersteuning van een gezondheidsassistent/rehabilitator en maatschappelijk werker (informatie, advies, rehabilitatieondersteuning, afhankelijk van de behoeften en mogelijkheden in een thuisomgeving); — ondersteuning op afstand in een risicosituatie (door melding via telezorgapparatuur, wat leidt tot een verbinding met een waarnemingscentrum en/of een bezoek aan het huis van de consument door een door de gebruiker aangewezen persoon).De diensten worden verleend aan 50 gebruikers uit alle nederzettingen in de gemeente Ivaylovgrad: — Ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening — 50 personen, met inbegrip van mensen met een handicap en hun gezinnen — 8 personen; Gemeente Ivaylovgrad zal de dienst toevertrouwen aan de gemeentelijke sociale onderneming „Social patronage”. 10 personen zullen worden betrokken bij de organisatie en het verlenen van de beoogde diensten, die gespecialiseerde opleidingen zullen volgen voor het verlenen van mobiele gezondheids-sociale diensten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani del comune di Ivaylovgrad fornendo servizi in un ambiente domestico. Il servizio integrato fornisce servizi sanitari-sociali mobili fino a 2 ore al giorno per un periodo di 12 mesi e comprende: — assistenza oraria nell'abitazione per attività in cui il consumatore incontra difficoltà (pulizia della casa, shopping, cucina, accompagnamento, attività amministrative, comunicazione, ecc.);- supporto professionale da parte di un assistente/riabilitatore sanitario e di un assistente sociale (informazione, consulenza, sostegno alla riabilitazione, a seconda delle esigenze e delle opportunità in un ambiente domestico); — supporto a distanza in una situazione di rischio (relazione tramite apparecchiature di teleassistenza, che porta a un collegamento con un centro di monitoraggio e/o una visita alla casa del consumatore da parte di una persona designata dall'utente).I servizi forniti saranno forniti a 50 utenti provenienti da tutti gli insediamenti del comune di Ivaylovgrad: — Persone anziane di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service — 50 persone, comprese le persone con disabilità e le loro famiglie — 8 persone; il comune di Ivaylovgrad affiderà il servizio all'impresa sociale comunale "Patrocinio sociale". 10 persone saranno coinvolte nell'organizzazione e nella fornitura dei servizi previsti, che seguiranno formazioni specializzate per la fornitura di servizi sanitari-sociali mobili. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores del municipio de Ivaylovgrad mediante la prestación de servicios en un entorno domiciliario. El servicio integrado ofrece servicios móviles de salud y sociales de hasta 2 horas diarias durante un período de 12 meses e incluye: — ayudante por hora en el hogar para actividades en las que el consumidor encuentre dificultades (limpieza del hogar, compras, cocina, acompañamiento, actividades administrativas, comunicación, etc.);- apoyo profesional de un asistente sanitario/rehabilitador y trabajador social (información, asesoramiento, apoyo a la rehabilitación, en función de las necesidades y oportunidades en un entorno domiciliario); — apoyo a distancia en una situación de riesgo (por medio de informes a través de equipos de teleasistencia, lo que conduce a una conexión con un centro de seguimiento o una visita al hogar del consumidor por parte de una persona designada por el usuario). Los servicios prestados se prestarán a 50 usuarios de todos los asentamientos del municipio de Ivaylovgrad: — Personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para el autoservicio — 50 personas, incluidas las personas con discapacidad y sus familias — 8 personas; el municipio de Ivaylovgrad confiará el servicio a la empresa social municipal «Mecenazgo social». 10 personas participarán en la organización y prestación de los servicios previstos, que recibirán formación especializada para la prestación de servicios sanitarios y sociales móviles. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre fra Ivaylovgrad kommune ved at levere tjenesteydelser i et hjemligt miljø. Den integrerede tjeneste leverer mobile sundhedssociale tjenester op til 2 timer om dagen i en periode på 12 måneder og omfatter: — støtte pr. time i hjemmet til aktiviteter, hvor forbrugeren støder på vanskeligheder (rengøring af hjemmet, indkøb, madlavning, ledsageforanstaltninger, administrative aktiviteter, kommunikation osv.);- professionel støtte fra en sundhedsassistent/revalidator og socialrådgiver (information, rådgivning, rehabiliteringsstøtte, afhængigt af behov og muligheder i et hjemligt miljø) — fjernsupport i en risikosituation (ved at indberette via teleplejeudstyr, hvilket fører til en forbindelse til et overvågningscenter og/eller et besøg i forbrugerens hjem af en person udpeget af brugeren).De leverede tjenester vil blive leveret til 50 brugere fra alle bosættelser i Ivaylovgrad kommune: — Ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening — 50 personer, herunder personer med handicap og deres familier — 8 personer Kommunen Ivaylovgrad vil overdrage tjenesten til den kommunale sociale virksomhed "Social protektion". 10 personer vil blive involveret i tilrettelæggelsen og leveringen af de påtænkte tjenester, som vil gennemgå specialkurser i levering af mobile sundheds- og socialtjenester. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων από το Δήμο Ivaylovgrad με την παροχή υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον. Η ολοκληρωμένη υπηρεσία παρέχει κινητές υπηρεσίες υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών έως 2 ώρες την ημέρα για περίοδο 12 μηνών και περιλαμβάνει: — ωριαία υποστήριξη βοηθού στο σπίτι για δραστηριότητες όπου ο καταναλωτής αντιμετωπίζει δυσκολίες (καθαρισμός του σπιτιού, ψώνια, μαγείρεμα, συνοδεία, διοικητικές δραστηριότητες, επικοινωνία κ.λπ.)·- επαγγελματική υποστήριξη από βοηθό υγείας/φροντιστή και κοινωνικό λειτουργό (πληροφόρηση, παροχή συμβουλών, υποστήριξη αποκατάστασης, ανάλογα με τις ανάγκες και τις ευκαιρίες σε ένα οικιακό περιβάλλον)· — εξ αποστάσεως υποστήριξη σε περίπτωση κινδύνου (με αναφορά μέσω εξοπλισμού τηλεφροντίδας, η οποία οδηγεί σε σύνδεση με κέντρο παρακολούθησης και/ή σε επίσκεψη στο σπίτι του καταναλωτή από πρόσωπο που ορίζεται από τον χρήστη). Οι παρεχόμενες υπηρεσίες θα παρέχονται σε 50 χρήστες από όλους τους οικισμούς του Δήμου Ivaylovgrad: Ηλικιωμένα άτομα άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης — 50 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών τους — 8 άτομα· Ο Δήμος Ivaylovgrad θα αναθέσει την υπηρεσία στη δημοτική κοινωνική επιχείρηση «Κοινωνική αιγίδα». 10 άτομα θα συμμετέχουν στην οργάνωση και την παροχή των προβλεπόμενων υπηρεσιών, τα οποία θα παρακολουθήσουν εξειδικευμένη κατάρτιση για την παροχή κινητών υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba iz Općine Ivaylovgrad pružanjem usluga u kućnom okruženju. Integrirana usluga pruža mobilne zdravstvene i socijalne usluge do 2 sata dnevno tijekom razdoblja od 12 mjeseci i uključuje: — potpora asistentu po satu u domu za aktivnosti u kojima potrošač naiđe na poteškoće (čišćenje doma, kupovanje, kuhanje, prateće aktivnosti, administrativne aktivnosti, komunikacija itd.); – profesionalna potpora zdravstvenog asistenta/rehabilitatora i socijalnog radnika (informacije, savjetovanje, rehabilitacijska potpora, ovisno o potrebama i mogućnostima u kućnom okruženju); — podrška na daljinu u situaciji rizika (prijavljivanjem putem opreme za skrb na daljinu, što dovodi do povezivanja s centrom za praćenje i/ili posjet potrošača domu od strane osobe koju je odredio korisnik).Usluge koje se pružaju pružit će se 50 korisnika iz svih naselja u općini Ivaylovgrad: — Starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti – 50 osoba, uključujući osobe s invaliditetom i njihove obitelji – 8 osoba; Općina Ivaylovgrad povjerit će uslugu općinskom socijalnom poduzeću „Socijalno pokroviteljstvo”. 10 osoba bit će uključeno u organizaciju i pružanje predviđenih usluga, koje će proći specijalizirano osposobljavanje za pružanje mobilnih zdravstvenih i socijalnih usluga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă din municipiul Ivaylovgrad prin furnizarea de servicii într-un mediu casnic. Serviciul integrat oferă servicii medicale-sociale mobile de până la 2 ore pe zi pentru o perioadă de 12 luni și include: — asistență pe oră la domiciliu pentru activități în care consumatorul se confruntă cu dificultăți (curățarea locuinței, cumpărături, gătit, însoțire, activități administrative, comunicare etc.); – sprijin profesional din partea unui asistent/reabilitar medical și a unui asistent social (informare, consiliere, sprijin pentru reabilitare, în funcție de nevoile și oportunitățile dintr-un mediu casnic); — asistență de la distanță într-o situație de risc (prin raportare prin intermediul echipamentelor de asistență la distanță, ceea ce duce la o conexiune la un centru de monitorizare și/sau la o vizită la domiciliul consumatorului de către o persoană desemnată de utilizator). Serviciile furnizate vor fi furnizate unui număr de 50 de utilizatori din toate localitățile din comuna Ivaylovgrad: — Persoane în vârstă de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire – 50 de persoane, inclusiv persoanele cu handicap și familiile acestora – 8 persoane; Municipalitatea Ivaylovgrad va încredința serviciul întreprinderii sociale municipale „Profesii sociale”. 10 persoane vor fi implicate în organizarea și furnizarea serviciilor avute în vedere, care vor urma cursuri de formare specializate pentru furnizarea de servicii medicale-sociale mobile. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života a príležitosti na sociálne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí z obce Ivaylovgrad poskytovaním služieb v domácom prostredí. Integrovaná služba poskytuje mobilné zdravotnícke a sociálne služby do 2 hodín denne počas obdobia 12 mesiacov a zahŕňa: hodinová podpora v domácnosti na činnosti, pri ktorých sa spotrebiteľ stretáva s ťažkosťami (čistenie domova, nakupovanie, varenie, sprevádzanie, administratívne činnosti, komunikácia atď.);- odborná podpora zdravotníckeho asistenta/rehabilitátora a sociálneho pracovníka (informácie, poradenstvo, rehabilitačná podpora v závislosti od potrieb a príležitostí v domácom prostredí); — podpora na diaľku v rizikovej situácii (prostredníctvom nahlásenia prostredníctvom zariadenia starostlivosti na diaľku, čo vedie k napojeniu na monitorovacie centrum a/alebo k návšteve domu spotrebiteľa osobou určenou používateľom).Poskytované služby budú poskytované 50 užívateľom zo všetkých osád v obci Ivaylovgrad: — Starší ľudia starší ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy – 50 osôb vrátane osôb so zdravotným postihnutím a ich rodín – 8 osôb; Obec Ivaylovgrad zverí službu mestskému sociálnemu podniku „Sociálny patronát“. Do organizácie a poskytovania plánovaných služieb sa zapojí 10 osôb, ktoré absolvujú špecializovanú odbornú prípravu na poskytovanie mobilných zdravotníckych a sociálnych služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani mill-Muniċipalità ta’ Ivaylovgrad billi jipprovdi servizzi f’ambjent domestiku. Is-servizz integrat jipprovdi servizzi soċjali tas-saħħa mobbli sa sagħtejn kuljum għal perjodu ta’ 12-il xahar u jinkludi: — appoġġ kull siegħa ta’ assistent fid-dar għal attivitajiet fejn il-konsumatur jiltaqa’ ma’ diffikultajiet (tindif tad-dar, xiri, tisjir, akkumpanjament, attivitajiet amministrattivi, komunikazzjoni, eċċ.);- appoġġ professjonali minn assistent tas-saħħa/riabilitatur u ħaddiem soċjali (informazzjoni, konsulenza, appoġġ għar-riabilitazzjoni, skont il-ħtiġijiet u l-opportunitajiet f’ambjent domestiku); — appoġġ mill-bogħod f’sitwazzjoni ta’ riskju (permezz ta’ rappurtar permezz ta’ tagħmir tat-telecare, li jwassal għal konnessjoni ma’ ċentru ta’ monitoraġġ u/jew żjara fid-dar tal-konsumatur minn persuna maħtura mill-utent). Is-servizzi pprovduti se jiġu pprovduti lil 50 utent mill-insedjamenti kollha fil-Muniċipalità ta’ Ivaylovgrad: — Anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom — 50 persuna, inklużi persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom — 8 persuni; Il-muniċipalità ta’ Ivaylovgrad se tafda s-servizz lill-intrapriża soċjali muniċipali “Patroċinju Soċjali”. 10 persuni se jkunu involuti fl-organizzazzjoni u l-forniment tas-servizzi previsti, li se jgħaddu minn taħriġ speċjalizzat għall-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa mobbli. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos do município de Ivaylovgrad, prestando serviços num ambiente doméstico. O serviço integrado presta serviços sociais e de saúde móveis até 2 horas por dia durante um período de 12 meses e inclui: — apoio horário do assistente no domicílio para atividades em que o consumidor se depare com dificuldades (limpeza do domicílio, compras, cozinha, acompanhamento, atividades administrativas, comunicação, etc.);- apoio profissional de um assistente/reabilitador de saúde e assistente social (informação, aconselhamento, apoio à reabilitação, em função das necessidades e oportunidades no ambiente doméstico); — apoio à distância em situação de risco (mediante comunicação através de equipamento de telecuidado, que conduz a uma ligação a um centro de monitorização e/ou a uma visita ao domicílio do consumidor por uma pessoa designada pelo utilizador). Os serviços prestados serão prestados a 50 utilizadores de todas as localidades do município de Ivaylovgrad: — Idosos com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade para o self-service — 50 pessoas, incluindo pessoas com deficiência e respetivas famílias — 8 pessoas; O município de Ivaylovgrad confiará o serviço à empresa social municipal «Patrocínio social». 10 pessoas participarão na organização e prestação dos serviços previstos, que receberão formação especializada para a prestação de serviços sociais e de saúde móveis. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Ivaylovgradin kunnan vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden mahdollisuuksia tarjoamalla palveluja kotiympäristössä. Integroitu palvelu tarjoaa liikkuvia terveys- ja sosiaalipalveluja enintään 2 tuntia päivässä 12 kuukauden ajan ja sisältää: — tuntikohtainen apu kotona tehtäviin, joissa kuluttajalla on vaikeuksia (kodin siivoaminen, ostokset, ruoanlaitto, oheistoiminta, hallinnolliset toimet, viestintä jne.); – terveydenhuollon avustajan/rehabilitatorin ja sosiaalityöntekijän antama ammatillinen tuki (tiedotus, neuvonta, kuntoutustuki kotiympäristön tarpeista ja mahdollisuuksista riippuen); — etätuki riskitilanteessa (ilmoittamalla etähoitolaitteiden välityksellä, mikä johtaa käyttäjän nimeämän henkilön liittymään seurantakeskukseen ja/tai kuluttajan kotiinkäyntiin). Palvelut tarjotaan 50 käyttäjälle kaikista Ivaylovgradin kunnan asutuskeskuksista: — Yli 65-vuotiaat, joilla on rajoituksia tai jotka eivät kykene käyttämään itsepalvelua – 50 henkilöä, mukaan lukien vammaiset ja heidän perheensä – 8 henkilöä; Ivaylovgradin kunta antaa palvelun kunnalliselle yhteiskunnalliselle yritykselle ”sosiaalinen suojelutoiminta”. Suunniteltujen palvelujen järjestämiseen ja tarjoamiseen osallistuu 10 henkilöä, jotka saavat erityiskoulutusta liikkuvien terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych z Gminy Iwajłowgrad poprzez świadczenie usług w środowisku domowym. Usługa zintegrowana zapewnia mobilne usługi zdrowotne-społeczne do 2 godzin dziennie przez okres 12 miesięcy i obejmuje: — godzinowe wsparcie asystenta w domu na potrzeby działań, w których konsument napotyka trudności (czyszczenie domu, zakupy, gotowanie, działalność towarzysząca, administracyjna, komunikacja itp.);- wsparcie zawodowe ze strony asystenta/rehabilitatora i pracownika socjalnego (informacje, doradztwo, wsparcie rehabilitacyjne, w zależności od potrzeb i możliwości w środowisku domowym); — zdalne wsparcie w sytuacji zagrożenia (poprzez zgłaszanie za pomocą sprzętu teleopiekacyjnego, co prowadzi do podłączenia do centrum monitorowania i/lub wizyty w domu konsumenta przez osobę wyznaczoną przez użytkownika).Oferowane usługi będą świadczone 50 użytkownikom ze wszystkich osiedli w Gminie Iwaylovgrad: Osoby starsze powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi – 50 osób, w tym osoby niepełnosprawne i ich rodziny – 8 osób; Gmina Iwaylovgrad powierzy usługę gminnemu przedsiębiorstwu społecznemu „Parlament społeczny”. W organizację i świadczenie planowanych usług zaangażowanych będzie 10 osób, które przechodzą specjalistyczne szkolenia w celu świadczenia mobilnych usług zdrowotnych i społecznych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in možnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših iz občine Ivaylovgrad z zagotavljanjem storitev v domačem okolju. Integrirana storitev zagotavlja mobilne zdravstveno-socialne storitve do 2 uri na dan za obdobje 12 mesecev in vključuje: — urna pomoč na domu za dejavnosti, pri katerih se potrošnik sooča s težavami (čiščenje doma, nakupovanje, kuhanje, spremljevalne dejavnosti, upravne dejavnosti, komunikacija itd.); – strokovna podpora zdravstvenega asistenta/rehabilitatorja in socialnega delavca (informacije, svetovanje, rehabilitacijska podpora, odvisno od potreb in priložnosti v domačem okolju); — podpora na daljavo v primeru tveganja (s poročanjem prek opreme za oskrbo na daljavo, ki vodi do povezave do centra za spremljanje in/ali obiska potrošnikovega doma s strani osebe, ki jo določi uporabnik).Ponujene storitve bodo zagotovljene 50 uporabnikom iz vseh naselij v občini Ivaylovgrad: — Starejši ljudje, starejši od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe – 50 oseb, vključno z invalidi in njihovimi družinami – 8 oseb; Občina Ivaylovgrad bo storitev zaupala občinskemu socialnemu podjetju „Socialno pokroviteljstvo“. 10 oseb bo vključenih v organizacijo in zagotavljanje predvidenih storitev, ki bodo opravile specializirano usposabljanje za zagotavljanje mobilnih zdravstvenih in socialnih storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a starších osob z obce Ivaylovgrad poskytováním služeb v domácím prostředí. Integrovaná služba poskytuje mobilní zdravotní a sociální služby až do 2 hodin denně po dobu 12 měsíců a zahrnuje: — hodinová asistentská podpora v domácnosti při činnostech, kde se spotřebitel setká s obtížemi (čištění domácnosti, nakupování, vaření, doprovod, administrativní činnost, komunikace atd.); – odborná podpora od zdravotnického asistenta/rehabilitatora a sociálního pracovníka (informace, poradenství, rehabilitační podpora, v závislosti na potřebách a příležitostech v domácím prostředí); — podpora na dálku v rizikové situaci (prostřednictvím hlášení prostřednictvím zařízení pro péči o děti, což vede k napojení na monitorovací centrum a/nebo k návštěvě spotřebitele doma osobou určenou uživatelem).Poskytnuté služby budou poskytovány 50 uživatelům ze všech osad v obci Ivaylovgrad: — Starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy – 50 osob, včetně osob se zdravotním postižením a jejich rodin – 8 osob; Obec Ivaylovgrad svěří službu obecnímu sociálnímu podniku „Sociální záštita“. Do organizace a poskytování plánovaných služeb bude zapojeno 10 osob, které absolvují specializované školení pro poskytování mobilních zdravotních a sociálních služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti Ivaylovgrado savivaldybės neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, teikiant paslaugas namų aplinkoje. Integruota paslauga 12 mėnesių laikotarpiu teikia mobilias sveikatos ir socialines paslaugas iki 2 valandų per dieną ir apima: – kas valandą padėjėjo parama namuose veiklai, kurioje vartotojas susiduria su sunkumais (išvalymas namuose, apsipirkimas, maisto gaminimas, lydėjimas, administracinė veikla, bendravimas ir kt.);- profesionali sveikatos priežiūros asistento/reabilitatoriaus ir socialinio darbuotojo parama (informacija, konsultavimas, reabilitacijos parama, atsižvelgiant į poreikius ir galimybes namų aplinkoje); – nuotolinis palaikymas esant pavojui (pranešimas per telepriežiūros įrangą, dėl kurio prie stebėjimo centro prijungiamas ir (arba) vartotojo paskirtas asmuo lankosi vartotojo namuose).Pateikiamos paslaugos bus teikiamos 50 vartotojų iš visų gyvenviečių Ivaylovgrado savivaldybėje: – Vyresni nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonės, kuriems taikomi apribojimai arba negali būti savitarnos – 50 asmenų, įskaitant neįgaliuosius ir jų šeimas – 8 asmenys; Ivaylovgrado savivaldybė patiki paslaugą savivaldybės socialinei įmonei „Socialinė globa“. Organizuojant ir teikiant numatomas paslaugas dalyvaus 10 asmenų, kurie dalyvaus specializuotuose mokymuose, skirtuose mobiliosioms sveikatos ir socialinėms paslaugoms teikti. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Ivailovgradas pašvaldības cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, sniedzot pakalpojumus mājas apstākļos. Integrētais pakalpojums sniedz mobilos veselības un sociālos pakalpojumus līdz 2 stundām dienā 12 mēnešus un ietver: — stundas asistenta atbalsts mājās darbībām, kurās patērētājs saskaras ar grūtībām (mājas tīrīšana, iepirkšanās, ēdiena gatavošana, pavadīšana, administratīvās darbības, komunikācija utt.);- profesionālais atbalsts no veselības asistenta/rehabilitatora un sociālā darbinieka (informācija, konsultācijas, rehabilitācijas atbalsts atkarībā no vajadzībām un iespējām mājas vidē); — attālināts atbalsts riska situācijā (ziņojot, izmantojot teleaprūpes iekārtas, kas noved pie pieslēguma uzraudzības centram un/vai lietotāja izraudzītas personas apmeklējuma patērētāja mājās).Pakalpojumi tiks sniegti 50 lietotājiem no visām apdzīvotām vietām Ivailovgradas pašvaldībā: — Vecāka gadagājuma cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos — 50 personas, tai skaitā personas ar invaliditāti un viņu ģimenes — 8 personas; Ivailovgradas pašvaldība pakalpojumu uzticēs pašvaldības sociālajam uzņēmumam “Sociālā patronāža”. Paredzēto pakalpojumu organizēšanā un sniegšanā tiks iesaistītas 10 personas, kas saņems specializētu apmācību mobilo veselības un sociālo pakalpojumu sniegšanai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja a fogyatékkal élők és az idősek életminőségének és társadalmi beilleszkedési lehetőségeinek javítása Ivaylovgrad önkormányzatából, otthoni szolgáltatások nyújtásával. Az integrált szolgáltatás napi 2 órán át nyújt mobil egészségügyi-szociális szolgáltatásokat 12 hónapon keresztül, és magában foglalja a következőket: – órarendi asszisztensi támogatás az otthonban olyan tevékenységekhez, ahol a fogyasztó nehézségekkel szembesül (otthon tisztítása, vásárlás, főzés, kísérő, adminisztratív tevékenységek, kommunikáció stb.); – egészségügyi asszisztens/rehabilitátor és szociális munkás szakmai támogatása (tájékoztatás, tanácsadás, rehabilitációs támogatás, az otthoni környezet szükségleteitől és lehetőségeitől függően); – távoli támogatás kockázatos helyzetben (telecare berendezésen keresztül történő bejelentéssel, amely egy megfigyelőközponthoz való csatlakozáshoz és/vagy a felhasználó által kijelölt személy által a fogyasztó otthonába történő látogatáshoz vezet).A nyújtott szolgáltatásokat Ivaylovgrad település összes településéről 50 felhasználónak nyújtják: – 65 évesnél idősebb, korlátozottan vagy önkiszolgáló képtelenséggel rendelkező idősek – 50 fő, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket és családjaikat is – 8 fő; Ivaylovgrad önkormányzata a szolgáltatást a „Társadalmi védnökség” önkormányzati szociális vállalkozásra bízza. 10 személy vesz részt a tervezett szolgáltatások megszervezésében és biztosításában, akik speciális képzéseken vesznek részt a mobil egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtásához. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta ó Bardas Ivaylovgrad trí sheirbhísí a sholáthar i dtimpeallacht bhaile. Soláthraíonn an tseirbhís chomhtháite seirbhísí soghluaiste sláinte-shóisialta suas le 2 uair an chloig in aghaidh an lae ar feadh tréimhse 12 mhí, lena n-áirítear: — tacaíocht chúnta in aghaidh na huaire sa bhaile le haghaidh gníomhaíochtaí ina mbíonn deacrachtaí ag an tomhaltóir (an teach a ghlanadh, siopadóireacht, cócaireacht, tionlacain, gníomhaíochtaí riaracháin, cumarsáid, etc.);- tacaíocht ghairmiúil ó chúntóir sláinte/athshlánaitheoir sláinte agus ó oibrí sóisialta (faisnéis, comhairleoireacht, tacaíocht athshlánaithe, ag brath ar na riachtanais agus ar na deiseanna i dtimpeallacht bhaile); ciantacaíocht i gcás riosca (trí thuairisciú trí threalamh teileachúraim, as a n-eascraíonn nasc chuig ionad faireacháin agus/nó cuairt ar theach an tomhaltóra ag duine atá ainmnithe ag an úsáideoir).Cuirfear na seirbhísí ar fáil do 50 úsáideoir ó gach lonnaíocht i Bardas Ivaylovgrad: — Daoine scothaosta atá os cionn 65 bliana d’aois le srianta nó neamhábaltacht féinseirbhíse — 50 duine, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh — 8 nduine; Cuirfidh Bardas Ivaylovgrad an tseirbhís ar iontaoibh don fhiontar sóisialta bardasach “Pátrúnacht shóisialta”. Beidh deichniúr páirteach in eagrú agus i soláthar na seirbhísí atá beartaithe, a rachaidh faoi shainoiliúint chun seirbhísí soghluaiste sláinte-shóisialta a sholáthar. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social delaktighet för personer med funktionsnedsättning och äldre från Ivaylovgrads kommun genom att tillhandahålla tjänster i en hemmiljö. Den integrerade tjänsten tillhandahåller mobila hälso- och sociala tjänster upp till 2 timmar per dag under en tolvmånadersperiod och omfattar följande: — assistentstöd per timme i hemmet för aktiviteter där konsumenten stöter på svårigheter (rengöring av hemmet, shopping, matlagning, åtföljande verksamhet, administrativ verksamhet, kommunikation osv.), – professionellt stöd från en hälsoassistent/rehabilitator och socialarbetare (information, rådgivning, rehabiliteringsstöd, beroende på behoven och möjligheterna i en hemmiljö). — fjärrsupport i en risksituation (genom rapportering via televårdsutrustning, vilket leder till en anslutning till en övervakningscentral och/eller ett besök i konsumentens hem av en person som utsetts av användaren). De tjänster som tillhandahålls kommer att tillhandahållas 50 användare från alla bosättningar i kommunen Ivaylovgrad: — Äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning – 50 personer, inbegripet personer med funktionsnedsättning och deras familjer – 8 personer. Kommunen Ivaylovgrad kommer att anförtro tjänsten till det kommunala sociala företaget ”Socialt stöd”. Tio personer kommer att delta i organisationen och tillhandahållandet av de planerade tjänsterna, som kommer att genomgå specialiserad utbildning för tillhandahållande av mobila hälso- och sjukvårdstjänster. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Ivaylovgradi omavalitsuse puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes teenuseid kodukeskkonnas. Integreeritud teenus pakub mobiilseid tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid kuni 2 tundi päevas 12 kuu jooksul ja hõlmab järgmist: – koduabiliste tunnitoetus tegevustele, kus tarbijal on raskusi (kodu koristamine, sisseostmine, toiduvalmistamine, nendega kaasaskäimine, haldustegevus, kommunikatsioon jne);- tervishoiutöötaja/rehabilitaatori ja sotsiaaltöötaja ametialane tugi (teave, nõustamine, rehabilitatsiooniabi, sõltuvalt kodukeskkonna vajadustest ja võimalustest); – kaugtugi ohuolukorras (teavitades kaughooldusseadmete kaudu, mis toob kaasa ühenduse seirekeskusega ja/või kasutaja määratud isiku külastuse tarbija koju).Teenused osutatakse 50 kasutajale kõigist Ivaylovgradi omavalitsuse asundustest: – Üle 65-aastased eakad, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha – 50 inimest, sealhulgas puuetega inimesed ja nende pered – 8 inimest; Ivaylovgradi omavalitsus usaldab teenuse munitsipaalettevõttele „Sotsiaalne patronaaž“. Kavandatud teenuste korraldamises ja osutamises osaleb 10 inimest, kes läbivad spetsiaalse koolituse mobiilsete tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Ивайловград
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0088
0 references