Construction of WSS infrastructure for the separate territory of “WSS” Ltd. Silistra (Q3832249)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3832249 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of WSS infrastructure for the separate territory of “WSS” Ltd. Silistra |
Project Q3832249 in Bulgaria |
Statements
50,526,229.12 Bulgarian lev
0 references
25,768,376.85 Euro
0 references
66,157,620.95 Bulgarian lev
0 references
33,740,386.68 Euro
0 references
76.37 percent
0 references
5 September 2019
0 references
5 March 2024
0 references
"Водоснабдяване и канализация" ООД, Силистра
0 references
44°7'5.92"N, 27°15'36.00"E
0 references
Проектното предложение предвижда реализирането на интегрирани инвестиционни мерки на територията, обслужвана от "ВиК" ООД, гр. Силистра. Инвестициите са насочени за постигане на съответствие на агломерациите над 10 000 ЕЖ., а именно агломерация Силистра, с изискванията на Директива 91/271/ЕИО. Предвидените инвестиции целят и повишаване на ефективността на водопроводните мрежи, намаляване на загубите на вода, както и постигане на сигурност на водоподаването и постигане на съответствие с Директива 98/83/ЕО за двете агломерации с над 10 000 жители - Силистра и Тутракан. Предвидените инвестиционни мерки са в съответствие с Регионалния генерален план и са част от Регионално прединвестиционно проучване.За решаване на проблемите по компонент „водоснабдяване“ ще се инвестирана в реконструкцията на довеждащите водопроводи с обща дължина от 17,381km, към Силистра (8,044km) и Тутракан(9,337km), подмяна на помпени агрегати, реконструкция и рехабилитация на вътрешни водопроводни мрежи с обща дължина 37,720 km или както следва: за агл. Силистра (общо 34,896km) - гр. Силистра(8,397km), с.Калипетрово(16,186km) и с.Айдемир(10,313km) и за агл. Тутракан (общо 2,824km) - Тутракан(2,824km), подмяна общо за на 2 043 бр. СВО. По компонент „събиране и отвеждане на отпадъчни води“ ще се инвестира в доизграждане на канализационните мрежи на агломерация Силистра за постигане на съответствие с екологичното законодателство. Общо ще бъде доизградена и реконструирана 45 101 м. канализационна мрежа, 2171 СКО . Ще бъде изградена една нова КПС и ще се реконструира една съществуваща. За повишаване на ефективността на управлението на ВиК системите е предвидено проектиране и изграждане на интегрирана географска информационна система. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the implementation of integrated investment measures on the territory served by WSS OOD, Silistra. The investments are aimed at achieving compliance of agglomerations above 10 000 p.e., namely the agglomeration of Silistra, with the requirements of Directive 91/271/EEC. The investments envisaged are also aimed at increasing the efficiency of the water supply networks, reducing water losses as well as achieving water supply security and compliance with Directive 98/83/EC for the two agglomerations with more than 10 000 inhabitants, Silistra and Tutrakan. The envisaged investment measures are in line with the Regional Master Plan and are part of the Regional Pre-Investment Study. To solve the problems under the water supply component, will be invested in the reconstruction of the resulting water supply lines with a total length of 17.381 km, to Silistra (8.044 km) and Tutrakan (9.337 km), replacement of pumping units, reconstruction and rehabilitation of internal water supply networks with a total length of 37.720 km or as follows: for the ADL. Silistra (total of 34.896 km) — Silistra (8.397 km), Kalipetrovo (16.186 km) and Aidemir (10.313 km) and for AGL. Tutrakan (2.824 km) — Tutrakan (2.824 km), replacement for a total of 2 043 IAS. The waste water collection and disposal component will invest in completing the collecting networks of the agglomeration of Silistra to comply with environmental legislation. Total will be completed and reconstructed 45 101 m sewerage network, 2171 SCO. A new PSC will be built and an existing one will be reconstructed. To increase the efficiency of the management of WSS systems, design and construction of an integrated geographical information system is envisaged. (English)
2 December 2021
0.4175537333088852
0 references
La proposition de projet prévoit la mise en œuvre de mesures d’investissement intégrées sur le territoire desservi par WSS OOD, Silistra. Les investissements visent à assurer la conformité des agglomérations supérieures à 10 000 EH, à savoir l’agglomération de Silistra, aux exigences de la directive 91/271/CEE. Les investissements envisagés visent également à accroître l’efficacité des réseaux d’approvisionnement en eau, à réduire les pertes d’eau ainsi qu’à assurer la sécurité de l’approvisionnement en eau et le respect de la directive 98/83/CE pour les deux agglomérations de plus de 10 000 habitants, Silistra et Tutrakan. Les mesures d’investissement envisagées sont conformes au plan directeur régional et s’inscrivent dans le cadre de l’étude régionale préalable à l’investissement. Pour résoudre les problèmes liés à la composante approvisionnement en eau, seront investies dans la reconstruction des conduites d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 17,381 km, vers Silistra (8,44 km) et Tutrakan (9,337 km), dans le remplacement des unités de pompage, la reconstruction et la remise en état des réseaux internes d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 37,720 km ou comme suit: pour l’ADL. Silistra (total de 34,896 km) — Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) et Aidemir (10,313 km) et pour AGL. Tutrakan (2,824 km) — Tutrakan (2,824 km), remplacement pour un total de 2 043 IAS. La composante collecte et élimination des eaux résiduaires investira dans l’achèvement des réseaux de collecte de l’agglomération de Silistra afin de se conformer à la législation environnementale. Total sera achevé et reconstruit 45 101 m réseau d’égouts, 2171 SCO. Une nouvelle CFP sera construite et une CFP existante sera reconstruite. Pour accroître l’efficacité de la gestion des systèmes WSS, la conception et la construction d’un système intégré d’information géographique sont envisagées. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Durchführung integrierter Investitionsmaßnahmen auf dem Gebiet der WSS OOD, Silistra vor. Die Investitionen zielen darauf ab, die Einhaltung der Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG durch Ballungsräume über 10 000 EW, d. h. die Agglomeration von Silistra, zu erreichen. Die geplanten Investitionen zielen auch darauf ab, die Effizienz der Wasserversorgungsnetze zu steigern, Wasserverluste zu verringern sowie die Wasserversorgungssicherheit und die Einhaltung der Richtlinie 98/83/EG für die beiden Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnern, Silistra und Tutrakan, zu erreichen. Die geplanten Investitionsmaßnahmen stehen im Einklang mit dem Regionalen Masterplan und sind Teil der Regionalen Vorinvestitionsstudie. Zur Lösung der Probleme im Rahmen der Wasserversorgungskomponente werden in den Wiederaufbau der entstehenden Wasserversorgungsleitungen mit einer Gesamtlänge von 17,381 km, nach Silistra (8,044 km) und Tutrakan (9,337 km), in den Austausch von Pumpanlagen, den Wiederaufbau und die Sanierung von internen Wasserversorgungsnetzen mit einer Gesamtlänge von 37,720 km oder wie folgt investiert: für die ADL. Silistra (insgesamt 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) und Aidemir (10,313 km) und für AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), Ersatz für insgesamt 2 043 IAS. Die Komponente Abwassersammlung und -entsorgung wird in die Fertigstellung der Sammelnetze des Ballungsraums Silistra zur Einhaltung der Umweltvorschriften investieren. Insgesamt wird ein Kanalisationsnetz von 45 101 m, 2171 SCO, fertiggestellt und rekonstruiert. Es wird ein neues PSC gebaut und ein bestehendes System rekonstruiert. Um die Effizienz der Verwaltung von WSS-Systemen zu erhöhen, ist die Planung und der Aufbau eines integrierten geografischen Informationssystems vorgesehen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de tenuitvoerlegging van geïntegreerde investeringsmaatregelen op het grondgebied van WSS OOD, Silistra. De investeringen zijn erop gericht te bereiken dat agglomeraties van meer dan 10 000 i.e., namelijk de agglomeratie Silistra, voldoen aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG. De geplande investeringen zijn ook gericht op het verbeteren van de efficiëntie van de watervoorzieningsnetten, het verminderen van waterverliezen en het bereiken van de watervoorzieningszekerheid en de naleving van Richtlijn 98/83/EG voor de twee agglomeraties met meer dan 10 000 inwoners, Silistra en Tutrakan. De voorgenomen investeringsmaatregelen zijn in overeenstemming met het regionale masterplan en maken deel uit van de regionale pre-investeringsstudie. Om de problemen in het kader van de watervoorzieningscomponent op te lossen, zal worden geïnvesteerd in de wederopbouw van de daaruit voortvloeiende watervoorzieningslijnen met een totale lengte van 17,381 km, naar Silistra (8,044 km) en Tutrakan (9,337 km), de vervanging van pompinstallaties, de wederopbouw en het herstel van interne watervoorzieningsnetwerken met een totale lengte van 37,720 km of als volgt: voor de ADL. Silistra (in totaal 34,896 km) — Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) en Aidemir (10,313 km) en voor AGL. Tutrakan (2,824 km) — Tutrakan (2,824 km), vervanging voor een totaal van 2 043 IAS. Het onderdeel voor de opvang en verwijdering van afvalwater zal investeren in de voltooiing van de opvangnetwerken van de agglomeratie Silistra om de milieuwetgeving na te leven. Totaal zal worden voltooid en gereconstrueerd 45 101 m riolering netwerk, 2171 SCO. Er zal een nieuw één-loket worden gebouwd en een bestaand samenwerkingscomité zal worden gereconstrueerd. Om het beheer van WSS-systemen efficiënter te maken, wordt het ontwerp en de bouw van een geïntegreerd geografisch informatiesysteem overwogen. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede l'attuazione di misure di investimento integrate sul territorio servito da WSS OOD, Silistra. Gli investimenti mirano a garantire la conformità degli agglomerati superiori a 10 000 a.e., vale a dire l'agglomerato di Silistra, ai requisiti della direttiva 91/271/CEE. Gli investimenti previsti mirano anche ad aumentare l'efficienza delle reti di approvvigionamento idrico, a ridurre le perdite idriche nonché a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento idrico e il rispetto della direttiva 98/83/CE per i due agglomerati con più di 10 000 abitanti, Silistra e Tutrakan. Le misure di investimento previste sono in linea con il Piano generale regionale e fanno parte dello studio regionale di preinvestimento. Per risolvere i problemi della componente di approvvigionamento idrico, saranno investite nella ricostruzione delle linee di approvvigionamento idrico che ne derivano per una lunghezza complessiva di 17,381 km, a Silistra (8,044 km) e a Tutrakan (9,337 km), alla sostituzione delle unità di pompaggio, alla ricostruzione e al ripristino delle reti di approvvigionamento idrico interne per una lunghezza complessiva di 37,720 km o come segue: per l'ADL. Silistra (totale di 34,896 km) — Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) e Aidemir (10,313 km) e per AGL. Tutrakan (2,824 km) — Tutrakan (2,824 km), sostituzione per un totale di 2 043 IAS. La componente relativa alla raccolta e allo smaltimento delle acque reflue investirà nel completamento delle reti di raccolta dell'agglomerato di Silistra per conformarsi alla legislazione ambientale. Il totale sarà completato e ricostruito 45 101 m rete fognaria, 2171 SCO. Sarà costruito un nuovo CPS e sarà ricostruito uno esistente. Per aumentare l'efficienza della gestione dei sistemi WSS, è prevista la progettazione e la costruzione di un sistema integrato di informazione geografica. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la aplicación de medidas integradas de inversión en el territorio atendido por WSS OOD, Silistra. Las inversiones tienen por objeto lograr que las aglomeraciones de más de 10 000 e-h, a saber, la aglomeración de Silistra, cumplan los requisitos de la Directiva 91/271/CEE. Las inversiones previstas también tienen por objeto aumentar la eficiencia de las redes de abastecimiento de agua, reducir las pérdidas de agua y lograr la seguridad del suministro de agua y el cumplimiento de la Directiva 98/83/CE para las dos aglomeraciones con más de 10 000 habitantes, Silistra y Tutrakan. Las medidas de inversión previstas están en consonancia con el Plan Maestro Regional y forman parte del estudio regional de preinversión. Para resolver los problemas relacionados con el componente de abastecimiento de agua, se invertirán en la reconstrucción de las líneas de suministro de agua resultantes con una longitud total de 17,381 km, a Silistra (8,044 km) y Tutrakan (9,337 km), la sustitución de unidades de bombeo, la reconstrucción y rehabilitación de las redes internas de abastecimiento de agua con una longitud total de 37,720 km o como sigue: para la ADL. Silistra (un total de 34,896 km) — Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) y Aidemir (10,313 km) y AGL. Tutrakan (2,824 km) — Tutrakan (2,824 km), reemplazo de un total de 2.043 NIC. El componente de recogida y eliminación de aguas residuales invertirá en completar las redes de recogida de la aglomeración de Silistra para cumplir con la legislación medioambiental. El total se completará y reconstruirá la red de alcantarillado de 45 101 m, 2171 SCO. Se construirá un nuevo CPS y se reconstruirá uno existente. Para aumentar la eficiencia de la gestión de los sistemas WSS, se prevé diseñar y construir un sistema integrado de información geográfica. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om gennemførelse af integrerede investeringsforanstaltninger på det område, der betjenes af WSS OOD, Silistra. Investeringerne har til formål at sikre, at byområder over 10 000 PE, dvs. byområdet Silistra, opfylder kravene i direktiv 91/271/EØF. De planlagte investeringer har også til formål at øge vandforsyningsnettenes effektivitet, reducere vandtabet og opnå vandforsyningssikkerhed og overholdelse af direktiv 98/83/EF for de to byområder med mere end 10 000 indbyggere, Silistra og Tutrakan. De planlagte investeringsforanstaltninger er i overensstemmelse med den regionale masterplan og indgår i den regionale præinvesteringsundersøgelse. For at løse problemerne under vandforsyningskomponenten vil der blive investeret i genopbygning af de resulterende vandforsyningsledninger med en samlet længde på 17,381 km, til Silistra (8,044 km) og Tutrakan (9,337 km), udskiftning af pumpeenheder, genopbygning og istandsættelse af interne vandforsyningsnet med en samlet længde på 37,720 km eller som følger: til ADL. Silistra (i alt 34,896 km) — Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) og Aidemir (10,313 km) og for AGL. Tutrakan (2,824 km) — Tutrakan (2,824 km), erstatning for i alt 2 043 IAS. Komponenten for opsamling og bortskaffelse af spildevand vil investere i færdiggørelsen af kloaknet i byområdet Silistra for at overholde miljølovgivningen. I alt vil blive afsluttet og rekonstrueret 45 101 m kloaknetværk, 2171 SCO. Der vil blive bygget en ny kvikskranke, og en eksisterende vil blive rekonstrueret. For at øge effektiviteten af forvaltningen af WSS-systemer påtænkes det at udforme og opbygge et integreret geografisk informationssystem. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την εφαρμογή ολοκληρωμένων επενδυτικών μέτρων στην περιοχή που εξυπηρετείται από την WSS OOD, Silistra. Οι επενδύσεις αποσκοπούν στην επίτευξη συμμόρφωσης των οικισμών με ι.π. άνω των 10 000, δηλαδή του οικισμού Silistra, με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Οι προβλεπόμενες επενδύσεις αποσκοπούν επίσης στην αύξηση της αποδοτικότητας των δικτύων ύδρευσης, στη μείωση των απωλειών νερού, καθώς και στην επίτευξη ασφάλειας ύδρευσης και συμμόρφωσης με την οδηγία 98/83/ΕΚ για τους δύο οικισμούς με περισσότερους από 10 000 κατοίκους, τη Silistra και την Tutrakan. Τα προβλεπόμενα επενδυτικά μέτρα συνάδουν με το περιφερειακό γενικό σχέδιο και αποτελούν μέρος της περιφερειακής προεπένδυσης μελέτης. Για την επίλυση των προβλημάτων στο πλαίσιο της συνιστώσας ύδρευσης, θα επενδυθούν στην ανακατασκευή των γραμμών ύδρευσης που προκύπτουν με συνολικό μήκος 17,381 km, στη Silistra (8,044 km) και στην Tutrakan (9,337 km), αντικατάσταση αντλιοστατικών μονάδων, ανακατασκευή και αποκατάσταση εσωτερικών δικτύων ύδρευσης συνολικού μήκους 37,720 km ή ως εξής: για την ADL. Silistra (συνολικά 34,896 km) — Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) και Aidemir (10,313 km) και για AGL. Tutrakan (2,824 km) — Tutrakan (2,824 km), αντικαθιστώντας συνολικά 2 043 IAS. Η συνιστώσα συλλογής και διάθεσης λυμάτων θα επενδύσει στην ολοκλήρωση των δικτύων αποχέτευσης του οικισμού Silistra με σκοπό τη συμμόρφωση με την περιβαλλοντική νομοθεσία. Το σύνολο θα ολοκληρωθεί και θα ανακατασκευαστεί αποχετευτικό δίκτυο 45 101 m, 2171 SCO. Θα δημιουργηθεί ένα νέο ΕΚΕ και θα ανασυσταθεί ένα υπάρχον. Για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της διαχείρισης των συστημάτων WSS, προβλέπεται ο σχεδιασμός και η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog predviđa provedbu integriranih investicijskih mjera na području koje opslužuje WSS OOD, Silistra. Ulaganja su usmjerena na postizanje usklađenosti aglomeracija iznad 10 000 ES, odnosno aglomeracije Silistra, sa zahtjevima Direktive 91/271/EEZ. Predviđena ulaganja usmjerena su i na povećanje učinkovitosti vodoopskrbnih mreža, smanjenje gubitaka vode te postizanje sigurnosti opskrbe vodom i usklađenosti s Direktivom 98/83/EZ za dvije aglomeracije s više od 10 000 stanovnika, Silistra i Tutrakan. Predviđene mjere ulaganja u skladu su s regionalnim glavnim planom i dio su regionalne studije prije ulaganja. Kako bi se riješili problemi u vodoopskrbnoj komponenti, uložit će se u rekonstrukciju dobivenih vodnih vodova ukupne duljine 17,381 km, do Silistra (8,044 km) i Tutrakana (9,337 km), zamjena crpnih jedinica, rekonstrukcija i sanacija unutarnjih vodoopskrbnih mreža ukupne duljine 37,720 km ili kako slijedi: za ADL-a. Silistra (ukupno 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) i Aidemir (10,313 km) i za AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), zamjena za ukupno 2 043 invazivnih stranih vrsta. Komponenta prikupljanja i zbrinjavanja otpadnih voda uložit će se u dovršenje sabirnih mreža aglomeracije Silistra radi usklađivanja sa zakonodavstvom o okolišu. Ukupno će biti dovršeno i rekonstruirano 45 101 m kanalizacijske mreže, 2171 SCO. Izgradit će se nova zaštitarska služba, a postojeća će se rekonstruirati. Kako bi se povećala učinkovitost upravljanja sustavima WSS-a, predviđeno je projektiranje i izgradnja integriranog geografskog informacijskog sustava. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede punerea în aplicare a măsurilor integrate de investiții pe teritoriul deservit de WSS OOD, Silistra. Investițiile vizează respectarea de către aglomerările cu EL mai mare de 10 000, și anume aglomerarea Silistra, a cerințelor Directivei 91/271/CEE. Investițiile avute în vedere vizează, de asemenea, creșterea eficienței rețelelor de alimentare cu apă, reducerea pierderilor de apă, precum și asigurarea securității aprovizionării cu apă și respectarea Directivei 98/83/CE pentru cele două aglomerări cu peste 10 000 de locuitori, Silistra și Tutrakan. Măsurile de investiții avute în vedere sunt în conformitate cu Planul general regional și fac parte din studiul regional de preinvestiții. Pentru rezolvarea problemelor legate de componenta de alimentare cu apă, vor fi investite în reconstrucția liniilor de alimentare cu apă rezultate cu o lungime totală de 17,381 km, în Silistra (8,044 km) și Tutrakan (9,337 km), înlocuirea unităților de pompare, reconstrucția și reabilitarea rețelelor interne de alimentare cu apă cu o lungime totală de 37,720 km sau după cum urmează: pentru ADL. Silistra (în total 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) și Aidemir (10,313 km) și pentru AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), înlocuire pentru un total de 2 043 IAS. Componenta de colectare și eliminare a apelor reziduale va investi în finalizarea rețelelor de colectare ale aglomerării Silistra pentru a respecta legislația de mediu. Total va fi finalizat și reconstruit 45 101 m rețea de canalizare, 2171 SCO. Se va construi un nou CSP, iar unul existent va fi reconstruit. Pentru a spori eficiența gestionării sistemelor WSS, se preconizează proiectarea și construirea unui sistem integrat de informații geografice. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa ustanovuje vykonávanie integrovaných investičných opatrení na území, ktoré obsluhuje WSS OOD, Silistra. Investície sú zamerané na dosiahnutie súladu aglomerácií s p. k. nad 10 000, konkrétne aglomerácie Silistra, s požiadavkami smernice 91/271/EHS. Plánované investície sú zamerané aj na zvýšenie efektívnosti vodovodných sietí, zníženie strát vody, ako aj na dosiahnutie bezpečnosti dodávok vody a súladu so smernicou 98/83/ES v prípade dvoch aglomerácií s viac ako 10 000 obyvateľmi, Silistra a Tutrakan. Plánované investičné opatrenia sú v súlade s regionálnym akčným plánom a sú súčasťou regionálnej predinvestičnej štúdie. Na vyriešenie problémov pod komponentom zásobovania vodou sa investuje do rekonštrukcie výsledných vodovodných vedení s celkovou dĺžkou 17 381 km, do Silistra (8,044 km) a Tutrakan (9,337 km), výmeny čerpacích jednotiek, rekonštrukcie a obnovy vnútorných vodovodných sietí s celkovou dĺžkou 37,720 km alebo nasledovne: pre ADL. Silistra (spolu 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) a Aidemir (10,313 km) a pre AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), náhrada za celkom 2 043 IAS. Zložka zberu a likvidácie odpadových vôd bude investovať do dobudovania zberných sietí aglomerácie Silistra, aby boli v súlade s právnymi predpismi v oblasti životného prostredia. Celkom bude dokončený a zrekonštruovaný 45 101 m kanalizačnej siete, 2171 SCO. Vytvorí sa nový JKM a obnoví sa existujúci JKM. Na zvýšenie efektívnosti riadenia systémov WSS sa predpokladá návrh a výstavba integrovaného geografického informačného systému. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprovdi għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ investiment integrati fit-territorju moqdi mid-WSS OOD, Silistra. L-investimenti għandhom l-għan li jiksbu konformità ta’ agglomerazzjonijiet ta’ aktar minn 10 000 e.p., jiġifieri l-agglomerazzjoni ta’ Silistra, mar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE. L-investimenti previsti għandhom ukoll l-għan li jżidu l-effiċjenza tan-netwerks tal-provvista tal-ilma, inaqqsu t-telf tal-ilma kif ukoll jiksbu s-sigurtà tal-provvista tal-ilma u l-konformità mad-Direttiva 98/83/KE għaż-żewġ agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10 000 abitant, Silistra u Tutrakan. Il-miżuri ta’ investiment previsti huma konformi mal-Pjan Regolatorju Reġjonali u huma parti mill-Istudju Reġjonali ta’ Qabel l-Investiment. Biex jissolvew il-problemi taħt il-komponent tal-provvista tal-ilma, se jiġu investiti fir-rikostruzzjoni tal-linji tal-provvista tal-ilma li jirriżultaw b’tul totali ta’ 17.381 km, għal Silistra (8.044 km) u Tutrakan (9.337 km), is-sostituzzjoni tal-unitajiet tal-ippumpjar, ir-rikostruzzjoni u r-riabilitazzjoni tan-netwerks interni tal-provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 37.720 km jew kif ġej: għall-ADL. Silistra (total ta’ 34.896 km) — Silistra (8.397 km), Kalipetrovo (16.186 km) u Aidemir (10.313 km) u għal AGL. Tutrakan (2.824 km) — Tutrakan (2.824 km), sostitut għal total ta’ 2 043 IAS. Il-komponent tal-ġbir u r-rimi tal-ilma mormi se jinvesti fit-tlestija tan-netwerks tal-ġbir tal-agglomerazzjoni ta’ Silistra biex jikkonforma mal-leġiżlazzjoni ambjentali. Total se jitlesta u jinbena mill-ġdid netwerk tad-drenaġġ ta’ 45 101 m, 2171 SCO. Ser jinbena PSC ġdid u ser jinbena mill-ġdid wieħed eżistenti. Biex tiżdied l-effiċjenza tal-ġestjoni tas-sistemi tad-WSS, huma previsti d-disinn u l-kostruzzjoni ta’ sistema integrata ta’ informazzjoni ġeografika. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a implementação de medidas de investimento integrado no território servido pela WSS OOD, Silistra. Os investimentos destinam-se a assegurar a conformidade das aglomerações com um e.p. superior a 10 000, nomeadamente a aglomeração da Silistra, com os requisitos da Diretiva 91/271/CEE. Os investimentos previstos destinam-se igualmente a aumentar a eficiência das redes de abastecimento de água, a reduzir as perdas de água, bem como a garantir a segurança do abastecimento de água e a conformidade com a Diretiva 98/83/CE para as duas aglomerações com mais de 10 000 habitantes, Silistra e Tutrakan. As medidas de investimento previstas estão em conformidade com o plano diretor regional e fazem parte do estudo regional de pré-investimento. Para resolver os problemas da componente de abastecimento de água, será investido na reconstrução das linhas de abastecimento de água resultantes com um comprimento total de 17,381 km, Silistra (8,044 km) e Tutrakan (9,337 km), substituição de unidades de bombagem, reconstrução e reabilitação de redes internas de abastecimento de água com um comprimento total de 37,720 km ou como se segue: para a AVD. Silistra (total de 34,896 km) — Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) e Aidemir (10,313 km) e para AGL. Tutrakan (2,824 km) — Tutrakan (2,824 km), substituindo um total de 2 043 IAS. A componente de recolha e eliminação de águas residuais investirá na conclusão das redes de recolha da aglomeração da Silistra para cumprir a legislação ambiental. O total será concluído e reconstruído rede de esgotos de 45 101 m, 2171 SCO. Será construído um novo balcão único e será reconstruída uma existente. Para aumentar a eficiência da gestão dos sistemas WSS, está prevista a conceção e a construção de um sistema integrado de informação geográfica. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa esitetään yhdennettyjen investointitoimenpiteiden toteuttamista alueella, jota palvelee WSS OOD, Silistra. Investoinneilla pyritään siihen, että yli 10 000 avl:n taajamat eli Silistran taajama täyttävät direktiivin 91/271/ETY vaatimukset. Suunnitelluilla investoinneilla pyritään myös tehostamaan vesihuoltoverkkoja, vähentämään vesihävikkiä sekä varmistamaan vesihuollon turvaaminen ja direktiivin 98/83/EY noudattaminen kahdessa taajamassa, joissa asuu yli 10 000 asukasta, Silistra ja Tutrakan. Suunnitellut investointitoimenpiteet ovat alueellisen yleissuunnitelman mukaisia ja osa alueellisia investointeja edeltävää tutkimusta. Vesihuoltoon liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi investoidaan yhteensä 17 381 kilometrin pituisten, Silistran (8,044 km) ja Tutrakanin (9,337 km) vesijohtojen kunnostamiseen, pumppausyksiköiden korvaamiseen, sisäisten vesijohtoverkkojen jälleenrakentamiseen ja kunnostamiseen kokonaispituudeltaan 37 720 km tai seuraavasti: ADL:n puolesta. Silistra (yhteensä 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) ja Aidemir (10,313 km) ja AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), korvaa yhteensä 2 043 IAS. Jäteveden keräys- ja loppusijoituskomponentti investoi Silistran taajaman keräysverkostojen valmiiksi saattamiseen ympäristölainsäädännön noudattamiseksi. Yhteensä valmistuu ja rekonstruoidaan 45 101 m viemäriverkko, 2171 SCO. Rakennetaan uusi keskitetty asiointipiste ja uusitaan olemassa oleva asiointipiste. WSS-järjestelmien hallinnoinnin tehostamiseksi suunnitellaan integroidun maantieteellisen tietojärjestelmän suunnittelua ja rakentamista. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje wdrożenie zintegrowanych środków inwestycyjnych na terytorium obsługiwanym przez WSS OOD, Silistra. Inwestycje mają na celu osiągnięcie zgodności aglomeracji o RLM powyżej 10 000, tj. aglomeracji Silistra, z wymogami dyrektywy 91/271/EWG. Planowane inwestycje mają również na celu zwiększenie efektywności sieci wodociągowych, zmniejszenie strat wody, a także osiągnięcie bezpieczeństwa dostaw wody i zgodności z dyrektywą 98/83/WE w odniesieniu do dwóch aglomeracji liczących ponad 10 000 mieszkańców, Silistry i Tutrakan. Planowane środki inwestycyjne są zgodne z regionalnym planem centralnym i stanowią część regionalnego badania przedinwestycyjnego. Aby rozwiązać problemy związane z komponentem wodociągowym, zostaną zainwestowane w przebudowę powstających linii wodociągowych o łącznej długości 17,381 km, do Silistry (8,044 km) i Tutrakan (9,337 km), wymianę pomp, przebudowę i remont wewnętrznych sieci wodociągowych o łącznej długości 37,720 km lub w następujący sposób: dla ADL. Silistra (łącznie 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) i Aidemir (10,313 km) oraz AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), zastąpienie łącznie 2 043 MSR. Komponent dotyczący zbierania i unieszkodliwiania ścieków będzie inwestował w ukończenie sieci zbierania w aglomeracji Silistra w celu zapewnienia zgodności z przepisami w zakresie ochrony środowiska. Łącznie zostanie ukończona i przebudowana sieć kanalizacyjna 45 101 m, 2171 SCO. Powstanie nowy PSC i przebudowany zostanie już istniejący. W celu zwiększenia efektywności zarządzania systemami WSS przewiduje się zaprojektowanie i budowę zintegrowanego systemu informacji geograficznej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva izvajanje celostnih naložbenih ukrepov na ozemlju WSS OOD, Silistra. Naložbe so namenjene doseganju skladnosti aglomeracij s PE nad 10 000, in sicer v aglomeraciji Silistra, z zahtevami Direktive 91/271/EGS. Predvidene naložbe so namenjene tudi povečanju učinkovitosti omrežij za oskrbo z vodo, zmanjšanju izgub vode ter zagotavljanju zanesljivosti oskrbe z vodo in skladnosti z Direktivo 98/83/ES za dve aglomeraciji z več kot 10 000 prebivalci, Silistra in Tutrakan. Predvideni naložbeni ukrepi so v skladu z regionalnim osrednjim načrtom in so del regionalne prednaložbene študije. Da bi rešili težave v okviru komponente oskrbe z vodo, bodo vlagali v obnovo nastalih vodovodov s skupno dolžino 17,381 km, Silistro (8,044 km) in Tutrakan (9,337 km), zamenjavo črpalnih enot, obnovo in sanacijo notranjih vodovodnih omrežij s skupno dolžino 37,720 km ali kot sledi: za ADL. Silistra (skupaj 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) in Aidemir (10,313 km) in za AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), zamenjava za skupno 2 043 IAS. Komponenta zbiranja in odstranjevanja odpadne vode bo vlagala v dokončanje zbiralnih omrežij v aglomeraciji Silistra, da se zagotovi skladnost z okoljsko zakonodajo. Skupno bo dokončano in obnovljeno 45 101 m kanalizacijsko omrežje, 2171 SCO. Zgrajena bo nova PVO in obnovljena bo obstoječa. Za povečanje učinkovitosti upravljanja sistemov WSS je predvidena zasnova in izgradnja integriranega geografskega informacijskega sistema. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví provádění integrovaných investičních opatření na území obsluhovaného společností WSS OOD, Silistra. Cílem investic je dosáhnout souladu aglomerací s populačním ekvivalentem vyšším než 10 000, konkrétně aglomerace Silistra, s požadavky směrnice 91/271/EHS. Plánované investice jsou rovněž zaměřeny na zvýšení účinnosti vodovodních sítí, snížení ztrát vody, jakož i na zajištění bezpečnosti dodávek vody a dodržování směrnice 98/83/ES u obou aglomerací s více než 10 000 obyvateli, Silistra a Tutrakan. Plánovaná investiční opatření jsou v souladu s regionálním hlavním plánem a jsou součástí regionální předběžné investiční studie. K řešení problémů v rámci dodávky vody, bude investován do rekonstrukce výsledných vodovodních vedení o celkové délce 17,381 km, do Silistra (8,044 km) a Tutrakan (9,337 km), výměna čerpacích jednotek, rekonstrukce a sanace vnitřních vodovodních sítí o celkové délce 37,720 km nebo takto: pro ADL. Silistra (celkem 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) a Aidemir (10,313 km) a pro AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), náhrada za celkem 2 043 IAS. Složka pro sběr a odstraňování odpadních vod bude investovat do dokončení stokových sítí aglomerace Silistra, aby byly v souladu s právními předpisy v oblasti životního prostředí. Celkem bude dokončeno a rekonstruováno 45 101 m kanalizační sítě, 2171 SCO. Bude vybudováno nové kontaktní místo a bude rekonstruována stávající bezpečnostní prověrka. Pro zvýšení účinnosti řízení systémů WSS se předpokládá návrh a výstavba integrovaného geografického informačního systému. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta įgyvendinti integruotas investavimo priemones teritorijoje, kurioje veikia WSS OOD (Silistra). Investicijomis siekiama užtikrinti, kad aglomeracijos, turinčios daugiau kaip 10 000 g. e., t. y. Silistros aglomeracija, atitiktų Direktyvos 91/271/EEB reikalavimus. Numatomomis investicijomis taip pat siekiama padidinti vandens tiekimo tinklų efektyvumą, sumažinti vandens nuostolius, taip pat užtikrinti vandens tiekimo saugumą ir atitiktį Direktyvai 98/83/EB dviejose aglomeracijose, kuriose gyvena daugiau kaip 10 000 gyventojų – Silistra ir Tutrakan. Numatytos investavimo priemonės atitinka regioninį pagrindinį planą ir yra regioninio pasirengimo investicijoms tyrimo dalis. Siekiant išspręsti vandens tiekimo komponento problemas, bus investuojama į 17,381 km ilgio vandentiekio linijų rekonstrukciją iki Silistra (8,044 km) ir Tutrakan (9,337 km), siurblinių pakeitimo, vidaus vandentiekio tinklų rekonstravimo ir rekonstravimo, kurių bendras ilgis yra 37,720 km, arba taip: dėl ADL. Silistra (iš viso 34 896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) ir Aidemir (10,313 km) ir NMM. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), vietoj iš viso 2 043 TAS. Nuotekų surinkimo ir šalinimo komponentas investuos į Silistros aglomeracijos surinkimo tinklų užbaigimą, kad būtų laikomasi aplinkos apsaugos teisės aktų. Iš viso bus baigtas ir rekonstruotas 45 101 m kanalizacijos tinklas, 2171 SCO. Bus sukurtas naujas kontaktinis centras, o esamas bus rekonstruotas. Siekiant padidinti WSS sistemų valdymo efektyvumą, numatoma kurti ir kurti integruotą geografinę informacinę sistemą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz īstenot integrētus investīciju pasākumus WSS OOD Silistra apkalpotajā teritorijā. Ieguldījumu mērķis ir panākt, lai aglomerācijās, kuru c.e. pārsniedz 10 000, proti, Silistra aglomerācijā, tiktu ievērotas Direktīvas 91/271/EEK prasības. Paredzēto ieguldījumu mērķis ir arī palielināt ūdensapgādes tīklu efektivitāti, samazināt ūdens zudumus, kā arī panākt ūdens apgādes drošību un atbilstību Direktīvai 98/83/EK abās aglomerācijās, kurās ir vairāk nekā 10 000 iedzīvotāju — Silistra un Tutrakan. Paredzētie investīciju pasākumi atbilst Reģionālajam ģenerālplānam un ir daļa no reģionālā pirmsieguldījumu pētījuma. Lai atrisinātu problēmas saskaņā ar ūdens apgādes komponentu, tiks ieguldīti rekonstrukcijā rezultātā iegūtās ūdensapgādes līnijas ar kopējo garumu 17,381 km, Silistra (8,044 km) un Tutrakan (9,337 km), nomainot sūkņus, rekonstrukcija un atjaunošana iekšējo ūdensapgādes tīklu ar kopējo garumu 37,720 km vai šādi: ADL vārdā. Silistra (kopā 34,896 km) — Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) un Aidemir (10,313 km) un MMN. Tutrakan (2,824 km) — Tutrakan (2,824 km), aizstāšana kopā 2043 SGS. Notekūdeņu savākšanas un apglabāšanas komponents ieguldīs Silistras aglomerācijas kanalizācijas tīklu izveidē, lai nodrošinātu atbilstību vides tiesību aktiem. Kopā tiks pabeigts un rekonstruēts 45 101 m kanalizācijas tīkls, 2171 SCO. Tiks izveidota jauna PDP, un tiks rekonstruēts jau esošs vienotais kontaktpunkts. Lai palielinātu WSS sistēmu pārvaldības efektivitāti, ir paredzēta integrētas ģeogrāfiskās informācijas sistēmas projektēšana un izbūve. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat integrált beruházási intézkedések végrehajtását írja elő a szilisztrai WSS OOD által kiszolgált területen. A beruházások célja, hogy az 10 000 LE feletti agglomerációk, nevezetesen Silistra agglomerációja megfeleljen a 91/271/EGK irányelv követelményeinek. A tervezett beruházások célja továbbá a vízellátó hálózatok hatékonyságának növelése, a vízveszteség csökkentése, valamint a vízellátás biztonságának és a 98/83/EK irányelvnek való megfelelésnek a megvalósítása a több mint 10 000 lakosú agglomeráció, Szilisztra és Tutrakan esetében. A tervezett beruházási intézkedések összhangban vannak a regionális főtervvel, és a beruházást megelőző regionális tanulmány részét képezik. A vízellátási komponens problémáinak megoldása érdekében az így létrejövő vízellátó vezetékek teljes hossza 17,381 km, Silistra (8,044 km) és Tutrakan (9,337 km), szivattyúegységek cseréje, valamint 37,720 km teljes hosszúságú belső vízellátó hálózatok újjáépítése és helyreállítása, vagy az alábbiak szerint történik: az ADL-nek. Silistra (összesen 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) és Aidemir (10,313 km) és AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), helyébe összesen 2 043 IAS lép. A szennyvízgyűjtési és -ártalmatlanítási komponens a környezetvédelmi jogszabályoknak való megfelelés érdekében a szilisztrai agglomeráció gyűjtőhálózatainak kiépítésébe fog beruházni. Az összesen 45 101 m csatornahálózatot, 2171 SCO-t építenek ki és rekonstruálnak. Új PSC-t építenek, és egy meglévőt rekonstruálnak. A WSS-rendszerek igazgatása hatékonyságának növelése érdekében integrált földrajzi információs rendszer kialakítását és kiépítését tervezik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déantar foráil sa togra tionscadail maidir le bearta infheistíochta comhtháite a chur chun feidhme ar an gcríoch ar a bhfreastalaíonn WSS OOD, Silistra. Tá na hinfheistíochtaí dírithe ar cheanglais Threoir 91/271/CEE a chomhlíonadh i gcás ceirtleán os cionn 10 000 p.e., eadhon ceirtleán Silistra. Tá na hinfheistíochtaí atá beartaithe dírithe freisin ar éifeachtúlacht na ngréasán soláthair uisce a mhéadú, ar chaillteanais uisce a laghdú agus ar shlándáil an tsoláthair uisce a bhaint amach agus ar chomhlíonadh Threoir 98/83/CE don dá cheirtleán a bhfuil níos mó ná 10 000 áitritheoir iontu, Silistra agus Tutrakan. Tá na bearta infheistíochta atá beartaithe i gcomhréir leis an Máistirphlean Réigiúnach agus tá siad mar chuid den Staidéar Réamh-Infheistíochta Réigiúnaí. Chun na fadhbanna faoin gcomhpháirt soláthair uisce a réiteach, déanfar iad a infheistiú in atógáil na línte soláthair uisce a eascraíonn as a bhfuil fad iomlán 17.381 km, go Silistra (8.044 km) agus Tutrakan (9.337 km), aonaid chaidéalaithe a athsholáthar, líonraí soláthair uisce inmheánacha a atógáil agus a athshlánú a bhfuil fad iomlán 37.720 km acu nó mar seo a leanas: thar ceann ADL. Silistra (34.896 km san iomlán) — Silistra (8.397 km), Kalipetrovo (16.186 km) agus Aidemir (10.313 km) agus do AGL. Tutrakan (2.824 km) — Tutrakan (2.824 km), in ionad iomlán 2 043 IAS. Leis an gcomhpháirt bailithe agus diúscartha fuíolluisce, déanfar infheistíocht i gcur i gcrích líonraí bailithe ceirtleán Silistra chun reachtaíocht chomhshaoil a chomhlíonadh. Déanfar an t-iomlán a chríochnú agus a atógáil 45 101 m líonra séarachais, 2171 SCO. Tógfar CSP nua agus athchruthófar ceann atá ann cheana. Chun éifeachtúlacht bhainistiú chórais WSS a mhéadú, tá sé beartaithe córas comhtháite faisnéise geografaí a dhearadh agus a thógáil. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs att integrerade investeringsåtgärder ska genomföras på det territorium som betjänas av WSS OOD, Silistra. Investeringarna syftar till att se till att tätorter med mer än 10 000 pe, dvs. tätorten Silistra, uppfyller kraven i direktiv 91/271/EEG. De planerade investeringarna syftar också till att öka vattenförsörjningsnätens effektivitet, minska vattenförlusterna samt uppnå en tryggad vattenförsörjning och efterlevnad av direktiv 98/83/EG för de två tätorterna med mer än 10 000 invånare, Silistra och Tutrakan. De planerade investeringsåtgärderna är i linje med den regionala huvudplanen och ingår i den regionala förinvesteringsstudien. För att lösa problemen under vattenförsörjningskomponenten kommer att investeras i återuppbyggnaden av de resulterande vattenledningarna med en total längd på 17,381 km, till Silistra (8,044 km) och Tutrakan (9,337 km), utbyte av pumpenheter, återuppbyggnad och upprustning av interna vattenförsörjningsnät med en total längd på 37,720 km eller enligt följande: för ADL. Silistra (totalt 34 896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) och Aidemir (10,313 km) och för AGL. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), ersättning för totalt 2 043 IAS. Komponenten för uppsamling och bortskaffande av avloppsvatten kommer att investera i färdigställandet av insamlingsnäten i tätorten Silistra för att följa miljölagstiftningen. Totalt kommer att slutföras och rekonstrueras 45 101 m avloppsnät, 2171 SCO. En ny gemensam kontaktpunkt kommer att byggas och ett befintligt sådant kommer att byggas om. För att effektivisera förvaltningen av WSS-system planeras utformning och konstruktion av ett integrerat geografiskt informationssystem. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette integreeritud investeerimismeetmete rakendamine territooriumil, mida teenindab WSS OOD, Silistra. Investeeringute eesmärk on saavutada üle 10 000 inimekvivalendiga linnastute, nimelt Silistra linnastu vastavus direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele. Kavandatud investeeringute eesmärk on ka suurendada veevarustusvõrkude tõhusust, vähendada veekadu ning saavutada veevarustuskindlus ja vastavus direktiivile 98/83/EÜ kahes enam kui 10 000 elanikuga linnastus (Silistra ja Tutrakan). Kavandatud investeerimismeetmed on kooskõlas piirkondliku üldkavaga ja on osa piirkondlikust investeeringute eeluuringust. Veevarustuse komponendiga seotud probleemide lahendamiseks investeeritakse saadud veevarustusliinide rekonstrueerimisse kogupikkusega 17,381 km, Silistrasse (8,044 km) ja Tutrakani (9,337 km), pumpamisseadmete väljavahetamisse, sisemiste veevarustusvõrkude rekonstrueerimisse ja rekonstrueerimisse kogupikkusega 37 720 km või järgmiselt: ADLi nimel. Silistra (kokku 34,896 km) – Silistra (8,397 km), Kalipetrovo (16,186 km) ja Aidemir (10,313 km) ning täitematerjali puhul. Tutrakan (2,824 km) – Tutrakan (2,824 km), asendatud kokku 2 043 IAS-ga. Reovee kogumise ja kõrvaldamise komponent investeerib Silistra linnastu kogumisvõrkude väljaehitamisse, et järgida keskkonnaalaseid õigusakte. Kokku valmib ja rekonstrueeritakse 45 101 m kanalisatsioonivõrk, 2171 SCO. Ehitatakse välja uus poliitika- ja julgeolekukomitee ning taastatakse olemasolev poliitika- ja julgeolekukomitee. WSS-süsteemide haldamise tõhustamiseks kavandatakse integreeritud geograafilise informatsiooni süsteemi kavandamist ja ehitamist. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Силистра
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.016-0005
0 references