Development of service infrastructure for implementation of deinstitutionalisation plans in Mālpils Municipality (Q3058033)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3058033 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of service infrastructure for implementation of deinstitutionalisation plans in Mālpils Municipality |
Project Q3058033 in Latvia |
Statements
451,741.0 Euro
0 references
531,460.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 December 2019
0 references
30 September 2021
0 references
Mālpils novada dome
0 references
57°0'34.31"N, 24°57'32.00"E
0 references
57°0'34.31"N, 24°57'32.00"E
0 references
Projekts paredzēts, lai nodrošinātu sabiedrībā balstītu sociālo pakalpojumu infrastruktūras izveidi Mālpils novadā projekta mērķa grupai- pilngadīgām personām ar garīga rakstura traucējumiem (GRT), kuras potenciāli var nonākt valsts ilgstošas aprūpes institūcijās un kurām ir noteikta smaga vai ļoti smaga invaliditāte (I vai II invaliditātes grupa).Šai mērķa grupai raksturīgi, ka tiek ierobežotas personas iespējas strādāt, aprūpēt sevi un integrēties sabiedrībā. Lai novērstu vai mazinātu šos ierobežojumus, projektā paredzētas šādas galvenās darbības:1) Dienas aprūpes centra (DAC) izveide un labiekārtošana Pils ielā 7,Mālpilī, 1.stāvā (nodalīta atsevišķa telpu grupa);2) Grupu dzīvokļu izveide un labiekārtošana (Pils ielā 12, Mālpilī, 1.stāvā);3) "Atelpas brīža" pakalpojuma infrastruktūras izveide, telpu labiekārtošana (Pils ielā 12, Mālpilī, 1.stāvā);4) Publicitātes pasākumu nodrošināšana.Projekta īstenošana plānota no 05.12.2019.līdz 30.09.2021.Projekta kopējās attiecināmas izmaksas plānotas EUR 531 460,00, t.sk. ERAF finansējums EUR 451 741,00, Valsts budžeta dotācija pašvaldībām EUR 19 929,75, pašvaldības līdzfinansējums EUR 59 789,25.Projekta īstenošanas rezultātā personām ar garīga rakstura traucējumiem (I un II grupa) tiks izveidota šāda sabiedrībā balstītu pakalpojumu infrastruktūra:1) Dienas aprūpes centrs ar 16 vietām (paredzēts 26 personām);2) Astoņi grupu dzīvokļi (paredzēti 8 personām);3) "Atelpas brīža" pakalpojuma infrastruktūra- 2 vietas (paredzēts 8 personām). (Latvian)
0 references
The project is intended to ensure the establishment of community-based social services infrastructure in Mālpils Municipality for the target group of the project – adult persons with mental disabilities (GRT), who may potentially end up in state long-term care institutions and who have a severe or very severe disability (I or II Disability Group).This target group is characterised by limiting the possibilities of a person to work, take care of himself and integrate into society. In order to eliminate or reduce these restrictions, the project envisages the following main activities:1) Establishment and improvement of Day Care Centre (DAC) in Pils Street 7,Mālpils, 1st floor (separate group of rooms);2) Establishment and improvement of apartments for groups (Pils street 12, Mālpils, 1st floor);3) “Special space” service infrastructure, improvement of premises (in Pils street 12, Maālpils, 1st floor, Project 460. ERDF funding EUR 451 741.00, State budget grant to municipalities EUR 19 929.75, municipality co-financing EUR 59 789.25.As a result of the project for persons with mental disabilities (groups I and II) the following community-based service infrastructure will be established:1) Day care centre with 16 seats (for 26 persons);2) Eight group apartments (for 8 persons);3) “space” service infrastructure – 2 places (for 8 persons). (English)
15 July 2021
0.7630542799386067
0 references
Le projet vise à assurer la mise en place d’infrastructures de services sociaux communautaires dans la municipalité de Mālpils pour le groupe cible du projet — les adultes atteints de troubles mentaux (GRT), qui pourraient se retrouver dans des établissements de soins de longue durée de l’État et qui souffrent d’un handicap grave ou très grave (groupe I ou II de handicap). Ce groupe cible se caractérise par la restriction de la capacité de la personne à travailler, à prendre soin de lui-même et à s’intégrer dans la société. Afin d’éviter ou de réduire ces contraintes, le projet prévoit les principales activités suivantes: 1) Création et amélioration de la garderie (DAC) au 7 rue Pils, Malpils, 1er étage (groupe séparé de locaux); 2) Création et amélioration d’appartements de groupe (rue Pils 12, Mālpils, 1er étage); 3) Développement de l’infrastructure du service «Ambient Space», amélioration des locaux (Pils Street 12, Malpils, 1er étage); 4) Mise à disposition de mesures de publicité.Le projet est prévu pour la mise en œuvre du projet du 05.12.2019 au 30.09.2021. Le total des coûts éligibles du projet est prévu pour un montant de 531 460,00 EUR, dont 531 460,00 EUR. Le FEDER finance 451 741,00 EUR, subvention du budget de l’État aux municipalités 19 929,75 EUR, cofinancement par les collectivités locales de 59 789,25 EUR. À la suite de la mise en œuvre du projet, les infrastructures de services communautaires suivantes seront créées pour les personnes atteintes de troubles mentaux (groupes I et II): 1) une garderie de 16 places (prévue pour 26 personnes); 2) 8 appartements de groupe (pour 8 personnes); 3) une infrastructure de service «Mode d’accueil» — 2 places (pour 8 personnes). (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Einrichtung einer gemeindenahen Sozialdienstleistungsinfrastruktur in der Gemeinde Mālpils für die Zielgruppe des Projekts – erwachsene Personen mit psychischen Störungen (GRT) – zu gewährleisten, die möglicherweise in staatlichen Langzeitpflegeeinrichtungen landen und eine schwere oder sehr schwere Behinderung haben (Disability Group I oder II). Diese Zielgruppe zeichnet sich durch die Einschränkung der Fähigkeit der Person aus, zu arbeiten, für sich selbst zu sorgen und sich in die Gesellschaft zu integrieren. Um diese Zwänge zu verhindern oder zu verringern, sieht das Projekt folgende Hauptaktivitäten vor: 1) Einrichtung und Verbesserung des Tagespflegezentrums (DAC) in 7 Pils Street, Malpils, 1. Stock (getrennte separate Gebäudegruppe);2) Schaffung und Verbesserung von Gruppenwohnungen (Pils Street 12, Mālpils, 1. Stock);3) Entwicklung der Infrastruktur des „Ambient Space“-Services, Verbesserung der Räumlichkeiten (Pils Street 12, Malpils, 1. Stock); 4) Bereitstellung von Werbemaßnahmen.Das Projekt ist für die Durchführung des Projekts vom 05.12.2019 bis zum 30.9.2021 geplant. Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts sollen sich auf 531 460,00 EUR belaufen. EFRE-Finanzierungen 451 741,00 EUR, staatliche Zuschüsse für Gemeinden 19 929,75 EUR, Kofinanzierung der lokalen Gebietskörperschaften 597 789,25 EUR. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird für Personen mit psychischen Störungen (Gruppe I und II) folgende gemeindenahe Dienstleistungsinfrastruktur geschaffen: 1) Tagespflegezentrum mit 16 Plätzen (für 26 Personen);2) Acht Gruppenwohnungen (für 8 Personen); 3) „Ambient Moment“ Serviceinfrastruktur – 2 Plätze (für 8 Personen). (German)
28 November 2021
0 references
Het project is bedoeld om ervoor te zorgen dat in de gemeente Mālpils een op de gemeenschap gebaseerde infrastructuur voor sociale dienstverlening wordt opgezet voor de doelgroep van het project — volwassen personen met psychische stoornissen (GRT), die mogelijk in overheidsinstellingen voor langdurige zorg terechtkomen en een ernstige of zeer ernstige handicap hebben (handicapgroep I of II). Deze doelgroep wordt gekenmerkt door de beperking van het vermogen van de persoon om te werken, voor zichzelf te zorgen en te integreren in de samenleving. Om deze beperkingen te voorkomen of te verminderen, voorziet het project in de volgende hoofdactiviteiten: 1) Oprichting en verbetering van het Day Care Centre (DAC) op 7 Pils Street, Malpils, 1e verdieping (gescheiden afzonderlijke groep gebouwen); 2) Oprichting en verbetering van groepsappartementen (Pilsstraat 12, Mālpils, 1e verdieping);3) Ontwikkeling van de infrastructuur van de dienst „Ambient Space”, verbetering van de gebouwen (Pilsstraat 12, Malpils, 1e verdieping); 4) Voorziening van publiciteitsmaatregelen.Het project is gepland voor de uitvoering van het project van 5.12.2019 tot en met 30.9.2021. De totale subsidiabele kosten van het project zullen naar verwachting 531 460,00 EUR bedragen. EFRO-financiering 451 741,00 EUR, overheidssubsidie aan gemeenten 19 929,75 EUR, lokale overheid cofinanciert 597 789,25 EUR. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de volgende gemeenschapsgerichte dienstverleningsinfrastructuur worden gecreëerd voor personen met psychische stoornissen (groepen I en II):1) Dagzorgcentrum met 16 plaatsen (gepland voor 26 personen); 2) acht groepsappartementen (voor 8 personen); 3) „Ambient moment”-dienstinfrastructuur — 2 plaatsen (voor 8 personen). (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il progetto ha lo scopo di garantire la creazione di infrastrutture di servizi sociali a base di comunità nel comune di Mālpils per il gruppo destinatario del progetto — persone adulte con disturbi mentali (GRT), che possono potenzialmente finire in istituti statali di assistenza di lunga durata e che hanno una disabilità grave o molto grave (Gruppo di disabilità I o II). Questo gruppo di destinatari è caratterizzato dalla limitazione della capacità della persona di lavorare, di prendersi cura di sé e di integrarsi nella società. Al fine di prevenire o ridurre tali vincoli, il progetto prevede le seguenti attività principali: 1) istituzione e miglioramento del centro di cura diurno (DAC) a 7 Pils Street, Malpils, 1º piano (gruppo separato di locali); 2) creazione e miglioramento di appartamenti di gruppo (Pils Street 12, Mālpils, 1º piano); 3) Sviluppo delle infrastrutture del servizio "Ambient Space", miglioramento dei locali (Pils Street 12, Malpils, 1º piano); 4) Fornitura di misure pubblicitarie.Il progetto è previsto per l'attuazione del progetto dal 05.12.2019 al 30.9.2021. I costi totali ammissibili del progetto sono previsti per un importo di 5 314 600,00 EUR, di cui. Finanziamento FESR 451 741,00 EUR, sovvenzione di bilancio dello Stato ai comuni 19 929,75 EUR, cofinanziamento da parte delle amministrazioni locali 59 789,25 EUR. A seguito dell'attuazione del progetto, sarà creata la seguente infrastruttura di servizi di prossimità per le persone con disturbi mentali (Gruppo I e II): 1) Centro diurno con 16 posti (previsto per 26 persone); 2) 8 appartamenti di gruppo (per 8 persone); 3) infrastruttura di servizio "Ambient moment" — 2 posti (per 8 persone). (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto garantizar el establecimiento de una infraestructura de servicios sociales de base comunitaria en el municipio de Mālpils para el grupo destinatario del proyecto: las personas adultas con trastornos mentales (GRT), que pueden terminar en instituciones estatales de cuidados de larga duración y que tienen una discapacidad grave o muy grave (grupos de discapacidad I o II). Este grupo destinatario se caracteriza por la restricción de la capacidad de la persona para trabajar, cuidarse e integrarse en la sociedad. Con el fin de prevenir o reducir esas limitaciones, el proyecto prevé las siguientes actividades principales: 1) Establecimiento y mejora del Centro de Atención Diurna (DAC) en la calle Pils, Malpils, 1.a planta (grupo separado de locales); 2) Creación y mejora de los apartamentos del grupo (calle Pils 12, Mālpils, 1.a planta); 3) Desarrollo de la infraestructura del servicio de «Espacio Ambiente», mejora de los locales (calle Pils 12, Malpils, primera planta); 4) Prestación de medidas publicitarias. El proyecto está previsto para ejecutar el proyecto del 5.12.2019 al 30.9.2021. El total de los costes subvencionables del proyecto está previsto para 531 460,00 EUR, de los cuales. Financiación del FEDER 451 741,00 EUR, subvención del presupuesto del Estado a los municipios 19 929,75 EUR, cofinanciación de las administraciones locales 59 789,25 EUR. Como resultado de la ejecución del proyecto, se creará la siguiente infraestructura de servicios de base comunitaria para las personas con trastornos mentales (Grupo I y II): 1) Centro de día con 16 plazas (programadas para 26 personas); 2) 8 apartamentos colectivos (para 8 personas); 3) infraestructura de servicios de «momento ambiente» — 2 plazas (para 8 personas). (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada kogukonnapõhise sotsiaalteenuste taristu loomine Mālpilsi omavalitsuses projekti sihtrühma jaoks – vaimse puudega täiskasvanud inimesed, kes võivad sattuda riiklikesse pikaajalise hoolduse asutustesse ning kellel on raske või väga raske puue (I või II puuetega inimeste rühm). Seda sihtrühma iseloomustab see, et piiratakse inimese võimalusi töötada, enda eest hoolitseda ja ühiskonda integreeruda. Nende piirangute kõrvaldamiseks või vähendamiseks nähakse projektis ette järgmised põhitegevused: 1) Päevahoolduskeskuse rajamine ja täiustamine Pils Street 7, Mālpilsis, 1. korrus (eraldi tubade rühm);2) Gruppide korterite rajamine ja parandamine (Pils 12, Mālpils, 1. korrus); 3) „Eriruumi“ teenindustaristu, ruumide parandamine (Pilsi tänaval 12, Maālpilsis, 1. korrusel, projekt 460). ERFist rahastatakse 451 741,00 eurot, riigieelarvest toetust omavalitsustele 19 929,75 eurot, omavalitsuse kaasrahastamist 59 789,25 EUR ulatuses.Psüühikapuudega inimeste (I ja II rühm) projekti tulemusena luuakse järgmine kogukonnapõhine teenuste infrastruktuur:1) 16-kohaline päevahoolduskeskus (26 inimesele);2) Kaheksa rühmakorterit (8 inimesele); 3) kosmoseteenuste infrastruktuur – 2 kohta (8 inimesele). (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projektu siekiama užtikrinti bendruomeninės socialinių paslaugų infrastruktūros įsteigimą Mālpils savivaldybėje projekto tikslinei grupei – suaugusiems asmenims su psichikos negalia (GRT), kurie gali baigtis valstybinėse ilgalaikės priežiūros įstaigose ir turintys sunkią ar labai sunkią negalią (I arba II neįgaliųjų grupė). Ši tikslinė grupė pasižymi asmens galimybių dirbti, rūpintis savimi ir integruotis į visuomenę apribojimu. Siekiant panaikinti arba sumažinti šiuos apribojimus, projekte numatyta: 1) Dienos priežiūros centro (DAC) įsteigimas ir tobulinimas Pils gatvėje 7,Mālpils, 1 aukštas (atskira kambarių grupė);2) Butų steigimas ir tobulinimas grupėms (Pils g. 12, Mālpils, 1 aukštas);3) „Specialios erdvės“ paslaugų infrastruktūra, patalpų gerinimas (Pils 12 g., Maālpils, 1 aukštas, projektas 460. 451 741,00 EUR, valstybės biudžeto dotacija savivaldybėms 19 929,75 EUR, savivaldybės bendras finansavimas – 59 789,25 EUR. Pagal projektą, skirtą asmenims su psichikos negalia (I ir II grupės), bus sukurta ši bendruomeninė paslaugų infrastruktūra:1) dienos priežiūros centras su 16 vietų (26 asmenims);2) Aštuoni grupiniai apartamentai (8 asmenims); 3) „kosmoso“ paslaugų infrastruktūra – 2 vietos (8 asmenims). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati uspostavu infrastrukture socijalnih usluga u zajednici u općini Mālpils za ciljnu skupinu projekta – odrasle osobe s mentalnim invaliditetom (GRT), koje potencijalno mogu završiti u državnim ustanovama za dugotrajnu skrb i koje imaju teški ili vrlo ozbiljan invaliditet (I ili II skupina osoba s invaliditetom). Ova ciljna skupina odlikuje se ograničavanjem mogućnosti osobe da radi, brine se o sebi i integrira se u društvo. Kako bi se uklonila ili smanjila ta ograničenja, projekt predviđa sljedeće glavne aktivnosti:1) Uspostava i poboljšanje Dnevnog centra (DAC) u Pils ulici 7, Mālpils, 1. kat (odvojena skupina soba);2) Uspostava i poboljšanje stanova za grupe (Pils Street 12, Mālpils, 1. kat);3) „Posebni prostor” uslužna infrastruktura, poboljšanje prostora (u Pils ulici 12, Maālpils, 1. kat, Projekt 460). Sredstva EFRR-a u iznosu od 451 741,00 EUR, bespovratna sredstva iz državnog proračuna općinama u iznosu od 19 929,75 EUR, sufinanciranje općine 59 789,25 EUR. Kao rezultat projekta za osobe s mentalnim invaliditetom (skupine I. i II.) uspostavit će se sljedeća infrastruktura za usluge u zajednici:1) Dnevni centar sa 16 mjesta (za 26 osoba);2) osam skupnih stanova (za 8 osoba);3) „svemirska” uslužna infrastruktura – 2 mjesta (za 8 osoba). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη δημιουργία υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας στο Δήμο Mālpils για την ομάδα-στόχο του έργου — ενήλικες με νοητικές αναπηρίες (GRT), οι οποίοι ενδέχεται να καταλήξουν σε κρατικά ιδρύματα μακροχρόνιας φροντίδας και έχουν σοβαρή ή πολύ σοβαρή αναπηρία (I ή II ομάδα αναπηρίας). Αυτή η ομάδα-στόχος χαρακτηρίζεται από τον περιορισμό των δυνατοτήτων ενός ατόμου να εργαστεί, να φροντίσει τον εαυτό του και να ενταχθεί στην κοινωνία. Για την εξάλειψη ή τη μείωση αυτών των περιορισμών, το έργο προβλέπει τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες: 1) Ίδρυση και βελτίωση του κέντρου ημερήσιας φροντίδας (DAC) στην οδό Pils 7, Mālpils, 1ος όροφος (χωριστή ομάδα δωματίων) 2) Δημιουργία και βελτίωση διαμερισμάτων για ομάδες (Pils Street 12, Mālpils, 1ος όροφος)·3) «Ειδικός χώρος» υποδομή υπηρεσιών, βελτίωση των χώρων (στην οδό Pils 12, Maālpils, 1ος όροφος, έργο 460. Χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ 451 741,00 EUR, επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού στους δήμους 19 929,75 EUR, συγχρηματοδότηση από δήμο 59 789,25 EUR.Αποτέλεσμα του έργου για τα άτομα με διανοητικές αναπηρίες (ομάδες I και II) θα δημιουργηθούν οι ακόλουθες υποδομές παροχής υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας: 1) Κέντρο ημερήσιας φροντίδας με 16 θέσεις (για 26 άτομα)·2) Οκτώ ομαδικά διαμερίσματα (για 8 άτομα)·3) «διαστημική» υποδομή υπηρεσιών — 2 θέσεις (για 8 άτομα). (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť vytvorenie infraštruktúry komunitných sociálnych služieb v obci Mālpils pre cieľovú skupinu projektu – dospelé osoby s mentálnym postihnutím (GRT), ktoré môžu potenciálne skončiť v štátnych zariadeniach dlhodobej starostlivosti a ktoré majú závažné alebo veľmi závažné zdravotné postihnutie (skupina I alebo II. S cieľom odstrániť alebo znížiť tieto obmedzenia projekt predpokladá nasledujúce hlavné činnosti:1) Založenie a zlepšenie centra dennej starostlivosti (DAC) na Pils Street 7,Mālpils, 1. poschodie (samostatná skupina miestností);2) Založenie a zlepšenie bytov pre skupiny (Pils ulica 12, Mālpils, 1. poschodie);3) infraštruktúra služieb „Špeciálny priestor“, zlepšenie priestorov (na ulici Pils 12, Maālpils, 1. poschodie, projekt 460). Financovanie z EFRR vo výške 451 741,00 EUR, grant zo štátneho rozpočtu pre obce 19 929,75 EUR, spolufinancovanie obce 59 789,25 EUR. V dôsledku projektu pre osoby s mentálnym postihnutím (skupiny I a II) sa zriadi táto infraštruktúra komunitných služieb:1) Centrum dennej starostlivosti so 16 miestami (pre 26 osôb); 2) osem skupinových bytov (pre 8 osôb); 3) infraštruktúra „vesmírnych“ služieb – 2 miesta (pre 8 osôb). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on varmistaa yhteisöperustaisen sosiaalipalvelujen infrastruktuurin perustaminen Mālpilsin kunnassa hankkeen kohderyhmää varten – psyykkisesti vammaiset aikuiset henkilöt, jotka saattavat joutua valtion pitkäaikaishoitolaitoksiin ja joilla on vakava tai erittäin vakava vamma (I tai II Vammaisryhmä).Tälle kohderyhmälle on ominaista se, että rajoitetaan henkilön mahdollisuuksia työskennellä, huolehtia itsestään ja integroitua yhteiskuntaan. Näiden rajoitusten poistamiseksi tai vähentämiseksi hankkeessa suunnitellaan seuraavia päätoimia:1) Päivähoitokeskuksen (DAC) perustaminen ja parantaminen Pils Street 7:ssä, Mālpils, 1. kerros (erillinen huoneryhmä);2) Asuntojen perustaminen ja parantaminen ryhmille (Pils street 12, Mālpils, 1. kerros); 3) ”Erityistila” -palveluinfrastruktuuri, tilojen parantaminen (Pils street 12, Maālpils, 1. kerros, hanke 460). EAKR:sta rahoitetaan 451 741,00 euroa, valtion talousarvioavustus kunnille 19 929,75 euroa, kunta osallistuu 59 789,25 euron rahoitukseen. Hankkeen tuloksena perustetaan seuraava yhteisöllinen palveluinfrastruktuuri (ryhmät I ja II) seuraavasti:1) Päivähoitokeskus, jossa on 16 paikkaa (26 henkilöä); 2) Kahdeksan ryhmäasuntoa (8 henkilöä); 3) ”avaruus”-palveluinfrastruktuuri – 2 paikkaa (8 henkilöä). (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie lokalnej infrastruktury usług socjalnych w gminie Mālpils dla grupy docelowej projektu – osób dorosłych z niepełnosprawnością umysłową (GRT), które mogą potencjalnie trafić do państwowych instytucji opieki długoterminowej i które mają poważne lub bardzo poważne niepełnosprawność (I lub II Grupa Niepełnosprawności). Ta grupa docelowa charakteryzuje się ograniczeniem możliwości pracy, opieki nad sobą i integracji społecznej. W celu wyeliminowania lub ograniczenia tych ograniczeń projekt przewiduje następujące główne działania:1) Utworzenie i ulepszenie Ośrodka Opieki dziennej (DAC) w Pils Street 7,Mālpils, 1. piętro (oddzielna grupa pokoi);2) Ustanowienie i ulepszenie mieszkań dla grup (Pils Street 12, Mālpils, 1. piętro);3) infrastruktura usługowa „przestrzeń specjalna”, poprawa pomieszczeń (na ulicy Pils 12, Maālpils, 1. piętro, Projekt 460. Środki z EFRR w wysokości 411 741,00 EUR, dotacja z budżetu państwa dla gmin w wysokości 199 929,75 EUR, gmina współfinansowana przez gminę 59 789,25 EUR.W wyniku projektu dla osób z niepełnosprawnością umysłową (grupy I i II) utworzona zostanie następująca infrastruktura usługowa dla społeczności lokalnych:1) Ośrodek opieki dziennej z 16 miejscami (dla 26 osób); 2) 8 apartamentów grupowych (dla 8 osób);3) infrastruktura usługowa „przestrzenna” – 2 miejsca (dla 8 osób). (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a közösségi alapú szociális szolgáltatási infrastruktúra létrehozását Mālpils önkormányzatában a projekt célcsoportja számára – mentális fogyatékossággal élő felnőtt személyek, akik potenciálisan állami tartós ápolás-gondozási intézményekbe kerülhetnek, és súlyos vagy nagyon súlyos fogyatékossággal rendelkeznek (I. vagy II. Fogyatékossági Csoport). Ezt a célcsoportot az jellemzi, hogy korlátozza egy személy munkavállalási, gondozási és társadalmi beilleszkedési lehetőségeit. E korlátozások megszüntetése vagy csökkentése érdekében a projekt a következő fő tevékenységeket irányozza elő:1) Napközi Központ (DAC) létrehozása és fejlesztése a Pils Street 7,Mālpils, 1. emelet (külön szobacsoport);2) lakások kialakítása és fejlesztése csoportok számára (Pils utca 12, Mālpils, 1. emelet);3) „Speciális tér” szolgáltatási infrastruktúra, helyiségek javítása (a Pils utca 12, Maālpils, 1. emelet, projekt 460.) ERFA-finanszírozás 451 741,00 EUR, állami költségvetési támogatás az önkormányzatoknak 19 929,75 EUR, önkormányzati társfinanszírozás 59 789,25 EUR.A szellemi fogyatékossággal élő személyeket célzó projekt (I. és II. csoport) eredményeként a következő közösségi alapú szolgáltatási infrastruktúra jön létre:1) Napi ápolási központ 16 férőhellyel (26 fő részére);2) Nyolc lakás (8 fő részére);3) „űr” szolgáltatási infrastruktúra – 2 férőhely (8 fő részére). (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit vytvoření komunitní infrastruktury sociálních služeb v obci Mālpils pro cílovou skupinu projektu – dospělé osoby s mentálním postižením (GRT), které mohou potenciálně skončit ve státních zařízeních dlouhodobé péče a které mají vážné nebo velmi závažné postižení (skupina I nebo II zdravotně postižených).Tato cílová skupina se vyznačuje omezením možností osoby pracovat, starat se o sebe a integrovat se do společnosti. Za účelem odstranění nebo omezení těchto omezení projekt předpokládá následující hlavní činnosti:1) Založení a zlepšení denní péče (DAC) v Pils Street 7,Mālpils, 1. patro (samostatná skupina místností);2) Založení a zlepšení bytů pro skupiny (Pils street 12, Mālpils, 1. patro);3) „Speciální prostor“ servisní infrastruktura, zdokonalování prostor (v ulici Pils 12, Maālpils, 1. patro, Projekt 460. EFRR financuje 451 741,00 EUR, dotace ze státního rozpočtu obcím 19 929,75 EUR, spolufinancování obcemi 59 789,25 EUR.V důsledku projektu pro osoby s mentálním postižením (skupiny I a II) bude zřízena tato infrastruktura komunitních služeb:1) denní péče o 16 míst (pro 26 osob); 2) osm skupinových bytů (pro 8 osob);3) „prostorová“ infrastruktura služeb – 2 místa (pro 8 osob). (Czech)
3 August 2022
0 references
Tá sé i gceist leis an tionscadal a chinntiú go mbunófar bonneagar seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe i Mālpils Bardas don spriocghrúpa den tionscadal — daoine fásta faoi mhíchumas meabhrach (GRT), a d’fhéadfadh a bheith in institiúidí cúraim fhadtéarmaigh stáit agus a bhfuil míchumas dian nó an-trom (Grúpa Míchumais I nó II) orthu. Chun deireadh a chur leis na srianta sin nó iad a laghdú, beartaítear leis an tionscadal na príomhghníomhaíochtaí seo a leanas a dhéanamh:1) Ionad Cúraim Lae (DAC) a bhunú agus a fheabhsú i Sráid Pils 7, Mālpils, 1d urlár (grúpa ar leith seomraí);2) árasáin a bhunú agus a fheabhsú do ghrúpaí (Sráid Phílí 12, Mālpils, 1d hurlár);3) bonneagar seirbhíse “spáis speisialta”, feabhsú áitreabh (i Sráid Pils 12, Maālpils, 1d hurlár, Tionscadal 460. Maoiniú CFRE EUR 451 741.00, deontas buiséid Stáit do bhardais EUR 19 929.75, bardas a chómhaoiníonn EUR 59 789.25.Mar thoradh ar an tionscadal do dhaoine faoi mhíchumas meabhrach (grúpaí I agus II) bunófar an bonneagar seirbhíse pobalbhunaithe seo a leanas:1) Ionad cúraim lae ina bhfuil 16 shuíochán (do 26 dhuine);2) Ocht árasán grúpa (do 8 nduine);3) bonneagar seirbhíse “spás” — 2 áit (do 8 nduine). (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen projekta je zagotoviti vzpostavitev infrastrukture socialnih storitev v občini Mālpils za ciljno skupino projekta – odrasle osebe z motnjami v duševnem razvoju (GRT), ki lahko končajo v državnih ustanovah za dolgotrajno oskrbo in imajo hudo ali zelo hudo invalidnost (I ali II Disability Group). Za to ciljno skupino je značilno omejevanje možnosti, da oseba dela, skrbi zase in se vključuje v družbo. Da bi odpravili ali zmanjšali te omejitve, projekt predvideva naslednje glavne dejavnosti:1) Vzpostavitev in izboljšanje centra za dnevno nego (DAC) na ulici Pils 7,Mālpils, 1. nadstropje (ločena skupina sob);2) Vzpostavitev in izboljšanje stanovanj za skupine (Pils Street 12, Mālpils, 1. nadstropje);3) „Posebni prostor“ storitvena infrastruktura, izboljšanje prostorov (na ulici Pils 12, Maālpils, 1. nadstropje, Projekt 460. Sredstva ESRR 451 741,00 EUR, državna proračunska pomoč občinam 19 929,75 EUR, občina sofinancira 597 899,25 EUR.Kot rezultat projekta za osebe z motnjami v duševnem razvoju (skupini I in II) bo vzpostavljena naslednja infrastruktura za storitve v skupnosti: 1) Dnevni center za oskrbo s 16 sedeži (za 26 oseb);2) Osem skupinskih stanovanj (za 8 oseb);3) „prostorska“ infrastruktura – 2 mesti (za 8 oseb). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът има за цел да осигури изграждането на инфраструктура за социални услуги в общността в община Малпилс за целевата група на проекта — възрастни хора с умствени увреждания (GRT), които потенциално могат да се окажат в държавни заведения за дългосрочни грижи и които имат тежко или много тежко увреждане (I или II група с увреждания). Тази целева група се характеризира с ограничаване на възможностите на човек да работи, да се грижи за себе си и да се интегрира в обществото. За да се премахнат или намалят тези ограничения, проектът предвижда следните основни дейности:1) Създаване и подобряване на Дневния център (ДЦУ) на ул. „Пилс„7, ул. „Малпилс“, 1-ви етаж (отделна група стаи); 2) Създаване и подобряване на апартаменти за групи (улица Пилс 12, Mālpils, 1-ви етаж); 3) обслужваща инфраструктура „Специално пространство“, подобряване на помещенията (на ул. Пилс 12, Маалпилс, 1-ви етаж, проект 460. Финансиране от ЕФРР в размер на 451 741,00 EUR, безвъзмездни средства от държавния бюджет за общини 19 929,75 EUR, общинско съфинансиране в размер на 59 789,25 EUR.В резултат на проекта за лица с умствени увреждания (групи I и II) ще бъде изградена следната инфраструктура за услуги в рамките на общността: 1) Дневен център с 16 места (за 26 души); 2) осем групови апартамента (за 8 души); 3) инфраструктура за услуги в пространството — 2 места (за 8 души). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett huwa maħsub biex jiżgura l-istabbiliment ta’ infrastruttura tas-servizzi soċjali bbażata fil-komunità fil-Muniċipalità ta’ Mālpils għall-grupp fil-mira tal-proġett — persuni adulti b’diżabilità mentali (GRT), li potenzjalment jistgħu jispiċċaw f’istituzzjonijiet tal-kura fit-tul tal-istat u li għandhom diżabilità severa jew severa ħafna (Grupp ta’ Diżabilità I jew II). Dan il-grupp fil-mira huwa kkaratterizzat mil-limitazzjoni tal-possibbiltajiet ta’ persuna li taħdem, tieħu ħsieb lilha nnifisha u tintegra fis-soċjetà. Sabiex jiġu eliminati jew jitnaqqsu dawn ir-restrizzjonijiet, il-proġett jipprevedi l-attivitajiet ewlenin li ġejjin:1) L-istabbiliment u t-titjib taċ-Ċentru tal-Kura tal-Jum (DAC) f’Pils Street 7,Mālpils, l-ewwel sular (grupp separat ta’ kmamar); 2) l-istabbiliment u t-titjib ta’ appartamenti għal gruppi (Pils Street 12, Mālpils, l-ewwel sular); 3) infrastruttura ta’ servizzi ta’ “Spazju speċjali”, titjib tal-bini (fit-triq 12 ta’ Pils, Maālpils, l-ewwel sular, Proġett 460. Finanzjament tal-FEŻR EUR 451 741.00, għotja mill-baġit tal-Istat lill-muniċipalitajiet EUR 19 929.75, il-kofinanzjament tal-muniċipalità ta’ EUR 59 789.25.B’riżultat tal-proġett għal persuni b’diżabilità mentali (gruppi I u II) se tiġi stabbilita l-infrastruttura tas-servizzi bbażata fil-komunità li ġejja:1) Ċentru għall-kura tal-ġurnata b’16-il siġġu (għal 26 persuna); 2) Tmien appartamenti fi gruppi (għal 8 persuni); 3) infrastruttura ta’ servizz “spazju” — 2 postijiet (għal 8 persuni). (Maltese)
3 August 2022
0 references
O projeto destina-se a assegurar a criação de infraestruturas de serviços sociais de base comunitária no Concelho de Mālpils para o grupo-alvo do projeto — pessoas adultas com deficiência mental (GRT), que podem potencialmente acabar em instituições de cuidados prolongados estatais e que têm uma deficiência grave ou muito grave (Grupo I ou II Deficiência). Este grupo-alvo caracteriza-se pela limitação das possibilidades de uma pessoa trabalhar, cuidar de si e integrar-se na sociedade. A fim de eliminar ou reduzir estas restrições, o projeto prevê as seguintes atividades principais: 1) Criação e melhoria do Centro de Dias (DAC) na Rua Pils 7,Mālpils, 1.º andar (grupo separado de quartos);2) Estabelecimento e melhoramento de apartamentos para grupos (Pils street 12, Mālpils, 1.º andar);3) Infraestrutura de serviços «Espaço especial», melhoria das instalações (na rua Pils 12, Maālpils, 1.º andar, Projeto 460. Financiamento do FEDER 451 741,00 EUR, subvenção do orçamento do Estado aos municípios 19 929,75 EUR, cofinanciamento municipal de 59 789,25 EUR.Na sequência do projeto relativo às pessoas com deficiência mental (grupos I e II), serão criadas as seguintes infraestruturas de serviços de base comunitária:1) Centro de acolhimento diário com 16 lugares (para 26 pessoas);2) Oito apartamentos de grupo (para 8 pessoas);3) Infraestrutura de serviços «espaço» — 2 lugares (para 8 pessoas). (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektet har til formål at sikre etableringen af en samfundsbaseret infrastruktur for sociale tjenester i Mālpils Kommune for projektets målgruppe — voksne med mentale handicap (GRT), som potentielt kan ende i statslige langtidsplejeinstitutioner, og som har et alvorligt eller meget alvorligt handicap (I eller II Handicapgruppe).Denne målgruppe er kendetegnet ved at begrænse en persons muligheder for at arbejde, tage sig af sig selv og integrere sig i samfundet. For at fjerne eller reducere disse begrænsninger omfatter projektet følgende hovedaktiviteter:1) etablering og forbedring af Day Care Centre (DAC) i Pils Street 7,Mālpils, 1. sal (separat gruppe af værelser); 2) etablering og forbedring af lejligheder til grupper (Pils Street 12, Mālpils, 1. sal); 3) "Special space" serviceinfrastruktur, forbedring af lokaler (i Pils street 12, Maālpils, 1. sal, projekt 460. EFRU finansierer 451 441,00 EUR, statsbudgettilskud til kommuner 19 929,75 EUR, kommunen medfinansierer 597 789,25 EUR.Som et resultat af projektet for personer med mentale handicap (gruppe I og II) etableres følgende lokalsamfundsbaseret serviceinfrastruktur:1) Dagplejecenter med 16 pladser (for 26 personer); 2) Otte gruppelejligheder (til 8 personer); 3) "rum" serviceinfrastruktur — 2 pladser (til 8 personer). (Danish)
3 August 2022
0 references
Proiectul este menit să asigure crearea unei infrastructuri de servicii sociale comunitare în municipalitatea Mālpils pentru grupul țintă al proiectului – persoane adulte cu dizabilități mintale (GRT), care ar putea ajunge în instituții de îngrijire pe termen lung de stat și care au o dizabilitate severă sau foarte severă (Grupul I sau II). Acest grup țintă se caracterizează prin limitarea posibilităților unei persoane de a lucra, de a avea grijă de sine și de a se integra în societate. Pentru a elimina sau reduce aceste restricții, proiectul are în vedere următoarele activități principale: 1) Înființarea și îmbunătățirea Centrului de Zi (DAC) în Pils Street 7,Mālpils, etaj 1 (grup separat de camere); 2) Înființarea și îmbunătățirea apartamentelor pentru grupuri (strada Pile 12, Mālpils, etajul 1);3) infrastructura de servicii „Spațiu special”, îmbunătățirea spațiilor (pe strada Pils 12, Maālpils, etajul 1, Proiectul 460. Finanțare FEDR în valoare de 451 741,00 EUR, finanțare de la bugetul de stat acordată municipalităților 19 929,75 EUR, cofinanțare municipală 59 789,25 EUR. Ca urmare a proiectului pentru persoanele cu dizabilități mintale (grupurile I și II), se va înființa următoarea infrastructură de servicii comunitare: 1) Centrul de zi cu zi cu 16 locuri (pentru 26 de persoane); 2) Opt apartamente de grup (pentru 8 persoane);3) infrastructura de servicii „spațiale” – 2 locuri (pentru 8 persoane). (Romanian)
3 August 2022
0 references
Projektet syftar till att säkerställa inrättandet av samhällsbaserad infrastruktur för sociala tjänster i Mālpils kommun för målgruppen för projektet – vuxna med psykiska funktionshinder (GRT), som potentiellt kan hamna på statliga institutioner för långvarig vård och omsorg och som har en allvarlig eller mycket svår funktionsnedsättning (I eller II Disability Group). Denna målgrupp kännetecknas av att begränsa en persons möjligheter att arbeta, ta hand om sig själv och integreras i samhället. För att eliminera eller minska dessa begränsningar planeras i projektet följande huvudsakliga aktiviteter: 1) Inrättande och förbättring av dagvårdscenter (DAC) i Pils Street 7,Mālpils, 1: a våningen (separat grupp av rum);2) Inrättande och förbättring av lägenheter för grupper (Pils street 12, Mālpils, 1: a våningen);3) ”Speciellt utrymme” serviceinfrastruktur, förbättring av lokaler (på Pils street 12, Maālpils, 1: a våningen, projekt 460. Eruf-finansiering 451 741,00 EUR, statsbudgetbidrag till kommuner 19 929,75 EUR, kommunal medfinansiering 59 789,25 EUR.Som ett resultat av projektet för personer med psykiska funktionshinder (grupperna I och II) kommer följande samhällsbaserade serviceinfrastruktur att inrättas:1) Daghem med 16 platser (för 26 personer); 2) Åtta grupplägenheter (för 8 personer), 3) ”rymd” serviceinfrastruktur – 2 platser (8 personer). (Swedish)
3 August 2022
0 references
Pils iela 7, Mālpils, Mālpils pag., Siguldas nov., LV-2152
0 references
Pils iela 12, Mālpils, Mālpils pag., Siguldas nov., LV-2152
0 references
Identifiers
9.3.1.1/19/I/036
0 references