Border regions in the light of mobility and connectivity during the third millennium BC: Examination of regional ceramic technologies between the islands of the eastern Aegean, western Asia Minor and Cyprus (Q2720835)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2720835 in Cyprus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Border regions in the light of mobility and connectivity during the third millennium BC: Examination of regional ceramic technologies between the islands of the eastern Aegean, western Asia Minor and Cyprus |
Project Q2720835 in Cyprus |
Statements
124,049.0 Euro
0 references
145,940.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 April 2020
0 references
31 October 2022
0 references
University of Cyprus
0 references
Τα θεωρητικά μοντέλα πολιτισμικής αλληλεπίδρασης μεγάλης κλίμακας αποτέλεσαν ένα πολυσυζητημένο ερευνητικό θέμα στην προϊστορική αρχαιολογία του Αιγαίου και της Ανατολίας, ωστόσο προηγούμενες μελέτες απέτυχαν να ενσωματώσουν το Ανατολικό Αιγαίο και την Κύπρο σε αυτές τις συζητήσεις. Χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της αρχαίας κεραμικής, η προτεινόμενη έρευνα επιχειρεί να κατανοήσει διαδικασίες παραγωγής και δίκτυα ανταλλαγής κατά την τρίτη χιλιετία π.Χ., μια περίοδο αυξανόμενης διαφοροποίησης, εντατικοποιημένης αλληλεπίδρασης και τεχνολογικής καινοτομίας. Η ολιστική εξέταση κεραμικής από διάφορες περιοχές του Ανατολικού Αιγαίου, που συμπεριλαμβάνει την μακροσκοπική, πετρογραφική, μικροδομική και χημική ανάλυση, θα κατανοηθεί στο πλαίσιο δικτύων οικονομικών επαφών, πολιτιστικών επιρροών και τεχνολογικών ανταλλαγών στα σύνορα Ανατολικού Αιγαίου, Νοτιοδυτικής Ανατολίας και Κύπρου. Μια άλλη σημαντική πτυχή της προτεινόμενης έρευνας περιλαμβάνει την εξέταση συγκριτικού υλικού από οικισμούς του Αιγαίου, της Ανατολίας και της Κύπρου που έχουν αναλυθεί από άλλους ερευνητές. Οι κύριοι ερευνητικοί στόχοι είναι: 1) Ο συνδυασμός παραδοσιακών αρχαιολογικών θεωριών με διεπιστημονικές μεθόδους για τον εντοπισμό μορφών ανταλλαγής που προκύπτουν από την διερεύνηση θεμάτων που σχετίζονται με αρχαίες τεχνολογίες. 2) Η εξέταση της υπόθεσης εργασίας ότι η παράκτια περιοχή της Μικράς Ασίας και του ανατολικού Αιγαίου αποτελούσε κομβικό χώρο για τεχνολογική και πολιτιστική επικοινωνία. 3) Η εκτίμηση του ρόλου της Κύπρου σε αυτές τις αλληλεπιδράσεις και της θέσης της στα δίκτυα Αιγαίου-Ανατολίας. 4) Η οργάνωση μιας αναλυτικής βάσης δεδομένων κεραμικής στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Το προτεινόμενο διεπιστημονικό έργο είναι σημαντικό και έγκαιρο. Μεταξύ άλλων, η έρευνα θα επωφεληθεί από τις βελτιωμένες πολιτικές σχέσεις κατά μήκος των ελληνοτουρκικών εθνικών συνόρων και θα ενισχύσει περαιτέρω συνεργασίες σε εθνικό και ακαδημαϊκό επίπεδο. (Greek)
0 references
The theoretical models of large-scale cultural interaction constituted a much-discussed research theme in prehistoric archaeology of the Aegean and Anatolia, but previous studies failed to incorporate the Eastern Aegean and Cyprus into these discussions. Using the example of ancient pottery, the proposed research attempts to understand production processes and exchange networks in the third millennium BC, a period of increasing diversification, intensified interaction and technological innovation. The holistic examination of pottery from various regions of the Eastern Aegean, including macroscopic, petrographic, microstructural and chemical analysis, will be understood in the context of networks of economic contacts, cultural influences and technological exchanges at the borders of Eastern Aegean, Southwest Anatolia and Cyprus. Another important aspect of the proposed research includes the examination of comparative material from settlements in the Aegean, Anatolia and Cyprus analysed by other researchers. The main research objectives are: 1) The combination of traditional archaeological theories with interdisciplinary methods to identify forms of exchange arising from the investigation of issues related to ancient technologies. 2) The examination of the working hypothesis that the coastal region of Asia Minor and the eastern Aegean was a key area for technological and cultural communication. 3) The assessment of the role of Cyprus in these interactions and its position in the Aegean-Eastern networks. 4) The organisation of an analytical ceramic database at the University of Cyprus. The proposed interdisciplinary work is important and timely. Among other things, research will benefit from improved political relations along the Greek-Turkish national borders and will strengthen further cooperation at national and academic level. (English)
31 May 2021
0.5948444541056355
0 references
Les modèles théoriques de l’interaction culturelle à grande échelle ont été un sujet de recherche beaucoup discuté dans l’archéologie préhistorique de la mer Égée et de l’Anatolie, mais les études précédentes n’ont pas permis d’intégrer l’Égée orientale et Chypre dans ces discussions. En utilisant l’exemple de la poterie ancienne, la recherche proposée tente de comprendre les processus de production et les réseaux d’échange au cours du troisième millénaire av. J.-C., une période de diversification croissante, d’interaction accrue et d’innovation technologique. L’examen holistique de la céramique provenant de diverses régions de la mer Égée orientale, y compris l’analyse macroscopique, pétrographique, microstructurelle et chimique, sera compris dans le contexte des réseaux de contacts économiques, d’influences culturelles et d’échanges technologiques aux frontières de la mer Égée orientale, de l’Anatolie du Sud-Ouest et de Chypre. Un autre aspect important de la recherche proposée comprend l’examen des données comparatives provenant des colonies de la mer Égée, de l’Anatolie et de Chypre analysées par d’autres chercheurs. Les principaux objectifs de recherche sont les suivants: 1) La combinaison de théories archéologiques traditionnelles et de méthodes interdisciplinaires pour identifier les formes d’échange découlant de l’étude des questions liées aux technologies anciennes. 2) L’examen de l’hypothèse de travail selon laquelle la région côtière de l’Asie Mineure et de l’Est de la mer Égée était un domaine clé pour la communication technologique et culturelle. 3) L’évaluation du rôle de Chypre dans ces interactions et de sa position dans les réseaux Égée-Antolie. 4) L’organisation d’une base de données analytiques de la céramique à l’Université de Chypre. Le travail interdisciplinaire proposé est important et opportun. La recherche bénéficiera, entre autres, de l’amélioration des relations politiques le long des frontières nationales gréco-turques et favorisera la poursuite de la coopération au niveau national et universitaire. (French)
27 November 2021
0 references
Die theoretischen Modelle groß angelegter kultureller Interaktionen waren ein viel diskutiertes Forschungsthema in der prähistorischen Archäologie der Ägäis und Anatolien, aber frühere Studien haben es versäumt, die östliche Ägäis und Zypern in diese Diskussionen einzubeziehen. Am Beispiel der antiken Keramik versucht die vorgeschlagene Forschung, Produktionsprozesse und Austauschnetze im dritten Jahrtausend v. Chr. zu verstehen, eine Periode der zunehmenden Diversifikation, verstärkter Interaktion und technologischer Innovation. Die ganzheitliche Untersuchung von Keramiken aus verschiedenen Regionen der östlichen Ägäis, einschließlich makroskopischer, petrographischer, mikrostruktureller und chemischer Analysen, wird im Kontext von Netzwerken von wirtschaftlichen Kontakten, kulturellen Einflüssen und technologischen Austauschen an den Grenzen der östlichen Ägäis, Südwestanatolien und Zyperns verstanden. Ein weiterer wichtiger Aspekt der vorgeschlagenen Forschung ist die Untersuchung von Vergleichsmaterial aus Siedlungen der Ägäis, Anatolien und Zypern, die von anderen Forschern analysiert werden. Die wichtigsten Forschungsziele sind: 1) Die Kombination traditioneller archäologischer Theorien mit interdisziplinären Methoden zur Identifizierung von Austauschformen, die sich aus der Untersuchung von Fragen im Zusammenhang mit alten Technologien ergeben. 2) Die Untersuchung der Arbeitshypothese, dass die Küstenregion Kleinasien und die östliche Ägäis ein Schlüsselbereich für die technologische und kulturelle Kommunikation war. 3) Die Bewertung der Rolle Zyperns in diesen Wechselwirkungen und seine Position in den Netzwerken Ägäis-Antolia. 4) Organisation einer analytischen Datenbank der Keramik an der Universität Zypern. Die vorgeschlagene interdisziplinäre Arbeit ist wichtig und rechtzeitig. Die Forschung wird unter anderem von verbesserten politischen Beziehungen entlang der griechisch-türkischen Landesgrenzen profitieren und die weitere Zusammenarbeit auf nationaler und akademischer Ebene fördern. (German)
29 November 2021
0 references
De theoretische modellen van grootschalige culturele interactie waren een veel besproken onderzoeksthema in de prehistorische archeologie van de Egeïsche Zee en Anatolië, maar eerdere studies slaagden er niet in om de Oost-Egeïsche en Cyprus in deze discussies te integreren. Met behulp van het voorbeeld van oud aardewerk probeert het voorgestelde onderzoek de productieprocessen en uitwisselingsnetwerken te begrijpen gedurende het derde millennium voor Christus, een periode van toenemende diversificatie, intensievere interactie en technologische innovatie. Het holistische onderzoek van keramiek uit verschillende regio’s van de Oost-Egeïsche Zee, met inbegrip van macroscopische, petrografische, microstructurele en chemische analyse, zal worden begrepen in de context van netwerken van economische contacten, culturele invloeden en technologische uitwisselingen aan de grenzen van de oostelijke Egeïsche Zee, Zuidwest-Anatolië en Cyprus. Een ander belangrijk aspect van het voorgestelde onderzoek is het onderzoek van vergelijkend materiaal uit nederzettingen van de Egeïsche Zee, Anatolië en Cyprus, geanalyseerd door andere onderzoekers. De belangrijkste onderzoeksdoelstellingen zijn: 1) De combinatie van traditionele archeologische theorieën met interdisciplinaire methoden om vormen van uitwisseling te identificeren die voortvloeien uit het onderzoek naar kwesties in verband met oude technologieën. 2) Het onderzoek van de werkhypothese dat de kustregio Klein-Azië en de oostelijke Egeïsche Zee een belangrijk gebied voor technologische en culturele communicatie was. 3) De beoordeling van de rol van Cyprus in deze interacties en zijn positie in de Egeïsche Zee-Antolië-netwerken. 4) De organisatie van een analytische database van keramiek aan de Universiteit van Cyprus. De voorgestelde interdisciplinaire werkzaamheden zijn belangrijk en tijdig. Onderzoek zal onder meer profiteren van verbeterde politieke betrekkingen langs de Grieks-Turkse nationale grenzen en zal verdere samenwerking op nationaal en academisch niveau bevorderen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
I modelli teorici dell'interazione culturale su larga scala erano un argomento di ricerca molto discusso nell'archeologia preistorica dell'Egeo e dell'Anatolia, ma gli studi precedenti non riuscirono a integrare l'Egeo orientale e Cipro in queste discussioni. Utilizzando l'esempio della ceramica antica, la ricerca proposta tenta di comprendere i processi produttivi e le reti di scambio durante il terzo millennio a.C., un periodo di crescente diversificazione, interazione intensificata e innovazione tecnologica. L'esame olistico della ceramica proveniente da varie regioni dell'Egeo orientale, tra cui l'analisi macroscopica, petrografica, microstrutturale e chimica, sarà inteso nel contesto di reti di contatti economici, influenze culturali e scambi tecnologici ai confini dell'Egeo orientale, dell'Anatolia sudoccidentale e di Cipro. Un altro aspetto importante della ricerca proposta comprende l'esame del materiale comparativo degli insediamenti dell'Egeo, dell'Anatolia e di Cipro analizzati da altri ricercatori. I principali obiettivi di ricerca sono: 1) La combinazione di teorie archeologiche tradizionali con metodi interdisciplinari per identificare le forme di scambio derivanti dall'indagine di questioni relative alle tecnologie antiche. 2) L'esame dell'ipotesi di lavoro che la regione costiera dell'Asia Minore e dell'Egeo orientale fosse un'area chiave per la comunicazione tecnologica e culturale. 3) La valutazione del ruolo di Cipro in queste interazioni e la sua posizione nelle reti dell'Egeo-Antolia. 4) L'organizzazione di una banca dati analitica della ceramica presso l'Università di Cipro. Il lavoro interdisciplinare proposto è importante e tempestivo. Tra le altre cose, la ricerca beneficerà di migliori relazioni politiche lungo le frontiere nazionali greco-turche e promuoverà un'ulteriore cooperazione a livello nazionale e accademico. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los modelos teóricos de interacción cultural a gran escala fueron un tema de investigación muy discutido en la arqueología prehistórica del Egeo y Anatolia, pero estudios previos fallaron en incorporar el Egeo Oriental y Chipre en estas discusiones. Utilizando el ejemplo de la cerámica antigua, la investigación propuesta intenta entender los procesos de producción y las redes de intercambio durante el tercer milenio antes de Cristo, un período de creciente diversificación, interacción intensificada e innovación tecnológica. El examen holístico de la cerámica de diversas regiones del Egeo Oriental, incluido el análisis macroscópico, petrográfico, microestructural y químico, se entenderá en el contexto de las redes de contactos económicos, influencias culturales e intercambios tecnológicos en las fronteras del Egeo Oriental, el suroeste de Anatolia y Chipre. Otro aspecto importante de la investigación propuesta incluye el examen del material comparativo de los asentamientos del Egeo, Anatolia y Chipre analizados por otros investigadores. Los principales objetivos de investigación son: 1) La combinación de teorías arqueológicas tradicionales con métodos interdisciplinarios para identificar formas de intercambio derivadas de la investigación de temas relacionados con las tecnologías antiguas. 2) El examen de la hipótesis de trabajo de que la región costera de Asia Menor y el Egeo oriental fue un área clave para la comunicación tecnológica y cultural. 3) La evaluación del papel de Chipre en estas interacciones y su posición en las redes Egeo-Antolia. 4) La organización de una base de datos analítica de cerámica en la Universidad de Chipre. El trabajo interdisciplinario propuesto es importante y oportuno. Entre otras cosas, la investigación se beneficiará de la mejora de las relaciones políticas a lo largo de las fronteras nacionales greco-turcas y fomentará una mayor cooperación a nivel nacional y académico. (Spanish)
12 January 2022
0 references
De teoretiske modeller for storstilet kulturel interaktion udgjorde et meget diskuteret forskningstema i forhistorisk arkæologi i Ægæerhavet og Anatolien, men tidligere undersøgelser undlod at inddrage det østlige Ægæiske Hav og Cypern i disse diskussioner. Ved hjælp af eksemplet med gammelt keramik forsøger den foreslåede forskning at forstå produktionsprocesser og udvekslingsnetværk i det tredje årtusinde f.Kr., en periode med stigende diversificering, intensiveret samspil og teknologisk innovation. Den holistiske undersøgelse af keramik fra forskellige regioner i det østlige Ægæiske Hav, herunder makroskopisk, petrografisk, mikrostrukturel og kemisk analyse, vil blive forstået i forbindelse med netværk af økonomiske kontakter, kulturelle påvirkninger og teknologisk udveksling ved grænserne mellem det østlige Ægæiske Hav, Sydvestanatolien og Cypern. Et andet vigtigt aspekt af den foreslåede forskning omfatter undersøgelse af komparativt materiale fra bosættelser i Det Ægæiske Hav, Anatolien og Cypern analyseret af andre forskere. De vigtigste forskningsmål er: 1) Kombinationen af traditionelle arkæologiske teorier med tværfaglige metoder til at identificere former for udveksling som følge af undersøgelse af spørgsmål relateret til gamle teknologier. 2) Undersøgelsen af arbejdshypotesen om, at kystregionen Asia Minor og det østlige Ægæiske Hav var et centralt område for teknologisk og kulturel kommunikation. 3) Vurdering af Cyperns rolle i disse interaktioner og dets stilling i de ægæiske-østlige net. 4) Organisationen af en analytisk keramisk database ved universitetet i Cypern. Det foreslåede tværfaglige arbejde er vigtigt og rettidigt. Forskningen vil bl.a. drage fordel af forbedrede politiske forbindelser langs de græsk-tyrkiske nationale grænser og vil styrke samarbejdet yderligere på nationalt og akademisk plan. (Danish)
10 July 2022
0 references
Teorijski modeli kulturne interakcije velikih razmjera činili su mnogo raspravljanu istraživačku temu u prapovijesnoj arheologiji Egeja i Anatolije, ali prethodne studije nisu uključile Istočni Egej i Cipar u te rasprave. Koristeći primjer drevne keramike, predložena istraživanja pokušavaju razumjeti proizvodne procese i mreže razmjene u trećem tisućljeću prije Krista, što je razdoblje sve veće diversifikacije, pojačane interakcije i tehnoloških inovacija. Cjelovito ispitivanje keramike iz različitih regija istočnog Egeja, uključujući makroskopsku, petrografsku, mikrostrukturnu i kemijsku analizu, shvatit će se u kontekstu mreža gospodarskih kontakata, kulturnih utjecaja i tehnoloških razmjena na granicama istočnog Egejskog mora, jugozapadne Anatolije i Cipra. Još jedan važan aspekt predloženog istraživanja uključuje ispitivanje komparativnog materijala iz naselja u Egejskom, Anatoliji i Cipru koje su analizirali drugi istraživači. Glavni ciljevi istraživanja su: 1) Kombinacija tradicionalnih arheoloških teorija s interdisciplinarnim metodama za identifikaciju oblika razmjene koji proizlaze iz istraživanja pitanja vezanih uz drevne tehnologije. 2) Ispitivanje radne hipoteze da je obalna regija Male Azije i istočnog Egeja bila ključno područje za tehnološku i kulturnu komunikaciju. 3) Ocjena uloge Cipra u tim interakcijama i njegova položaja u Egejsko-istočnim mrežama. 4) Organizacija analitičke keramičke baze podataka na Sveučilištu u Cipru. Predloženi interdisciplinarni rad važan je i pravodoban. Istraživanje će, među ostalim, imati koristi od poboljšanih političkih odnosa duž grčko-turskih nacionalnih granica te će se ojačati daljnja suradnja na nacionalnoj i akademskoj razini. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Modelele teoretice de interacțiune culturală la scară largă au constituit o temă de cercetare mult discutată în arheologia preistorică a Mării Egee și a Anatoliei, dar studiile anterioare nu au inclus Marea Egee și Ciprul în aceste discuții. Folosind exemplul ceramicii antice, cercetarea propusă încearcă să înțeleagă procesele de producție și rețelele de schimb în mileniul III î.Hr., o perioadă de diversificare tot mai mare, interacțiune intensificată și inovare tehnologică. Examinarea holistică a ceramicii din diferite regiuni din estul Mării Egee, inclusiv analiza macroscopică, petrografică, microstructurală și chimică, va fi înțeleasă în contextul rețelelor de contacte economice, influențe culturale și schimburi tehnologice la frontierele dintre estul Mării Egee, Anatolia de Sud-Vest și Cipru. Un alt aspect important al cercetării propuse include examinarea materialului comparativ din așezările din Marea Egee, Anatolia și Cipru, analizate de alți cercetători. Principalele obiective de cercetare sunt: 1) Combinația teoriilor arheologice tradiționale cu metode interdisciplinare de identificare a formelor de schimb care rezultă din investigarea problemelor legate de tehnologiile antice. 2) Examinarea ipotezei de lucru că regiunea de coastă din Asia Mică și estul Mării Egee a fost un domeniu cheie pentru comunicarea tehnologică și culturală. 3) Evaluarea rolului Ciprului în aceste interacțiuni și poziția sa în rețelele din Marea Egee-Est. 4) Organizarea unei baze de date ceramice analitice la Universitatea din Cipru. Activitatea interdisciplinară propusă este importantă și oportună. Printre altele, cercetarea va beneficia de îmbunătățirea relațiilor politice de-a lungul frontierelor naționale greco-turce și va consolida în continuare cooperarea la nivel național și academic. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Teoretické modely rozsiahlej kultúrnej interakcie predstavovali veľmi prediskutovanú výskumnú tému v prehistorickej archeológii Egejského mora a Anatólie, ale predchádzajúce štúdie nezačlenili východný Egejský oceán a Cyprus do týchto diskusií. Pomocou príkladu starovekej keramiky sa navrhovaný výskum pokúša pochopiť výrobné procesy a výmenné siete v treťom tisícročia pred naším letopočtom, čo je obdobie rastúcej diverzifikácie, intenzívnejšej interakcie a technologických inovácií. Holistické skúmanie keramiky z rôznych regiónov východného Egejského mora vrátane makroskopickej, petrografickej, mikroštrukturálnej a chemickej analýzy sa bude chápať v kontexte sietí hospodárskych kontaktov, kultúrnych vplyvov a technologických výmen na hraniciach východného Egejského mora, juhozápadnej Anatólie a Cypru. Ďalším dôležitým aspektom navrhovaného výskumu je preskúmanie komparatívneho materiálu zo sídiel v Egejskom mori, Anatólii a na Cypre, ktoré analyzovali iní výskumní pracovníci. Hlavnými cieľmi výskumu sú: 1) Kombinácia tradičných archeologických teórií s interdisciplinárnymi metódami na identifikáciu foriem výmeny vyplývajúcich z vyšetrovania otázok týkajúcich sa starých technológií. 2) Preskúmanie pracovnej hypotézy, že pobrežný región Malá Ázia a východné Egejské more je kľúčovou oblasťou pre technologickú a kultúrnu komunikáciu. 3) Hodnotenie úlohy Cypru v týchto interakciách a jeho postavenie v Egejsko-východných sieťach. 4) Organizácia analytickej keramickej databázy na Cyperskej univerzite. Navrhovaná interdisciplinárna práca je dôležitá a včasná. Výskum bude okrem iného ťažiť zo zlepšených politických vzťahov pozdĺž grécko-tureckých štátnych hraníc a posilní ďalšiu spoluprácu na vnútroštátnej a akademickej úrovni. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-mudelli teoretiċi ta’ interazzjoni kulturali fuq skala kbira kkostitwixxew tema ta’ riċerka diskussa ħafna fl-arkeoloġija preistorika tal-Eġew u l-Anatolja, iżda studji preċedenti naqsu milli jinkorporaw l-Eġew tal-Lvant u Ċipru f’dawn id-diskussjonijiet. Bl-użu tal-eżempju tal-fuħħar tal-qedem, ir-riċerka proposta tipprova tifhem il-proċessi ta’ produzzjoni u n-netwerks ta’ skambju fit-tielet millennju QK, perjodu ta’ diversifikazzjoni dejjem tiżdied, interazzjoni intensifikata u innovazzjoni teknoloġika. L-eżami olistiku tal-fuħħar minn diversi reġjuni tal-Eġew tal-Lvant, inkluża l-analiżi makroskopika, petrografiċi, mikrostrutturali u kimika, se jinftiehem fil-kuntest ta’ netwerks ta’ kuntatti ekonomiċi, influwenzi kulturali u skambji teknoloġiċi fil-fruntieri tal-Eġew tal-Lvant, l-Anatolja tal-Lbiċ u Ċipru. Aspett importanti ieħor tar-riċerka proposta jinkludi l-eżami ta’ materjal komparattiv mill-insedjamenti fl-Eġew, l-Anatolja u Ċipru analizzati minn riċerkaturi oħra. L-għanijiet ewlenin tar-riċerka huma: 1) Il-kombinazzjoni ta ‘teoriji arkeoloġiċi tradizzjonali ma’ metodi interdixxiplinari biex jidentifikaw forom ta ‘skambju li jirriżultaw mill-investigazzjoni ta’ kwistjonijiet relatati ma ‘teknoloġiji antiki. 2) L-eżami tal-ipoteżi ta’ ħidma li r-reġjun kostali tal-Asja Minuri u l-Eġew tal-Lvant kien qasam ewlieni għall-komunikazzjoni teknoloġika u kulturali. 3) Il-valutazzjoni tar-rwol ta’ Ċipru f’dawn l-interazzjonijiet u l-pożizzjoni tiegħu fin-netwerks Eġew-Lvant. 4) L-organizzazzjoni ta ‘database taċ-ċeramika analitika fl-Università ta’ Ċipru. Il-ħidma interdixxiplinari proposta hija importanti u f’waqtha. Fost affarijiet oħra, ir-riċerka se tibbenefika minn relazzjonijiet politiċi mtejba tul il-fruntieri nazzjonali bejn il-Greċja u t-Turkija u se ssaħħaħ aktar il-kooperazzjoni fil-livell nazzjonali u akkademiku. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Os modelos teóricos de interação cultural em larga escala constituíram um tema de pesquisa muito discutido na arqueologia pré-histórica do Egeu e da Anatólia, mas estudos anteriores não conseguiram incorporar o Egeu Oriental e Chipre nessas discussões. Utilizando o exemplo da cerâmica antiga, a investigação proposta procura compreender os processos de produção e as redes de intercâmbio no terceiro milénio a.C., um período de crescente diversificação, intensificação da interação e inovação tecnológica. O exame holístico da cerâmica de várias regiões do Egeu Oriental, incluindo análises macroscópicas, petrográficas, microestruturais e químicas, será entendido no contexto de redes de contactos económicos, influências culturais e intercâmbios tecnológicos nas fronteiras do Egeu Oriental, Sudoeste da Anatólia e Chipre. Outro aspecto importante da investigação proposta inclui o exame de material comparativo de assentamentos no Egeu, Anatólia e Chipre analisado por outros investigadores. Os principais objetivos da investigação são: 1) A combinação de teorias arqueológicas tradicionais com métodos interdisciplinares para identificar formas de troca decorrentes da investigação de questões relacionadas às tecnologias antigas. 2) O exame da hipótese de trabalho de que a região costeira da Ásia Menor e do Egeu Oriental era uma área-chave para a comunicação tecnológica e cultural. 3) Avaliação do papel de Chipre nestas interacções e da sua posição nas redes Egeu-Leste. 4) A organização de uma base de dados de cerâmica analítica na Universidade de Chipre. O trabalho interdisciplinar proposto é importante e oportuno. Entre outras coisas, a investigação beneficiará da melhoria das relações políticas ao longo das fronteiras nacionais greco-turcas e reforçará a cooperação a nível nacional e académico. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Laajamittaisen kulttuurisen vuorovaikutuksen teoreettiset mallit muodostivat Egeanmeren ja Anatolian esihistoriallisessa arkeologiassa paljon puhutun tutkimusteeman, mutta aiemmissa tutkimuksissa ei kyetty sisällyttämään itäistä Egeania ja Kyprosta näihin keskusteluihin. Muinaisen keramiikan esimerkin avulla ehdotetulla tutkimuksella pyritään ymmärtämään tuotantoprosesseja ja vaihtoverkostoja kolmannella vuosituhannella eKr., monipuolistamisen, tehostetun vuorovaikutuksen ja teknologisen innovoinnin aikana. Itäisten Egeanmeren eri alueilta peräisin olevan keramiikan kokonaisvaltainen tarkastelu, mukaan lukien makroskooppinen, petrografinen, mikrorakenteellinen ja kemiallinen analyysi, ymmärretään taloudellisten yhteyksien, kulttuurivaikutusten ja teknologisen vaihdon verkostojen yhteydessä Egeanmeren, Lounais-Anatolian ja Kyproksen rajoilla. Toinen tärkeä näkökohta ehdotetussa tutkimuksessa on muiden tutkijoiden analysoiman vertailuaineiston tutkiminen Egeanmeren, Anatolian ja Kyproksen asutuskeskuksista. Tutkimuksen päätavoitteet ovat seuraavat: 1) Perinteisten arkeologisten teorioiden ja tieteidenvälisten menetelmien yhdistäminen muinaisiin teknologioihin liittyvien kysymysten tutkinnassa syntyvien vaihtomuotojen tunnistamiseksi. 2) Työolettamuksen tutkiminen, että Vähä-Aasian rannikkoalue ja itäinen Egeanmeren rannikkoalue olivat teknologisen ja kulttuuriviestinnän keskeinen alue. 3) Arviointi Kyproksen roolista näissä vuorovaikutussuhteissa ja sen asemasta Egeanmeren ja Itä-Euroopan verkostoissa. 4) Analyyttisen keraamisen tietokannan järjestäminen Kyproksen yliopistossa. Ehdotettu tieteidenvälinen työ on tärkeää ja oikea-aikaista. Tutkimus hyötyy muun muassa parannetuista poliittisista suhteista Kreikan ja Turkin kansallisilla rajoilla ja vahvistaa edelleen yhteistyötä kansallisella ja akateemisella tasolla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Teoretyczne modele interakcji kulturowych na dużą skalę stanowiły szeroko dyskutowany temat badań w prehistorycznej archeologii Morza Egejskiego i Anatolii, ale w poprzednich badaniach nie włączono do tych dyskusji wschodniego Morza Egejskiego i Cypru. Wykorzystując przykład starożytnej ceramiki, proponowane badania mają na celu zrozumienie procesów produkcyjnych i sieci wymiany w trzecim tysiącleciu pne, czyli okres rosnącej dywersyfikacji, intensyfikacji interakcji i innowacji technologicznych. Holistyczna analiza ceramiki z różnych regionów Morza Egejskiego, w tym analizy makroskopowej, petrograficznej, mikrostrukturalnej i chemicznej, będzie rozumiana w kontekście sieci kontaktów gospodarczych, wpływów kulturowych i wymiany technologicznej na granicach wschodniego Morza Egejskiego, południowo-zachodniej Anatolii i Cypru. Innym ważnym aspektem proponowanych badań jest analiza materiałów porównawczych pochodzących z osiedli Morza Egejskiego, Anatolii i Cypru analizowanych przez innych naukowców. Główne cele badawcze to: 1) Połączenie tradycyjnych teorii archeologicznych z interdyscyplinarnymi metodami identyfikacji form wymiany wynikających z badania zagadnień związanych ze starożytnymi technologiami. 2) Badanie hipotezy roboczej, że region nadmorski Azji Mniejszej i wschodniej części Morza Egejskiego był kluczowym obszarem komunikacji technologicznej i kulturalnej. 3) Ocena roli Cypru w tych interakcjach i jego pozycji w sieciach Morza Egejskiego-Wschodniego. 4) Organizacja analitycznej bazy danych ceramicznej na Uniwersytecie Cypryjskim. Proponowane prace interdyscyplinarne są ważne i terminowe. Badania skorzystają m.in. z poprawy stosunków politycznych wzdłuż grecko-tureckich granic narodowych i wzmocnią dalszą współpracę na szczeblu krajowym i akademickim. (Polish)
10 July 2022
0 references
Teoretični modeli obsežne kulturne interakcije so bili raziskovalna tema iz prazgodovinske arheologije Egejskega in Anatolskega, vendar prejšnje študije niso vključile vzhodnega Egejskega in Cipra v te razprave. Kot primer starodavne keramike so predlagane raziskave poskušale razumeti proizvodne procese in mreže izmenjav v tretjem tisočletju pred našim štetjem, kar je obdobje vse večje diverzifikacije, okrepljenega medsebojnega delovanja in tehnoloških inovacij. Celovit pregled lončenine iz različnih regij vzhodnega Egejskega morja, vključno z makroskopsko, petrografsko, mikrostrukturno in kemično analizo, se bo razumel v okviru mrež gospodarskih stikov, kulturnih vplivov in tehnoloških izmenjav na mejah vzhodnega Egejskega morja, jugozahodne Anatolije in Cipra. Drug pomemben vidik predlagane raziskave je pregled primerjalnega materiala iz naselij v Egejskem morju, Anatoliji in na Cipru, ki so ga analizirali drugi raziskovalci. Glavni raziskovalni cilji so: 1) Kombinacija tradicionalnih arheoloških teorij z interdisciplinarnimi metodami za prepoznavanje oblik izmenjave, ki izhajajo iz raziskovanja vprašanj, povezanih s starodavnimi tehnologijami. 2) Preučitev delovne hipoteze, da je bilo obalno območje Male Azije in vzhodnega Egejskega morja ključno področje za tehnološko in kulturno komunikacijo. 3) Ocena vloge Cipra v teh interakcijah in njegov položaj v egejsko-vzhodnih omrežjih. 4) Organizacija analitične keramične baze podatkov na Univerzi na Cipru. Predlagano interdisciplinarno delo je pomembno in pravočasno. Raziskave bodo med drugim imele koristi od izboljšanih političnih odnosov ob grško-turških nacionalnih mejah in bodo okrepile nadaljnje sodelovanje na nacionalni in akademski ravni. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Teoretické modely rozsáhlé kulturní interakce představovaly velmi diskutované výzkumné téma v prehistorické archeologii Egejské a Anatolie, ale předchozí studie se nepodařilo začlenit východní Egejské moře a Kypr do těchto diskusí. Pomocí příkladu starověké keramiky se navrhovaný výzkum snaží porozumět výrobním procesům a výměnným sítím ve třetím tisíciletí př. n. l., což je období rostoucí diverzifikace, intenzivnější interakce a technologické inovace. Komplexní zkoumání keramiky z různých oblastí východního Egejského moře, včetně makroskopických, petrografických, mikrostrukturálních a chemických analýz, bude chápáno v kontextu sítí hospodářských kontaktů, kulturních vlivů a technologických výměn na hranicích východní Egejské republiky, jihozápadní Anatolie a Kypru. Dalším důležitým aspektem navrhovaného výzkumu je zkoumání srovnávacího materiálu ze sídel v Egejském moři, Anatolii a na Kypru analyzovaný jinými výzkumnými pracovníky. Hlavními cíli výzkumu jsou: 1) Kombinace tradičních archeologických teorií s interdisciplinárními metodami k identifikaci forem výměny vznikajících při zkoumání problematiky starověkých technologií. 2) Zkoumání pracovní hypotézy, že pobřežní oblast Malé Asie a východní Egejské moře je klíčovou oblastí pro technologickou a kulturní komunikaci. 3) Posouzení úlohy Kypru v těchto interakcích a jeho postavení v Egejském-východních sítích. 4) Organizace analytické keramické databáze na Kyperské univerzitě. Navrhovaná interdisciplinární práce je důležitá a včasná. Výzkum bude mimo jiné těžit z lepších politických vztahů podél řecko-tureckých státních hranic a posílí další spolupráci na vnitrostátní a akademické úrovni. (Czech)
10 July 2022
0 references
Teoriniai didelio masto kultūrinės sąveikos modeliai buvo daug diskutuota Egėjo ir Anatolijos priešistorinės archeologijos mokslinių tyrimų tema, tačiau ankstesniuose tyrimuose Rytų Egėjo ir Kipro nebuvo įtraukti į šias diskusijas. Naudojant senovinės keramikos pavyzdį, siūlomi moksliniai tyrimai bando suprasti gamybos procesus ir mainų tinklus trečiajame tūkstantmečio pr. m. e., t. y. laikotarpiu, kai didėja įvairinimas, intensyvesnė sąveika ir technologinės inovacijos. Holistinis keramikos iš įvairių Rytų Egėjo jūros regionų tyrimas, įskaitant makroskopinę, petrografinę, mikrostruktūrinę ir cheminę analizę, bus suprantamas atsižvelgiant į ekonominių ryšių tinklus, kultūrinę įtaką ir technologinius mainus prie Rytų Egėjo jūros, pietvakarių Anatolijos ir Kipro sienų. Kitas svarbus siūlomo tyrimo aspektas yra lyginamosios medžiagos iš Egėjo, Anatolijos ir Kipro gyvenviečių nagrinėjimas, kurį analizavo kiti mokslininkai. Pagrindiniai mokslinių tyrimų tikslai: 1) Tradicinių archeologinių teorijų ir tarpdisciplininių metodų derinys, skirtas nustatyti mainų formas, atsirandančias tiriant su senovės technologijomis susijusius klausimus. 2) Darbo hipotezės, kad Mažosios Azijos pakrantės regionas ir Rytų Egėjo jūros regionas buvo pagrindinė technologinio ir kultūrinio bendravimo sritis, nagrinėjimas. 3) Kipro vaidmens šiose sąveikose ir jo padėties Egėjo jūros-Rytų tinkluose įvertinimas. 4) analitinės keramikos duomenų bazės organizavimas Kipro universitete. Siūlomas tarpdisciplininis darbas yra svarbus ir savalaikis. Be kita ko, moksliniams tyrimams bus naudingi geresni politiniai santykiai prie Graikijos ir Turkijos nacionalinių sienų ir bus stiprinamas tolesnis bendradarbiavimas nacionaliniu ir akademiniu lygmenimis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Liela mēroga kultūras mijiedarbības teorētiskie modeļi bija daudz apspriesta pētījumu tēma Egejas jūras un Anatolijas aizvēsturiskajā arheoloģijā, bet iepriekšējos pētījumos šajās diskusijās netika iekļauta Egejas jūras austrumu daļa un Kipra. Izmantojot senās keramikas piemēru, ierosinātie pētījumi mēģina izprast ražošanas procesus un apmaiņas tīklus trešajā tūkstošgadē pirms mūsu ēras, kas ir periods, kurā palielinās diversifikācija, intensīvāka mijiedarbība un tehnoloģiskās inovācijas. Visaptveroša keramikas izpēte no dažādiem Egejas jūras austrumu reģioniem, tostarp makroskopiskā, petrogrāfiskā, mikrostrukturālā un ķīmiskā analīze, tiks izprasta saistībā ar ekonomisko kontaktu tīkliem, kultūras ietekmi un tehnoloģisko apmaiņu pie Egejas jūras austrumu, dienvidrietumu Anatolijas un Kipras robežām. Vēl viens svarīgs aspekts ierosinātajā pētījumā ietver salīdzinošo materiālu no apmetnēm Egejas jūrā, Anatolijā un Kiprā, ko analizē citi pētnieki. Galvenie pētniecības mērķi ir šādi: 1) tradicionālo arheoloģisko teoriju kombinācija ar starpdisciplinārām metodēm, lai identificētu apmaiņas formas, kas rodas no seno tehnoloģiju jautājumu izpētes. 2) Darba hipotēze, ka Mazās Āzijas piekrastes reģions un Egejas jūras austrumu daļa ir galvenā tehnoloģiskās un kultūras komunikācijas joma. 3) Kipras lomas novērtējums šajās mijiedarbībās un tās stāvoklis Egejas-Austrumu tīklos. 4) analītiskās keramikas datu bāzes organizēšana Kipras Universitātē. Ierosinātais starpdisciplinārais darbs ir svarīgs un savlaicīgs. Cita starpā pētniecība gūs labumu no uzlabotām politiskajām attiecībām pie Grieķijas un Turcijas valsts robežām un stiprinās turpmāku sadarbību valsts un akadēmiskajā līmenī. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Теоретичните модели на широкомащабно културно взаимодействие представляват широко обсъждана изследователска тема в праисторическата археология на Егейско и Анадола, но предишните проучвания не успяха да включат Източнобело море и Кипър в тези дискусии. Използвайки примера на древната керамика, предложените изследвания се опитват да разберат производствените процеси и мрежите за обмен през третото хилядолетие пр. Хр., период на нарастваща диверсификация, засилено взаимодействие и технологични иновации. Цялостният преглед на керамиката от различни региони на Източнобело море, включително макроскопичен, петрографски, микроструктурен и химичен анализ, ще се разбира в контекста на мрежите от икономически контакти, културни влияния и технологичен обмен по границите на Източнобело море, Югозападен Анадол и Кипър. Друг важен аспект на предложеното изследване включва проучването на сравнителни материали от населени места в Егейско море, Анадолия и Кипър, анализирани от други изследователи. Основните изследователски цели са: 1) Комбинацията от традиционни археологически теории с интердисциплинарни методи за идентифициране на форми на обмен, произтичащи от разследването на въпроси, свързани с древните технологии. 2) Проучването на работната хипотеза, че крайбрежният район на Мала Азия и Източното Егейско море е ключова област за технологична и културна комуникация. 3) Оценката на ролята на Кипър в тези взаимодействия и неговата позиция в Егейско-Източните мрежи. 4) Организирането на аналитична керамична база данни в Университета на Кипър. Предложената интердисциплинарна работа е важна и навременна. Наред с другото, научните изследвания ще извлекат полза от подобряването на политическите отношения по гръцко-турските национални граници и ще засилят по-нататъшното сътрудничество на национално и академично равнище. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A nagyléptékű kulturális kölcsönhatás elméleti modelljei az Égei-tenger és Anatolia őskori régészetében sokat megvitatott kutatási témát képeztek, de a korábbi tanulmányok nem vonták be a Kelet-Égei-tengert és Ciprust ezekbe a megbeszélésekbe. Az ősi kerámia példáját felhasználva a javasolt kutatás arra törekszik, hogy megértse a termelési folyamatokat és a hálózatok cseréjét a Kr.e. harmadik évezredében, amely a növekvő diverzifikáció, a fokozott kölcsönhatás és a technológiai innováció időszaka. A Kelet-Égei-tenger különböző régióiból származó kerámiák holisztikus vizsgálata, beleértve a makroszkopikus, petrográfiai, mikrostrukturális és kémiai elemzéseket, a gazdasági kapcsolatok, a kulturális hatások és a technológiai cserék hálózatainak összefüggésében értelmezendő Kelet-Égei-tenger, Délnyugat-Anatólia és Ciprus határain. A javasolt kutatás másik fontos szempontja az Égei-tenger, Anatólia és Ciprus településeinek más kutatók által elemzett összehasonlító anyagainak vizsgálata. A fő kutatási célkitűzések a következők: 1) A hagyományos régészeti elméletek és interdiszciplináris módszerek kombinációja az ősi technológiákkal kapcsolatos kérdések vizsgálatából eredő csereformák azonosítására. 2) A munkahipotézis vizsgálata, miszerint Kis-Ázsia és Kelet-Égei-tenger part menti régiója a technológiai és kulturális kommunikáció kulcsfontosságú területe volt. 3) Ciprus e kölcsönhatásokban betöltött szerepének és helyzetének értékelése az égei-keleti-keleti hálózatokban. 4) Egy analitikai kerámia adatbázis szervezése a Ciprusi Egyetemen. A javasolt interdiszciplináris munka fontos és időszerű. A kutatás többek között a görög-török nemzeti határok mentén javuló politikai kapcsolatokból fog származni, és tovább erősíti a nemzeti és tudományos szintű együttműködést. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é a bhí sna samhlacha teoiriciúla d’idirghníomhú cultúrtha ar scála mór téama taighde a bhí pléite go mór i seandálaíocht réamhstairiúil na Mara Aeigéiche agus Anatolia, ach theip ar staidéir roimhe seo an Mhuir Aeigéach Thoir agus an Chipir a ionchorprú sa phlé sin. Ag baint úsáide as an sampla de photaireacht ársa, na hiarrachtaí taighde atá beartaithe chun tuiscint a fháil ar phróisis táirgthe agus ar líonraí malartaithe sa tríú mílaoise RC, tréimhse ina bhfuil éagsúlú méadaithe, idirghníomhaíocht níos déine agus nuálaíocht theicneolaíoch. Tuigfear an scrúdú iomlánaíoch ar chriadóireacht ó réigiúin éagsúla sa Mhuir Aeigéach Thoir, lena n-áirítear anailís mhacrascópach, pheitrileolaíoch, mhicreastruchtúrach agus cheimiceach, i gcomhthéacs líonraí teagmhálacha eacnamaíocha, tionchair chultúrtha agus malartuithe teicneolaíochta ag teorainneacha Oirthear na Mara Aeigéiche, Anatolia an Iardheisceart agus na Cipire. Gné thábhachtach eile den taighde atá beartaithe is ea scrúdú a dhéanamh ar ábhar comparáideach ó lonnaíochtaí sa Mhuir Aeigéach, in Anatolia agus sa Chipir a ndearna taighdeoirí eile anailís air. Is iad seo a leanas na príomhchuspóirí taighde: 1) Comhcheangal teoiricí seandálaíochta traidisiúnta le modhanna idirdhisciplíneacha chun foirmeacha malartaithe a eascraíonn as an imscrúdú ar shaincheisteanna a bhaineann le teicneolaíochtaí ársa a aithint. 2) An scrúdú ar an hipitéis oibre go raibh an réigiún cósta na hÁise Mion agus an Aeigéach thoir ina limistéar lárnach le haghaidh cumarsáide teicneolaíochta agus cultúrtha. 3) Measúnú ar ról na Cipire sna hidirghníomhaíochtaí sin agus ar a seasamh i líonraí an Mhuir Aeigéach Thoir. 4) Eagrú bunachar sonraí ceirmeach anailíseach in Ollscoil na Cipire. Tá an obair idirdhisciplíneach atá beartaithe tábhachtach agus tráthúil. I measc nithe eile, bainfidh an taighde tairbhe as caidreamh polaitiúil feabhsaithe feadh theorainneacha náisiúnta na Gréige-na Tuirce agus neartófar tuilleadh comhair ar an leibhéal náisiúnta agus acadúil. (Irish)
10 July 2022
0 references
De teoretiska modellerna för storskalig kulturell interaktion utgjorde ett mycket omdiskuterat forskningstema i förhistorisk arkeologi i Egeiska havet och Anatolien, men tidigare studier misslyckades med att införliva östra Egeiska havet och Cypern i dessa diskussioner. Med hjälp av exemplet gammal keramik försöker den föreslagna forskningen att förstå produktionsprocesser och utbytesnätverk under det tredje årtusendet f.Kr., en period av ökande diversifiering, intensifierad interaktion och teknisk innovation. En helhetsbedömning av keramik från olika regioner i östra Egeiska havet, inklusive makroskopisk, petrografisk, mikrostrukturell och kemisk analys, kommer att ses mot bakgrund av nätverk av ekonomiska kontakter, kulturella influenser och tekniskt utbyte vid gränsen till östra Egeiska havet, Sydvästra Anatolien och Cypern. En annan viktig aspekt av den föreslagna forskningen är undersökning av jämförande material från bosättningar i Egeiska havet, Anatolien och Cypern som analyserats av andra forskare. De viktigaste forskningsmålen är följande: 1) Kombinationen av traditionella arkeologiska teorier med tvärvetenskapliga metoder för att identifiera former av utbyte som uppstår vid undersökning av frågor relaterade till forntida teknologier. 2) Undersökning av arbetshypotesen att kustregionen Mindre Asien och östra Egeiska havet var ett nyckelområde för teknisk och kulturell kommunikation. 3) Bedömningen av Cyperns roll i dessa samspel och dess ställning i de Egeiska och östra näten. 4) Organisationen av en analytisk keramisk databas vid Cyperns universitet. Det föreslagna tvärvetenskapliga arbetet är viktigt och lägligt. Forskningen kommer bland annat att gynnas av förbättrade politiska förbindelser längs de grekisk-turkiska nationella gränserna och kommer att stärka ytterligare samarbete på nationell och akademisk nivå. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Suuremahulise kultuurilise suhtluse teoreetilised mudelid moodustasid Egeuse ja Anatoolia eelajaloolises arheoloogias palju arutatud uurimisteema, kuid varasemad uuringud ei hõlmanud nendesse aruteludesse Egeuse mere idaosa ja Küprost. Kasutades iidse keraamika näidet, püütakse kavandatud teadusuuringutega mõista tootmisprotsesse ja vahetusvõrgustikke kolmandal aastatuhandel eKr, mis on mitmekesistamise, intensiivsema koostoime ja tehnoloogilise innovatsiooni periood. Egeuse mere idaosa erinevatest piirkondadest pärit keraamika terviklikku uurimist, sealhulgas makroskoopilist, petrograafia-, mikrostruktuurilist ja keemilist analüüsi, käsitletakse majanduskontaktide võrgustike, kultuuriliste mõjude ja tehnoloogiavahetuse kontekstis Ida-Egeuse, Edela-Anatoolia ja Küprose piiridel. Kavandatud uuringu teine oluline aspekt on Egeuse mere, Anatoolia ja Küprose asulate võrdleva materjali uurimine, mida analüüsivad teised teadlased. Teadusuuringute peamised eesmärgid on järgmised: 1) traditsiooniliste arheoloogiliste teooriate ja interdistsiplinaarsete meetodite kombinatsioon, et teha kindlaks iidsete tehnoloogiatega seotud küsimuste uurimisest tulenevad vahetusvormid. 2) Tööhüpoteesi uurimine, et Väike-Aasia rannikuala ja Egeuse mere idaosa oli tehnoloogilise ja kultuurilise kommunikatsiooni võtmevaldkond. 3) Hinnang Küprose rollile nendes vastasmõjudes ja tema positsioonile Egeuse ja Ida-Euroopa võrgustikes. 4) analüütilise keraamilise andmebaasi korraldamine Küprose ülikoolis. Kavandatav interdistsiplinaarne töö on oluline ja õigeaegne. Muu hulgas saavad teadusuuringud kasu parematest poliitilistest suhetest Kreeka ja Türgi piiril ning tugevdavad veelgi koostööd riiklikul ja akadeemilisel tasandil. (Estonian)
10 July 2022
0 references
*Δεν έχει γεωγραφική διάσταση*
0 references
Identifiers
34558
0 references