Same (Q2713890)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713890 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Same |
Project Q2713890 in Poland |
Statements
732,870.0 zloty
0 references
862,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 April 2023
0 references
STOWARZYSZENIE NA RZECZ RODZINY
0 references
Projekt odpowiada na potrzeby w zakresie stworzenia systemowego wsparcia dla osób niesamodzielnych nieaktywnych zawodowo w wieku 60+, wymagających opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego poprzez organizację 2 klubów seniora dla 60 (50Ki10M) osób odpowiadając na zdiagnozowane potrzeby lokalnego środowiska osób z terenu Miasta Chorzowa wynikających z diagnozy lokalnej. Projekt zapewnia trwałość́ efektów i włączenie oferowanych usług w politykę̨ rozwoju w województwie oraz trwałość projektu przynajmniej w okresie odpowiadajacym realizacji projektu. Projekt planowany do realizacji od 1 stycznia 2021 r. do 31 grudnia 2022 w Chorzowie. (Polish)
0 references
The project responds to the needs of creating systemic support for non-self-employed people aged 60+ who need care or support in connection with the inability to independently perform at least one of the basic activities of everyday life through the organisation of 2 senior clubs for 60 (50Ki10M) people, responding to the diagnosed needs of the local community of people from the City of Chorzowa resulting from the local diagnosis. The project ensures the sustainability of the effects and integration of the offered services into the development policy in the region and the sustainability of the project at least during the period corresponding to the project implementation. Project planned to be implemented from 1 January 2021 to 31 December 2022 in Chorzów. (English)
8 July 2021
0.6757848299786863
0 references
Le projet répond aux besoins de création d’un soutien systémique pour les personnes dépendantes économiquement inactives âgées de 60 ans et plus, nécessitant des soins ou un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer indépendamment au moins une des activités de base de la vie quotidienne grâce à l’organisation de 2 clubs seniors pour 60 personnes (50Ki10M) répondant aux besoins diagnostiqués de la communauté locale de personnes de la région de la ville de Chorzów résultant du diagnostic local. Le projet assure la durabilité des effets et de l’intégration des services proposés dans la politique de développement dans la voïvodie et la durabilité du projet au moins pendant la période correspondant à la mise en œuvre du projet. Projet prévu pour la mise en œuvre du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2022 à Chorzów. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt reagiert auf die Bedürfnisse der Schaffung einer systemischen Unterstützung für abhängige wirtschaftlich nicht erwerbstätige Menschen im Alter von 60 Jahren, die Pflege oder Unterstützung aufgrund der Unfähigkeit, mindestens eine der grundlegenden Aktivitäten des Alltags durch die Organisation von 2 Seniorenclubs für 60 (50Ki10M) Menschen zu erfüllen, die auf die diagnostizierten Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft von Menschen aus dem Gebiet der Stadt Chorzów reagieren, die sich aus der lokalen Diagnose ergeben. Das Projekt sichert die Nachhaltigkeit der Auswirkungen und die Integration der angebotenen Dienstleistungen in die Entwicklungspolitik in der Woiwodschaft und die Nachhaltigkeit des Projekts zumindest während des der Projektdurchführung entsprechenden Zeitraums. Projekt, das vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2022 in Chorzów umgesetzt werden soll. (German)
16 December 2021
0 references
Het project beantwoordt aan de behoeften van het creëren van systemische ondersteuning voor afhankelijke economisch inactieve mensen van 60 jaar en ouder, die zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om zelfstandig ten minste een van de basisactiviteiten van het dagelijks leven uit te voeren door de organisatie van 2 senior clubs voor 60 (50Ki10M) mensen die reageren op de gediagnosticeerde behoeften van de lokale gemeenschap van mensen uit het gebied van de stad Chorzów als gevolg van de lokale diagnose. Het project zorgt voor de duurzaamheid van de effecten en integratie van de aangeboden diensten in het ontwikkelingsbeleid in het voivodeship en de duurzaamheid van het project ten minste gedurende de periode die overeenkomt met de projectuitvoering. Project gepland voor de uitvoering van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2022 in Chorzów. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto risponde alle esigenze di creare un sostegno sistemico per le persone economicamente inattive dipendenti di età superiore ai 60 anni, che richiedono assistenza o sostegno a causa dell'incapacità di svolgere in modo indipendente almeno una delle attività di base della vita quotidiana attraverso l'organizzazione di 2 club senior per 60 persone (50Ki10M) che rispondono alle esigenze diagnosticate della comunità locale di persone dell'area della città di Chorzów derivanti dalla diagnosi locale. Il progetto garantisce la sostenibilità degli effetti e l'integrazione dei servizi offerti nella politica di sviluppo nel voivodato e la sostenibilità del progetto almeno durante il periodo corrispondente all'attuazione del progetto. Progetto previsto per l'attuazione dal 1º gennaio 2021 al 31 dicembre 2022 a Chorzów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto responde a las necesidades de crear apoyo sistémico para personas económicamente inactivas dependientes mayores de 60 años, que requieren atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar de forma independiente al menos una de las actividades básicas de la vida cotidiana a través de la organización de 2 clubes senior para 60 (50Ki10M) personas que responden a las necesidades diagnosticadas de la comunidad local de personas de la zona de la ciudad de Chorzów como resultado del diagnóstico local. El proyecto garantiza la sostenibilidad de los efectos e integración de los servicios ofrecidos en la política de desarrollo en el voivodato y la sostenibilidad del proyecto al menos durante el período correspondiente a la ejecución del proyecto. Proyecto previsto para su ejecución del 1 de enero de 2021 al 31 de diciembre de 2022 en Chorzów. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet imødekommer behovet for at skabe systemisk støtte til afhængige økonomisk inaktive personer i alderen 60+, der kræver pleje eller støtte på grund af manglende evne til selvstændigt at udføre mindst en af de grundlæggende aktiviteter i hverdagen gennem organisering af 2 seniorklubber for 60 (50Ki10M) personer, der reagerer på de diagnosticerede behov i lokalsamfundet af mennesker fra området i byen Chorzów som følge af den lokale diagnose. Projektet sikrer bæredygtigheden af virkningerne og integrationen af de udbudte tjenester i udviklingspolitikken i voivodskabet og projektets bæredygtighed i det mindste i den periode, der svarer til projektgennemførelsen. Projekt planlagt til gennemførelse fra den 1. januar 2021 til den 31. december 2022 i Chorzów. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της δημιουργίας συστημικής στήριξης για εξαρτώμενα οικονομικά ανενεργά άτομα ηλικίας 60 ετών και άνω, που απαιτούν φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας ανεξάρτητης εκτέλεσης τουλάχιστον μίας από τις βασικές δραστηριότητες της καθημερινής ζωής μέσω της διοργάνωσης 2 συλλόγων ηλικιωμένων για 60 άτομα (50Ki10M) που ανταποκρίνονται στις διαγνωσμένες ανάγκες της τοπικής κοινότητας ανθρώπων από την περιοχή του Δήμου Chorzów που προκύπτουν από την τοπική διάγνωση. Το έργο διασφαλίζει τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων και την ενσωμάτωση των προσφερόμενων υπηρεσιών στην αναπτυξιακή πολιτική στο βοϊβοδάτο και τη βιωσιμότητα του έργου τουλάχιστον κατά την περίοδο που αντιστοιχεί στην υλοποίηση του έργου. Έργο που προβλέπεται να υλοποιηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 στο Chorzów. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt odgovara na potrebe stvaranja sustavne potpore za ovisne ekonomski neaktivne osobe u dobi od 60 godina, koje zahtijevaju skrb ili potporu zbog nemogućnosti samostalnog obavljanja barem jedne od osnovnih aktivnosti svakodnevnog života kroz organizaciju 2 seniorska kluba za 60 (50Ki10M) osoba koje odgovaraju dijagnosticiranim potrebama lokalne zajednice ljudi s područja grada Chorzówa koje proizlaze iz lokalne dijagnoze. Projektom se osigurava održivost učinaka i integracija ponuđenih usluga u razvojnu politiku u vojvodstvu te održivost projekta barem tijekom razdoblja koje odgovara provedbi projekta. Projekt planiran za provedbu od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2022. u Chorzówu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul răspunde nevoilor de a crea sprijin sistemic pentru persoanele inactive din punct de vedere economic dependente cu vârsta de peste 60 de ani, care necesită îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a efectua în mod independent cel puțin una dintre activitățile de bază ale vieții de zi cu zi prin organizarea a 2 cluburi de seniori pentru 60 de persoane (50Ki10M) care răspund nevoilor diagnosticate ale comunității locale a persoanelor din zona orașului Chorzów rezultate din diagnosticul local. Proiectul asigură sustenabilitatea efectelor și integrarea serviciilor oferite în politica de dezvoltare din voievodat și sustenabilitatea proiectului cel puțin în perioada corespunzătoare implementării proiectului. Proiect planificat pentru implementare în perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2022 în Chorzów. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt reaguje na potreby vytvorenia systémovej podpory pre závislých ekonomicky neaktívnych ľudí vo veku nad 60 rokov, vyžadujúcich si starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti samostatne vykonávať aspoň jednu zo základných činností každodenného života prostredníctvom organizácie 2 senior klubov pre 60 (50Ki10M) ľudí reagujúcich na diagnostikované potreby miestnej komunity ľudí z oblasti mesta Chorzów vyplývajúce z miestnej diagnózy. Projekt zabezpečuje udržateľnosť účinkov a integráciu ponúkaných služieb do rozvojovej politiky vo vojvodstve a udržateľnosť projektu aspoň počas obdobia zodpovedajúceho realizácii projektu. Projekt plánovaný na realizáciu od 1. januára 2021 do 31. decembra 2022 v Chorzówe. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet tal-ħolqien ta’ appoġġ sistemiku għal persuni ekonomikament inattivi dipendenti ta’ età ta’ 60 sena jew aktar, li jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inabbiltà li jwettqu b’mod indipendenti mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi tal-ħajja ta’ kuljum permezz tal-organizzazzjoni ta’ żewġ klabbs anzjani għal 60 (50Ki10M) persuna li twieġeb għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-komunità lokali ta’ persuni miż-żona tal-Belt ta’ Chorzów li tirriżulta mid-dijanjożi lokali. Il-proġett jiżgura s-sostenibbiltà tal-effetti u l-integrazzjoni tas-servizzi offruti fil-politika tal-iżvilupp fil-voivodeship u s-sostenibbiltà tal-proġett mill-inqas matul il-perjodu li jikkorrispondi għall-implimentazzjoni tal-proġett. Proġett ippjanat għall-implimentazzjoni mill-1 ta’ Jannar 2021 sal-31 ta’ Diċembru 2022 f’Chorzów. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto responde às necessidades de criação de apoio sistêmico para pessoas dependentes economicamente inativas com mais de 60 anos, necessitando de cuidados ou apoio devido à incapacidade de realizar de forma independente pelo menos uma das atividades básicas da vida cotidiana através da organização de 2 clubes seniores para 60 (50Ki10M) pessoas que respondem às necessidades diagnosticadas da comunidade local de pessoas da área da cidade de Chorzów resultantes do diagnóstico local. O projeto garante a sustentabilidade dos efeitos e integração dos serviços oferecidos na política de desenvolvimento na voivodia e a sustentabilidade do projeto pelo menos durante o período correspondente à execução do projeto. Projeto previsto para execução de 1 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2022 em Chorzów. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke vastaa tarpeeseen luoda systeeminen tuki yli 60-vuotiaille työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotka tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät pysty itsenäisesti suorittamaan vähintään yhtä arjen perustoimintoja järjestämällä kaksi senioriklubia 60:lle (50Ki10M) henkilölle, jotka vastaavat Chorzówin kaupungin alueen asukkaiden diagnosoituihin tarpeisiin paikallisen diagnoosin perusteella. Hanke varmistaa tarjottavien palvelujen vaikutusten kestävyyden ja integroinnin voivodikunnan kehityspolitiikkaan sekä hankkeen kestävyyden ainakin hankkeen toteutusta vastaavana aikana. Hanke on tarkoitus toteuttaa Chorzówissa 1. tammikuuta 2021–31. joulukuuta 2022. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se odziva na potrebe oblikovanja sistemske podpore za ekonomsko neaktivne osebe, starejše od 60 let, ki zahtevajo oskrbo ali podporo zaradi nezmožnosti samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dejavnosti vsakdanjega življenja z organizacijo dveh višjih klubov za 60 (50Ki10M) ljudi, ki se odzivajo na diagnosticirane potrebe lokalne skupnosti ljudi iz območja mesta Chorzów, ki izhajajo iz lokalne diagnoze. Projekt zagotavlja trajnost učinkov in vključevanje ponujenih storitev v razvojno politiko v voivodestvu in trajnost projekta vsaj v obdobju, ki ustreza izvedbi projekta. Projekt, načrtovan za izvajanje od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2022 v Chorzówu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt reaguje na potřeby vytvoření systémové podpory pro závislé ekonomicky neaktivní osoby ve věku 60 let, které vyžadují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti samostatně vykonávat alespoň jednu ze základních činností každodenního života prostřednictvím organizace 2 senior klubů pro 60 (50Ki10M) lidí, kteří reagují na diagnostikované potřeby místní komunity lidí z oblasti města Chorzów vyplývající z místní diagnózy. Projekt zajišťuje udržitelnost účinků a začlenění nabízených služeb do rozvojové politiky ve vojvodství a udržitelnost projektu alespoň během období odpovídajícího realizaci projektu. Projekt plánovaný k provedení od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2022 v Chorzóvu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas atitinka poreikius sukurti sisteminę paramą ekonomiškai neaktyviems 60 metų asmenims, kuriems reikalinga priežiūra ar parama dėl nesugebėjimo savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienio gyvenimo veiklų, organizuojant 2 vyresniuosius klubus 60 (50Ki10M) žmonių, reaguojančių į diagnozuotus žmonių iš Chorzów miesto vietos bendruomenės poreikius, atsiradusius dėl vietinės diagnozės. Projektu užtikrinamas poveikio tvarumas ir siūlomų paslaugų integravimas į vystymosi politiką vaivadijoje ir projekto tvarumas bent projekto įgyvendinimo laikotarpiu. Projektą planuojama įgyvendinti nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d. Chorzów. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts atbilst vajadzībām radīt sistēmisku atbalstu atkarīgiem ekonomiski neaktīviem cilvēkiem vecumā no 60 gadiem, kuriem nepieciešama aprūpe vai atbalsts sakarā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām, organizējot 2 senioru klubus 60 (50Ki10M) cilvēkiem, kuri reaģē uz Kordzovas pilsētas iedzīvotāju vietējās kopienas diagnosticētajām vajadzībām, kas izriet no vietējās diagnozes. Projekts nodrošina piedāvāto pakalpojumu ietekmes ilgtspēju un integrāciju attīstības politikā vojevodistē un projekta ilgtspēju vismaz projekta īstenošanai atbilstošajā periodā. Projektu plānots īstenot no 2021. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 31. decembrim Korvā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът отговаря на нуждите от създаване на системна подкрепа за зависими икономически неактивни лица на възраст над 60 години, нуждаещи се от грижи или подкрепа поради невъзможност за самостоятелно извършване на поне една от основните дейности на ежедневието чрез организирането на 2 висши клуба за 60 (50Ki10M) лица, отговарящи на диагностицираните нужди на местната общност от хора от района на град Чорзов в резултат на местната диагноза. Проектът гарантира устойчивостта на ефектите и интегрирането на предлаганите услуги в политиката за развитие във воеводството и устойчивостта на проекта поне през периода, съответстващ на изпълнението на проекта. Проект, планиран за изпълнение от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2022 г. в Чорзов. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a 60 évnél idősebb, gazdaságilag inaktív személyek rendszerszintű támogatásának igényére reagál, akik gondozást vagy támogatást igényelnek, mivel nem képesek önállóan elvégezni a mindennapi élet alapvető tevékenységeinek legalább egyikét azáltal, hogy 60 (50Ki10M) számára két vezető klubot szerveznek, akik a Chorzów városa területén élő emberek helyi közösségének a helyi diagnózisból eredő, diagnosztizált szükségleteire reagálnak. A projekt biztosítja a kínált szolgáltatások hatásainak fenntarthatóságát és a fejlesztési politikába való integrálását a vajdaságban, valamint a projekt fenntarthatóságát legalább a projekt megvalósításának megfelelő időszakban. A projektet 2021. január 1-jétől 2022. december 31-ig Chorzówban tervezik megvalósítani. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Freagraíonn an tionscadal do na riachtanais a bhaineann le tacaíocht chórasach a chruthú do dhaoine spleácha atá neamhghníomhach go heacnamaíoch 60+ bliain d’aois, rud a éilíonn cúram nó tacaíocht mar gheall ar an neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de bhunghníomhaíochtaí an tsaoil laethúil a dhéanamh trí 2 chlub sinsearacha a eagrú do 60 (50Ki10M) daoine a fhreagraíonn do riachtanais dhiagnóisithe phobal áitiúil na ndaoine ó cheantar Chathair Chorzów mar thoradh ar an diagnóis áitiúil. Áirithítear leis an tionscadal inbhuanaitheacht na n-éifeachtaí agus comhtháthú na seirbhísí atá á dtairiscint sa bheartas forbartha i ndíobháil agus inbhuanaitheacht an tionscadail le linn na tréimhse a chomhfhreagraíonn do chur chun feidhme an tionscadail ar a laghad. Tionscadal atá beartaithe lena chur chun feidhme ón 1 Eanáir 2021 go dtí an 31 Nollaig 2022 in Chorzów. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet svarar mot behovet av att skapa systemstöd för ekonomiskt beroende inaktiva personer i åldern 60+, som kräver vård eller stöd på grund av oförmågan att självständigt utföra minst en av de grundläggande aktiviteterna i vardagen genom att organisera 2 seniorklubbar för 60 (50Ki10M) personer som svarar på de diagnostiserade behoven hos lokalbefolkningen av människor från staden Chorzów till följd av den lokala diagnosen. Projektet säkerställer hållbarheten i effekterna och integreringen av de erbjudna tjänsterna i utvecklingspolitiken i vojvodeskapet och projektets hållbarhet åtminstone under den period som motsvarar projektets genomförande. Projekt som planeras att genomföras från och med den 1 januari 2021 till och med den 31 december 2022 i Chorzów. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt vastab vajadusele luua süsteemne tugi sõltuvatele majanduslikult mitteaktiivsetele üle 60-aastastele inimestele, kes vajavad hooldust või toetust, kuna nad ei suuda iseseisvalt täita vähemalt üht igapäevaelu põhitegevust, korraldades 2 vanemat klubi 60-le (50Ki10M) inimesele, kes vastavad kohalikust diagnoosist tingitud Chorzówi linna elanike kogukonna diagnoositud vajadustele. Projekt tagab pakutavate teenuste mõju jätkusuutlikkuse ja integreerimise arengupoliitikasse vojevoodkonnas ning projekti jätkusuutlikkuse vähemalt projekti elluviimise perioodi jooksul. Projekt on kavas rakendada 1. jaanuarist 2021 kuni 31. detsembrini 2022 Chorzówis. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0155/20
0 references