COMPREHENSIVE THERMAL MODERNISATION OF THE BUILDING OF THE MUNICIPAL OFFICE IN THE NEW BRZEŹNICA AND THE PUBLIC PRIMARY SCHOOL BUILDING IN THE NEW BRZEŹNICA – COMMON ROOM AND GYMNASTICS ROOM (Q101951)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101951 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPREHENSIVE THERMAL MODERNISATION OF THE BUILDING OF THE MUNICIPAL OFFICE IN THE NEW BRZEŹNICA AND THE PUBLIC PRIMARY SCHOOL BUILDING IN THE NEW BRZEŹNICA – COMMON ROOM AND GYMNASTICS ROOM |
Project Q101951 in Poland |
Statements
415,396.64 zloty
0 references
494,519.82 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA NOWA BRZEŹNICA
0 references
GMINA NOWA BRZEŹNICA JEST PRZYGOTOWANA ORGANIZACYJNIE I FINANSOWO DO REALIZACJI NINIEJSZEGO PROJEKTU. WNIOSKODAWCĄ JEST GMINA NOWA BRZEŹNICA, KTÓRA JEST JEDNOSTKĄ SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO. POPRZEZ WYZNACZONE KOMÓRKI URZĘDU GMINY, REALIZUJĄCE PROJEKT, DYSPONUJE ZDOLNOŚCIAMI ORGANIZACYJNYMI ORAZ POSIADA ŚRODKI FINANSOWE DO WDROŻENIA, REALIZACJI ORAZ PÓŹNIEJSZEGO UTRZYMANIA REZULTATÓW PROJEKTU. AKTUALNIE WNIOSKODAWCA PROJEKTU POSIADA DOKUMENTACJĘ PROJEKTOWĄ NIEZBĘDNĄ DO REALIZACJI PROJEKTU ORAZ AUDYT ENERGETYCZNY (OPRACOWANY POZA PRZEDMIOTOWYM PROJEKTEM). PRZEDMIOTOWY PROJEKT PRZEWIDUJE PRACE BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA TERMOMODERNIZACJI BUDYNKÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ NA TERENIE GMINY NOWA BRZEŹNICA. WNIOSKODAWCA POSIADA AUDYTY ENERGETYCZNE DLA DWÓCH BUDYNKÓW, KTÓRE WYKAZAŁY POTRZEBĘ PRZEPROWADZENIA NASTĘPUJĄCYCH PRAC TERMOMODERNIZACYJNYCH: • DOCIEPLENIE STROPODACHU ŚWIETLICY I SALI GIMNASTYCZNEJ, • DOCIEPLENIE ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH ŚWIETLICY I SALI GIMNASTYCZNEJ, • WYMIANA STOLARKI DRZWIOWEJ – DRZWI GARAŻOWE, • DOCIEPLENIE ŚCIAN URZĘDU GMINY, • DOCIEPLENIE DACHU URZĘDU GMINY, • INSTALACJE FOTOWOLTAICZNE NA OBYDWU BUDYNKACH. PONADTO W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PRZEWIDZIANO PRZEPROWADZENIE PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH W POSTACI WYKONANIA DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ. W RAMACH PRAC ZWIĄZANYCH Z ZARZĄDZANIEM PROJEKTEM PRZEWIDZIANO ZLECENIE USŁUGI INŻYNIERA KONTRAKTU ORAZ PROMOCJĘ PROJEKTU ZGODNIE Z WYTYCZNYMI W TYM ZAKRESIE. PROWADZONE PRACE BĘDĄ REALIZOWANE ZGODNIE Z ZASADAMI UNIWERSALNEGO PROJEKTOWANIA. (Polish)
0 references
THE MUNICIPALITY OF NOWY BRZEŹNICA IS PREPARED ORGANIZATIONALLY AND FINANCIALLY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT. THE APPLICANT IS THE MUNICIPALITY OF BRZEŹNICA, WHICH IS A LOCAL GOVERNMENT UNIT. THROUGH THE DESIGNATED UNITS OF THE MUNICIPAL OFFICE, IMPLEMENTING THE PROJECT, IT HAS THE ORGANISATIONAL CAPACITY AND HAS THE FINANCIAL RESOURCES TO IMPLEMENT, IMPLEMENT AND SUBSEQUENTLY MAINTAIN THE PROJECT RESULTS. CURRENTLY, THE PROJECT APPLICANT HAS THE PROJECT DOCUMENTATION NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT AND AN ENERGY AUDIT (DEVELOPED OUTSIDE THE PROJECT). THIS PROJECT ENVISAGES CONSTRUCTION WORKS CONSISTING OF THE THERMOMODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS IN THE COMMUNE NEW BRZEŹNICA. THE APPLICANT SHALL HAVE ENERGY AUDITS FOR TWO BUILDINGS WHICH HAVE DEMONSTRATED THE NEED FOR THE FOLLOWING THERMAL RETROFITTING WORKS: • WARMING OF THE ROOF OF THE COMMON ROOM AND GYM, • WARMING OF THE OUTER WALLS OF THE COMMON ROOM AND GYM, • REPLACEMENT OF THE DOOR CARPENTRY – GARAGE DOORS, • WARMING OF THE WALLS OF THE MUNICIPAL OFFICE, • WARMING OF THE ROOF OF THE MUNICIPAL OFFICE, • PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS ON BOTH BUILDINGS. IN ADDITION, PREPARATORY WORK IN THE FORM OF PROJECT DOCUMENTATION WILL BE CARRIED OUT AS PART OF THE PROJECT IMPLEMENTATION. THE PROJECT MANAGEMENT WORK INCLUDED THE COMMISSIONING OF THE CONTRACT ENGINEER SERVICE AND THE PROMOTION OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES IN THIS RESPECT. THE WORK CARRIED OUT WILL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES OF UNIVERSAL DESIGN. (English)
17 October 2020
0.5351995816926325
0 references
LA MUNICIPALITÉ DE NOWY BRZE’NICA EST PRÉPARÉE SUR LE PLAN ORGANISATIONNEL ET FINANCIER POUR LA MISE EN ŒUVRE DE CE PROJET. LA REQUÉRANTE EST LA MUNICIPALITÉ DE LA NOUVELLE BRZE’NICA, QUI EST UNE UNITÉ DE L’ADMINISTRATION LOCALE. PAR L’INTERMÉDIAIRE DES CELLULES DÉSIGNÉES DU BUREAU DE LA MUNICIPALITÉ, METTANT EN ŒUVRE LE PROJET, ELLE DISPOSE DE LA CAPACITÉ ORGANISATIONNELLE ET DES RESSOURCES FINANCIÈRES NÉCESSAIRES POUR METTRE EN ŒUVRE, METTRE EN ŒUVRE ET PAR LA SUITE MAINTENIR LES RÉSULTATS DU PROJET. ACTUELLEMENT, LE DEMANDEUR DU PROJET DISPOSE DE LA DOCUMENTATION NÉCESSAIRE À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET ET D’UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE (DÉVELOPPÉ EN DEHORS DU PROJET). LE PROJET PRÉVOIT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION CONSISTANT EN LA MODERNISATION THERMIQUE DES BÂTIMENTS PUBLICS DANS LA COMMUNE DE NOWY BRZE’NICA. LA REQUÉRANTE RÉALISE DES AUDITS ÉNERGÉTIQUES POUR DEUX BÂTIMENTS QUI ONT DÉMONTRÉ LA NÉCESSITÉ DES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION SUIVANTS: • CHAUFFAGE DU TOIT DE LA SALLE COMMUNE ET DE LA SALLE DE GYM, • ISOLATION DES MURS EXTÉRIEURS DE LA SALLE COMMUNE ET DE LA SALLE DE GYM, • REMPLACEMENT DE LA MENUISERIE DE PORTE — PORTES DE GARAGE, • ISOLATION DES MURS DU BUREAU MUNICIPAL, • ISOLATION DU TOIT DU BUREAU MUNICIPAL, • INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES SUR LES DEUX BÂTIMENTS. EN OUTRE, DES TRAVAUX PRÉPARATOIRES SOUS FORME DE DOCUMENTATION DU PROJET DEVAIENT ÊTRE RÉALISÉS DANS LE CADRE DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET. DANS LE CADRE DES TRAVAUX DE GESTION DE PROJET, L’INGÉNIEUR CONTRACTUEL A ÉTÉ MIS EN SERVICE ET LE PROJET A ÉTÉ PROMU CONFORMÉMENT AUX LIGNES DIRECTRICES À CET ÉGARD. LES TRAVAUX RÉALISÉS SERONT RÉALISÉS CONFORMÉMENT AUX PRINCIPES DE LA CONCEPTION UNIVERSELLE. (French)
1 December 2021
0 references
DIE GEMEINDE NOWY BRZEŹNICA IST ORGANISATORISCH UND FINANZIELL AUF DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROJEKTS VORBEREITET. DIE KLÄGERIN IST DIE GEMEINDE DER NEUEN BRZEŹNICA, DIE EINE LOKALE VERWALTUNGSEINHEIT IST. DURCH DIE BENANNTEN ZELLEN DES GEMEINDEAMTES, DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS, VERFÜGT ES ÜBER DIE ORGANISATORISCHE KAPAZITÄT UND DIE FINANZIELLEN RESSOURCEN, UM DIE ERGEBNISSE DES PROJEKTS UMZUSETZEN, UMZUSETZEN UND ANSCHLIESSEND ZU ERHALTEN. DERZEIT VERFÜGT DER PROJEKTBEWERBER ÜBER DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS ERFORDERLICHEN PROJEKTDOKUMENTATION UND EIN ENERGIEAUDIT (AUSSERHALB DES PROJEKTS ENTWICKELT). DAS PROJEKT SIEHT BAUARBEITEN VOR, DIE DIE THERMISCHE MODERNISIERUNG ÖFFENTLICHER GEBÄUDE IN DER GEMEINDE NOWY BRZEŹNICA UMFASSEN. DER ANTRAGSTELLER VERFÜGT ÜBER ENERGIEAUDITS FÜR ZWEI GEBÄUDE, DIE GEZEIGT HABEN, DASS FOLGENDE ARBEITEN ZUR THERMOMODERNISIERUNG ERFORDERLICH SIND: • ERWÄRMUNG DES DACHES DES GEMEINSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ISOLIERUNG DER AUSSENWÄNDE DES GEMEINSCHAFTSRAUMS UND DES FITNESSRAUMS, • ERSATZ DER TÜRTISCHLEREI – GARAGENTORE, • ISOLIERUNG DER WÄNDE DES GEMEINDEBÜROS, • ISOLIERUNG DES DACHES DES GEMEINDEBÜROS, • PHOTOVOLTAIKANLAGEN AUF BEIDEN GEBÄUDEN. DARÜBER HINAUS SOLLTEN IM RAHMEN DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG VORBEREITENDE ARBEITEN IN FORM VON PROJEKTDOKUMENTATIONEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. IM RAHMEN DER PROJEKTLEITUNG WURDE DER VERTRAGSINGENIEUR BEAUFTRAGT UND DAS PROJEKT ENTSPRECHEND DEN DIESBEZÜGLICHEN RICHTLINIEN GEFÖRDERT. DIE DURCHGEFÜHRTEN ARBEITEN WERDEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DES UNIVERSELLEN DESIGNS DURCHGEFÜHRT. (German)
7 December 2021
0 references
DE GEMEENTE NOWY BRZEŹNICA IS ORGANISATORISCH EN FINANCIEEL VOORBEREID OP DE UITVOERING VAN DIT PROJECT. VERZOEKSTER IS DE GEMEENTE VAN HET NIEUWE BRZEŹNICA, EEN LOKALE OVERHEIDSEENHEID. VIA DE AANGEWEZEN CELLEN VAN HET GEMEENTEKANTOOR, DE UITVOERING VAN HET PROJECT, BESCHIKT HET OVER DE ORGANISATORISCHE CAPACITEIT EN DE FINANCIËLE MIDDELEN OM DE RESULTATEN VAN HET PROJECT UIT TE VOEREN, UIT TE VOEREN EN VERVOLGENS TE BEHOUDEN. MOMENTEEL BESCHIKT DE PROJECTAANVRAGER OVER DE PROJECTDOCUMENTATIE DIE NODIG IS VOOR DE UITVOERING VAN HET PROJECT EN EEN ENERGIEAUDIT (DIE BUITEN HET PROJECT IS ONTWIKKELD). HET PROJECT VOORZIET IN BOUWWERKEN BESTAANDE UIT THERMISCHE MODERNISERING VAN OPENBARE GEBOUWEN IN DE GEMEENTE NOWY BRZEŹNICA. DE AANVRAGER HEEFT ENERGIEAUDITS UITGEVOERD VOOR TWEE GEBOUWEN WAARUIT DE NOODZAAK VAN DE VOLGENDE THERMOMODERNISERINGSWERKEN IS GEBLEKEN: • HET VERWARMEN VAN HET DAK VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTE EN DE FITNESSRUIMTE, • ISOLATIE VAN DE BUITENMUREN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE RUIMTE EN DE FITNESSRUIMTE, • VERVANGING VAN DEURSCHRIJNWERK — GARAGEDEUREN, • ISOLATIE VAN DE MUREN VAN HET GEMEENTEKANTOOR, • ISOLATIE VAN HET DAK VAN HET GEMEENTEKANTOOR, • FOTOVOLTAÏSCHE INSTALLATIES OP BEIDE GEBOUWEN. DAARNAAST MOESTEN IN HET KADER VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN IN DE VORM VAN PROJECTDOCUMENTATIE WORDEN UITGEVOERD. ALS ONDERDEEL VAN DE PROJECTMANAGEMENTWERKZAAMHEDEN WERD DE CONTRACT ENGINEER IN OPDRACHT GEGEVEN EN WERD HET PROJECT GEPROMOOT IN OVEREENSTEMMING MET DE RICHTLIJNEN IN DIT VERBAND. DE UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE BEGINSELEN VAN UNIVERSEEL ONTWERP. (Dutch)
17 December 2021
0 references
IL COMUNE DI NOWY BRZEŹNICA È PREPARATO DAL PUNTO DI VISTA ORGANIZZATIVO E FINANZIARIO PER L'ATTUAZIONE DI QUESTO PROGETTO. LA RICORRENTE È IL COMUNE DI NUOVA BRZEŹNICA, CHE È UN'UNITÀ GOVERNATIVA LOCALE. ATTRAVERSO LE CELLE DESIGNATE DELL'UFFICIO COMUNALE, ATTUANDO IL PROGETTO, HA LA CAPACITÀ ORGANIZZATIVA E LE RISORSE FINANZIARIE PER ATTUARE, ATTUARE E SUCCESSIVAMENTE MANTENERE I RISULTATI DEL PROGETTO. ATTUALMENTE, IL RICHIEDENTE DEL PROGETTO DISPONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO NECESSARIA PER L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO E DI UN AUDIT ENERGETICO (SVILUPPATO AL DI FUORI DEL PROGETTO). IL PROGETTO PREVEDE LAVORI DI COSTRUZIONE COSTITUITI DA AMMODERNAMENTO TERMICO DI EDIFICI PUBBLICI NEL COMUNE DI NOWY BRZEŹNICA. IL RICHIEDENTE DISPONE DI AUDIT ENERGETICI PER DUE EDIFICI CHE HANNO DIMOSTRATO LA NECESSITÀ DELLE SEGUENTI OPERE DI TERMOMODERNIZZAZIONE: • RISCALDAMENTO DEL TETTO DELLA SALA COMUNE E PALESTRA, • ISOLAMENTO DELLE PARETI ESTERNE DELLA SALA COMUNE E PALESTRA, • SOSTITUZIONE DI FALEGNAMERIA PORTA — PORTE GARAGE, • ISOLAMENTO DELLE PARETI DELL'UFFICIO COMUNALE, • ISOLAMENTO DEL TETTO DELL'UFFICIO COMUNALE, • IMPIANTI FOTOVOLTAICI SU ENTRAMBI GLI EDIFICI. INOLTRE, I LAVORI PREPARATORI SOTTO FORMA DI DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO DOVEVANO ESSERE ESEGUITI NELL'AMBITO DELL'ATTUAZIONE DEL PROGETTO. NELL'AMBITO DEL LAVORO DI GESTIONE DEL PROGETTO, L'INGEGNERE A CONTRATTO È STATO COMMISSIONATO E IL PROGETTO È STATO PROMOSSO IN CONFORMITÀ CON LE LINEE GUIDA AL RIGUARDO. IL LAVORO SVOLTO SARÀ SVOLTO NEL RISPETTO DEI PRINCIPI DELLA PROGETTAZIONE UNIVERSALE. (Italian)
15 January 2022
0 references
EL MUNICIPIO DE NOWY BRZEȘNICA ESTÁ PREPARADO DE MANERA ORGANIZATIVA Y FINANCIERA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTE PROYECTO. LA DEMANDANTE ES EL MUNICIPIO DE NEW BRZEŻNICA, QUE ES UNA UNIDAD DE GOBIERNO LOCAL. A TRAVÉS DE LAS CELDAS DESIGNADAS DE LA OFICINA MUNICIPAL, EJECUTANDO EL PROYECTO, TIENE LA CAPACIDAD ORGANIZATIVA Y LOS RECURSOS FINANCIEROS PARA IMPLEMENTAR, IMPLEMENTAR Y POSTERIORMENTE MANTENER LOS RESULTADOS DEL PROYECTO. ACTUALMENTE, EL SOLICITANTE DEL PROYECTO TIENE LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y UNA AUDITORÍA ENERGÉTICA (DESARROLLADA FUERA DEL PROYECTO). EL PROYECTO PREVÉ OBRAS DE CONSTRUCCIÓN QUE CONSISTEN EN LA MODERNIZACIÓN TÉRMICA DE EDIFICIOS PÚBLICOS EN LA COMUNA DE NOWY BRZEŻNICA. EL SOLICITANTE REALIZA AUDITORÍAS ENERGÉTICAS DE DOS EDIFICIOS QUE HAN DEMOSTRADO LA NECESIDAD DE LAS SIGUIENTES OBRAS DE TERMOMODERNIZACIÓN: • CALENTAMIENTO DEL TECHO DE LA SALA COMÚN Y GIMNASIO, • AISLAMIENTO DE LAS PAREDES EXTERNAS DE LA SALA COMÚN Y GIMNASIO, • REEMPLAZO DE CARPINTERÍA DE PUERTAS — PUERTAS DE GARAJE, • AISLAMIENTO DE LAS PAREDES DE LA OFICINA MUNICIPAL, • AISLAMIENTO DEL TECHO DE LA OFICINA MUNICIPAL, • INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS EN AMBOS EDIFICIOS. ADEMÁS, LOS TRABAJOS PREPARATORIOS EN FORMA DE DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO DEBÍAN LLEVARSE A CABO COMO PARTE DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO. COMO PARTE DEL TRABAJO DE GESTIÓN DEL PROYECTO, SE ENCARGÓ AL INGENIERO CONTRATADO Y SE PROMOVIÓ EL PROYECTO DE ACUERDO CON LAS DIRECTRICES A ESTE RESPECTO. EL TRABAJO REALIZADO SE LLEVARÁ A CABO DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DE DISEÑO UNIVERSAL. (Spanish)
18 January 2022
0 references
KOMMUNEN NOWY BRZEŹNICA ER ORGANISATORISK OG ØKONOMISK FORBEREDT TIL GENNEMFØRELSEN AF DETTE PROJEKT. SAGSØGEREN ER KOMMUNEN I DET NYE BRZEŹNICA, SOM ER EN LOKAL MYNDIGHEDSENHED. GENNEM KOMMUNENS UDPEGEDE CELLER, DER GENNEMFØRER PROJEKTET, HAR DET DEN ORGANISATORISKE KAPACITET OG DE FINANSIELLE RESSOURCER TIL AT GENNEMFØRE, GENNEMFØRE OG EFTERFØLGENDE VEDLIGEHOLDE PROJEKTETS RESULTATER. I ØJEBLIKKET HAR PROJEKTANSØGEREN DEN PROJEKTDOKUMENTATION, DER ER NØDVENDIG FOR GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET, OG ET ENERGISYN (UDARBEJDET UDEN FOR PROJEKTET). PROJEKTET OMFATTER ANLÆGSARBEJDER, DER BESTÅR I TERMISK MODERNISERING AF OFFENTLIGE BYGNINGER I KOMMUNEN NOWY BRZEŹNICA. ANSØGEREN HAR ENERGISYN FOR TO BYGNINGER, SOM HAR VIST, AT DER ER BEHOV FOR FØLGENDE TERMOMODERNISERINGSARBEJDER: • OPVARMNING AF TAGET AF FÆLLESRUMMET OG GYMNASTIKSALEN, • ISOLERING AF YDERVÆGGENE I FÆLLESRUMMET OG GYMNASTIKSALEN, • UDSKIFTNING AF DØRSNEDKERI — GARAGEDØRE, • ISOLERING AF VÆGGENE I DET KOMMUNALE KONTOR, • ISOLERING AF TAGET PÅ DET KOMMUNALE KONTOR, • SOLCELLEINSTALLATIONER PÅ BEGGE BYGNINGER. DESUDEN SKULLE DET FORBEREDENDE ARBEJDE I FORM AF PROJEKTDOKUMENTATION UDFØRES SOM LED I PROJEKTGENNEMFØRELSEN. SOM LED I PROJEKTSTYRINGSARBEJDET BLEV KONTRAKTINGENIØREN BESTILT, OG PROJEKTET BLEV FREMMET I OVERENSSTEMMELSE MED RETNINGSLINJERNE I DENNE HENSEENDE. DET UDFØRTE ARBEJDE VIL BLIVE UDFØRT I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPERNE FOR UNIVERSELT DESIGN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο ΔΉΜΟΣ NOWY BRZENICA ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΆ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Η ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑ ΕΊΝΑΙ Ο ΔΉΜΟΣ ΤΟΥ ΝΈΟΥ BRZEРNICA, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΤΟΠΙΚΉ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ. ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΚΕΛΙΏΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, ΥΛΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ ΠΌΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, Ο ΑΙΤΏΝ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌ ΈΛΕΓΧΟ (ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΕΚΤΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΘΕΡΜΙΚΌ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΩΝ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ NOWY BRZEРNICA. Ο ΑΙΤΏΝ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΎΣ ΕΛΈΓΧΟΥΣ ΓΙΑ ΔΎΟ ΚΤΊΡΙΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΊΞΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ: • ΘΈΡΜΑΝΣΗ ΤΗΣ ΟΡΟΦΉΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΌΧΡΗΣΤΟΥ ΧΏΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΊΟΥ, • ΜΌΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΤΟΙΧΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΉΣ ΑΊΘΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΊΟΥ, • ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΏΝ — ΓΚΑΡΑΖΌΠΟΡΤΕΣ, • ΜΌΝΩΣΗ ΤΩΝ ΤΟΊΧΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, • ΜΌΝΩΣΗ ΤΗΣ ΟΡΟΦΉΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, • ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΎΟ ΚΤΊΡΙΑ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΈΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΎΝ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΑΝΑΤΈΘΗΚΕ Ο ΣΥΜΒΑΣΙΟΎΧΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΌΣ ΚΑΙ ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΩΘΉΘΗΚΕ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΈΣ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΘΑ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. (Greek)
2 July 2022
0 references
OPĆINA NOWY BRZEŇNICA ORGANIZACIJSKI JE I FINANCIJSKI PRIPREMLJENA ZA PROVEDBU OVOG PROJEKTA. TUŽITELJ JE OPĆINA NOVE BRZEŇNICE, KOJA JE JEDINICA LOKALNE SAMOUPRAVE. KROZ IMENOVANE ĆELIJE OPĆINSKOG UREDA, PROVODEĆI PROJEKT, IMA ORGANIZACIJSKE KAPACITETE I FINANCIJSKA SREDSTVA ZA PROVEDBU, PROVEDBU I NAKNADNO ODRŽAVANJE REZULTATA PROJEKTA. TRENUTNO PRIJAVITELJ PROJEKTA IMA PROJEKTNU DOKUMENTACIJU POTREBNU ZA PROVEDBU PROJEKTA I ENERGETSKI PREGLED (IZGRAĐEN IZVAN PROJEKTA). PROJEKTOM SU PREDVIĐENI GRAĐEVINSKI RADOVI KOJI SE SASTOJE OD TOPLINSKE MODERNIZACIJE JAVNIH ZGRADA U OPĆINI NOWY BRZEŇNICA. PODNOSITELJ ZAHTJEVA PROVODI ENERGETSKE PREGLEDE ZA DVIJE ZGRADE KOJE SU POKAZALE POTREBU ZA SLJEDEĆIM RADOVIMA TERMOMODERNIZACIJE: • ZAGRIJAVANJE KROVA ZAJEDNIČKE PROSTORIJE I TERETANE, • IZOLACIJA VANJSKIH ZIDOVA ZAJEDNIČKE PROSTORIJE I TERETANE, • ZAMJENA STOLARIJE VRATA – GARAŽNA VRATA, • IZOLACIJA ZIDOVA OPĆINSKOG UREDA, • IZOLACIJA KROVA OPĆINSKOG UREDA, • FOTONAPONSKE INSTALACIJE NA OBJE ZGRADE. OSIM TOGA, U SKLOPU PROVEDBE PROJEKTA TREBALI SU SE IZVODITI PRIPREMNI RADOVI U OBLIKU PROJEKTNE DOKUMENTACIJE. U SKLOPU UPRAVLJANJA PROJEKTOM ANGAŽIRAN JE UGOVORNI INŽENJER, A PROJEKT JE PROMOVIRAN U SKLADU SA SMJERNICAMA U TOM POGLEDU. RADOVI ĆE SE IZVODITI U SKLADU S NAČELIMA UNIVERZALNOG DIZAJNA. (Croatian)
2 July 2022
0 references
MUNICIPALITATEA NOWY BRZEŹNICA ESTE PREGĂTITĂ DIN PUNCT DE VEDERE ORGANIZATORIC ȘI FINANCIAR PENTRU IMPLEMENTAREA ACESTUI PROIECT. RECLAMANTA ESTE COMUNA BRZEŹNICA, CARE ESTE O UNITATE A ADMINISTRAȚIEI PUBLICE LOCALE. PRIN INTERMEDIUL CELULELOR DESEMNATE ALE BIROULUI MUNICIPAL, CARE IMPLEMENTEAZĂ PROIECTUL, ACESTA DISPUNE DE CAPACITATEA ORGANIZATORICĂ ȘI DE RESURSELE FINANCIARE NECESARE PENTRU IMPLEMENTAREA, IMPLEMENTAREA ȘI MENȚINEREA ULTERIOARĂ A REZULTATELOR PROIECTULUI. ÎN PREZENT, SOLICITANTUL PROIECTULUI ARE DOCUMENTAȚIA DE PROIECT NECESARĂ PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTULUI ȘI UN AUDIT ENERGETIC (DEZVOLTAT ÎN AFARA PROIECTULUI). PROIECTUL PREVEDE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE CONSTÂND ÎN MODERNIZAREA TERMICĂ A CLĂDIRILOR PUBLICE DIN COMUNA NOWY BRZEŹNICA. SOLICITANTUL ARE AUDITURI ENERGETICE PENTRU DOUĂ CLĂDIRI CARE AU DEMONSTRAT NECESITATEA URMĂTOARELOR LUCRĂRI DE TERMOMODERNIZARE: • ÎNCĂLZIREA ACOPERIȘULUI SĂLII COMUNE ȘI A SĂLII DE SPORT, • IZOLAREA PEREȚILOR EXTERIORI AI SĂLII COMUNE ȘI A SĂLII DE SPORT, • ÎNLOCUIREA TÂMPLĂRIEI UȘILOR – UȘI DE GARAJ, • IZOLAREA PEREȚILOR BIROULUI MUNICIPAL, • IZOLAREA ACOPERIȘULUI BIROULUI MUNICIPAL, • INSTALAȚII FOTOVOLTAICE PE AMBELE CLĂDIRI. ÎN PLUS, ÎN CADRUL IMPLEMENTĂRII PROIECTULUI URMAU SĂ FIE EFECTUATE LUCRĂRI PREGĂTITOARE SUB FORMĂ DE DOCUMENTAȚIE A PROIECTULUI. CA PARTE A ACTIVITĂȚII DE MANAGEMENT DE PROIECT, INGINERUL CONTRACTUAL A FOST PUS ÎN FUNCȚIUNE ȘI PROIECTUL A FOST PROMOVAT ÎN CONFORMITATE CU ORIENTĂRILE ÎN ACEST SENS. LUCRĂRILE EFECTUATE SE VOR DESFĂȘURA ÎN CONFORMITATE CU PRINCIPIILE PROIECTĂRII UNIVERSALE. (Romanian)
2 July 2022
0 references
OBEC NOWY BRZEŹNICA JE ORGANIZAČNE A FINANČNE PRIPRAVENÁ NA REALIZÁCIU TOHTO PROJEKTU. ŽIADATEĽOM JE OBEC NOVEJ BRZEŹNICE, KTORÁ JE JEDNOTKOU MIESTNEJ SAMOSPRÁVY. PROSTREDNÍCTVOM URČENÝCH ODDELENÍ MESTSKÉHO ÚRADU, KTORÉ REALIZUJE PROJEKT, MÁ ORGANIZAČNÚ KAPACITU A FINANČNÉ ZDROJE NA REALIZÁCIU, REALIZÁCIU A NÁSLEDNÉ UDRŽIAVANIE VÝSLEDKOV PROJEKTU. V SÚČASNOSTI MÁ ŽIADATEĽ O PROJEKT PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU POTREBNÚ NA REALIZÁCIU PROJEKTU A ENERGETICKÝ AUDIT (VYPRACOVANÝ MIMO PROJEKTU). PROJEKT ZABEZPEČUJE STAVEBNÉ PRÁCE POZOSTÁVAJÚCE Z TEPELNEJ MODERNIZÁCIE VEREJNÝCH BUDOV V OBCI NOWY BRZEŹNICA. ŽIADATEĽ VYKONÁVA ENERGETICKÉ AUDITY DVOCH BUDOV, KTORÉ PREUKÁZALI POTREBU TÝCHTO TERMOMODERNIZAČNÝCH PRÁC: • ZAHRIATIE STRECHY SPOLOČENSKEJ MIESTNOSTI A POSILŇOVNE, • IZOLÁCIA VONKAJŠÍCH STIEN SPOLOČENSKEJ MIESTNOSTI A POSILŇOVNE, • VÝMENA DVEROVÉHO STOLÁRSTVA – GARÁŽOVÉ DVERE, • IZOLÁCIA STIEN OBECNÉHO ÚRADU, • IZOLÁCIA STRECHY OBECNÉHO ÚRADU, • FOTOVOLTAICKÉ INŠTALÁCIE NA OBOCH BUDOVÁCH. OKREM TOHO SA V RÁMCI REALIZÁCIE PROJEKTU MALI VYKONAŤ PRÍPRAVNÉ PRÁCE VO FORME PROJEKTOVEJ DOKUMENTÁCIE. V RÁMCI PROJEKTOVÉHO RIADENIA BOL ZMLUVNÝ INŽINIER POVERENÝ A PROJEKT BOL PROPAGOVANÝ V SÚLADE S USMERNENIAMI V TEJTO SÚVISLOSTI. VYKONANÁ PRÁCA SA BUDE VYKONÁVAŤ V SÚLADE SO ZÁSADAMI UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU. (Slovak)
2 July 2022
0 references
IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ NOWY BRZEŹNICA HIJA PPREPARATA B’MOD ORGANIZZATTIV U FINANZJARJU GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ DAN IL-PROĠETT. L-APPLIKANT HUWA L-MUNIĊIPALITÀ TA’ BRZEŹNICA ĠDIDA, LI HIJA UNITÀ TAL-GVERN LOKALI. PERMEZZ TAĊ-ĊELLOLI MAGĦŻULA TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, BL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, GĦANDU L-KAPAĊITÀ ORGANIZZATTIVA U R-RIŻORSI FINANZJARJI BIEX JIMPLIMENTA, JIMPLIMENTA U SUSSEGWENTEMENT IŻOMM IR-RIŻULTATI TAL-PROĠETT. BĦALISSA, L-APPLIKANT TAL-PROĠETT GĦANDU D-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT MEĦTIEĠA GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT U VERIFIKA TAL-ENERĠIJA (ŻVILUPPATA BARRA MILL-PROĠETT). IL-PROĠETT JIPPROVDI GĦAL XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI LI JIKKONSISTU F’MODERNIZZAZZJONI TERMALI TA’ BINI PUBBLIKU FIL-KOMUN TA’ NOWY BRZEŹNICA. L-APPLIKANT GĦANDU VERIFIKI TAL-ENERĠIJA GĦAL ŻEWĠ BINJIET LI WREW IL-ĦTIEĠA GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ TERMOMODERNIZZAZZJONI LI ĠEJJIN: • TISĦIN TAS-SAQAF TAL-KAMRA KOMUNI U ĠINNASJU, • INSULAZZJONI TAL-ĦITAN ESTERNI TAL-KAMRA KOMUNI U ĠINNASJU, • SOSTITUZZJONI TA ‘MAGĦQAD TAL-BIBIEN — BIBIEN TAL-GARAXX, • INSULAZZJONI TAL-ĦITAN TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, • INSULAZZJONI TAS-SAQAF TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, • INSTALLAZZJONIJIET FOTOVOLTAJĊI FUQ IŻ-ŻEWĠ BINJIET. BARRA MINN HEKK, IX-XOGĦLIJIET PREPARATORJI FIL-FORMA TA’ DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT KELLHOM JITWETTQU BĦALA PARTI MILL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT. BĦALA PARTI MIX-XOGĦOL TA’ ĠESTJONI TAL-PROĠETT, L-INĠINIER TAL-KUNTRATT ĠIE KKUMMISSJONAT U L-PROĠETT ĠIE PROMOSS SKONT IL-LINJI GWIDA F’DAN IR-RIGWARD. IX-XOGĦOL IMWETTAQ GĦANDU JITWETTAQ SKONT IL-PRINĊIPJI TAD-DISINN UNIVERSALI. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O MUNICÍPIO DE AGORA BRUXELA ESTÁ PREPARADO ORGANIZATIVA E FINANCEIRAMENTALMENTE PARA A EXECUÇÃO DO PRESENTE PROJECTO. A REQUERENTE É A MUNICIPALIDADE DE BRUXELAS, QUE É UMA UNIDADE DO GOVERNO LOCAL. ATRAVÉS DAS UNIDADES DESIGNADAS DO GABINETE MUNICIPAL PARA A EXECUÇÃO DO PROJECTO, TEM A CAPACIDADE ORGANIZATIVA E OS RECURSOS FINANCEIROS PARA A EXECUÇÃO, EXECUÇÃO E PRESENTE MANUTENÇÃO DOS RESULTADOS DO PROJECTO. A DOCUMENTAÇÃO DO PROJECTO NECESSÁRIA PARA A EXECUÇÃO DO PROJECTO E UMA AUDITORIA ENERGÉTICA (DESENVOLVIDA FORA DO PROJECTO). O PRESENTE PROJECTO PREVISTA OBRAS DE CONSTRUÇÃO CONSTITUÍDAS PELA TEMODORNIZAÇÃO DOS EDIFÍCIOS PÚBLICOS NA NOVA BRUXELA COMUNITÁRIA. O requerente deve proceder a uma auditoria energética em relação a dois edifícios que demonstrem a necessidade das seguintes obras de retromontagem: • AQUECIMENTO DA QUARTA E DO Ginásio COMUNS, • AQUECIMENTO DAS MURAS EXTERNAS DA QUARTA E DO Ginásio COMUNS, • SUBSTITUIÇÃO DA CARPENTRIA DE PORTAS – PORTAS DE GARAGEM, • AQUECIMENTO DAS MURAS DO SERVIÇO MUNICÍPICO, • AQUECIMENTO DA QUARTA DO SERVIÇO MUNICÍPICO, • INSTALAÇÕES FOTOVOLTAICAS EM TODOS OS EDIFÍCIOS. Além disso, os trabalhos preparatórios sob a forma de documentação do projeto serão realizados no âmbito da execução do projeto. O TRABALHO DE GESTÃO DO PROJETO INCLUIU A CONCESSÃO DO SERVIÇO DE ENGENHARIA DO CONTRATO E A PROMOÇÃO DO PROJETO EM CONFORMIDADE COM AS ORIENTAÇÕES APLICÁVEIS A ESTE RESPEITO. O trabalho realizado será realizado de acordo com os princípios do projecto universal. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
NOWY BRZEŹNICAN KUNTA ON VALMISTELTU ORGANISATORISESTI JA TALOUDELLISESTI HANKKEEN TOTEUTTAMISTA VARTEN. KANTAJA ON UUDEN BRZEŹNICAN KUNTA, JOKA ON PAIKALLISHALLINNON YKSIKKÖ. HANKKEEN TOTEUTTANEEN KUNTATOIMISTON NIMETTYJEN SOLUJEN KAUTTA SILLÄ ON ORGANISATORISET VALMIUDET JA TALOUDELLISET RESURSSIT HANKKEEN TULOSTEN TOTEUTTAMISEEN, TOTEUTTAMISEEN JA YLLÄPITOON. TÄLLÄ HETKELLÄ HANKKEEN HAKIJALLA ON HANKKEEN TOTEUTTAMISEEN TARVITTAVAT ASIAKIRJAT JA ENERGIAKATSELMUS (KEHITETTY HANKKEEN ULKOPUOLELLA). HANKKEESSA TOTEUTETAAN RAKENNUSTÖITÄ, JOISSA UUDISTETAAN JULKISIA RAKENNUKSIA NOWY BRZEŹNICAN KUNNASSA. HAKIJALLA ON ENERGIAKATSELMUKSIA KAHDESTA RAKENNUKSESTA, JOTKA OVAT OSOITTANEET, ETTÄ SEURAAVAT LÄMPÖMODERNOINTITYÖT OVAT TARPEEN: • YHTEISHUONEEN JA KUNTOSALIN KATON LÄMMITTÄMINEN, • YHTEISEN HUONEEN JA KUNTOSALIN ULKOSEINIEN ERISTÄMINEN, • OVIEN VAIHTO – AUTOTALLIN OVET, • KUNNAN TOIMISTON SEINIEN ERISTÄMINEN, • KUNNAN TOIMISTON KATON ERISTYS, • AURINKOSÄHKÖLAITTEISTOT MOLEMMISSA RAKENNUKSISSA. LISÄKSI HANKKEEN TOTEUTUKSESSA OLI TARKOITUS TOTEUTTAA HANKEDOKUMENTAATIOON LIITTYVIÄ VALMISTELUTÖITÄ. OSANA PROJEKTINHALLINTATYÖTÄ SOPIMUSINSINÖÖRI TILATTIIN JA PROJEKTIA EDISTETTIIN ASIAA KOSKEVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI. TYÖ TEHDÄÄN YLEISEN SUUNNITTELUN PERIAATTEIDEN MUKAISESTI. (Finnish)
2 July 2022
0 references
OBČINA NOWY BRZEŹNICA JE ORGANIZACIJSKO IN FINANČNO PRIPRAVLJENA NA IZVEDBO TEGA PROJEKTA. TOŽEČA STRANKA JE OBČINA NOVA BRZEŹNICA, KI JE ENOTA LOKALNE UPRAVE. PREK DOLOČENIH CELIC OBČINSKEGA URADA, KI IZVAJAJO PROJEKT, IMA ORGANIZACIJSKE ZMOGLJIVOSTI IN FINANČNA SREDSTVA ZA IZVAJANJE, IZVAJANJE IN POSLEDIČNO OHRANJANJE REZULTATOV PROJEKTA. TRENUTNO IMA PRIJAVITELJ PROJEKTNO DOKUMENTACIJO, POTREBNO ZA IZVEDBO PROJEKTA, IN ENERGETSKI PREGLED (RAZVIT ZUNAJ PROJEKTA). PROJEKT PREDVIDEVA GRADBENA DELA, KI VKLJUČUJEJO TOPLOTNO MODERNIZACIJO JAVNIH STAVB V OBČINI NOWY BRZEŹNICA. TOŽEČA STRANKA IMA ENERGETSKE PREGLEDE ZA DVE STAVBI, KI STA POKAZALI POTREBO PO NASLEDNJIH DELIH TERMOMODERNIZACIJE: • OGREVANJE STREHE SKUPNEGA PROSTORA IN TELOVADNICE, • IZOLACIJA ZUNANJIH STEN SKUPNEGA PROSTORA IN TELOVADNICE, • ZAMENJAVA STAVBNEGA POHIŠTVA – GARAŽNA VRATA, • IZOLACIJA STEN OBČINSKE PISARNE, • IZOLACIJA STREHE OBČINSKE PISARNE, • FOTOVOLTAIČNE INSTALACIJE NA OBEH STAVBAH. POLEG TEGA NAJ BI SE PRIPRAVLJALNA DELA V OBLIKI PROJEKTNE DOKUMENTACIJE IZVEDLA V OKVIRU IZVAJANJA PROJEKTA. KOT DEL PROJEKTNEGA VODENJA JE BIL NAROČEN POGODBENI INŽENIR, PROJEKT PA JE BIL PROMOVIRAN V SKLADU S SMERNICAMI V ZVEZI S TEM. OPRAVLJENO DELO BO POTEKALO V SKLADU Z NAČELI UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
NA REALIZACI TOHOTO PROJEKTU SE ORGANIZAČNĚ A FINANČNĚ PŘIPRAVUJE OBEC NOWY BRZEŹNICA. ŽALOBCEM JE OBEC NOVÁ BRZEŹNICA, KTERÁ JE ÚZEMNÍ SAMOSPRÁVNOU JEDNOTKOU. PROSTŘEDNICTVÍM URČENÝCH BUNĚK OBECNÍHO ÚŘADU, KTERÝ REALIZUJE PROJEKT, MÁ ORGANIZAČNÍ KAPACITU A FINANČNÍ PROSTŘEDKY NA REALIZACI, REALIZACI A NÁSLEDNÉ UDRŽOVÁNÍ VÝSLEDKŮ PROJEKTU. V SOUČASNÉ DOBĚ MÁ ŽADATEL PROJEKTOVOU DOKUMENTACI NEZBYTNOU PRO REALIZACI PROJEKTU A ENERGETICKÝ AUDIT (VYVINUTÝ MIMO PROJEKT). PROJEKT ZAJIŠŤUJE STAVEBNÍ PRÁCE SPOČÍVAJÍCÍ V TEPELNÉ MODERNIZACI VEŘEJNÝCH BUDOV V OBCI NOWY BRZEŹNICA. ŽADATEL PROVÁDÍ ENERGETICKÉ AUDITY DVOU BUDOV, KTERÉ PROKÁZALY POTŘEBU TĚCHTO TERMOMODERNIZAČNÍCH PRACÍ: • ZAHŘÍVÁNÍ STŘECHY SPOLEČENSKÉ MÍSTNOSTI A POSILOVNY, • IZOLACE VNĚJŠÍCH STĚN SPOLEČENSKÉ MÍSTNOSTI A POSILOVNY, • VÝMĚNA DVEŘÍ TRUHLÁŘSTVÍ – GARÁŽOVÁ VRATA, • IZOLACE STĚN MĚSTSKÉHO ÚŘADU, • IZOLACE STŘECHY MĚSTSKÉHO ÚŘADU, • FOTOVOLTAICKÉ INSTALACE NA OBOU BUDOVÁCH. KROMĚ TOHO MĚLY BÝT V RÁMCI REALIZACE PROJEKTU PROVEDENY PŘÍPRAVNÉ PRÁCE VE FORMĚ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE. V RÁMCI PROJEKTOVÉHO ŘÍZENÍ BYL POVĚŘEN SMLUVNÍ INŽENÝR A PROJEKT BYL PROPAGOVÁN V SOULADU S POKYNY V TOMTO OHLEDU. PROVEDENÉ PRÁCE BUDOU PROVÁDĚNY V SOULADU SE ZÁSADAMI UNIVERZÁLNÍHO DESIGNU. (Czech)
2 July 2022
0 references
NOWY BRZEŹNICA SAVIVALDYBĖ YRA ORGANIZUOTAI IR FINANSIŠKAI PASIRENGUSI ĮGYVENDINTI ŠĮ PROJEKTĄ. PAREIŠKĖJA YRA NAUJOSIOS BRZEŹNICA SAVIVALDYBĖ, KURI YRA VIETOS VALDŽIOS VIENETAS. PER PASKIRTUS SAVIVALDYBĖS BIURO PADALINIUS, ĮGYVENDINANČIUS PROJEKTĄ, JIS TURI ORGANIZACINIŲ PAJĖGUMŲ IR FINANSINIŲ IŠTEKLIŲ PROJEKTO REZULTATAMS ĮGYVENDINTI, ĮGYVENDINTI IR VĖLIAU IŠLAIKYTI. ŠIUO METU PROJEKTO PAREIŠKĖJAS TURI PROJEKTO DOKUMENTACIJĄ, REIKALINGĄ PROJEKTUI ĮGYVENDINTI, IR ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITĄ (PARENGTĄ UŽ PROJEKTO RIBŲ). PROJEKTE NUMATYTI STATYBOS DARBAI, APIMANTYS VIEŠŲJŲ PASTATŲ ŠILUMINĘ MODERNIZACIJĄ NOWY BRZEŹNICA KOMUNOJE. PAREIŠKĖJAS ATLIKO DVIEJŲ PASTATŲ ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITĄ, IŠ KURIO MATYTI, KAD REIKIA ATLIKTI ŠIUOS TERMOMODERNIZAVIMO DARBUS: • BENDROSIOS PATALPOS IR SPORTO SALĖS STOGO ŠILDYMAS, • BENDROSIOS PATALPOS IR SPORTO SALĖS IŠORINIŲ SIENŲ IZOLIACIJA, • DURŲ STALIŲ – GARAŽO DURŲ KEITIMAS, • SAVIVALDYBĖS BIURO SIENŲ IZOLIACIJA, • SAVIVALDYBĖS BIURO STOGO IZOLIACIJA, • FOTOVOLTINIAI ĮRENGINIAI ABIEJUOSE PASTATUOSE. BE TO, ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ TURĖJO BŪTI ATLIKTI PARENGIAMIEJI DARBAI PROJEKTO DOKUMENTACIJOS FORMA. VYKDANT PROJEKTO VALDYMO DARBUS, PAGAL SUTARTĮ DIRBANTIS INŽINIERIUS BUVO UŽSAKYTAS IR PROJEKTAS BUVO SKATINAMAS PAGAL GAIRES ŠIUO KLAUSIMU. ATLIEKAMAS DARBAS BUS ATLIEKAMAS PAGAL UNIVERSALAUS DIZAINO PRINCIPUS. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
NOWY BRZEŹNICA PAŠVALDĪBA IR ORGANIZATORISKI UN FINANSIĀLI SAGATAVOTA ŠĀ PROJEKTA ĪSTENOŠANAI. PRASĪTĀJA IR JAUNĀS BRZEŹNICA PAŠVALDĪBA, KAS IR PAŠVALDĪBAS VIENĪBA. CAUR IZRAUDZĪTAJĀM PAŠVALDĪBAS BIROJA STRUKTŪRVIENĪBĀM, KAS ĪSTENO PROJEKTU, TAM IR ORGANIZATORISKĀS SPĒJAS UN FINANŠU RESURSI, LAI ĪSTENOTU, ĪSTENOTU UN PĒC TAM SAGLABĀTU PROJEKTA REZULTĀTUS. ŠOBRĪD PROJEKTA IESNIEDZĒJAM IR PROJEKTA ĪSTENOŠANAI NEPIECIEŠAMĀ DOKUMENTĀCIJA UN ENERGOAUDITS (IZSTRĀDĀTS ĀRPUS PROJEKTA). PROJEKTS PAREDZ BŪVDARBUS, KAS IETVER SABIEDRISKO ĒKU TERMISKO MODERNIZĀCIJU NOWY BRZEŹNICA KOMŪNĀ. PIETEIKUMA IESNIEDZĒJS VEIC ENERGOAUDITUS DIVĀM ĒKĀM, KAS PIERĀDĪJUŠAS NEPIECIEŠAMĪBU VEIKT ŠĀDUS TERMOMODERNIZĀCIJAS DARBUS: • KOPLIETOŠANAS TELPAS UN SPORTA ZĀLES JUMTA SILTINĀŠANA, • KOPLIETOŠANAS TELPAS UN SPORTA ZĀLES ĀRSIENU SILTINĀŠANA, • DURVJU GALDNIECĪBAS — GARĀŽAS DURVJU NOMAIŅA, • PAŠVALDĪBAS BIROJA SIENU SILTINĀŠANA, • PAŠVALDĪBAS BIROJA JUMTA SILTINĀŠANA, • FOTOELEMENTU INSTALĀCIJAS ABĀS ĒKĀS. TURKLĀT PROJEKTA ĪSTENOŠANAS IETVAROS BIJA JĀVEIC SAGATAVOŠANĀS DARBI PROJEKTA DOKUMENTĀCIJAS VEIDĀ. PROJEKTA VADĪBAS DARBA IETVAROS TIKA PASŪTĪTS PASŪTĪTĀJS UN PROJEKTS TIKA VEICINĀTS SASKAŅĀ AR VADLĪNIJĀM ŠAJĀ JOMĀ. VEIKTAIS DARBS TIKS VEIKTS SASKAŅĀ AR UNIVERSĀLĀ DIZAINA PRINCIPIEM. (Latvian)
2 July 2022
0 references
ОБЩИНА НОВИ БЖЕЗНИЦА Е ПОДГОТВЕНА ОРГАНИЗАЦИОННО И ФИНАНСОВО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ТОЗИ ПРОЕКТ. ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ Е ОБЩИНАТА НА НОВОТО БЖЕЗНИЦА, КОЯТО Е ЕДИНИЦА НА МЕСТНОТО САМОУПРАВЛЕНИЕ. ЧРЕЗ ОПРЕДЕЛЕНИТЕ ЗВЕНА НА ОБЩИНСКИЯ ОФИС, ИЗПЪЛНЯВАЩ ПРОЕКТА, ТОЙ РАЗПОЛАГА С ОРГАНИЗАЦИОННИЯ КАПАЦИТЕТ И ФИНАНСОВИТЕ РЕСУРСИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ И ПОСЛЕДВАЩО ПОДДЪРЖАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТА. ПОНАСТОЯЩЕМ КАНДИДАТЪТ РАЗПОЛАГА С ПРОЕКТНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА, И С ЕНЕРГИЙНО ОБСЛЕДВАНЕ (РАЗРАБОТЕНО ИЗВЪН ПРОЕКТА). ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, СЪСТОЯЩИ СЕ В ТЕРМИЧНА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩЕСТВЕНИ СГРАДИ В ОБЩИНА НОВИ БЖЕЗНИЦА. ЗАЯВИТЕЛЯТ ИЗВЪРШВА ЕНЕРГИЙНИ ОБСЛЕДВАНИЯ НА ДВЕ СГРАДИ, КОИТО СА ДОКАЗАЛИ НЕОБХОДИМОСТТА ОТ СЛЕДНИТЕ ДЕЙНОСТИ ПО ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ: • ЗАТОПЛЯНЕ НА ПОКРИВА НА ОБЩАТА СТАЯ И ФИТНЕС ЗАЛА, • ИЗОЛАЦИЯ НА ВЪНШНИТЕ СТЕНИ НА ОБЩАТА СТАЯ И ФИТНЕС ЗАЛА, • ПОДМЯНА НА ДОГРАМА — ГАРАЖНИ ВРАТИ, • ИЗОЛАЦИЯ НА СТЕНИТЕ НА ОБЩИНСКИЯ ОФИС, • ИЗОЛАЦИЯ НА ПОКРИВА НА ОБЩИНСКИЯ ОФИС, • ФОТОВОЛТАИЧНИ ИНСТАЛАЦИИ НА ДВЕТЕ СГРАДИ. ОСВЕН ТОВА ПОДГОТВИТЕЛНАТА РАБОТА ПОД ФОРМАТА НА ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ИЗВЪРШИ КАТО ЧАСТ ОТ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА. КАТО ЧАСТ ОТ РАБОТАТА ПО УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРОЕКТА, ДОГОВОРНИЯТ ИНЖЕНЕР Е БИЛ ПОРЪЧАН И ПРОЕКТЪТ Е БИЛ ПОПУЛЯРИЗИРАН В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИТЕ В ТОВА ОТНОШЕНИЕ. ИЗВЪРШЕНАТА РАБОТА ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПИТЕ НА УНИВЕРСАЛНИЯ ДИЗАЙН. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
NOWY BRZEŹNICA ÖNKORMÁNYZATA SZERVEZETILEG ÉS PÉNZÜGYILEG FELKÉSZÜLT A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁRA. A FELPERES ÚJ BRZEŹNICA ÖNKORMÁNYZATA, AMELY ÖNKORMÁNYZATI EGYSÉG. A PROJEKTET VÉGREHAJTÓ ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL KIJELÖLT EGYSÉGEIN KERESZTÜL RENDELKEZIK A PROJEKT EREDMÉNYEINEK VÉGREHAJTÁSÁHOZ, VÉGREHAJTÁSÁHOZ ÉS KÉSŐBBI FENNTARTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES SZERVEZETI KAPACITÁSSAL ÉS PÉNZÜGYI FORRÁSOKKAL. JELENLEG A PROJEKT KÉRELMEZŐJE RENDELKEZIK A PROJEKT VÉGREHAJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES PROJEKTDOKUMENTÁCIÓVAL ÉS EGY (A PROJEKTEN KÍVÜL KIDOLGOZOTT) ENERGETIKAI AUDITMAL. A PROJEKT NOWY BRZEŹNICA KÖZSÉG KÖZÉPÜLETEINEK TERMIKUS KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL ÁLLÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT IRÁNYOZ ELŐ. A KÉRELMEZŐ KÉT ÉPÜLETRE VONATKOZÓAN ENERGETIKAI AUDITOT VÉGEZ, AMELYEK BIZONYÍTOTTÁK, HOGY A KÖVETKEZŐ TERMOMODERNIZÁCIÓS MUNKÁKRA VAN SZÜKSÉG: • A KÖZÖS HELYISÉG ÉS AZ EDZŐTEREM TETEJÉNEK FELMELEGÍTÉSE, • A KÖZÖS HELYISÉG ÉS AZ EDZŐTEREM KÜLSŐ FALAINAK SZIGETELÉSE, • AJTÓSZERELVÉNYEK CSERÉJE – GARÁZSAJTÓK, • AZ ÖNKORMÁNYZATI IRODA FALAINAK SZIGETELÉSE, • AZ ÖNKORMÁNYZATI IRODA TETŐJÉNEK SZIGETELÉSE, • FOTOVOLTAIKUS BERENDEZÉSEK MINDKÉT ÉPÜLETEN. EZENKÍVÜL A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁNAK RÉSZEKÉNT PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ FORMÁJÁBAN ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁLATOKRA IS SOR KERÜLT. A PROJEKTMENEDZSMENT-MUNKA RÉSZEKÉNT A SZERZŐDÉSES MÉRNÖK MEGBÍZÁST KAPOTT, ÉS A PROJEKTET AZ ERRE VONATKOZÓ IRÁNYMUTATÁSOKNAK MEGFELELŐEN NÉPSZERŰSÍTETTÉK. AZ ELVÉGZETT MUNKÁT AZ EGYETEMES TERVEZÉS ELVEIVEL ÖSSZHANGBAN VÉGZIK. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
ULLMHAÍTEAR BARDAS NOWY BRZE NICA Ó THAOBH EAGRÚCHÁIN AGUS AIRGEADAIS DE CHUN AN TIONSCADAL SEO A CHUR I BHFEIDHM. IS É AN T-IARRATASÓIR BARDAS BRZE NICA NUA, IS AONAD RIALTAIS ÁITIÚIL É. TRÍ CHEALLA AINMNITHE OIFIG AN BHARDAIS, TÁ AN CUMAS EAGRAÍOCHTÚIL AGUS NA HACMHAINNÍ AIRGEADAIS AIGE CHUN TORTHAÍ AN TIONSCADAIL A CHUR CHUN FEIDHME, A CHUR CHUN FEIDHME AGUS A CHOTHABHÁIL INA DHIAIDH SIN. FAOI LÁTHAIR, TÁ AN DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL IS GÁ AG AN IARRATASÓIR TIONSCADAIL CHUN AN TIONSCADAL A CHUR I BHFEIDHM AGUS INIÚCHADH FUINNIMH (A FORBRAÍODH LASMUIGH DEN TIONSCADAL). DÉANANN AN TIONSCADAL FORÁIL D’OIBREACHA TÓGÁLA ARB É ATÁ IONTU NUACHÓIRIÚ TEIRMEACH A DHÉANAMH AR FHOIRGNIMH PHOIBLÍ I GCOMÚN NOWY BRZEŢNICA. TÁ INIÚCHTAÍ FUINNIMH AG AN IARRATASÓIR AR DHÁ FHOIRGNEAMH A LÉIRIGH GO BHFUIL GÁ LEIS NA HOIBREACHA TEIRMEODRÓDAITHE SEO A LEANAS: • DÍON AN TSEOMRA CHOITINN AGUS AN SEOMRA ACLAÍOCHTA A THÉAMH, • INSLIÚ BHALLAÍ SEACHTRACHA AN TSEOMRA CHOITINN AGUS AN SEOMRA ACLAÍOCHTA, • ATHSHOLÁTHAR SIÚINÉIREACHTA DORAIS — DOIRSE GARÁISTE, • INSLIÚ BHALLAÍ NA HOIFIGE CATHRACH, • INSLIÚ AR DHÍON OIFIG AN BHARDAIS, • SUITEÁLACHA FÓTAVOLTACHA AR AN DÁ FHOIRGNEAMH. INA THEANNTA SIN, BHÍ OIBREACHA ULLMHÚCHÁIN I BHFOIRM DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL LE DÉANAMH MAR CHUID DE CHUR I BHFEIDHM AN TIONSCADAIL. MAR CHUID DEN OBAIR BAINISTÍOCHTA TIONSCADAIL, COIMISIÚNAÍODH AN T-INNEALTÓIR CONARTHA AGUS CUIREADH AN TIONSCADAL CHUN CINN I GCOMHRÉIR LEIS NA TREOIRLÍNTE INA LEITH SIN. DÉANFAR AN OBAIR A DHÉANFAR I GCOMHRÉIR LE PRIONSABAIL AN DEARTHA UILÍOCH. (Irish)
2 July 2022
0 references
NOWY BRZEŹNICAS KOMMUN ÄR ORGANISATORISKT OCH EKONOMISKT FÖRBEREDD FÖR GENOMFÖRANDET AV DETTA PROJEKT. SÖKANDEN ÄR KOMMUNEN I NYA BRZEŹNICA, SOM ÄR EN LOKAL MYNDIGHETSENHET. GENOM DE UTSEDDA CELLERNA I KOMMUNENS KONTOR, SOM GENOMFÖR PROJEKTET, HAR DET ORGANISATORISK KAPACITET OCH EKONOMISKA RESURSER FÖR ATT GENOMFÖRA, GENOMFÖRA OCH DÄREFTER UPPRÄTTHÅLLA PROJEKTETS RESULTAT. FÖR NÄRVARANDE HAR DEN SÖKANDE DEN PROJEKTDOKUMENTATION SOM KRÄVS FÖR ATT GENOMFÖRA PROJEKTET OCH EN ENERGIBESIKTNING (UTARBETAD UTANFÖR PROJEKTET). PROJEKTET OMFATTAR BYGGNADSARBETEN SOM BESTÅR AV TERMISK MODERNISERING AV OFFENTLIGA BYGGNADER I KOMMUNEN NOWY BRZEŹNICA. SÖKANDEN HAR ENERGIBESIKTNINGAR FÖR TVÅ BYGGNADER SOM HAR VISAT PÅ BEHOVET AV FÖLJANDE TERMOMODERNISERINGSARBETEN: • UPPVÄRMNING AV TAKET PÅ DET GEMENSAMMA RUMMET OCH GYMMET, • ISOLERING AV YTTERVÄGGARNA I DET GEMENSAMMA RUMMET OCH GYMMET, • BYTE AV DÖRRSNICKERI – GARAGEPORTAR, • ISOLERING AV VÄGGARNA I DET KOMMUNALA KONTORET, • ISOLERING AV TAKET PÅ DET KOMMUNALA KONTORET, • SOLCELLSINSTALLATIONER PÅ BÅDA BYGGNADERNA. DESSUTOM SKULLE FÖRBEREDANDE ARBETEN I FORM AV PROJEKTDOKUMENTATION UTFÖRAS SOM EN DEL AV PROJEKTETS GENOMFÖRANDE. SOM EN DEL AV PROJEKTLEDNINGSARBETET BESTÄLLDES KONTRAKTSINGENJÖREN OCH PROJEKTET FRÄMJADES I ENLIGHET MED RIKTLINJERNA I DETTA AVSEENDE. DET ARBETE SOM UTFÖRS KOMMER ATT UTFÖRAS I ENLIGHET MED PRINCIPERNA FÖR UNIVERSELL DESIGN. (Swedish)
2 July 2022
0 references
NOWY BRZEŹNICA OMAVALITSUS ON SELLE PROJEKTI ELLUVIIMISEKS ORGANISATSIOONILISELT JA RAHALISELT ETTE VALMISTATUD. KAEBAJA ON UUE BRZEŹNICA OMAVALITSUSÜKSUS, MIS ON KOHALIKU OMAVALITSUSE ÜKSUS. KOHALIKU OMAVALITSUSE MÄÄRATUD ÜKSUSTE KAUDU, KES VIIVAD PROJEKTI ELLU, ON TAL ORGANISATSIOONILINE SUUTLIKKUS JA RAHALISED VAHENDID PROJEKTI TULEMUSTE RAKENDAMISEKS, RAKENDAMISEKS JA HILISEMAKS SÄILITAMISEKS. PRAEGU ON PROJEKTI TAOTLEJAL PROJEKTI ELLUVIIMISEKS VAJALIKUD DOKUMENDID JA ENERGIAAUDIT (VÄLJA TÖÖTATUD VÄLJASPOOL PROJEKTI). PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE HOONED, MIS KOOSNEVAD NOWY BRZEŹNICA KOMMUUNI AVALIKE HOONETE SOOJUSLIKUST MODERNISEERIMISEST. TAOTLEJAL ON ENERGIAAUDITID KAHE HOONE KOHTA, MIS ON NÄIDANUD VAJADUST JÄRGMISTE TERMOMODERNISEERIMISTÖÖDE JÄRELE: • ÜHISRUUMI JA JÕUSAALI KATUSE SOOJENDAMINE, • ÜHISRUUMI JA JÕUSAALI VÄLISSEINTE SOOJUSTAMINE, • USTE TISLERI- GARAAŽIUSTE ASENDAMINE, • MUNITSIPAALBÜROO SEINTE SOOJUSTAMINE, • MUNITSIPAALKONTORI KATUSE ISOLATSIOON, • FOTOGALVAANILINE PAIGALDUS MÕLEMAL HOONEL. LISAKS TULI PROJEKTI RAKENDAMISE RAAMES TEHA ETTEVALMISTUSTÖID PROJEKTI DOKUMENTATSIOONI VORMIS. PROJEKTIJUHTIMISE TÖÖ RAAMES TELLITI LEPINGUINSENER JA PROJEKTI TUTVUSTATI VASTAVALT ANTUD JUHISTELE. TÖÖ VIIAKSE LÄBI KOOSKÕLAS UNIVERSAALDISAINI PÕHIMÕTETEGA. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pajęczański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0050/17
0 references