Social enterprises in peripheral areas affected by a demographic crisis — necessity, challenges, reality (Q3899954)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3899954 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social enterprises in peripheral areas affected by a demographic crisis — necessity, challenges, reality |
Project Q3899954 in Bulgaria |
Statements
56,203.21 Bulgarian lev
0 references
28,663.64 Euro
0 references
66,121.44 Bulgarian lev
0 references
33,721.93 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2018
0 references
28 December 2020
0 references
СДРУЖЕНИЕ "ЕВРОРАДАР"
0 references
41°37'24.82"N, 24°35'29.00"E
0 references
Настоящият проект е насочен към проблемите на местните общности в периферните планински и полупланински региони (ПППР) на страната. Проектът ще бъде реализиран на територията на област Смолян от две неправителствени организации, регистрирани и работещи в региона – Сдружение Еврорадар (Кандидат) и Фондация Пакс Родопика (Партньор). Резултатите от проекта ще бъдат валидни и приложими за всички останали населени места в страната, които са засегнати от демографска криза и/или изпитват негативните последици от по-неблагоприятно географско положение.Основните цели на проекта са:1) Анализ на нуждата от създаване на социални предприятия с цел предотвратяване десоциализация на възрастни хора, хора в неравностойно положение и т.н. в ПППР с проблемна демографска структура като предоставка за подобряване на взаимовръзките между гражданското общество, административните структури и бизнеса2) Развитие на по-отговорно и открито управление чрез насърчаване на социалното предприемачество с участието на местните общности, бизнес и администрация3) Дефиниране на препоръки за подобряване процесите по предоставяне на услуги от местните и областните администрации и органите на държавната власт към местните общности в ПППР чрез насърчаване и подкрепа на социални предприятия.Основните резултати са:1)Проведено проучване и изследване на проблема чрез събиране на 150 специално създадени анкетни карти2)Разработване на 2 анализа на база на емпиричните данни:a.Анализ на проблемите и предизвикателствата пред гражданското общество b.Анализ на възможностите и механизмите за насърчаване на дейността на социалните предприятия3)Изготвяне на Аналитичен доклад с действащи добри практики, иновативни подходи и подходящи модели за насърчаване на социалните предприятия и активното участие на гражданското общество4)Създаване на Стратегията за развитие на гражданското общество чрез подкрепа на социалните предприятия5)Организиране на широка информационна кампания (Bulgarian)
0 references
This project addresses the problems of local communities in the peripheral mountain and semi-mountain regions of the country. The project will be implemented on the territory of Smolyan District by two non-governmental organisations registered and working in the region — Euroradar Association (Candidat) and Pax Rodopika Foundation (Partner). The results of the project will be valid and applicable to all other settlements in the country that are affected by a demographic crisis and/or are experiencing the negative consequences of a less favourable geographical situation.The main objectives of the project are:1) Analysis of the need to establish social enterprises in order to prevent the desocialisation of elderly people, disadvantaged people, etc. in the RPPR with problematic demographic structure as a provision for improving the interconnections between civil society, administrative Structures and Business2) Developing more responsible and open governance by promoting social entrepreneurship involving local communities, business and administration3) Definition of recommendations for improvement of service delivery processes by local, regional and state authorities to local communities in the RDP through the promotion and support of social enterprises.The main results are:1)A Study and study of the problem by collecting 150 specially created survey maps2)Development of 2 analysis based on empirical data: a.Analysis of problems and challenges to civil society b.Analysis of opportunities and mechanisms to promote the activity of social enterprises3)Preparation of an Analytical Report with existing good practices, innovative approaches and appropriate models for the promotion of social enterprises and active participation of civil society(4)Creating the Strategy for the Development of Civil Society by Supporting Social Enterprises5)Organisation of a broad information campaign (English)
3 December 2021
0.8109566128118524
0 references
Ce projet aborde les problèmes des communautés locales dans les régions périphériques de montagne et semi-montagnes du pays. Le projet sera mis en œuvre sur le territoire du district de Smolyan par deux organisations non gouvernementales enregistrées et travaillant dans la région: l’Association Euroradar (Candidat) et la Fondation Pax Rodopika (Partenaire). Les résultats du projet seront valables et applicables à tous les autres établissements du pays touchés par une crise démographique et/ou subissent les conséquences négatives d’une situation géographique moins favorable.Les principaux objectifs du projet sont les suivants: 1) Analyse de la nécessité de créer des entreprises sociales afin d’éviter la désocialisation des personnes âgées, des personnes défavorisées, etc. dans le RPPR avec une structure démographique problématique afin d’améliorer les interconnexions entre la société civile, structures administratives et entreprises 2) Développer une gouvernance plus responsable et plus ouverte par la promotion de l’entrepreneuriat social impliquant les communautés locales, les entreprises et l’administration 3) Définition de recommandations pour l’amélioration des processus de prestation de services par les autorités locales, régionales et étatiques aux communautés locales dans le PDR par la promotion et le soutien des entreprises sociales.Les principaux résultats sont: 1)A Étude et étude du problème en recueillant 150 cartes d’enquête spécialement créées 2)Développement de 2 analyses basées sur des données empiriques: a.Analyse des problèmes et des défis pour la société civile b.Analyse des opportunités et des mécanismes de promotion de l’activité des entreprises sociales 3) Préparation d’un rapport analytique avec les bonnes pratiques existantes, approches innovantes et modèles appropriés pour la promotion des entreprises sociales et la participation active de la société civile(4)Création de la stratégie pour le développement de la société civile en soutenant les entreprises sociales5) Organisation d’une vaste campagne d’information (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt befasst sich mit den Problemen lokaler Gemeinschaften in den peripheren Berg- und Halbbergregionen des Landes. Das Projekt wird auf dem Gebiet des Distrikts Smolyan von zwei Nichtregierungsorganisationen durchgeführt, die in der Region registriert und arbeiten – Euroradar Association (Candidat) und Pax Rodopika Foundation (Partner). Die Ergebnisse des Projekts sind gültig und gelten für alle anderen Siedlungen in dem Land, die von einer demografischen Krise betroffen sind und/oder die negativen Folgen einer ungünstigen geografischen Lage haben.Die Hauptziele des Projekts sind:1) Analyse der Notwendigkeit, soziale Unternehmen zu gründen, um die Desozialisierung älterer Menschen, benachteiligter Menschen usw. in der RPPR mit problematischer demografischer Struktur als Bestimmung zur Verbesserung der Verbindungen zwischen der Zivilgesellschaft zu verhindern; Verwaltungsstrukturen und Unternehmen2) Entwicklung einer verantwortungsbewussteren und offenen Governance durch Förderung des sozialen Unternehmertums unter Einbeziehung der lokalen Gemeinschaften, der Wirtschaft und der Verwaltung3) Definition von Empfehlungen zur Verbesserung der Dienstleistungserbringungsprozesse lokaler, regionaler und staatlicher Behörden an lokale Gemeinschaften im EPLR durch Förderung und Unterstützung von Sozialunternehmen.Die wichtigsten Ergebnisse sind:1) Eine Studie und Untersuchung des Problems durch Sammlung von 150 eigens erstellten Erhebungskarten2)Entwicklung von 2 Analysen auf der Grundlage empirischer Daten: a.Analyse der Probleme und Herausforderungen für die Zivilgesellschaft b. Analyse der Möglichkeiten und Mechanismen zur Förderung der Tätigkeit von Sozialunternehmen3)Vorbereitung eines Analyseberichts mit bestehenden bewährten Verfahren, innovative Ansätze und geeignete Modelle für die Förderung von Sozialunternehmen und die aktive Beteiligung der Zivilgesellschaft(4)Die Strategie für die Entwicklung der Zivilgesellschaft durch Unterstützung von Sozialunternehmen5 Organisation einer breit angelegten Informationskampagne (German)
4 December 2021
0 references
Dit project richt zich op de problemen van de lokale gemeenschappen in de perifere berg- en halfberggebieden van het land. Het project zal worden uitgevoerd op het grondgebied van het district Smolyan door twee niet-gouvernementele organisaties die geregistreerd en werkzaam zijn in de regio — Euroradar Association (Candidat) en Pax Rodopika Foundation (Partner). De resultaten van het project zullen geldig zijn en van toepassing zijn op alle andere nederzettingen in het land die door een demografische crisis worden getroffen en/of de negatieve gevolgen van een minder gunstige geografische situatie ondervinden.De belangrijkste doelstellingen van het project zijn:1) Analyse van de noodzaak om sociale ondernemingen op te richten om de desocialisatie van ouderen, kansarmen enz. te voorkomen in de RPPR met problematische demografische structuur als voorziening voor het verbeteren van de onderlinge verbindingen tussen het maatschappelijk middenveld; administratieve structuren en bedrijven2) Ontwikkelen van een meer verantwoord en open bestuur door bevordering van sociaal ondernemerschap waarbij lokale gemeenschappen, bedrijfsleven en administratie betrokken zijn3) Definitie van aanbevelingen voor de verbetering van de dienstverleningsprocessen door lokale, regionale en overheidsinstanties aan lokale gemeenschappen in het POP door de bevordering en ondersteuning van sociale ondernemingen.De belangrijkste resultaten zijn:1)Een studie en studie van het probleem door het verzamelen van 150 speciaal gecreëerde enquêtekaarten2)Ontwikkeling van 2 analyses op basis van empirische gegevens: a.Analyse van problemen en uitdagingen voor het maatschappelijk middenveld b. Analyse van kansen en mechanismen ter bevordering van de activiteit van sociale ondernemingen3)Voorbereiding van een analytisch verslag met bestaande goede praktijken, innovatieve benaderingen en passende modellen voor de bevordering van sociale ondernemingen en actieve participatie van het maatschappelijk middenveld(4)De strategie voor de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld opstellen door sociale ondernemingen te ondersteunen5)Organisatie van een brede voorlichtingscampagne (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto affronta i problemi delle comunità locali nelle regioni periferiche montane e semimontane del paese. Il progetto sarà attuato sul territorio del distretto di Smolyan da due organizzazioni non governative registrate e operanti nella regione — l'Associazione Euroradar (Candidat) e la Fondazione Pax Rodopika (Partner). I risultati del progetto saranno validi e applicabili a tutti gli altri insediamenti del paese che sono colpiti da una crisi demografica e/o stanno vivendo le conseguenze negative di una situazione geografica meno favorevole.I principali obiettivi del progetto sono:1) Analisi della necessità di creare imprese sociali al fine di prevenire la desocializzazione degli anziani, delle persone svantaggiate, ecc. nel RPPR con struttura demografica problematica quale misura per migliorare le interconnessioni tra la società civile, strutture amministrative e imprese2) Sviluppare una governance più responsabile e aperta attraverso la promozione dell'imprenditorialità sociale coinvolgendo le comunità locali, le imprese e l'amministrazione3) Definizione delle raccomandazioni per il miglioramento dei processi di erogazione dei servizi da parte delle autorità locali, regionali e statali alle comunità locali nel PSR attraverso la promozione e il sostegno delle imprese sociali.I principali risultati sono:1) Uno studio e studio del problema mediante la raccolta di 150 carte d'indagine appositamente create2)Sviluppo di 2 analisi basate su dati empirici: a.Analisi dei problemi e delle sfide per la società civile b. Analisi delle opportunità e dei meccanismi per promuovere l'attività delle imprese sociali3)Preparazione di una relazione analitica con le buone pratiche esistenti, approcci innovativi e modelli appropriati per la promozione delle imprese sociali e la partecipazione attiva della società civile(4)Creazione della strategia per lo sviluppo della società civile sostenendo le imprese sociali5) Organizzazione di un'ampia campagna di informazione (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto aborda los problemas de las comunidades locales en las regiones periféricas de montaña y semimontaña del país. El proyecto será ejecutado en el territorio del distrito de Smolyan por dos organizaciones no gubernamentales registradas y que trabajan en la región: la Asociación Euroradar (Candidat) y la Fundación Pax Rodopika (Partner). Los resultados del proyecto serán válidos y aplicables a todos los demás asentamientos del país afectados por una crisis demográfica o que estén experimentando las consecuencias negativas de una situación geográfica menos favorable. Los principales objetivos del proyecto son: 1) Análisis de la necesidad de crear empresas sociales para evitar la dessocialización de las personas mayores, las personas desfavorecidas, etc. en la RPPR, con una estructura demográfica problemática como medida para mejorar las interconexiones entre la sociedad civil, estructuras administrativas y empresas2) Desarrollar una gobernanza más responsable y abierta mediante la promoción del emprendimiento social en el que participen las comunidades locales, las empresas y la administración3) Definición de recomendaciones para mejorar los procesos de prestación de servicios por parte de las autoridades locales, regionales y estatales a las comunidades locales en el PDR mediante la promoción y el apoyo de las empresas sociales.Los principales resultados son:1)Estudio y estudio del problema mediante la recopilación de 150 mapas de encuestas especialmente creados2) Elaboración de 2 análisis basados en datos empíricos: a.Análisis de problemas y desafíos a la sociedad civil b. Análisis de oportunidades y mecanismos para promover la actividad de las empresas sociales3) Preparación de un informe analítico con buenas prácticas existentes, enfoques innovadores y modelos adecuados para la promoción de las empresas sociales y la participación activa de la sociedad civil(4)Creación de la estrategia para el desarrollo de la sociedad civil mediante el apoyo a las empresas sociales5)Organización de una amplia campaña de información (Spanish)
15 January 2022
0 references
Το έργο αυτό αντιμετωπίζει τα προβλήματα των τοπικών κοινοτήτων στις περιφερειακές ορεινές και ημιορεινές περιοχές της χώρας. Το έργο θα υλοποιηθεί στο έδαφος της Περιφέρειας Smolyan από δύο μη κυβερνητικές οργανώσεις που είναι εγγεγραμμένες και εργάζονται στην περιοχή — η Ένωση Euroradar (Candidat) και το Ίδρυμα Pax Rodopika (Partner). Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι έγκυρα και εφαρμόσιμα σε όλους τους άλλους οικισμούς της χώρας που πλήττονται από δημογραφική κρίση ή/και αντιμετωπίζουν τις αρνητικές συνέπειες μιας λιγότερο ευνοϊκής γεωγραφικής κατάστασης. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι: 1) Ανάλυση της ανάγκης ίδρυσης κοινωνικών επιχειρήσεων προκειμένου να αποτραπεί η αποκοινωνικοποίηση των ηλικιωμένων, των μειονεκτούντων ατόμων κ.λπ. στο RPPR με προβληματική δημογραφική δομή ως πρόβλεψη για τη βελτίωση των διασυνδέσεων μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών, διοικητικές Δομές και Επιχειρήσεις2) Ανάπτυξη πιο υπεύθυνης και ανοικτής διακυβέρνησης μέσω της προώθησης της κοινωνικής επιχειρηματικότητας με τη συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων, των επιχειρήσεων και της διοίκησης3) Ορισμός συστάσεων για τη βελτίωση των διαδικασιών παροχής υπηρεσιών από τις τοπικές, περιφερειακές και κρατικές αρχές προς τις τοπικές κοινότητες στο ΠΑΑ μέσω της προώθησης και υποστήριξης των κοινωνικών επιχειρήσεων.Τα κύρια αποτελέσματα είναι: 1)Μια μελέτη και μελέτη του προβλήματος με τη συλλογή 150 ειδικά δημιουργημένων χαρτών έρευνας2)Ανάπτυξη 2 αναλύσεων με βάση εμπειρικά δεδομένα: α.Ανάλυση προβλημάτων και προκλήσεων για την κοινωνία των πολιτών β. Ανάλυση ευκαιριών και μηχανισμών για την προώθηση της δραστηριότητας των κοινωνικών επιχειρήσεων3)Προετοιμασία αναλυτικής έκθεσης με υφιστάμενες ορθές πρακτικές, καινοτόμες προσεγγίσεις και κατάλληλα μοντέλα για την προώθηση των κοινωνικών επιχειρήσεων και την ενεργό συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών(4)Δημιουργία της στρατηγικής για την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών μέσω της στήριξης των κοινωνικών επιχειρήσεων5)Οργάνωση ευρείας ενημερωτικής εκστρατείας (Greek)
21 August 2022
0 references
Dette projekt behandler problemerne i lokalsamfundene i de perifere bjerg- og halvbjergregioner i landet. Projektet vil blive gennemført i Smolyan District af to ikke-statslige organisationer, der er registreret og arbejder i regionen — Euroradar Association (Candidat) og Pax Rodopika Foundation (Partner). Projektets resultater vil være gyldige og gælde for alle andre bosættelser i landet, der er ramt af en demografisk krise, og/eller som oplever de negative konsekvenser af en mindre gunstig geografisk situation.De vigtigste mål med projektet er:1) Analyse af behovet for at etablere sociale virksomheder for at forhindre afsocialisering af ældre, dårligt stillede personer osv. i RPPR med problematisk demografisk struktur som en bestemmelse til forbedring af forbindelserne mellem civilsamfundet administrative strukturer og virksomheder2) Udvikling af mere ansvarlig og åben forvaltning ved at fremme socialt iværksætteri med inddragelse af lokalsamfund, erhvervsliv og administration3) Fastlæggelse af anbefalinger til forbedring af de lokale, regionale og statslige myndigheders levering af tjenesteydelser til lokalsamfund i landdistriktsudviklingsprogrammet gennem fremme af og støtte til sociale virksomheder.De vigtigste resultater er:1)En undersøgelse og undersøgelse af problemet ved at indsamle 150 specielt udarbejdede undersøgelseskort2)Udvikling af 2 analyser baseret på empiriske data: a.Analyse af problemer og udfordringer for civilsamfundet b.Analyse af muligheder og mekanismer til fremme af sociale virksomheders aktiviteter3)Udarbejdelse af en analytisk rapport med eksisterende god praksis, innovative tilgange og passende modeller til fremme af sociale virksomheder og aktiv deltagelse af civilsamfundet(4)Oprettelse af strategien for udvikling af civilsamfundet ved at støtte sociale virksomheder5)Tilrettelæggelse af en bred informationskampagne (Danish)
21 August 2022
0 references
Tällä hankkeella puututaan maan syrjäisten vuoristoalueiden ja osittain vuoristoalueiden paikallisyhteisöjen ongelmiin. Hankkeen toteuttavat Smolyanin piirin alueella kaksi alueella rekisteröityä ja työskentelevää kansalaisjärjestöä – Euroradar Association (Candidat) ja Pax Rodopika Foundation (kumppani). Hankkeen tulokset ovat päteviä ja sovellettavissa kaikkiin muihin asuinalueisiin maassa, jotka kärsivät väestökriisistä ja/tai kärsivät epäsuotuisan maantieteellisen tilanteen kielteisistä seurauksista. Hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: 1) analysoidaan tarvetta perustaa sosiaalisia yrityksiä ikääntyneiden, muita heikommassa asemassa olevien ihmisten jne. sosiaalisen syrjäytymisen estämiseksi ikääntyneiden, muita heikommassa asemassa olevien henkilöiden jne. sosiaalisen syrjäytymisen estämiseksi. hallintorakenteet ja liiketoiminta2) Vastuullisen ja avoimemman hallinnon kehittäminen edistämällä sosiaalista yrittäjyyttä, johon osallistuu paikallisyhteisöjä, yrityksiä ja hallintoa 3) Paikallis-, alue- ja valtioviranomaisten paikallisyhteisöille maaseudun kehittämisohjelmassa antamien suositusten määrittely palvelujen toimitusprosessien parantamiseksi edistämällä ja tukemalla yhteiskunnallisia yrityksiä.Tärkeimmät tulokset ovat:1)Ongelman tutkiminen ja tutkiminen keräämällä 150 erityisesti laadittua kyselykarttaa2)Enemmän empiirisiin tietoihin perustuvan kahden analyysin kehittäminen: a.Kansalaisyhteiskunnan ongelmien ja haasteiden analysointi b.Yhteiskunnallisten yritysten toiminnan edistämismahdollisuuksien ja -mekanismien analysointi3)Analytiikkaraportin laatiminen olemassa olevista hyvistä käytänteistä, innovatiivisista toimintatavoista ja asianmukaisista malleista yhteiskunnallisten yritysten edistämiseksi ja kansalaisyhteiskunnan aktiiviseksi osallistumiseksi(4)Kansalaisyhteiskunnan kehittämisstrategian laatiminen tukemalla yhteiskunnallisia yrityksiä5)Laajamittaisen tiedotuskampanjan järjestäminen (Finnish)
21 August 2022
0 references
Dan il-proġett jindirizza l-problemi tal-komunitajiet lokali fir-reġjuni periferiċi tal-muntanji u s-semimuntanji tal-pajjiż. Il-proġett se jiġi implimentat fit-territorju tad-Distrett ta’ Smolyan minn żewġ organizzazzjonijiet mhux governattivi rreġistrati u li jaħdmu fir-reġjun — l-Assoċjazzjoni Euroradar (Candidat) u l-Fondazzjoni Pax Rodopika (Sieħeb). Ir-riżultati tal-proġett ser ikunu validi u applikabbli għall-insedjamenti l-oħra kollha fil-pajjiż li huma milquta minn kriżi demografika u/jew li qed jesperjenzaw il-konsegwenzi negattivi ta’ sitwazzjoni ġeografika inqas favorevoli. L-objettivi ewlenin tal-proġett huma:1) Analiżi tal-ħtieġa li jiġu stabbiliti intrapriżi soċjali sabiex tiġi evitata d-desoċjalizzazzjoni tal-anzjani, il-persuni żvantaġġati, eċċ. fl-RPPR bi struttura demografika problematika bħala dispożizzjoni għat-titjib tal-interkonnessjonijiet bejn is-soċjetà ċivili, strutturi Amministrattivi u Negozju2) L-iżvilupp ta’ governanza aktar responsabbli u miftuħa permezz tal-promozzjoni tal-intraprenditorija soċjali li tinvolvi l-komunitajiet lokali, in-negozji u l-amministrazzjoni3) Definizzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-proċessi tat-twassil tas-servizzi mill-awtoritajiet lokali, reġjonali u statali lill-komunitajiet lokali fil-PŻR permezz tal-promozzjoni u l-appoġġ tal-intrapriżi soċjali. Ir-riżultati ewlenin huma:1)Studju u studju tal-problema billi jinġabru 150 mapep ta’ stħarriġ maħluqa apposta2)Żvilupp ta’ 2 analiżi bbażati fuq dejta empirika: a.Analiżi tal-problemi u l-isfidi għas-soċjetà ċivili b.Analiżi tal-opportunitajiet u l-mekkaniżmi għall-promozzjoni tal-attività tal-intrapriżi soċjali3)It-tħejjija ta’ Rapport Analitiku bi prattiki tajbin eżistenti, approċċi innovattivi u mudelli adatti għall-promozzjoni tal-intrapriżi soċjali u l-parteċipazzjoni attiva tas-soċjetà ċivili(4)Il-Ħolqien tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Ċivili bl-Appoġġ tal-Intrapriżi Soċjali5)L-organizzazzjoni ta’ kampanja wiesgħa ta’ informazzjoni (Maltese)
21 August 2022
0 references
Šis projekts risina vietējo kopienu problēmas valsts perifēro kalnu un puskalnu reģionos. Projektu Smolyan rajona teritorijā īstenos divas reģionā reģistrētas un strādājošas nevalstiskās organizācijas — Euroradar Association (Candidat) un Pax Rodopika Foundation (Partneris). Projekta rezultāti būs derīgi un attiecināmi uz visām citām apdzīvotām vietām valstī, kuras skārusi demogrāfiskā krīze un/vai kuras saskaras ar nelabvēlīgākas ģeogrāfiskās situācijas negatīvām sekām. Projekta galvenie mērķi ir šādi: 1) analīze par nepieciešamību izveidot sociālos uzņēmumus, lai novērstu vecāka gadagājuma cilvēku, nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku u. c. desocializāciju RPPR ar problemātisku demogrāfisko struktūru, lai uzlabotu saikni starp pilsonisko sabiedrību, administratīvās struktūras un uzņēmējdarbība2) Atbildīgākas un atvērtākas pārvaldības attīstīšana, veicinot sociālo uzņēmējdarbību, iesaistot vietējās kopienas, uzņēmumus un administrāciju3) Rekomendāciju definēšana vietējo, reģionālo un valsts iestāžu pakalpojumu sniegšanas procesu uzlabošanai vietējām kopienām LAP, veicinot un atbalstot sociālos uzņēmumus. Galvenie rezultāti ir:1)Problēmas izpēte un izpēte, apkopojot 150 speciāli izveidotas aptaujas kartes2)2Uz empīriskiem datiem balstītas 2 analīzes izstrāde: a.Pilsoniskās sabiedrības problēmu un problēmu analīze b.Sociālo uzņēmumu darbības veicināšanas iespēju un mehānismu analīze3) Analītiska ziņojuma sagatavošana ar esošo labo praksi, novatoriskām pieejām un piemērotiem modeļiem sociālo uzņēmumu veicināšanai un pilsoniskās sabiedrības aktīvai līdzdalībai(4)Pilsoniskās sabiedrības attīstības stratēģijas izstrāde, atbalstot sociālos uzņēmumus5)plašas informācijas kampaņas organizēšana (Latvian)
21 August 2022
0 references
Tento projekt rieši problémy miestnych komunít v okrajových horských a polohorských regiónoch krajiny. Projekt budú realizovať na území okresu Smoljan dve mimovládne organizácie registrované a pracujúce v regióne – Euroradar Association (Candidat) a Pax Rodopika Foundation (Partner). Výsledky projektu budú platné a uplatniteľné na všetky ostatné sídla v krajine, ktoré sú postihnuté demografickou krízou a/alebo zažívajú negatívne dôsledky menej priaznivej geografickej situácie.Hlavnými cieľmi projektu sú:1) Analýza potreby založiť sociálne podniky s cieľom zabrániť desocializácii starších ľudí, znevýhodnených osôb atď. v RPPR s problematickou demografickou štruktúrou ako prostriedok na zlepšenie prepojení medzi občianskou spoločnosťou, administratívne štruktúry a podnikanie2) Rozvíjanie zodpovednejšej a otvorenejšej správy vecí verejných prostredníctvom podpory sociálneho podnikania so zapojením miestnych komunít, podnikov a administratívy3) Definícia odporúčaní na zlepšenie procesov poskytovania služieb miestnymi, regionálnymi a štátnymi orgánmi miestnym komunitám v PRV prostredníctvom propagácie a podpory sociálnych podnikov. Hlavnými výsledkami sú:1)Štúdia a štúdium problému zhromažďovaním 150 špeciálne vytvorených máp prieskumu2) Vypracovanie analýzy 2 na základe empirických údajov: a.Analýza problémov a výziev pre občiansku spoločnosť b.Analýza príležitostí a mechanizmov na podporu činnosti sociálnych podnikov3)Príprava analytickej správy s existujúcimi osvedčenými postupmi, inovačnými prístupmi a vhodnými modelmi na podporu sociálnych podnikov a aktívnu účasť občianskej spoločnosti(4)Vytvorenie stratégie pre rozvoj občianskej spoločnosti podporou sociálnych podnikov5)Organizácia širokej informačnej kampane (Slovak)
21 August 2022
0 references
Tugann an tionscadal seo aghaidh ar na fadhbanna atá ag pobail áitiúla i réigiúin imeallacha sléibhe agus leathshléibhte na tíre. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar chríoch Cheantar Smolyan ag dhá eagraíocht neamhrialtasacha atá cláraithe agus ag obair sa réigiún — Euroradar Association (Candidat) agus Fondúireacht Pax Rodopika (Comhpháirtí). Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: 1) Anailís ar an ngá atá le fiontair shóisialta a bhunú chun díshóisialú daoine scothaosta, daoine faoi mhíbhuntáiste, etc. a chosc in RPPR le struchtúr déimeagrafach achrannach mar fhoráil chun feabhas a chur ar na hidirnaisc idir an tsochaí shibhialta, struchtúir Riaracháin agus Gnó 2) Rialachas níos freagraí agus níos oscailte a fhorbairt trí fhiontraíocht shóisialta a chur chun cinn trí phobail áitiúla, gnó agus riarachán a chur chun cinn3) Sainmhíniú ar mholtaí maidir le feabhas a chur ar phróisis seachadta seirbhíse ag údaráis áitiúla, réigiúnacha agus stáit do phobail áitiúla sa Chlár Forbartha Tuaithe trí fhiontair shóisialta a chur chun cinn agus tacaíocht a thabhairt dóibh. a.Anailís ar fhadhbanna agus ar dhúshláin don tsochaí shibhialta b.Anailís ar dheiseanna agus ar shásraí chun gníomhaíocht fiontar sóisialta a chur chun cinn3)Tuarascáil Anailíseach a ullmhú le dea-chleachtais atá ann cheana, cineálacha cur chuige nuálacha agus samhlacha iomchuí chun fiontair shóisialta a chur chun cinn agus rannpháirtíocht ghníomhach na sochaí sibhialta(4)An Straitéis maidir le Forbairt na Sochaí Sibhialta a chruthú trí Thacaíocht d’Fhiontair Shóisialta5)Feachtas leathan faisnéise a eagrú (Irish)
21 August 2022
0 references
Tento projekt se zabývá problémy místních komunit v okrajových horských a polohorských regionech země. Projekt bude realizován na území okresu Smolyan dvěma nevládními organizacemi registrovanými a pracujícími v regionu – sdružením Euroradar (Candidat) a Nadací Pax Rodopika (partner). Výsledky projektu budou platné a použitelné pro všechny ostatní osady v zemi, které jsou postiženy demografickou krizí a/nebo se potýkají s negativními důsledky méně příznivé zeměpisné situace.Hlavními cíli projektu jsou:1) Analýza potřeby založit sociální podniky, aby se zabránilo desocializaci starších osob, znevýhodněných osob atd. v RPPR s problematickou demografickou strukturou jako opatření pro zlepšení propojení mezi občanskou společností, administrativní struktury a podnikání2) Rozvoj odpovědnější a otevřené správy prostřednictvím podpory sociálního podnikání zahrnující místní komunity, podniky a administrativu3) Definice doporučení pro zlepšení procesů poskytování služeb místními, regionálními a státními orgány místním komunitám v programu rozvoje venkova prostřednictvím podpory a podpory sociálních podniků.Hlavními výsledky jsou:1)Studie a studie problému shromažďováním 150 speciálně vytvořených map průzkumů2)Vývoj 2 analýzy založené na empirických datech: a.Analýza problémů a výzev pro občanskou společnost b.Analýza příležitostí a mechanismů na podporu činnosti sociálních podniků3)Příprava analytické zprávy se stávajícími osvědčenými postupy, inovativními přístupy a vhodnými modely pro podporu sociálních podniků a aktivní účast občanské společnosti(4)Vytvoření strategie pro rozvoj občanské společnosti podporou sociálních podniků5)Organizace široké informační kampaně (Czech)
21 August 2022
0 references
Este projeto aborda os problemas das comunidades locais nas regiões periféricas de montanha e semimontanha do país. O projeto será executado no território do distrito de Smolyan por duas organizações não governamentais registadas e que trabalham na região — Associação Euroradar (Candidato) e Fundação Pax Rodopika (parceiro). Os resultados do projeto serão válidos e aplicáveis a todos os outros assentamentos do país afetados por uma crise demográfica e/ou que estejam a sofrer as consequências negativas de uma situação geográfica menos favorável.Os principais objetivos do projeto são:1) Análise da necessidade de criar empresas sociais a fim de evitar a dessocialização dos idosos, das pessoas desfavorecidas, etc. no RPPR com estrutura demográfica problemática como uma disposição para melhorar as interconexões entre a sociedade civil, estruturas administrativas e empresas2) Desenvolver uma governação mais responsável e aberta através da promoção do empreendedorismo social envolvendo comunidades locais, empresas e administração3) Definição de recomendações para a melhoria dos processos de prestação de serviços pelas autoridades locais, regionais e estaduais às comunidades locais no PDR através da promoção e apoio das empresas sociais.Os principais resultados são:1)Um estudo e estudo do problema através da recolha de 150 mapas de inquéritos especialmente criados2)Desenvolvimento de 2 análises com base em dados empíricos: a.Análise de problemas e desafios para a sociedade civil b.Análise de oportunidades e mecanismos para promover a atividade das empresas sociais3)Elaboração de um relatório analítico com as boas práticas existentes, abordagens inovadoras e modelos adequados para a promoção das empresas sociais e a participação ativa da sociedade civil(4)Criação da estratégia para o desenvolvimento da sociedade civil através do apoio às empresas sociais5)Organização de uma vasta campanha de informação (Portuguese)
21 August 2022
0 references
See projekt käsitleb kohalike kogukondade probleeme riigi äärepoolsetes mägi- ja poolmägipiirkondades. Projekti viivad Smolyani piirkonna territooriumil ellu kaks piirkonnas registreeritud ja töötavat vabaühendust – Euroradari assotsiatsioon (Candidat) ja Pax Rodopika Fond (Partner). Projekti tulemused on kehtivad ja kohaldatavad kõigile teistele asulatele riigis, mida mõjutab demograafiline kriis ja/või mis kannatavad ebasoodsama geograafilise asendi negatiivsete tagajärgede all.Projekti peamised eesmärgid on:1) Analüüs sotsiaalsete ettevõtete loomise vajaduse kohta, et vältida eakate, ebasoodsas olukorras olevate inimeste jne desotsiaalsust, mis on problemaatiline demograafiline struktuur kui säte kodanikuühiskonna vaheliste sidemete parandamiseks; haldusstruktuurid ja ettevõtlus2) Vastutustundlikuma ja avatuma juhtimise arendamine sotsiaalse ettevõtluse edendamise kaudu, kaasates kohalikke kogukondi, ettevõtjaid ja haldust3) Soovituste määratlemine kohalike, piirkondlike ja riigiasutuste poolt kohalikele kogukondadele teenuste osutamise protsesside parandamiseks maaelu arengu programmis sotsiaalsete ettevõtete edendamise ja toetamise kaudu.Peamised tulemused on:1)Probleemi uuring ja uurimine, kogudes 150 spetsiaalselt loodud uuringukaarti2)2 empiirilistel andmetel põhineva 2 analüüsi väljatöötamine: a.Kodanikuühiskonna probleemide ja väljakutsete analüüs b.Sotsiaalsete ettevõtete tegevuse edendamise võimaluste ja mehhanismide analüüs3) Analüütilise aruande koostamine, mis sisaldab olemasolevaid häid tavasid, uuenduslikke lähenemisviise ja sobivaid mudeleid sotsiaalsete ettevõtete edendamiseks ja kodanikuühiskonna aktiivseks osalemiseks(4)Kodanikuühiskonna arengustrateegia loomine sotsiaalsete ettevõtete toetamise kaudu5)Laia teavituskampaania korraldamine (Estonian)
21 August 2022
0 references
Ez a projekt az ország periférikus hegyvidéki és félhegyi régióiban élő helyi közösségek problémáival foglalkozik. A projektet Smolyan körzet területén két, a régióban bejegyzett és működő nem kormányzati szervezet – az Euroradar Egyesület (Candidat) és a Pax Rodopika Alapítvány (Partner) – hajtja végre. A projekt eredményei érvényesek és alkalmazhatók lesznek az ország minden más olyan településére, amelyet demográfiai válság sújt és/vagy a kedvezőtlenebb földrajzi helyzet negatív következményeit tapasztalja.A projekt fő célkitűzései a következők:1) A szociális vállalkozások létrehozásának szükségessége az idősek, a hátrányos helyzetűek stb. deszocializációjának megelőzése érdekében, amelyek problémás demográfiai struktúrával rendelkeznek a civil társadalom közötti kapcsolatok javítására, adminisztratív struktúrák és vállalkozások2) Felelősebb és nyitottabb kormányzás kialakítása a szociális vállalkozás előmozdításával a helyi közösségek, az üzleti élet és az adminisztráció bevonásával3) Ajánlások meghatározása a helyi, regionális és állami hatóságok által a helyi közösségeknek a szociális vállalkozások támogatása és támogatása révén történő szolgáltatásnyújtási folyamatok javítására a szociális vállalkozások támogatása és támogatása révén.A fő eredmények a következők:1)A probléma tanulmányozása és tanulmányozása 150 speciálisan létrehozott felmérési térkép gyűjtésével2)Az empirikus adatokon alapuló 2 elemzés kidolgozása: a.A civil társadalom problémáinak és kihívásainak elemzése b.A szociális vállalkozások tevékenységének előmozdítására irányuló lehetőségek és mechanizmusok elemzése3) Analitikai jelentés készítése a szociális vállalkozások előmozdítására és a civil társadalom aktív részvételére vonatkozó bevált gyakorlatokkal, innovatív megközelítésekkel és megfelelő modellekkel(4)A civil társadalom fejlesztésére irányuló stratégia létrehozása a szociális vállalkozások támogatása révén5) (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Šiuo projektu sprendžiamos šalies periferinių kalnų ir pusiau kalnų regionų vietos bendruomenių problemos. Projektą Smolyan rajono teritorijoje įgyvendins dvi regione registruotos ir dirbančios nevyriausybinės organizacijos – Euroradar asociacija (Candidat) ir Pax Rodopika fondas (partneris). Projekto rezultatai bus tinkami ir taikomi visoms kitoms gyvenvietėms šalyje, kurios nukentėjo nuo demografinės krizės ir (arba) kuriose patiriamos neigiamos mažiau palankios geografinės padėties pasekmės.Pagrindiniai projekto tikslai yra:1) būtinybės steigti socialines įmones analizė, siekiant užkirsti kelią vyresnio amžiaus žmonių, nepalankioje padėtyje esančių žmonių ir kt. desocializacijai ALPR, turinčiame probleminę demografinę struktūrą, siekiant pagerinti pilietinės visuomenės ryšius, administracinės struktūros ir verslas2) Atsakingesnio ir atviresnio valdymo kūrimas skatinant socialinį verslumą, įtraukiant vietos bendruomenes, verslą ir administravimą3) Rekomendacijų dėl vietos, regionų ir valstybės institucijų vietos bendruomenėms teikiamų paslaugų teikimo procesų tobulinimo kaimo plėtros programoje apibrėžimas skatinant ir remiant socialines įmones. Pagrindiniai rezultatai yra:1) Problemos tyrimas ir tyrimas renkant 150 specialiai sukurtų tyrimų žemėlapių2) 2 analizės, pagrįstos empiriniais duomenimis, kūrimas: a.Pilietinės visuomenės problemų ir iššūkių analizė b.Socialinių įmonių veiklos skatinimo galimybių ir mechanizmų analizė3)Rengiant analitinę ataskaitą su esama gerąja patirtimi, novatoriškais metodais ir tinkamais socialinių įmonių skatinimo ir aktyvaus pilietinės visuomenės dalyvavimo modeliais(4)Pilietinės visuomenės plėtros strategijos kūrimas remiant socialines įmones5)plačios informacinės kampanijos organizavimas (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Ovim se projektom rješavaju problemi lokalnih zajednica u perifernim planinskim i poluplaninskim regijama zemlje. Projekt će na području okruga Smolyan provesti dvije nevladine organizacije registrirane i zaposlene u regiji – Udruga Euroradar (Candidat) i Zaklada Pax Rodopika (Partner). Rezultati projekta bit će valjani i primjenjivi na sva ostala naselja u zemlji koja su pogođena demografskom krizom i/ili su suočena s negativnim posljedicama nepovoljnijeg zemljopisnog položaja. Glavni ciljevi projekta su:1) Analiza potrebe za osnivanjem socijalnih poduzeća kako bi se spriječila desocijalizacija starijih osoba, osoba u nepovoljnom položaju itd. u RPPR-u s problematičnom demografskom strukturom kao odredbom za poboljšanje međusobne povezanosti civilnog društva, administrativne strukture i poslovanje2) Razvoj odgovornijeg i otvorenijeg upravljanja promicanjem socijalnog poduzetništva koji uključuje lokalne zajednice, poslovanje i administraciju3) definiranjem preporuka za poboljšanje procesa pružanja usluga od strane lokalnih, regionalnih i državnih vlasti lokalnim zajednicama u okviru PRR-a kroz promociju i podršku socijalnih poduzeća. Glavni rezultati su: 1)Studija i proučavanje problema prikupljanjem 150 posebno izrađenih karata istraživanja2) Razvoj 2 analize temeljene na empirijskim podacima: a.Analiza problema i izazova za civilno društvo b.Analiza mogućnosti i mehanizama za promicanje aktivnosti socijalnih poduzeća3)Priprema analitičkog izvješća s postojećim dobrim praksama, inovativnim pristupima i odgovarajućim modelima za promicanje socijalnih poduzeća i aktivno sudjelovanje civilnog društva(4)Stvaranje strategije za razvoj civilnog društva podupiranjem socijalnih poduzeća5)Organizacija široke informativne kampanje (Croatian)
21 August 2022
0 references
Detta projekt tar itu med problemen i lokalsamhällena i de perifera bergs- och halvbergsregionerna i landet. Projektet kommer att genomföras på Smolyandistriktets territorium av två icke-statliga organisationer som är registrerade och verksamma i regionen – Euroradar Association (Candidat) och Pax Rodopika Foundation (Partner). Resultaten av projektet kommer att vara giltiga och tillämpliga på alla andra bosättningar i landet som drabbats av en demografisk kris och/eller upplever de negativa konsekvenserna av ett mindre gynnsamt geografiskt läge.Projektets huvudmål är 1) Analys av behovet av att etablera sociala företag för att förhindra avsocialisering av äldre, missgynnade personer osv. i RPPR med problematisk demografisk struktur som en bestämmelse för att förbättra kopplingarna mellan det civila samhället. administrativa strukturer och företag2) Att utveckla en mer ansvarsfull och öppen styrning genom att främja socialt företagande med deltagande av lokala samhällen, företag och förvaltningar3) Definition av rekommendationer för att förbättra lokala, regionala och statliga myndigheters processer för tillhandahållande av tjänster till lokalsamhällena i landsbygdsprogrammet genom att främja och stödja sociala företag.De viktigaste resultaten är:1)En studie och studie av problemet genom att samla in 150 särskilt skapade enkätkartor2)Utveckling av två analyser som bygger på empiriska uppgifter: a.Analys av problem och utmaningar för det civila samhället b.Analys av möjligheter och mekanismer för att främja sociala företags verksamhet3)Utarbetande av en analysrapport med befintlig god praxis, innovativa metoder och lämpliga modeller för främjande av sociala företag och aktivt deltagande av det civila samhället(4)Skapa strategin för utveckling av det civila samhället genom att stödja sociala företag5)Organisering av en bred informationskampanj (Swedish)
21 August 2022
0 references
Acest proiect abordează problemele comunităților locale din regiunile montane periferice și semimontane ale țării. Proiectul va fi implementat pe teritoriul raionului Smolyan de către două organizații neguvernamentale înregistrate și active în regiune – Asociația Euroradar (Candidat) și Fundația Pax Rodopika (Partner). Rezultatele proiectului vor fi valabile și aplicabile tuturor celorlalte așezări din țară care sunt afectate de o criză demografică și/sau care se confruntă cu consecințele negative ale unei situații geografice mai puțin favorabile. Principalele obiective ale proiectului sunt:1) Analiza necesității de a înființa întreprinderi sociale pentru a preveni desocializarea persoanelor în vârstă, a persoanelor defavorizate etc. în RPPR cu structură demografică problematică ca o prevedere pentru îmbunătățirea interconexiunilor dintre societatea civilă; structuri administrative și afaceri2) Dezvoltarea unei guvernanțe mai responsabile și mai deschise prin promovarea antreprenoriatului social care implică comunitățile locale, afaceri și administrație3) Definirea recomandărilor pentru îmbunătățirea proceselor de furnizare a serviciilor de către autoritățile locale, regionale și de stat către comunitățile locale din PDR prin promovarea și sprijinirea întreprinderilor sociale. Principalele rezultate sunt:1)Un studiu și studiu al problemei prin colectarea a 150 de hărți de sondaj special create2) Elaborarea a 2 analize bazate pe date empirice: a.Analiza problemelor și provocărilor cu care se confruntă societatea civilă b.Analiza oportunităților și mecanismelor de promovare a activității întreprinderilor sociale3)Pregătirea unui raport analitic cu bunele practici existente, abordări inovatoare și modele adecvate pentru promovarea întreprinderilor sociale și participarea activă a societății civile(4)Crearea Strategiei de dezvoltare a societății civile prin sprijinirea întreprinderilor sociale5)Organizarea unei ample campanii de informare (Romanian)
21 August 2022
0 references
Ta projekt obravnava probleme lokalnih skupnosti v obrobnih gorskih in polgorskih regijah države. Projekt bosta na območju okrožja Smolyan izvajali dve nevladni organizaciji, ki sta registrirani v regiji – združenje Euroradar (Candidat) in fundacija Pax Rodopika (Partner). Rezultati projekta bodo veljavni in uporabni za vsa druga naselja v državi, ki jih je prizadela demografska kriza in/ali se soočajo z negativnimi posledicami manj ugodnega geografskega položaja. Glavni cilji projekta so: 1) Analiza potrebe po ustanovitvi socialnih podjetij, da bi preprečili desocializacijo starejših, prikrajšanih ljudi itd. v RPPR s problematično demografsko strukturo kot določbo za izboljšanje medsebojnih povezav med civilno družbo, upravne strukture in podjetja2) Razvoj odgovornejšega in bolj odprtega upravljanja s spodbujanjem socialnega podjetništva, ki vključuje lokalne skupnosti, podjetja in upravo3) Opredelitev priporočil za izboljšanje postopkov zagotavljanja storitev s strani lokalnih, regionalnih in državnih organov lokalnim skupnostim v PRP s spodbujanjem in podporo socialnih podjetij. Glavni rezultati so: 1)A Študija in študija problema z zbiranjem 150 posebej ustvarjenih zemljevidov raziskav2)Razvoj 2 analiz na podlagi empiričnih podatkov: a.Analiza problemov in izzivov za civilno družbo b.Analiza priložnosti in mehanizmov za spodbujanje dejavnosti socialnih podjetij3)Priprava analitičnega poročila z obstoječimi dobrimi praksami, inovativnimi pristopi in ustreznimi modeli za spodbujanje socialnih podjetij in aktivno udeležbo civilne družbe(4)Ustvarjanje strategije za razvoj civilne družbe s podpiranjem socialnih podjetij5)Organizacija obsežne informacijske kampanje (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt ten dotyczy problemów społeczności lokalnych w peryferyjnych regionach górskich i półgórskich w kraju. Projekt będzie realizowany na terenie Powiatu Smolyan przez dwie organizacje pozarządowe zarejestrowane i działające w regionie – Stowarzyszenie Euroradar (Candidat) oraz Fundacja Pax Rodopika (Partner). Wyniki projektu będą ważne i będą miały zastosowanie do wszystkich innych osiedli w kraju, które są dotknięte kryzysem demograficznym i/lub doświadczają negatywnych skutków mniej korzystnej sytuacji geograficznej.Głównymi celami projektu są:1) Analiza potrzeby zakładania przedsiębiorstw społecznych w celu zapobiegania desocjalizacji osób starszych, osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji itp. w RPPR z problematyczną strukturą demograficzną jako rezerwą na poprawę wzajemnych powiązań między społeczeństwem obywatelskim, struktura administracyjna i biznes2) Rozwój bardziej odpowiedzialnego i otwartego zarządzania poprzez promowanie przedsiębiorczości społecznej z udziałem społeczności lokalnych, przedsiębiorstw i administracji3) Definicja zaleceń dotyczących poprawy procesów świadczenia usług przez władze lokalne, regionalne i państwowe na rzecz społeczności lokalnych w PROW poprzez promowanie i wspieranie przedsiębiorstw społecznych.Głównymi wynikami są:1)A Badanie i badanie problemu poprzez zebranie 150 specjalnie utworzonych map ankietowych2)Opracowanie 2 analiz opartych na danych empirycznych: a.Analiza problemów i wyzwań dla społeczeństwa obywatelskiego b.Analiza możliwości i mechanizmów promowania działalności przedsiębiorstw społecznych3)Przygotowanie sprawozdania analitycznego z istniejącymi dobrymi praktykami, innowacyjnymi podejściami i odpowiednimi modelami promowania przedsiębiorstw społecznych i aktywnego udziału społeczeństwa obywatelskiego(4)Utworzenie strategii rozwoju społeczeństwa obywatelskiego poprzez wspieranie przedsiębiorstw społecznych5)Organizacja szerokiej kampanii informacyjnej (Polish)
21 August 2022
0 references
Смолян
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.009-0034
0 references