Internationalisation of Jymy organic ice cream (Q3748908)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748908 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Jymy organic ice cream |
Project Q3748908 in Finland |
Statements
25,000.0 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 June 2015
0 references
30 June 2018
0 references
SUOMISEN MAITO OY
0 references
60°38'51.90"N, 22°34'32.95"E
0 references
21380
0 references
Hankkeen tavoitteena on tehdä Jymystä vientituote, ja saada viennistä merkittävä lisä Jymyn ja suomalaisen ruokaviennin myyntiin. Toimenpiteinä ovat ulkomaisten kumppaneiden ja jälleenmyyjien hankkiminen, vieraskielisten markkinointimateriaalien ja mainosten suunnitteleminen ja toteuttaminen. Hanke suuntautuu ensin yhdelle markkinalle, Ruotsiin tai Saksaan, jonka jälkeen toimintaa laajennetaan kun sille on edellytyksiä. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to make Jymy an export product and to obtain a significant increase in the sales of Jymy and Finnish food exports. Measures include the acquisition of foreign partners and resellers, the design and implementation of marketing materials and advertisements in foreign languages. The project is first directed to one market, Sweden or Germany, and then expands when the conditions are in place. (English)
22 November 2021
0.3111837821274316
0 references
L’objectif du projet est de faire de Jymy un produit d’exportation et d’obtenir une augmentation significative des ventes des exportations alimentaires de Jymy et de Finlande. Les mesures comprennent l’acquisition de partenaires et de revendeurs étrangers, la conception et la mise en œuvre de matériel marketing et de publicités en langues étrangères. Le projet est d’abord dirigé vers un seul marché, la Suède ou l’Allemagne, puis s’étend lorsque les conditions sont en place. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Jymy zu einem Exportprodukt zu machen und die Verkäufe von Jymy und finnischen Nahrungsmittelexporten deutlich zu steigern. Zu den Maßnahmen gehören der Erwerb ausländischer Partner und Wiederverkäufer, die Gestaltung und Umsetzung von Marketingmaterialien und Werbung in Fremdsprachen. Das Projekt richtet sich zunächst an einen Markt, Schweden oder Deutschland und erweitert sich dann, wenn die Bedingungen gegeben sind. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is van Jymy een exportproduct te maken en de verkoop van Jymy en Finse levensmiddelenuitvoer aanzienlijk te verhogen. De maatregelen omvatten de verwerving van buitenlandse partners en wederverkopers, het ontwerpen en implementeren van marketingmateriaal en advertenties in vreemde talen. Het project is eerst gericht op één markt, Zweden of Duitsland, en breidt vervolgens uit wanneer de voorwaarden zijn vervuld. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è rendere Jymy un prodotto per l'esportazione e ottenere un aumento significativo delle vendite di Jymy e delle esportazioni alimentari finlandesi. Le misure comprendono l'acquisizione di partner e rivenditori stranieri, la progettazione e l'implementazione di materiali di marketing e pubblicità in lingua straniera. Il progetto è diretto prima verso un mercato, la Svezia o la Germania, e poi si espande quando le condizioni sono in atto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es hacer de Jymy un producto de exportación y obtener un aumento significativo en las ventas de Jymy y las exportaciones de alimentos finlandeses. Las medidas incluyen la adquisición de socios y revendedores extranjeros, el diseño y la aplicación de materiales de comercialización y publicidad en idiomas extranjeros. El proyecto se dirige primero a un mercado, Suecia o Alemania, y luego se expande cuando se dan las condiciones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on muuta Jymy eksporditavaks tooteks ning saavutada Jymy ja Soome toiduainete ekspordi märkimisväärne kasv. Meetmed hõlmavad välispartnerite ja edasimüüjate soetamist, turundusmaterjalide ja -reklaami kujundamist ja rakendamist võõrkeeltes. Projekt on suunatud kõigepealt ühele turule, Rootsile või Saksamaale ning seejärel laieneb, kui tingimused on paigas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – padaryti Jymy eksportuojamą produktą ir žymiai padidinti „Jymy“ ir Suomijos maisto eksporto pardavimus. Priemonės apima užsienio partnerių ir perpardavėjų įsigijimą, rinkodaros medžiagos ir reklamos užsienio kalbomis kūrimą ir įgyvendinimą. Projektas pirmiausia nukreiptas į vieną rinką – Švediją ar Vokietiją, o vėliau plečiamas, kai sąlygos jau egzistuoja. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je projekta učiniti Jymy izvoznim proizvodom i postići znatno povećanje prodaje Jymyja i finskog izvoza hrane. Mjere uključuju stjecanje stranih partnera i preprodavača, projektiranje i implementaciju marketinških materijala i oglasa na stranim jezicima. Projekt je prvo usmjeren na jedno tržište, Švedsku ili Njemačku, a zatim se proširuje kada su uvjeti na snazi. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να καταστεί η Jymy εξαγωγικό προϊόν και να επιτευχθεί σημαντική αύξηση των πωλήσεων των εξαγωγών τροφίμων Jymy και Φινλανδίας. Τα μέτρα περιλαμβάνουν την απόκτηση ξένων εταίρων και μεταπωλητών, τον σχεδιασμό και την εφαρμογή υλικού μάρκετινγκ και διαφημίσεων σε ξένες γλώσσες. Το έργο κατευθύνεται πρώτα σε μία αγορά, τη Σουηδία ή τη Γερμανία, και στη συνέχεια επεκτείνεται όταν υπάρχουν οι συνθήκες. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je urobiť z Jymy vývozný výrobok a dosiahnuť výrazný nárast predaja Jymy a fínskeho vývozu potravín. Opatrenia zahŕňajú akvizíciu zahraničných partnerov a predajcov, navrhovanie a realizáciu marketingových materiálov a reklám v cudzích jazykoch. Projekt je najprv zameraný na jeden trh, Švédsko alebo Nemecko, a potom sa rozširuje, keď sú splnené podmienky. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest uczynienie Jymy produktem eksportowym oraz uzyskanie znacznego wzrostu sprzedaży Jymy i fińskiego eksportu żywności. Środki obejmują nabywanie zagranicznych partnerów i odsprzedawców, projektowanie i wdrażanie materiałów marketingowych i reklam w językach obcych. Projekt jest najpierw skierowany na jeden rynek, Szwecję lub Niemcy, a następnie rozszerza się, gdy spełnione są warunki. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Jymyt exporttermékké tegye, és a Jymy és a finn élelmiszerexport jelentős növekedését érje el. Az intézkedések közé tartozik a külföldi partnerek és viszonteladók felvásárlása, a marketinganyagok és reklámok tervezése és kivitelezése idegen nyelveken. A projekt először egy piacra, Svédországra vagy Németországra irányul, majd a feltételek teljesülésekor bővül. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je učinit z Jymy exportní výrobek a dosáhnout významného zvýšení prodeje Jymy a finského vývozu potravin. Opatření zahrnují získávání zahraničních partnerů a prodejců, návrh a realizaci marketingových materiálů a reklam v cizích jazycích. Projekt je nejprve zaměřen na jeden trh, Švédsko nebo Německo, a poté se rozšíří, jakmile budou splněny podmínky. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir padarīt Jymy par eksporta produktu un panākt ievērojamu Jymy un Somijas pārtikas eksporta pieaugumu. Pasākumi ietver ārvalstu partneru un tālākpārdevēju iegādi, mārketinga materiālu un reklāmu izstrādi un ieviešanu svešvalodās. Projekts vispirms ir vērsts uz vienu tirgu — Zviedriju vai Vāciju — un pēc tam paplašinās, kad ir ieviesti nosacījumi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail táirge easpórtála a dhéanamh de Jymy agus méadú suntasach a fháil ar dhíolacháin onnmhairí bia Jymy agus na Fionlainne. Áirítear ar na bearta éadáil comhpháirtithe eachtracha agus athdhíoltóirí, dearadh agus cur chun feidhme ábhar margaíochta agus fógraí i dteangacha iasachta. Tá an tionscadal dírithe ar dtús chuig margadh amháin, an tSualainn nó an Ghearmáin, agus ansin leathnaíonn nuair a bhíonn na coinníollacha i bhfeidhm. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je, da bi družba Jymy postala izvozni izdelek in dosegla znatno povečanje prodaje družbe Jymy in finskega izvoza živil. Ukrepi vključujejo nakup tujih partnerjev in preprodajalcev, oblikovanje in implementacijo trženjskega gradiva ter oglaševanje v tujih jezikih. Projekt je najprej usmerjen na en trg, Švedsko ali Nemčijo, nato pa se razširi, ko so izpolnjeni pogoji. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е Jymy да се превърне в продукт за износ и да се постигне значително увеличение на продажбите на Jymy и финландския износ на храни. Мерките включват придобиване на чуждестранни партньори и препродавачи, проектиране и внедряване на маркетингови материали и реклами на чужди езици. Проектът първо е насочен към един пазар, Швеция или Германия, а след това се разширява, когато условията са налице. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li Jymy isir prodott ta’ esportazzjoni u li tinkiseb żieda sinifikanti fil-bejgħ ta’ Jymy u l-esportazzjonijiet Finlandiżi tal-ikel. Il-miżuri jinkludu l-akkwist ta’ sħab u bejjiegħa mill-ġdid barranin, id-disinn u l-implimentazzjoni ta’ materjali ta’ kummerċjalizzazzjoni u reklami f’lingwi barranin. Il-proġett l-ewwel jiġi dirett lejn suq wieħed, l-Isvezja jew il-Ġermanja, u mbagħad jespandi meta l-kundizzjonijiet ikunu fis-seħħ. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objectivo do projecto é fazer da Jymy um produto de exportação e obter um aumento significativo das vendas da Jymy e das exportações finlandesas de produtos alimentares. As medidas incluem a aquisição de parceiros e revendedores estrangeiros, a conceção e implementação de materiais de marketing e anúncios em línguas estrangeiras. O projeto é primeiramente direcionado para um mercado, a Suécia ou a Alemanha, e depois se expande quando as condições estão em vigor. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at gøre Jymy til et eksportprodukt og opnå en betydelig stigning i salget af Jymy og Finlands fødevareeksport. Foranstaltningerne omfatter erhvervelse af udenlandske partnere og forhandlere, udformning og gennemførelse af markedsføringsmateriale og reklamer på fremmedsprog. Projektet er først rettet mod ét marked, Sverige eller Tyskland, og derefter udvides, når betingelserne er på plads. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a transforma Jymy într-un produs de export și de a obține o creștere semnificativă a vânzărilor de produse alimentare Jymy și finlandeze. Măsurile includ achiziționarea de parteneri și revânzători străini, proiectarea și punerea în aplicare a materialelor de marketing și a reclamelor în limbi străine. Proiectul este direcționat mai întâi către o singură piață, Suedia sau Germania, și apoi se extinde atunci când condițiile sunt în vigoare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra Jymy till en exportprodukt och att uppnå en betydande ökning av försäljningen av Jymy och Finlands livsmedelsexport. Åtgärderna omfattar förvärv av utländska partners och återförsäljare, utformning och genomförande av marknadsföringsmaterial och annonser på främmande språk. Projektet riktar sig först till en marknad, Sverige eller Tyskland, och expanderar sedan när förutsättningarna är på plats. (Swedish)
12 August 2022
0 references