Modernisation of infrastructure HNsP Trstená (Q3101145)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101145 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of infrastructure HNsP Trstená |
Project Q3101145 in Slovakia |
Statements
2,839,041.91 Euro
0 references
3,340,049.31 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
1 February 2021
0 references
Hornooravská nemocnica s poliklinikou Trstená
0 references
49°21'40.97"N, 19°36'50.22"E
0 references
HNsP Trstená je všeobecnou nemocnicou so 70 ročnou históriou, v súčasnosti v zriaďovateľskej pôsobnosti Žilinského samosprávneho kraja, ako príspevková organizácia s vlastnou právnou subjektivitou. HNsP Trstená po realizácii racionalizačných opatrení v r. 2012 hospodári od roku 2013 s pozitívnym hospodárskym výsledkom, nevykazuje záväzky po lehote splatnosti z verejných financií. Napriek snahám o neustále financovanie modernizácie infraštruktúry nemocnice, pociťujeme modernizačný dlh, ako aj limitujúce priestorové možností. Súčasné priestorové a prístrojové kapacity obmedzujú ďalší rozvoj a kvalitu poskytovaných zdravotných služieb a najmä limitujú snahu o zlepšenie produktivity nášho zariadenia. Zlepšenie priestorového a prístrojového vybavenia gynekologického a pôrodníckeho oddelenia považujeme za najvyššiu prioritu v plánovaných aktivitách nemocnice. Toto oddelenie v súčasnosti obmedzujú nedostatočné priestorové kapacity, ale aj stav súčasných priestorov nezodpovedá očakávaniam zo strany verejnosti ani trendom v oblasti zdravotníctva. Región našej spádovej oblasti má jednu z najvyšších pôrodností v rámci SR. Počet hospitalizácií gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia (GPO) v našej nemocnici má rastúcu tendenciu. Predkladaný projekt je v súlade so schváleným transformačným plánom HNsP Trstená. Aktivity projektu sú zamerané na prístavbu GPO (ktorá je samostatným funkčným celkom) a obstaranie potrebného vybavenia pre jej plnú funkčnosť. Prístavba výrazne zlepší priestorové zabezpečenie gynekologického a pôrodníckeho oddelenia. Po realizácii projektu dosiahneme zvýšenie produktivity a efektívnosti poskytovanej akútnej ústavnej zdravotnej starostlivosti na GPO a jej kvalitatívne vyššiu úroveň. (Slovak)
0 references
HNsP Trstená is a general hospital with 70 years of history, currently in the founding competence of Žilina Self-Governing Region, as a contributory organisation with its own legal personality. Following the implementation of the 2012 rationalisation measures, HNsP has managed a positive economic result since 2013 and does not report overdue liabilities from public finances. Despite the efforts to continuously fund the modernisation of the hospital’s infrastructure, we feel both modernisation debt and limited space possibilities. The current spatial and instrumental capacities limit the further development and quality of health services provided and, in particular, limit efforts to improve the productivity of our equipment. We consider improving the spatial and instrumentation of the gynecological and obstetric department as a top priority in the planned activities of the hospital. This separation is currently hampered by insufficient space capacity, but also the state of the current premises does not meet public expectations or trends in the field of health. The region of our catchment area has one of the highest birth rates in Slovakia. The number of hospitalisations of the gynaecological and obstetric department (GPO) in our hospital is increasing. The submitted project is in line with the approved transformation plan HNsP Trstená. The activities of the project are focused on the extension of the GPO (which is a separate functional unit) and the acquisition of the necessary equipment for its full functionality. The extension will significantly improve the spatial provision of the gynaecological and obstetric department. After the implementation of the project we will achieve an increase in productivity and efficiency provided by acute institutional health care at GPO and its qualitatively higher level. (English)
28 September 2021
0.2696188982171389
0 references
HNsP Trstená est un hôpital général avec 70 ans d’histoire, actuellement dans la compétence de fondation de la région autonome de Žilina, en tant qu’organisation contributive avec sa propre personnalité juridique. À la suite de la mise en œuvre des mesures de rationalisation de 2012, HNsP a géré un résultat économique positif depuis 2013 et ne fait pas état de passifs en retard sur les finances publiques. Malgré les efforts visant à financer en permanence la modernisation de l’infrastructure de l’hôpital, nous ressentons à la fois une dette de modernisation et des possibilités d’espace limitées. Les capacités spatiales et instrumentales actuelles limitent le développement et la qualité des services de santé fournis et, en particulier, limitent les efforts visant à améliorer la productivité de nos équipements. Nous considérons l’amélioration de l’espace et de l’instrumentation du département gynécologique et obstétrique comme une priorité absolue dans les activités prévues de l’hôpital. Cette séparation est actuellement entravée par l’insuffisance des capacités spatiales, mais l’état des locaux actuels ne répond pas non plus aux attentes ou aux tendances du public dans le domaine de la santé. La région de notre bassin versant a l’un des taux de natalité les plus élevés de Slovaquie. Le nombre d’hospitalisations du service gynécologique et obstétrique (GPO) dans notre hôpital augmente. Le projet soumis est conforme au plan de transformation approuvé HNsP Trstená. Les activités du projet sont axées sur l’extension du GPO (qui est une unité fonctionnelle distincte) et l’acquisition de l’équipement nécessaire à sa pleine fonctionnalité. L’extension améliorera considérablement la fourniture spatiale du service gynécologique et obstétrique. Après la mise en œuvre du projet, nous obtiendrons une augmentation de la productivité et de l’efficacité assurée par les soins de santé en établissement de soins de courte durée à GPO et son niveau qualitativement supérieur. (French)
27 November 2021
0 references
HNsP Trstená ist ein allgemeines Krankenhaus mit 70 Jahren Geschichte, derzeit in der Gründungskompetenz der Žilina Self-Governing Region, als Mitwirkende Organisation mit eigener Rechtspersönlichkeit. Nach der Umsetzung der Rationalisierungsmaßnahmen 2012 hat die HNsP seit 2013 ein positives Wirtschaftsergebnis geführt und meldet keine überfälligen Verbindlichkeiten aus den öffentlichen Finanzen. Trotz der Bemühungen, die Modernisierung der Krankenhausinfrastruktur kontinuierlich zu finanzieren, spüren wir sowohl Modernisierungsschulden als auch begrenzte Platzmöglichkeiten. Die derzeitigen räumlichen und instrumentellen Kapazitäten beschränken die Weiterentwicklung und Qualität der erbrachten Gesundheitsdienstleistungen und beschränken insbesondere die Anstrengungen zur Verbesserung der Produktivität unserer Geräte. Wir betrachten die Verbesserung der Raum- und Instrumentierung der gynäkologischen und Geburtsabteilung als oberste Priorität bei den geplanten Aktivitäten des Krankenhauses. Diese Trennung wird derzeit durch unzureichende Raumkapazitäten behindert, aber auch der Zustand der derzeitigen Räumlichkeiten entspricht nicht den Erwartungen der Öffentlichkeit oder den Entwicklungen im Gesundheitsbereich. Die Region unseres Einzugsgebiets hat eine der höchsten Geburtenraten in der Slowakei. Die Zahl der Krankenhausaufenthalte der gynäkologischen und Geburtshilfeabteilung (GPO) in unserem Krankenhaus nimmt zu. Das eingereichte Projekt steht im Einklang mit dem genehmigten Transformationsplan HNsP Trstená. Die Aktivitäten des Projekts konzentrieren sich auf die Erweiterung des GPO (eine separate Funktionseinheit) und den Erwerb der notwendigen Ausrüstung für seine volle Funktionalität. Die Erweiterung wird die räumliche Versorgung der gynäkologischen und Geburtsabteilung deutlich verbessern. Nach der Umsetzung des Projekts werden wir eine Steigerung der Produktivität und Effizienz erreichen, die durch die akute institutionelle Gesundheitsversorgung am GPO und deren qualitativ höherem Niveau gewährleistet wird. (German)
29 November 2021
0 references
HNsP Trstená is een algemeen ziekenhuis met 70 jaar geschiedenis, momenteel in de oprichtingscompetentie van Žilina Zelfbestuurde regio, als bijdragende organisatie met een eigen rechtspersoonlijkheid. Na de tenuitvoerlegging van de rationaliseringsmaatregelen van 2012 heeft HNsP sinds 2013 een positief economisch resultaat bereikt en meldt zij geen achterstallige verplichtingen uit de overheidsfinanciën. Ondanks de inspanningen om de modernisering van de infrastructuur van het ziekenhuis continu te financieren, voelen we zowel de moderniseringsschuld als de beperkte ruimtemogelijkheden. De huidige ruimtelijke en instrumentele capaciteiten beperken de verdere ontwikkeling en kwaliteit van de geleverde gezondheidsdiensten en beperken met name de inspanningen om de productiviteit van onze apparatuur te verbeteren. Wij beschouwen het verbeteren van de ruimtelijke en instrumentatie van de gynaecologische en verloskundige afdeling als een topprioriteit in de geplande activiteiten van het ziekenhuis. Deze scheiding wordt momenteel gehinderd door onvoldoende ruimtecapaciteit, maar ook de toestand van de huidige gebouwen voldoet niet aan de verwachtingen of trends van het publiek op het gebied van gezondheid. De regio van ons stroomgebied heeft een van de hoogste geboortecijfers in Slowakije. Het aantal ziekenhuisopnames van de gynaecologische en verloskundige afdeling (GPO) in ons ziekenhuis neemt toe. Het ingediende project is in overeenstemming met het goedgekeurde transformatieplan HNsP Trstená. De activiteiten van het project zijn gericht op de uitbreiding van de GPO (een afzonderlijke functionele eenheid) en de aanschaf van de nodige apparatuur voor de volledige functionaliteit ervan. De uitbreiding zal de ruimtelijke voorziening van de gynaecologische en verloskundige afdeling aanzienlijk verbeteren. Na de uitvoering van het project bereiken we een verhoging van de productiviteit en efficiëntie door acute institutionele gezondheidszorg op GPO en het kwalitatief hogere niveau ervan. (Dutch)
4 December 2021
0 references
HNsP Trstená è un ospedale generale con 70 anni di storia, attualmente di competenza fondatrice della regione di Autogoverno di Žilina, come organizzazione contributiva con una propria personalità giuridica. A seguito dell'attuazione delle misure di razionalizzazione del 2012, HNsP ha gestito un risultato economico positivo dal 2013 e non segnala passività scadute derivanti dalle finanze pubbliche. Nonostante gli sforzi per finanziare costantemente la modernizzazione delle infrastrutture dell'ospedale, sentiamo sia il debito di modernizzazione che le possibilità di spazio limitate. Le attuali capacità spaziali e strumentali limitano l'ulteriore sviluppo e la qualità dei servizi sanitari forniti e, in particolare, limitano gli sforzi per migliorare la produttività delle nostre attrezzature. Consideriamo il miglioramento spaziale e strumentale del reparto ginecologico e ostetrico una priorità assoluta nelle attività pianificate dell'ospedale. Tale separazione è attualmente ostacolata dall'insufficiente capacità spaziale, ma anche lo stato dei locali attuali non soddisfa le aspettative o le tendenze del pubblico in materia di salute. La regione del nostro bacino d'utenza ha uno dei tassi di natalità più elevati della Slovacchia. Il numero di ricoveri ospedalieri del reparto ginecologico e ostetrico (GPO) nel nostro ospedale è in aumento. Il progetto presentato è in linea con il piano di trasformazione approvato HNsP Trstená. Le attività del progetto si concentrano sull'estensione del GPO (che è un'unità funzionale separata) e sull'acquisizione delle attrezzature necessarie per la sua piena funzionalità. L'estensione migliorerà significativamente l'approvvigionamento spaziale del dipartimento ginecologico e ostetrico. Dopo l'attuazione del progetto otterremo un aumento della produttività e dell'efficienza fornito dall'assistenza sanitaria istituzionale acuta presso il GPO e dal suo livello qualitativamente superiore. (Italian)
11 January 2022
0 references
HNsP Trstená es un hospital general con 70 años de historia, actualmente en la competencia fundadora de la Región Autónoma de Žilina, como organización contributiva con personalidad jurídica propia. Tras la aplicación de las medidas de racionalización de 2012, HNsP ha gestionado un resultado económico positivo desde 2013 y no informa de los pasivos atrasados de las finanzas públicas. A pesar de los esfuerzos por financiar continuamente la modernización de la infraestructura del hospital, sentimos tanto la deuda de modernización como las limitadas posibilidades de espacio. Las capacidades espaciales e instrumentales actuales limitan el desarrollo y la calidad de los servicios de salud prestados y, en particular, limitan los esfuerzos para mejorar la productividad de nuestros equipos. Consideramos la mejora espacial e instrumentación del departamento ginecológico y obstétrico como una prioridad máxima en las actividades planificadas del hospital. Esta separación se ve actualmente obstaculizada por la insuficiente capacidad espacial, pero también el estado de las instalaciones actuales no responde a las expectativas o tendencias públicas en el ámbito de la salud. La región de nuestra cuenca hidrográfica tiene una de las tasas de natalidad más altas de Eslovaquia. El número de hospitalizaciones del departamento ginecológico y obstétrico (GPO) en nuestro hospital está aumentando. El proyecto presentado se ajusta al plan de transformación aprobado HNsP Trstená. Las actividades del proyecto se centran en la ampliación de la GPO (que es una unidad funcional independiente) y la adquisición del equipo necesario para su plena funcionalidad. La ampliación mejorará significativamente la provisión espacial del departamento ginecológico y obstétrico. Después de la implementación del proyecto lograremos un aumento en la productividad y eficiencia proporcionada por la atención sanitaria institucional aguda en GPO y su nivel cualitativamente más alto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
HNsP Trstená on 70-aastase ajalooga üldhaigla, mis praegu kuulub Žilina Self-Governingi piirkonna asutajapädevusse kui oma juriidilise isiku staatusega organisatsiooni. Pärast 2012. aasta ratsionaliseerimismeetmete rakendamist on HNsP alates 2013. aastast saavutanud positiivse majandustulemuse ega ole teatanud, et riigi rahandusega seotud kohustused on hilinenud. Vaatamata jõupingutustele pidevalt rahastada haigla infrastruktuuri ajakohastamist, tunneme nii moderniseerimisvõlga kui ka piiratud ruumivõimalusi. Praegune ruumiline ja instrumentaalne suutlikkus piirab osutatavate tervishoiuteenuste edasist arengut ja kvaliteeti ning eelkõige piirab jõupingutusi meie seadmete tootlikkuse parandamiseks. Haigla planeeritud tegevuses peame esmatähtsaks günekoloogia- ja sünnitusosakonna ruumilist ja instrumentatuuri parandamist. Sellist eraldamist takistab praegu ebapiisav ruumimaht, kuid ka praeguste ruumide olukord ei vasta inimeste ootustele ega suundumustele tervishoiu valdkonnas. Meie valgala piirkonnas on üks suurimaid sündimusi Slovakkias. Günekoloogia ja sünnitusabi osakonna (GPO) haiglasse paigutamiste arv meie haiglas kasvab. Esitatud projekt on kooskõlas heakskiidetud ümberkorralduskavaga HNsP Trstená. Projekti tegevus keskendub GPO (mis on eraldi funktsionaalne üksus) laiendamisele ja selle täielikuks toimimiseks vajalike seadmete hankimisele. Laiendamine parandab oluliselt günekoloogia ja sünnitusabi osakonna ruumilist pakkumist. Pärast projekti elluviimist saavutame tootlikkuse ja tõhususe suurenemise, mida pakub akuutne institutsionaalne tervishoid GPO ja selle kvalitatiivselt kõrgemal tasemel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstenį yra bendroji ligoninė, turinti 70 metų istoriją, kuri šiuo metu yra Žilinos savivaldos regiono steigėja, kaip prisidedanti organizacija, turinti savo teisinį subjektiškumą. Įgyvendinus 2012 m. racionalizavimo priemones, nuo 2013 m. HNsP valdė teigiamus ekonominius rezultatus ir nepranešė apie pradelstus viešųjų finansų įsipareigojimus. Nepaisant pastangų nuolat finansuoti ligoninės infrastruktūros modernizavimą, jaučiame tiek modernizavimo skolą, tiek ribotas kosmoso galimybes. Dabartiniai erdviniai ir instrumentiniai pajėgumai riboja tolesnę teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų plėtrą ir kokybę ir visų pirma riboja pastangas gerinti mūsų įrangos našumą. Ginekologinės ir akušerijos skyriaus erdvinį ir instrumentinį tobulinimą laikome svarbiausiu prioritetu planuojamoje ligoninės veikloje. Šiuo metu šiam atskyrimui trukdo nepakankami erdvės pajėgumai, tačiau dabartinių patalpų būklė neatitinka visuomenės lūkesčių ar tendencijų sveikatos srityje. Mūsų baseino regionas turi vieną didžiausių gimstamumo rodiklių Slovakijoje. Mūsų ligoninės ginekologinės ir akušerijos skyriaus (GPO) hospitalizacijos skaičius didėja. Pateiktas projektas atitinka patvirtintą transformacijos planą HNsP Trstenį. Projekto veikla orientuota į GPO (kuris yra atskiras funkcinis vienetas) išplėtimą ir įrangos, reikalingos jos funkcionalumui užtikrinti, įsigijimą. Plėtinys žymiai pagerins ginekologinio ir akušerijos skyriaus erdvinį aprūpinimą. Įgyvendinus projektą, pasieksime produktyvumą ir efektyvumą, kurį užtikrina neatidėliotina institucinė sveikatos priežiūra GPO ir jos kokybiškai aukštesnis lygis. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená je opća bolnica sa 70 godina povijesti, trenutno u Osnivačkoj nadležnosti samoupravnog područja Žiline, kao organizacija koja doprinosi s vlastitom pravnom osobnošću. Nakon provedbe mjera racionalizacije iz 2012. HNsP je od 2013. upravljao pozitivnim gospodarskim rezultatom i ne izvješćuje o dospjelim obvezama iz javnih financija. Unatoč naporima da se kontinuirano financira modernizacija bolničke infrastrukture, osjećamo i dug modernizacije i ograničene prostorne mogućnosti. Trenutačni prostorni i instrumentalni kapaciteti ograničavaju daljnji razvoj i kvalitetu pruženih zdravstvenih usluga, a posebno ograničavaju napore za poboljšanje produktivnosti naše opreme. Poboljšanje prostora i instrumenata ginekološkog i opstetrijskog odjela smatramo glavnim prioritetom u planiranim aktivnostima bolnice. To razdvajanje trenutačno je otežano nedovoljnim prostornim kapacitetom, ali i stanje postojećih prostora ne ispunjava očekivanja javnosti ni trendove u području zdravlja. Regija našeg sliva ima jednu od najviših stopa nataliteta u Slovačkoj. Broj hospitalizacija ginekološkog i opstetrijskog odjela (GPO) u našoj bolnici raste. Predloženi projekt u skladu je s odobrenim planom transformacije HNsP Trstená. Aktivnosti projekta usmjerene su na proširenje GPO-a (koji je zasebna funkcionalna jedinica) i nabavu potrebne opreme za njegovu punu funkcionalnost. Proširenjem će se znatno poboljšati prostorna opskrba ginekološkog i opstetrijskog odjela. Nakon provedbe projekta postići ćemo povećanje produktivnosti i učinkovitosti koje pruža akutna institucionalna zdravstvena zaštita na GPO-u i njezina kvalitativno viša razina. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το HNsP Trstená είναι ένα γενικό νοσοκομείο με 70 χρόνια ιστορίας, το οποίο επί του παρόντος υπάγεται στην ιδρυτική αρμοδιότητα της αυτοδιοικούμενης περιφέρειας Žilina, ως ανταποδοτικού οργανισμού με δική της νομική προσωπικότητα. Μετά την εφαρμογή των μέτρων εξορθολογισμού του 2012, η HNsP έχει επιτύχει θετικό οικονομικό αποτέλεσμα από το 2013 και δεν αναφέρει ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις από τα δημόσια οικονομικά. Παρά τις προσπάθειες για συνεχή χρηματοδότηση του εκσυγχρονισμού των υποδομών του νοσοκομείου, αισθανόμαστε τόσο χρέος εκσυγχρονισμού όσο και περιορισμένες διαστημικές δυνατότητες. Οι σημερινές χωρικές και οργανικές ικανότητες περιορίζουν την περαιτέρω ανάπτυξη και ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας και, ειδικότερα, περιορίζουν τις προσπάθειες για τη βελτίωση της παραγωγικότητας του εξοπλισμού μας. Θεωρούμε τη βελτίωση του χώρου και της ενοργάνωσης του γυναικολογικού και μαιευτικού τμήματος ως ύψιστη προτεραιότητα στις προγραμματισμένες δραστηριότητες του νοσοκομείου. Ο διαχωρισμός αυτός παρεμποδίζεται επί του παρόντος από την ανεπαρκή χωρική ικανότητα, αλλά και η κατάσταση των σημερινών εγκαταστάσεων δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες ή τις τάσεις του κοινού στον τομέα της υγείας. Η περιοχή της λεκάνης απορροής μας έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά γεννήσεων στη Σλοβακία. Ο αριθμός των νοσηλειών του γυναικολογικού και μαιευτικού τμήματος (GPO) στο νοσοκομείο μας αυξάνεται. Το υποβληθέν έργο είναι σύμφωνο με το εγκεκριμένο σχέδιο μετατροπής HNsP Trstená. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται στην επέκταση του GPO (που αποτελεί χωριστή λειτουργική μονάδα) και στην απόκτηση του απαραίτητου εξοπλισμού για την πλήρη λειτουργικότητα του. Η επέκταση θα βελτιώσει σημαντικά τη χωρική παροχή του γυναικολογικού και μαιευτικού τμήματος. Μετά την υλοποίηση του έργου θα επιτύχουμε αύξηση της παραγωγικότητας και της αποδοτικότητας που παρέχεται από την οξεία ιδρυματική υγειονομική περίθαλψη στο GPO και τα ποιοτικά υψηλότερα επίπεδα της. (Greek)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená on yleinen sairaala, jolla on 70 vuotta historiaa ja joka toimii tällä hetkellä Žilinan itsehallintoalueen perustamistoimialueella maksuihin osallistuvana organisaationa, jolla on oma oikeushenkilöllisyys. Vuoden 2012 järkiperäistämistoimenpiteiden täytäntöönpanon jälkeen HNsP on onnistunut saamaan aikaan positiivista taloudellista tulosta vuodesta 2013 eikä raportoi julkisen talouden erääntyneistä veloista. Huolimatta pyrkimyksistä rahoittaa jatkuvasti sairaalan infrastruktuurin nykyaikaistamista, tunnemme sekä velan nykyaikaistamisen että rajalliset tilamahdollisuudet. Nykyiset alueelliset ja välineelliset valmiudet rajoittavat tarjottujen terveyspalvelujen kehittämistä ja laatua ja rajoittavat erityisesti toimia laitteistojemme tuottavuuden parantamiseksi. Pidämme gynekologisen ja synnytysosaston tilan ja instrumentoinnin parantamista ensisijaisena tavoitteena sairaalan suunnitelluissa toimissa. Eriyttämistä haittaa tällä hetkellä riittämätön tilakapasiteetti, mutta myös nykyisten tilojen tila ei vastaa kansalaisten odotuksia tai terveysalan suuntauksia. Valuma-alueellamme syntyvyys on yksi Slovakian korkeimmista. Sairaalan gynekologisen ja synnytysosaston (GPO) sairaalahoitojen määrä on kasvussa. Toimitettu hanke on hyväksytyn muutossuunnitelman HNsP Trstená mukainen. Hankkeessa keskitytään GPO:n (joka on erillinen toiminnallinen yksikkö) laajentamiseen ja sen täyden toimivuuden edellyttämien laitteiden hankintaan. Laajennus parantaa merkittävästi gynekologisen ja synnytysosaston alueellista tarjontaa. Hankkeen toteuttamisen jälkeen saavutamme tuottavuuden ja tehokkuuden, jota akuutit laitosterveydenhuoltopalvelut tarjoavat GPO:ssa ja sen laadullisesti korkeammalla tasolla. (Finnish)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená jest szpitalem ogólnym o 70-letniej historii, obecnie należącym do kompetencji samorządu Žilina, jako organizacja uczestnicząca z własną osobowością prawną. Po wdrożeniu środków racjonalizacyjnych z 2012 r. HNsP od 2013 r. osiągnął pozytywny wynik gospodarczy i nie zgłasza zaległych zobowiązań z tytułu finansów publicznych. Pomimo wysiłków na rzecz ciągłego finansowania modernizacji infrastruktury szpitalnej, odczuwamy zarówno zadłużenie modernizacyjne, jak i ograniczone możliwości związane z przestrzenią. Obecne możliwości przestrzenne i instrumentalne ograniczają dalszy rozwój i jakość świadczonych usług zdrowotnych, a w szczególności ograniczają wysiłki na rzecz poprawy wydajności naszego sprzętu. Uważamy poprawę przestrzenności i oprzyrządowania wydziału ginekologicznego i położniczego za najwyższy priorytet w planowanych działaniach szpitala. Podział ten jest obecnie utrudniony ze względu na niewystarczającą pojemność przestrzeni kosmicznej, ale również stan obecnych pomieszczeń nie odpowiada oczekiwaniom publicznym ani trendom w dziedzinie zdrowia. Region naszego zlewni ma jeden z najwyższych wskaźników urodzeń na Słowacji. Rośnie liczba hospitalizacji oddziału ginekologicznego i położniczego (GPO) w naszym szpitalu. Przedłożony projekt jest zgodny z zatwierdzonym planem przekształcenia HNsP Trstená. Działania w ramach projektu koncentrują się na rozbudowie GPO (który jest oddzielną jednostką funkcjonalną) oraz na zakupie sprzętu niezbędnego do jego pełnej funkcjonalności. Rozszerzenie znacznie poprawi rozmieszczenie przestrzenne wydziału ginekologicznego i położniczego. Po realizacji projektu osiągniemy wzrost produktywności i wydajności zapewnianej przez dotkliwą instytucjonalną opiekę zdrowotną na GPO oraz jej jakościowo wyższy poziom. (Polish)
4 August 2022
0 references
A HNsP Trstená egy 70 éves múlttal rendelkező általános kórház, amely jelenleg Zsolna Önkormányzatának alapító kompetenciája, mint saját jogi személyiséggel rendelkező közreműködő szervezet. A 2012-es racionalizálási intézkedések végrehajtását követően a HNsP 2013 óta pozitív gazdasági eredményt ért el, és nem számol be az államháztartásból származó lejárt kötelezettségekről. A kórházi infrastruktúra korszerűsítésének folyamatos finanszírozására irányuló erőfeszítések ellenére modernizációs adósságot és korlátozott űrlehetőségeket érezünk. A jelenlegi térbeli és műszeres kapacitások korlátozzák a nyújtott egészségügyi szolgáltatások továbbfejlesztését és minőségét, és különösen korlátozzák a felszereléseink termelékenységének javítására irányuló erőfeszítéseket. A kórház tervezett tevékenységeiben kiemelt prioritásnak tekintjük a nőgyógyászati és szülészeti részleg térbeli és műszerezésének javítását. Ezt a szétválasztást jelenleg akadályozza az elégtelen űrkapacitás, de a jelenlegi helyiségek állapota sem felel meg a lakosság elvárásainak vagy az egészségügy terén tapasztalható tendenciáknak. A vonzáskörzetünk régiójában Szlovákiában az egyik legmagasabb a születési arány. A kórházban nőgyógyászati és szülészeti osztályon (GPO) végzett kórházi kezelések száma növekszik. A benyújtott projekt összhangban van a HNsP Trstená jóváhagyott átalakítási tervével. A projekt tevékenységei a GPO kiterjesztésére (amely egy különálló funkcionális egység) és a teljes funkcionalitásához szükséges berendezések beszerzésére összpontosítanak. A bővítés jelentősen javítja a nőgyógyászati és szülészeti részleg térbeli ellátását. A projekt végrehajtása után a GPO akut intézményi egészségügyi ellátásának termelékenységét és hatékonyságát növeljük, és minőségileg magasabb szintet érünk el. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená je všeobecná nemocnice se 70letou historií, která je v současné době v působnosti Žilinského samosprávného kraje jako příspěvkové organizace s vlastní právní subjektivitou. Po provedení racionalizačních opatření z roku 2012 dosáhl HNsP od roku 2013 pozitivního hospodářského výsledku a neuvádí opožděné závazky z veřejných financí. Navzdory snahám o neustálé financování modernizace nemocniční infrastruktury cítíme jak modernizační dluhy, tak omezené možnosti vesmíru. Stávající prostorové a instrumentální kapacity omezují další rozvoj a kvalitu poskytovaných zdravotnických služeb a zejména omezují úsilí o zlepšení produktivity našeho vybavení. Zlepšení prostorového a přístrojového vybavení gynekologického a porodnického oddělení považujeme za nejvyšší prioritu plánované činnosti nemocnice. Tomuto oddělení v současné době brání nedostatečná kosmická kapacita, ale také stav současných prostor neodpovídá očekáváním veřejnosti ani trendům v oblasti zdraví. Region naší spádové oblasti má jednu z nejvyšších porodností na Slovensku. Počet hospitalizací gynekologického a porodnického oddělení (GPO) v naší nemocnici se zvyšuje. Předložený projekt je v souladu se schváleným transformačním plánem HNsP Trstená. Činnost projektu je zaměřena na rozšíření GPO (což je samostatná funkční jednotka) a na pořízení potřebného vybavení pro jeho plnou funkčnost. Rozšířením se výrazně zlepší prostorové zajištění gynekologického a porodnického oddělení. Po realizaci projektu dosáhneme zvýšení produktivity a efektivity poskytované akutní institucionální zdravotní péčí na GPO a její kvalitativně vyšší úroveň. (Czech)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená ir vispārēja slimnīca ar 70 gadu vēsturi, kas pašlaik ir Žilinas pašpārvaldes reģiona dibināšanas kompetencē un ir veicinoša organizācija ar savu juridiskās personas statusu. Pēc 2012. gada racionalizācijas pasākumu īstenošanas HNsP kopš 2013. gada ir sasniedzis pozitīvus ekonomiskos rezultātus un neziņo par publisko finanšu novēlotām saistībām. Neskatoties uz centieniem pastāvīgi finansēt slimnīcas infrastruktūras modernizāciju, mēs jūtam gan modernizācijas parādu, gan ierobežotas telpas iespējas. Pašreizējās telpiskās un instrumentālās spējas ierobežo sniegto veselības pakalpojumu turpmāku attīstību un kvalitāti un jo īpaši ierobežo centienus uzlabot mūsu aprīkojuma produktivitāti. Ginekoloģiskās un dzemdniecības nodaļas telpiskās un instrumentalitātes uzlabošana ir galvenā prioritāte plānotajā slimnīcas darbībā. Šo nošķiršanu pašlaik kavē nepietiekama telpu kapacitāte, bet arī pašreizējo telpu stāvoklis neatbilst sabiedrības vēlmēm vai tendencēm veselības jomā. Mūsu sateces baseina reģionā ir viens no augstākajiem dzimstības rādītājiem Slovākijā. Mūsu slimnīcā palielinās ginekoloģiskās un dzemdniecības nodaļas (GPO) hospitalizācijas skaits. Iesniegtais projekts atbilst apstiprinātajam pārveidošanas plānam HNsP Trstená. Projekta aktivitātes ir vērstas uz GPO paplašināšanu (kas ir atsevišķa funkcionāla vienība) un nepieciešamo iekārtu iegādi tā pilnīgai funkcionalitātei. Paplašināšana ievērojami uzlabos ginekoloģiskās un dzemdniecības nodaļas telpisko nodrošinājumu. Pēc projekta īstenošanas mēs panāksim produktivitātes un efektivitātes pieaugumu, ko nodrošina akūta institucionālā veselības aprūpe GPO un tās kvalitatīvi augstākā līmenī. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is ospidéal ginearálta é HNsP Trstená le 70 bliain de stair, atá faoi inniúlacht bhunaithe Žilina Féin-Réigiúnais faoi láthair, mar eagraíocht ranníocach lena phearsantacht dhlítheanach féin. Tar éis chur chun feidhme bhearta cuíchóirithe 2012, tá toradh dearfach eacnamaíoch bainistithe ag HNsP ó 2013 i leith agus ní thuairiscíonn sé dliteanais thar téarma ón airgeadas poiblí. In ainneoin na n-iarrachtaí chun nuachóiriú bhonneagar an ospidéil a mhaoiniú go leanúnach, braithimid go bhfuil fiachas nuachóirithe agus féidearthachtaí spáis teoranta araon. Cuireann an cumas spásúil agus uirlise atá ann faoi láthair teorainn le forbairt agus cáilíocht bhreise na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil agus, go háirithe, cuirtear teorainn leis na hiarrachtaí chun táirgiúlacht ár dtrealamh a fheabhsú. Breithnímid feabhas a chur ar spásúlacht agus ionstraimíocht na roinne gínéiceolaíocha agus cnáimhseachais mar phríomhthosaíocht i ngníomhaíochtaí pleanáilte an ospidéil. Tá bac ar an deighilt sin faoi láthair mar gheall ar easpa acmhainneachta spáis, ach ní chomhlíonann staid an áitribh reatha ionchais nó treochtaí poiblí i réimse na sláinte. Tá ceann de na rátaí breithe is airde sa tSlóvaic i réigiún ár ndobharcheantair. Tá méadú ag teacht ar líon na n-ospidéal sa roinn gínéiceolaíoch agus cnáimhseachais (GPO) inár n-ospidéal. Tá an tionscadal a cuireadh isteach i gcomhréir leis an bplean claochlaithe ceadaithe HNsP Trstená. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar leathnú a dhéanamh ar Ard-Oifig an Phoist (ar aonad feidhmiúil ar leithligh é) agus ar fháil an trealaimh is gá dá fheidhmiúlacht iomlán. Cuirfidh an síneadh feabhas suntasach ar sholáthar spásúil na roinne gínéiceolaíochta agus cnáimhseachais. Tar éis chur chun feidhme an tionscadail bainfimid amach méadú ar tháirgiúlacht agus éifeachtúlacht arna soláthar ag géarchúram sláinte institiúideach ag Ard-Oifig an Phoist agus a leibhéal cáilíochtúil níos airde. (Irish)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená je splošna bolnišnica s 70-letno zgodovino, ki je trenutno v ustanovni pristojnosti samoupravne regije Žilina kot sodelujoča organizacija s svojo pravno osebnostjo. Po izvajanju ukrepov za racionalizacijo iz leta 2012 je HNsP od leta 2013 obvladoval pozitiven gospodarski rezultat in ne poroča o zapadlih obveznostih iz javnih financ. Kljub prizadevanjem, da bi nenehno financirali modernizacijo bolnišnične infrastrukture, čutimo tako dolg za modernizacijo kot tudi omejene vesoljske možnosti. Sedanje prostorske in instrumentalne zmogljivosti omejujejo nadaljnji razvoj in kakovost zagotovljenih zdravstvenih storitev ter zlasti omejujejo prizadevanja za izboljšanje produktivnosti naše opreme. Menimo, da je izboljšanje prostorske in instrumentacije ginekološkega in porodniškega oddelka glavna prednostna naloga v načrtovanih dejavnostih bolnišnice. To ločevanje trenutno ovira nezadostna prostorska zmogljivost, vendar tudi stanje sedanjih prostorov ne izpolnjuje pričakovanj javnosti ali trendov na področju zdravja. Regija našega povodja ima eno najvišjih stopenj rojstev na Slovaškem. Število hospitalizacij ginekološkega in porodniškega oddelka (GPO) v naši bolnišnici se povečuje. Predloženi projekt je v skladu z odobrenim načrtom preoblikovanja HNsP Trstená. Dejavnosti projekta so osredotočene na razširitev GPO (ki je ločena funkcionalna enota) in na pridobitev potrebne opreme za njeno polno delovanje. Razširitev bo bistveno izboljšala prostorsko zagotavljanje ginekološkega in porodniškega oddelka. Po izvedbi projekta bomo dosegli povečanje produktivnosti in učinkovitosti, ki ga zagotavlja akutno institucionalno zdravstveno varstvo na GPO in njegova kakovostna višja raven. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená е обща болница със 70-годишна история, която понастоящем е в учредителната компетентност на самоуправляващия се регион Жилина, като организация със собствена правосубектност. След прилагането на мерките за рационализация от 2012 г. насам HNsP управлява положителен икономически резултат и не отчита просрочени задължения от публичните финанси. Въпреки усилията за непрекъснато финансиране на модернизацията на инфраструктурата на болницата, ние усещаме както дългове за модернизация, така и ограничени възможности за пространство. Настоящият пространствен и инструментален капацитет ограничава по-нататъшното развитие и качеството на предоставяните здравни услуги и по-специално ограничава усилията за подобряване на производителността на нашето оборудване. Считаме, че подобряването на пространството и апаратурата на гинекологичното и акушерското отделение е основен приоритет в планираните дейности на болницата. Това разделяне понастоящем е възпрепятствано от недостатъчния космически капацитет, но и състоянието на настоящите помещения не отговаря на обществените очаквания или тенденции в областта на здравеопазването. Регионът на нашия басейн има една от най-високите раждания в Словакия. Броят на хоспитализациите на гинекологичното и акушерското отделение (ГПО) в нашата болница се увеличава. Представеният проект е в съответствие с одобрения план за преобразуване HNsP Trstená. Дейностите по проекта са съсредоточени върху разширяването на ГПО (което е отделна функционална единица) и придобиването на необходимото оборудване за пълната му функционалност. Разширението значително ще подобри пространственото осигуряване на гинекологичния и акушерския отдел. След реализацията на проекта ще постигнем повишаване на производителността и ефективността, осигурявани от остри институционални здравни грижи в ГПО и неговото качествено по-високо ниво. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená huwa sptar ġenerali b’70 sena storja, li bħalissa jinsab fil-kompetenza fundamentali tar-Reġjun Awtonomu ta’ Žilina, bħala organizzazzjoni kontributorja bil-personalità ġuridika tagħha stess. Wara l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ razzjonalizzazzjoni tal-2012, l-HNsP ġestiet riżultat ekonomiku pożittiv mill-2013 ‘l hawn u ma tirrapportax obbligazzjonijiet skaduti mill-finanzi pubbliċi. Minkejja l-isforzi biex tiġi ffinanzjata kontinwament il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-isptar, inħossu kemm id-dejn ta’ modernizzazzjoni kif ukoll il-possibbiltajiet ta’ spazju limitati. Il-kapaċitajiet spazjali u strumentali attwali jillimitaw l-iżvilupp ulterjuri u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa pprovduti u, b’mod partikolari, jillimitaw l-isforzi biex titjieb il-produttività tat-tagħmir tagħna. Aħna nikkunsidraw it-titjib tal-ispazju u l-istrumentazzjoni tad-dipartiment ġinekoloġiku u ostetriku bħala prijorità ewlenija fl-attivitajiet ippjanati tal-isptar. Din is-separazzjoni bħalissa hija mxekkla minn kapaċità spazjali insuffiċjenti, iżda wkoll l-istat tal-bini attwali ma jissodisfax l-aspettattivi jew ix-xejriet pubbliċi fil-qasam tas-saħħa. Ir-reġjun taż-żona ta’ lħuq tagħna għandu waħda mill-ogħla rati ta’ twelid fis-Slovakkja. In-numru ta ‘ospitalizzazzjonijiet tad-dipartiment ġinekoloġiku u ostetriku (GPO) fl-isptar tagħna qed jiżdied. Il-proġett ippreżentat huwa konformi mal-pjan ta’ trasformazzjoni approvat HNsP Trstená. L-attivitajiet tal-proġett huma ffukati fuq l-estensjoni tal-GPO (li hija unità funzjonali separata) u l-akkwist tat-tagħmir meħtieġ għall-funzjonalità sħiħa tiegħu. L-estensjoni se ttejjeb b’mod sinifikanti l-provvista spazjali tad-dipartiment ġinekoloġiku u ostetriku. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett se niksbu żieda fil-produttività u l-effiċjenza pprovduti minn kura tas-saħħa istituzzjonali akuta fl-GPO u l-livell kwalitattivament ogħla tagħha. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A HNsP Trstená é um hospital geral com 70 anos de história, atualmente na competência fundadora da Região Autogovernadora de Žilina, como organização contributiva com personalidade jurídica própria. Na sequência da aplicação das medidas de racionalização de 2012, a HNsP geriu um resultado económico positivo desde 2013 e não comunica passivos vencidos das finanças públicas. Apesar dos esforços para financiar continuamente a modernização da infraestrutura do hospital, sentimos dívida de modernização e possibilidades limitadas de espaço. As atuais capacidades espaciais e instrumentais limitam o desenvolvimento e a qualidade dos serviços de saúde prestados e, em particular, limitam os esforços para melhorar a produtividade dos nossos equipamentos. Consideramos a melhoria do espaço e da instrumentação do departamento ginecológico e obstétrico como prioridade máxima nas atividades planejadas do hospital. Esta separação é atualmente dificultada pela insuficiência da capacidade espacial, mas também o estado das instalações atuais não responde às expectativas ou tendências públicas no domínio da saúde. A região da nossa bacia hidrográfica tem uma das taxas de natalidade mais elevadas da Eslováquia. O número de internações do departamento ginecológico e obstétrico (GPO) em nosso hospital está aumentando. O projeto apresentado está em conformidade com o plano de transformação aprovado HNsP Trstená. As atividades do projeto centram-se na extensão do GPO (que é uma unidade funcional separada) e na aquisição do equipamento necessário para a sua plena funcionalidade. A extensão melhorará significativamente a oferta espacial do departamento ginecológico e obstétrico. Após a implementação do projeto, alcançaremos um aumento na produtividade e eficiência proporcionada pelos cuidados de saúde institucionais agudos no GPO e seu nível qualitativamente superior. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená er et generelt hospital med 70 års historie, som i øjeblikket henhører under Žilina Self-Governing Region som en medvirkende organisation med egen status som juridisk person. Efter gennemførelsen af rationaliseringsforanstaltningerne fra 2012 har HNsP haft et positivt økonomisk resultat siden 2013 og har ikke indberettet forfaldne forpligtelser fra de offentlige finanser. Trods bestræbelserne på løbende at finansiere moderniseringen af hospitalets infrastruktur føler vi både moderniseringsgæld og begrænsede pladsmuligheder. Den nuværende rumlige og instrumentelle kapacitet begrænser den videre udvikling og kvaliteten af de sundhedstjenester, der leveres, og begrænser især bestræbelserne på at forbedre produktiviteten af vores udstyr. Vi betragter forbedring af den geografiske og instrumentation af den gynækologiske og obstetriske afdeling som en topprioritet i de planlagte aktiviteter på hospitalet. Denne adskillelse hæmmes i øjeblikket af utilstrækkelig rumkapacitet, men også situationen i de nuværende lokaler lever ikke op til offentlighedens forventninger eller tendenser på sundhedsområdet. Regionen i vores afvandingsområde har en af de højeste fødselsrater i Slovakiet. Antallet af hospitalsindlæggelser i den gynækologiske og obstetriske afdeling (GPO) på vores hospital er stigende. Det indsendte projekt er i overensstemmelse med den godkendte omstillingsplan HNsP Trstená. Projektets aktiviteter fokuserer på udvidelse af GPO (som er en separat funktionel enhed) og erhvervelse af det nødvendige udstyr til dens fulde funktionalitet. Udvidelsen vil i væsentlig grad forbedre den rumlige tilvejebringelse af den gynækologiske og obstetriske afdeling. Efter gennemførelsen af projektet vil vi opnå en øget produktivitet og effektivitet fra akut institutionel sundhedspleje på GPO og dens kvalitativt højere niveau. (Danish)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená este un spital general cu 70 de ani de istorie, în prezent în competența fondatoare a regiunii autonome Žilina, ca organizație contributivă cu personalitate juridică proprie. În urma punerii în aplicare a măsurilor de raționalizare din 2012, HNsP a gestionat un rezultat economic pozitiv din 2013 și nu raportează datoriile restante din finanțele publice. În ciuda eforturilor de a finanța în mod continuu modernizarea infrastructurii spitalului, simțim atât datoria de modernizare, cât și posibilitățile limitate de spațiu. Capacitățile spațiale și instrumentale actuale limitează dezvoltarea în continuare și calitatea serviciilor de sănătate furnizate și, în special, limitează eforturile de îmbunătățire a productivității echipamentelor noastre. Considerăm îmbunătățirea spațiului și instrumentării departamentului ginecologic și obstetric ca o prioritate de vârf în activitățile planificate ale spitalului. Această separare este îngreunată în prezent de capacitatea spațială insuficientă, dar și starea spațiilor actuale nu răspunde așteptărilor sau tendințelor publice în domeniul sănătății. Regiunea bazinului nostru hidrografic are una dintre cele mai ridicate rate ale natalității din Slovacia. Numărul de spitalizări ale departamentului ginecologic și obstetric (GPO) din spitalul nostru este în creștere. Proiectul depus este în conformitate cu planul de transformare aprobat HNsP Trstená. Activitățile proiectului se concentrează pe extinderea GPO (care este o unitate funcțională separată) și achiziționarea echipamentelor necesare pentru funcționalitatea sa deplină. Extinderea va îmbunătăți semnificativ furnizarea spațială a departamentului ginecologic și obstetric. După punerea în aplicare a proiectului vom realiza o creștere a productivității și eficienței oferite de asistența medicală instituțională acută la nivelul GPO și la un nivel calitativ superior. (Romanian)
4 August 2022
0 references
HNsP Trstená är ett allmänt sjukhus med 70 års historia, som för närvarande ligger inom Žilinas självstyrande region, som en bidragande organisation med egen status som juridisk person. Efter genomförandet av 2012 års rationaliseringsåtgärder har HNsP hanterat ett positivt ekonomiskt resultat sedan 2013 och rapporterar inte förfallna skulder från de offentliga finanserna. Trots ansträngningarna att kontinuerligt finansiera moderniseringen av sjukhusets infrastruktur känner vi både moderniseringsskulden och begränsade utrymmesmöjligheter. Den nuvarande rumsliga och instrumentella kapaciteten begränsar den fortsatta utvecklingen och kvaliteten på de hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls och i synnerhet begränsar insatserna för att förbättra produktiviteten hos vår utrustning. Vi anser att en förbättring av den gynekologiska och obstetriska avdelningens rums- och instrumentering är en högsta prioritet i de planerade verksamheterna på sjukhuset. Denna separation hindras för närvarande av otillräcklig rymdkapacitet, men inte heller de nuvarande lokalernas tillstånd uppfyller inte allmänhetens förväntningar eller trender på hälsoområdet. Regionen i vårt avrinningsområde har ett av de högsta födelsetalen i Slovakien. Antalet sjukhusvistelser på den gynekologiska och obstetriska avdelningen (GPO) på vårt sjukhus ökar. Det inlämnade projektet ligger i linje med den godkända omvandlingsplanen HNsP Trstená. Projektets verksamhet är inriktad på utvidgningen av GPO (som är en separat funktionell enhet) och förvärv av den utrustning som krävs för att den ska fungera fullt ut. Utvidgningen kommer att avsevärt förbättra det rumsliga utbudet av den gynekologiska och obstetriska avdelningen. Efter genomförandet av projektet kommer vi att uppnå en ökad produktivitet och effektivitet som tillhandahålls av akut institutionell hälso- och sjukvård på GPO och dess kvalitativt högre nivå. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302021M101
0 references