Basic Goods Supply Structure:Social Grocery, Supply of Sissitio, Social Pharmacy of the Municipality of Thermaikos (Q2790071)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2790071 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure:Social Grocery, Supply of Sissitio, Social Pharmacy of the Municipality of Thermaikos |
Project Q2790071 in Greece |
Statements
691,080.0 Euro
0 references
6 December 2016
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην λειτουργία Δομών Κοινωνικής Αλληλεγγύης στον Δήμο Θερμαϊκού, με στόχο την παροχή βασικών αγαθών σε εκείνο το τμήμα του πληθυσμού που δεν μπορεί να καλύψει τις ανάγκες του και γενικότερα την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Ειδικότερα το έργο αφορά στην λειτουργία Δομών «Κοινωνικού Παντοπωλείου», «Παροχής Συσσιτίου» και «Κοινωνικού Φαρμακείου» για την δωρεάν παροχή: - Τροφίμων, ειδών παντοπωλείου, ειδών ατομικής υγιεινής, κατεψυγμένων προϊόντων, ειδών ένδυσης και υπόδησης, βιβλίων, παιχνιδιών, cd κλπ. σε 225 οικογένειες (560 άτομα) κάθε μήνα. - Γευμάτων σε 140 άτομα/ημερησίως. - Φαρμάκων, υγειονομικού υλικού και παραφαρμακευτικών προϊόντων σε 100 άτομα/μήνα. (Greek)
0 references
The project concerns the operation of Social Solidarity Structures in the Municipality of Thermaikos, with the aim of providing basic goods to that part of the population that cannot meet its needs and the fight against poverty and social exclusion in general. In particular, the project concerns the operation of “Social Grocery”, “Syssitiou Provision” and “Social Pharmacy” for the free provision of: Food, grocery, personal hygiene, frozen products, clothing and footwear, books, toys, cd etc. in 225 families (560 persons) each month. Meals in 140 persons/day. — Medicinal products, sanitary material and parapharmaceuticals in 100 people/month. (English)
2 July 2021
0.6247653809417574
0 references
Le projet concerne le fonctionnement des structures de solidarité sociale dans la municipalité de Thermaikos, dans le but de fournir des biens de base à la partie de la population qui ne peut répondre à ses besoins et, plus généralement, la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. En particulier, le projet concerne l’exploitation de «Social Grocery», «Sussitio Provision» et «Social Pharmacy» pour la libre prestation de: — Nourriture, épicerie, hygiène personnelle, produits congelés, vêtements et chaussures, livres, jouets, cd etc., dans 225 familles (560 personnes) chaque mois. — Repas à 140 personnes/jour. — Médicaments, fournitures médicales et parapharmaceutiques en 100 personnes/mois. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Funktionsweise der Strukturen der sozialen Solidarität in der Gemeinde Thermaikos mit dem Ziel, dem Teil der Bevölkerung, der seinen Bedürfnissen nicht gerecht werden kann, Grundgüter zu liefern und ganz allgemein Armut und soziale Ausgrenzung zu bekämpfen. Das Projekt betrifft insbesondere den Betrieb von „Social Grocery“, „Sussitio Provision“ und „Sozialapotheke“ für die kostenlose Bereitstellung von: — Lebensmittel, Lebensmittel, persönliche Hygiene, gefrorene Produkte, Kleidung und Schuhe, Bücher, Spielzeug, CD usw. in 225 Familien (560 Personen) monatlich. — Mahlzeiten bei 140 Personen/Tag. — Arzneimittel, medizinische Versorgung und Parapharmazeutika in 100 Personen/Monat. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de exploitatie van maatschappelijke solidariteitsstructuren in de gemeente Thermaikos, met als doel basisgoederen te leveren aan dat deel van de bevolking dat niet aan haar behoeften kan voldoen, en meer in het algemeen de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. Het project heeft met name betrekking op de exploitatie van „Sociale Kruidenier”, „Sussitio Provision” en „Social Pharmacy” voor de gratis verstrekking van: Levensmiddelen, boodschappen, persoonlijke hygiëne, diepvriesproducten, kleding en schoeisel, boeken, speelgoed, cd enz. in 225 gezinnen (560 personen) per maand. — Maaltijden bij 140 personen/dag. — Geneesmiddelen, medische benodigdheden en parafarmaceutica in 100 personen/maand. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il funzionamento delle strutture di solidarietà sociale nel comune di Thermaikos, con l'obiettivo di fornire beni di base a quella parte della popolazione che non è in grado di soddisfare le sue esigenze e, più in generale, la lotta contro la povertà e l'esclusione sociale. In particolare, il progetto riguarda la gestione di "Social Grocery", "Sussitio Provision" e "Social Pharmacy" per la libera prestazione di: — Alimenti, generi alimentari, igiene personale, prodotti surgelati, abbigliamento e calzature, libri, giocattoli, cd ecc. in 225 famiglie (560 persone) ogni mese. — Pasti a 140 persone/giorno. — Medicinali, forniture mediche e parafarmaceutici in 100 persone/mese. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la operación de estructuras de solidaridad social en el municipio de Thermaikos, con el objetivo de proporcionar bienes básicos a esa parte de la población que no puede satisfacer sus necesidades y, más en general, la lucha contra la pobreza y la exclusión social. En particular, el proyecto se refiere a la explotación de «Comercio Social», «Sussitio Provision» y «Social Pharmacy» para la prestación gratuita de: — Alimentos, comestibles, higiene personal, productos congelados, ropa y calzado, libros, juguetes, cd etc. en 225 familias (560 personas) cada mes. — Comidas a 140 personas/día. — Medicamentos, suministros médicos y parafarmacéuticos en 100 personas/mes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb sotsiaalse solidaarsuse struktuuride käitamist Thermaikose omavalitsuses eesmärgiga pakkuda põhitarbeid elanikkonnale, kes ei suuda rahuldada oma vajadusi, ning võitlust vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu üldiselt. Eelkõige hõlmab projekt „Sotsiaalköögivilja“, „Syssitiou Provision“ ja „Sotsiaalfarmaatsia“ käitamist järgmiste teenuste tasuta pakkumiseks: Toit, toidukaubad, isiklik hügieen, külmutatud tooted, rõivad ja jalatsid, raamatud, mänguasjad, cd jne 225 perekonnas (560 inimest) kuus. Sööki 140 inimesega päevas. – Ravimid, sanitaarmaterjalid ja parafarmatseutilised ravimid 100 inimesele kuus. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su socialinio solidarumo struktūrų eksploatavimu Termaikos savivaldybėje, siekiant teikti pagrindines prekes tai gyventojų daliai, kuri negali patenkinti savo poreikių, ir apskritai kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi. Visų pirma, projektas susijęs su „Socialinės parduotuvės“, „Syssitiou“ ir „Socialinės farmacijos“ veikla, siekiant nemokamai teikti: Maistas, maisto prekės, asmens higiena, šaldyti produktai, drabužiai ir avalynė, knygos, žaislai, cd ir t. t. kiekvieną mėnesį 225 šeimose (560 asmenų). Maitinimas 140 asmenų per dieną. – Vaistiniai preparatai, sanitarinės medžiagos ir parafarmaciniai preparatai 100 žmonių per mėnesį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na funkcioniranje struktura socijalne solidarnosti u općini Thermaikos s ciljem pružanja osnovnih dobara dijelu stanovništva koji ne može zadovoljiti njegove potrebe i općenito borbe protiv siromaštva i socijalne isključenosti. Projekt se posebno odnosi na rad „Socijalne trgovine”, „Syssitiou odredbe” i „Socijalne farmacije” za slobodno pružanje: Hrana, namirnice, osobna higijena, smrznuti proizvodi, odjeća i obuća, knjige, igračke, CD itd. u 225 obitelji (560 osoba) mjesečno. Obroci u 140 osoba/dan. — Lijekovi, sanitarni materijal i parafarmaceutici u 100 osoba mjesečno. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka fungovania štruktúr sociálnej solidarity v obci Thermaikos s cieľom poskytnúť základné tovary tej časti obyvateľstva, ktorá nedokáže uspokojiť svoje potreby, a bojovať proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu vo všeobecnosti. Projekt sa týka najmä prevádzky „sociálnej potravinárstva“, „Syssitiou Provision“ a „Sociálnej lekárne“ na účely slobodného poskytovania: Potraviny, potraviny, osobná hygiena, mrazené výrobky, oblečenie a obuv, knihy, hračky, CD atď. v 225 rodinách (560 osôb) každý mesiac. Stravovanie 140 osôb/deň. Lieky, sanitárny materiál a parafarmaceutiká u 100 osôb/mesiac. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee sosiaalisen yhteisvastuun rakenteiden toimintaa Thermaikosin kunnassa. Tavoitteena on tarjota perushyödykkeitä sille väestönosalle, joka ei pysty täyttämään tarpeitaan, sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa yleensä. Hanke koskee erityisesti ”sosiaalista viljelyä”, ”Syssitiou Provision” ja ”sosiaaliapteekkia” seuraavien palvelujen vapaana tarjoamisena: Elintarvikkeet, elintarvikkeet, henkilökohtainen hygienia, pakastetut tuotteet, vaatteet ja jalkineet, kirjat, lelut, cd jne. 225 perheessä (560 henkilöä) kuukaudessa. Ateriat 140 hengessä päivässä. — Lääkkeet, saniteettitarvikkeet ja parafarmaseuticals 100 henkilöä kuukaudessa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy funkcjonowania struktur solidarności społecznej w gminie Thermaikos w celu dostarczenia podstawowych dóbr tej części ludności, która nie jest w stanie zaspokoić jej potrzeb, oraz ogólnie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W szczególności projekt dotyczy funkcjonowania „Social Grocery”, „Postanowienia Syssitiou” i „Apteki Społecznej” za swobodne świadczenie: Żywność, artykuły spożywcze, higiena osobista, produkty mrożone, odzież i obuwie, książki, zabawki, CD itp. w 225 rodzinach (560 osób) miesięcznie. Posiłki w 140 osób/dzień. — Produkty lecznicze, materiały sanitarne i produkty parafarmaceutyczne u 100 osób/miesiąc. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya Thermaikos település társadalmi szolidaritási struktúráinak működése, amelynek célja, hogy alapvető javakat biztosítson a lakosság azon részének, amely nem tudja kielégíteni a szükségleteit, valamint általában véve a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelmet. A projekt különösen a „szociális élelmiszerbolt”, a „Syssitiou Provision” és a „Szociális Gyógyszertár” működtetésére vonatkozik, amelynek célja a következők ingyenes biztosítása: Élelmiszer, élelmiszerbolt, személyi higiénia, fagyasztott termékek, ruházat és lábbeli, könyvek, játékok, CD stb. havonta 225 családban (560 fő). Étkezés 140 fő/nap. – Gyógyszerek, egészségügyi anyagok és parafarmakonok 100 ember/hónap. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká fungování struktur sociální solidarity v obci Thermaikos s cílem poskytnout základní zboží té části obyvatelstva, která nemůže uspokojit její potřeby, a bojovat proti chudobě a sociálnímu vyloučení obecně. Projekt se týká zejména provozování „sociálních potravin“, „Syssitiou Provision“ a „sociální lékárny“ za účelem bezplatného poskytování: Potraviny, potraviny, osobní hygiena, mražené výrobky, oblečení a obuv, knihy, hračky, CD atd. v 225 rodinách (560 osob) každý měsíc. Stravování 140 osob/den. — Léčivé přípravky, hygienické materiály a parafarmaceutika u 100 osob/měsíc. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz sociālās solidaritātes struktūru darbību Thermaikos pašvaldībā, lai nodrošinātu pamatpreces tai iedzīvotāju daļai, kas nespēj apmierināt tās vajadzības, un cīņu pret nabadzību un sociālo atstumtību kopumā. Projekts jo īpaši attiecas uz “Social Grocery”, “Syssitiou Provision” un “Sociālās aptiekas” darbību, lai bez maksas nodrošinātu: Pārtika, pārtikas preces, personīgā higiēna, saldēti produkti, apģērbs un apavi, grāmatas, rotaļlietas, cd utt. 225 ģimenēs (560 personas) katru mēnesi. Ēdināšana 140 personām/dienā. — Zāles, sanitārie materiāli un parafarmaceitiskie līdzekļi 100 cilvēkiem mēnesī. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú Struchtúr Dlúthpháirtíochta Sóisialta i mBardas Thermaikos, agus é mar aidhm aige earraí bunúsacha a sholáthar don chuid sin den daonra nach féidir leis freastal ar a riachtanais agus ar an gcomhrac i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta i gcoitinne. Go háirithe, baineann an tionscadal le hoibriú “Grósaeireacht Shóisialta”, “Soláthar Syssitiou” agus “Cógaisíocht Shóisialta” chun na nithe seo a leanas a sholáthar saor in aisce: Bia, grósaera, sláinteachas pearsanta, táirgí reoite, éadaí agus coisbheart, leabhair, bréagáin, cd etc. i 225 theaghlach (560 duine) gach mí. Béilí i 140 duine/lá. — Táirgí íocshláinte, ábhar sláintíochta agus parachógaisíocht i 100 duine in aghaidh na míosa. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na delovanje struktur socialne solidarnosti v občini Thermaikos z namenom zagotavljanja osnovnih dobrin tistemu delu prebivalstva, ki ne more zadovoljiti njegovih potreb, ter boja proti revščini in socialni izključenosti na splošno. Projekt se nanaša zlasti na delovanje „socialne trgovine“, „Syssitiou Provision“ in „socialne farmacije“ za prosto zagotavljanje: Hrana, živilo, osebna higiena, zamrznjeni izdelki, oblačila in obutev, knjige, igrače, cd itd. v 225 družinah (560 oseb) vsak mesec. Obroki v 140 oseb/dan. — Zdravila, sanitarni material in parapharmaceuticals pri 100 osebah/mesec. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до функционирането на структурите за социална солидарност в община Термайкос с цел предоставяне на основни блага на тази част от населението, която не може да отговори на нейните нужди, и борбата срещу бедността и социалното изключване като цяло. По-специално проектът се отнася до функционирането на „Социални хранителни стоки„, „Syssitiou Provision“ и „Социална аптека“ за безплатно предоставяне на: Храна, хранителни стоки, лична хигиена, замразени продукти, дрехи и обувки, книги, играчки, CD и др. в 225 семейства (560 души) всеки месец. Хранене на 140 души/ден. — Лекарствени продукти, санитарен материал и парафармацевтични продукти при 100 души/месец. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-operat tal-Istrutturi ta’ Solidarjetà Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Thermaikos, bil-għan li jipprovdi oġġetti bażiċi lil dik il-parti tal-popolazzjoni li ma tistax tissodisfa l-ħtiġijiet tagħha u l-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali b’mod ġenerali. B’mod partikolari, il-proġett jikkonċerna l-operazzjoni ta’ “Grocer Soċjali”, “Provvediment ta’ Syssitiou” u “Spiżerija Soċjali” għall-provvista ħielsa ta’: Ikel, merċa, iġjene personali, prodotti ffriżati, ħwejjeġ u żraben, kotba, ġugarelli, cd eċċ. f’225 familja (560 persuna) kull xahar. Ikliet 140 persuna/jum. — Prodotti mediċinali, materjal sanitarju u parafarmaċewtiċi f’100 persuna/xahar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao funcionamento das Estruturas de Solidariedade Social no Município de Thermaikos, com o objetivo de fornecer bens básicos à parte da população que não pode satisfazer as suas necessidades e à luta contra a pobreza e a exclusão social em geral. Em especial, o projeto diz respeito à exploração de «Mercearia Social», «Fornecimento Syssitiou» e «Farmácia Social» para o fornecimento gratuito de: Alimentos, mercearia, higiene pessoal, produtos congelados, vestuário e calçado, livros, brinquedos, CD, etc., em 225 famílias (560 pessoas) por mês. Refeições em 140 pessoas/dia. — Medicamentos, material sanitário e parafarmacêuticos em 100 pessoas/mês. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører driften af sociale solidaritetsstrukturer i Thermaikos kommune med det formål at levere basale goder til den del af befolkningen, der ikke kan opfylde dens behov, og bekæmpe fattigdom og social udstødelse generelt. Projektet vedrører navnlig driften af "Social Grocery", "Syssitiou Provision" og "Social Pharmacy" med henblik på gratis levering af: Fødevarer, dagligvarer, personlig hygiejne, frosne produkter, tøj og fodtøj, bøger, legetøj, cd osv. i 225 familier (560 personer) hver måned. Måltider i 140 personer/dag. — Lægemidler, sanitære materialer og parafarmaceutiske lægemidler fordelt på 100 personer pr. måned. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la funcționarea structurilor de solidaritate socială din municipalitatea Thermaikos, cu scopul de a furniza bunuri de bază acelei părți a populației care nu își poate satisface nevoile și lupta împotriva sărăciei și a excluziunii sociale în general. În special, proiectul se referă la funcționarea „Social Grocery”, „Syssitiou Provision” și „Farmacie socială” pentru furnizarea liberă de: Alimente, produse alimentare, igienă personală, produse congelate, îmbrăcăminte și încălțăminte, cărți, jucării, cd etc. în 225 de familii (560 de persoane) în fiecare lună. Mese în 140 persoane/zi. Medicamente, materiale sanitare și parafarmaceutice în 100 de persoane/lună. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller driften av strukturer för social solidaritet i kommunen Thermaikos, i syfte att tillhandahålla basvaror till den del av befolkningen som inte kan tillgodose dess behov och kampen mot fattigdom och social utestängning i allmänhet. Projektet gäller särskilt driften av ”Sociala livsmedel”, ”Syssitiou-bestämmelsen” och ”Sociala apotek” för gratis tillhandahållande av Mat, matvaror, personlig hygien, frysta produkter, kläder och skor, böcker, leksaker, cd m.m. i 225 familjer (560 personer) varje månad. Måltider på 140 personer/dag. — Läkemedel, sanitetsmaterial och parafarmaceutiska läkemedel per 100 personer/månad. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.394
0 references