Adaptation of the room at the sports club in Pigża in order to create a common room with reconstruction of the access road and parking (Q2699402)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699402 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the room at the sports club in Pigża in order to create a common room with reconstruction of the access road and parking |
Project Q2699402 in Poland |
Statements
311,892.03 zloty
0 references
366,931.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 April 2018
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA ŁUBIANKA
0 references
Zakresem przedmiotowego projektu jest zaadaptowanie pomieszczenia przy klubie sportowym w Pigży w celu utworzenia świetlicy wraz z przebudową drogi dojazdowej i parkingiem. Działanie te realizowane będzie w związku z opracowaniem Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Łubianka, który wskazuje obszar miejscowości Pigża jak obszar wymagający działań rewitalizacyjnych. Projekt infrastrukturalny pozwoli na realizację szeregu działań o charakterze "miękkim", które będą miały wpływ na rewitalizację społeczno - gospodarczą miejscowości co jest celem głównym działania. W ramach prac infrastrukturalnych zaplanowano następujące prace:- skucie starych tynków wewnętrznych w całym adaptowanym obiekcie,- wykonanie nowych ścian działowych zgodnie z projektem budowlanym,- wykonanie ponownego otynkowania wewnątrz budynku,- po zakończeniu tynkowania wykonanie malowania ścian i sufitów wewnątrz obiektu,- niezbędne do wykonania jest rozprowadzenie nowej instalacji elektrycznej w tym również nowego oświetlenia energooszczędnego typu LED oraz nowej instalacji wodno - kanalizacyjnej,- wykonana zostanie nowa podłoga w całym obiekcie,- przeprowadzona zostanie termomodernizacja budynku polegająca na dociepleniu ścian oraz wymianie dachu, która będzie miała wpływ na koszty jego utrzymania oraz realizację celów środowiskowych,- wymieniona zostanie stolarka okienna i drzwiowa,- wykonane zostanie nowoczesne ogrzewanie typu elektrycznego,- zakupione zostanie wyposażenie niezbędne do funkcjonowania świetlicy typu stoły, krzesła, wieszaki itp.- wykonana zostanie przebudowa drogi dojazdowej wraz z parkingiem.Cały budynek będzie w pełni przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W czasie prac adaptacyjnych zlikwidowane zostaną bariery architektoniczne, wykonany zostanie parking dla osób niepełnosprawnych jak również toaleta zostanie dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The scope of the project is to adapt the room at the sports club in Pigża in order to create a common room with reconstruction of the access road and parking. This action will be implemented in connection with the development of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Łubianka, which identifies the area of the village of Pigża as an area requiring revitalisation activities. The infrastructure project will allow for a number of soft actions that will have an impact on the socio-economic regeneration of the locality, which is the main objective of the action. As part of the infrastructure works, the following works are planned:- the cuffing of old internal plasters in the entire adapted facility,- the construction of new partition walls in accordance with the construction project,- the implementation of the plastering of walls and ceilings inside the building after the completion of plastering,- it is necessary to distribute a new electrical installation, including new lighting energy-efficient LED type and a new water and sewage system, – a new floor will be made in the whole building,- a thermal modernisation of the building will be carried out consisting of warming the walls and replacing the roof, which will have an impact on the cost of its maintenance and the achievement of environmental objectives,- the window and door joinery will be replaced,- modern heating of the electric type will be made,- the equipment necessary for the operation of a common room such as tables, chairs, hangers, etc. will be purchased – the reconstruction of the access road together with the parking lot will be carried out. The entire building will be fully adapted to the needs of people with disabilities. During the adaptation works, architectural barriers will be removed, parking for people with disabilities will be made and the toilet will be adapted to the needs of people with disabilities. (English)
7 July 2021
0.8616855947976585
0 references
L’objectif du projet est d’adapter la salle du club sportif de Pigza afin de créer une salle commune avec la reconstruction de la route d’accès et du parking. Cette action sera menée dans le cadre du développement du programme local de revitalisation de la municipalité de Lubianka, qui indique que la zone de Pigża est une zone nécessitant des activités de revitalisation. Le projet d’infrastructure permettra la mise en œuvre d’un certain nombre d’actions «douces» qui auront un impact sur la régénération sociale et économique de la ville, qui est l’objectif principal de l’action. Dans le cadre des travaux d’infrastructure, les travaux suivants sont prévus: — l’installation d’anciens plâtres internes dans l’ensemble du bâtiment adapté, — la réalisation de nouveaux murs de cloisons conformément au projet de construction, — la réalisation d’un replaçage à l’intérieur du bâtiment, — après la finition du plâtrage de la peinture des murs et des plafonds à l’intérieur de l’installation,- nécessaire pour réaliser une nouvelle installation électrique, y compris un nouvel éclairage LED économe en énergie et une nouvelle installation d’eau et d’égouts, un nouveau sol sera construit dans l’ensemble du bâtiment, une thermomodernisation du bâtiment consistera à isoler les murs et à remplacer le toit, ce qui affectera le coût de son entretien et la réalisation des objectifs environnementaux, — la menuiserie de fenêtre et de porte sera remplacée, — le chauffage moderne du type électrique sera fait, — les équipements nécessaires au fonctionnement de la salle commune tels que table, chaises, cintres, etc. — seront reconstruits la route d’accès avec le parking.L’ensemble du bâtiment sera entièrement adapté aux besoins des personnes handicapées. Lors des travaux d’adaptation, les barrières architecturales seront supprimées, le stationnement pour les personnes handicapées sera aménagé et les toilettes seront adaptées aux besoins des personnes handicapées. (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts besteht darin, den Raum des Sportvereins in Pigza anzupassen, um einen Gemeinschaftsraum zusammen mit der Rekonstruktion der Zufahrtsstraße und des Parkplatzes zu schaffen. Diese Maßnahme wird im Zusammenhang mit der Entwicklung des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Lubianka durchgeführt, in dem das Gebiet von Pigża als Gebiet aufgeführt wird, das Revitalisierungsmaßnahmen erfordert. Das Infrastrukturprojekt wird die Durchführung einer Reihe von „weichen“ Maßnahmen ermöglichen, die sich auf die soziale und wirtschaftliche Regeneration der Stadt auswirken werden, was das Hauptziel der Maßnahme ist. Im Rahmen der Infrastrukturarbeiten sind folgende Arbeiten geplant:- Einbau von alten Innenputzen im gesamten angepassten Gebäude,- Herstellung neuer Trennwände gemäß dem Bauvorhaben,- Durchführung von Nacharbeiten im Inneren des Gebäudes,- nach Fertigstellung der Verputzung von Wänden und Decken innerhalb der Anlage,- notwendig für eine neue elektrische Installation, einschließlich neuer energieeffizienter LED-Beleuchtung und einer neuen Wasser- und Abwasserinstallation, ein neuer Boden wird im gesamten Gebäude gemacht werden,- eine Thermomodernisierung des Gebäudes durchgeführt wird, bestehend aus der Isolierung der Wände und dem Austausch des Daches, die die Kosten für seine Wartung und die Erreichung der Umweltziele beeinflussen wird,- die Fenster- und Türtischlerei wird ersetzt werden,- moderne Heizung des elektrischen Typs gemacht werden,- die für das Funktionieren des Gemeinschaftsraumes wie Tisch, Stühle, Kleiderbügel usw. notwendige Ausrüstung – wird die Zufahrtsstraße zusammen mit dem Parkplatz rekonstruiert werden.Das gesamte Gebäude wird vollständig an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Während der Anpassungsarbeiten werden architektonische Barrieren beseitigt, behinderte Menschen parken und die Toilette an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
14 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project is om de ruimte van de sportclub in Pigza aan te passen om samen met de wederopbouw van de toegangsweg en de parkeerplaats een gemeenschappelijke ruimte te creëren. Deze actie zal worden uitgevoerd in het kader van de ontwikkeling van het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Lubianka, dat het gebied Pigża aangeeft als een gebied dat revitaliseringsactiviteiten vereist. Het infrastructuurproject zal de uitvoering mogelijk maken van een aantal „zachte” acties die van invloed zullen zijn op de sociale en economische regeneratie van de stad, hetgeen het hoofddoel van de actie is. Als onderdeel van de infrastructuurwerken worden de volgende werken gepland:- het aanbrengen van oude interne pleisters in het gehele aangepaste gebouw,- het maken van nieuwe scheidingswanden in overeenstemming met het bouwproject,- het uitvoeren van herbeplating in het gebouw,- na het bepleisteren van het schilderen van muren en plafonds in de faciliteit,- noodzakelijk om een nieuwe elektrische installatie uit te voeren, inclusief nieuwe energie-efficiënte LED-verlichting en een nieuwe water- en rioleringsinstallatie, zal in het hele gebouw een nieuwe vloer worden gemaakt, een thermomodernisering van het gebouw zal worden uitgevoerd, bestaande uit het isoleren van de muren en het vervangen van het dak, die van invloed zal zijn op de kosten van het onderhoud en de verwezenlijking van milieudoelstellingen,- het raam en de deur schrijnwerk zal worden vervangen,- moderne verwarming van het elektrische type zal worden gemaakt,- de apparatuur die nodig is voor de werking van de gemeenschappelijke ruimte zoals tafel, stoelen, hangers, enz. — zal worden gereconstrueerd de toegangsweg samen met de parkeerplaats.Het hele gebouw zal volledig worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten. Tijdens de aanpassingswerkzaamheden worden architectonische barrières verwijderd, wordt parkeren voor gehandicapten gemaakt en wordt het toilet aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è quello di adattare la sala del club sportivo di Pigza al fine di creare una sala comune insieme alla ricostruzione della strada di accesso e del parcheggio. Questa azione sarà condotta in relazione allo sviluppo del programma di rivitalizzazione locale del comune di Lubianka, che indica l'area di Pigża come area che richiede attività di rivitalizzazione. Il progetto infrastrutturale consentirà l'attuazione di una serie di azioni "soft" che avranno un impatto sulla rigenerazione sociale ed economica della città, che è l'obiettivo principale dell'azione. Nell'ambito dei lavori infrastrutturali, sono previsti i seguenti lavori:- montaggio di vecchi intonaci interni nell'intero edificio adattato- realizzazione di nuovi muri divisori in conformità con il progetto di costruzione,- esecuzione di ricollocazione all'interno dell'edificio,- dopo aver finito di intonacare la verniciatura di pareti e soffitti all'interno dell'impianto, necessari per eseguire una nuova installazione elettrica, compresa una nuova illuminazione a LED ad alta efficienza energetica e una nuova installazione di acqua e acque reflue, verrà realizzato un nuovo pavimento nell'intero edificio,- sarà effettuata una termomodernizzazione dell'edificio consistente nell'isolamento delle pareti e nella sostituzione del tetto, che inciderà sul costo della sua manutenzione e sul raggiungimento degli obiettivi ambientali, — la falegnameria finestra e porta sarà sostituita — verrà effettuata una moderna riscaldamento del tipo elettrico,- le attrezzature necessarie per il funzionamento della sala comune come tavolo, sedie, grucce, ecc. — saranno ricostruite la strada di accesso insieme al parcheggio.L'intero edificio sarà completamente adattato alle esigenze delle persone disabili. Durante i lavori di adattamento, le barriere architettoniche saranno rimosse, saranno realizzati parcheggi per disabili e la toilette sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto es adaptar la sala en el club deportivo de Pigza con el fin de crear una sala común junto con la reconstrucción de la carretera de acceso y el estacionamiento. Esta acción se llevará a cabo en relación con el desarrollo del Programa de Revitalización Local del Municipio de Lubianka, que señala el área de Pigża como área que requiere actividades de revitalización. El proyecto de infraestructura permitirá la implementación de una serie de acciones «blandas» que tendrán un impacto en la regeneración social y económica de la ciudad, que es el objetivo principal de la acción. Como parte de las obras de infraestructura, se planifican las siguientes obras:-acomodar viejos yesos internos en todo el edificio adaptado,-hacer nuevos tabiques de acuerdo con el proyecto de construcción,-realizar re-chapados en el interior del edificio,-después de terminar la pintura de paredes y techos dentro de la instalación,- necesarios para realizar una nueva instalación eléctrica, incluyendo una nueva iluminación led energéticamente eficiente y una nueva instalación de agua y aguas residuales, se hará un nuevo piso en todo el edificio,- se llevará a cabo una termomodernización del edificio consistente en aislar las paredes y reemplazar el techo, lo que afectará el costo de su mantenimiento y el logro de objetivos ambientales,- se reemplazará la carpintería de ventanas y puertas,- se realizará la calefacción moderna del tipo eléctrico,- el equipo necesario para el funcionamiento de la sala común como mesa, sillas, perchas, etc. — se reconstruirá la carretera de acceso junto con el estacionamiento.Todo el edificio estará totalmente adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. Durante el trabajo de adaptación, se eliminarán las barreras arquitectónicas, se hará estacionamiento para personas con discapacidad y se adaptará el baño a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang er at tilpasse rummet på sportsklubben i Pigza for at skabe et fælles rum sammen med rekonstruktionen af adgangsvejen og parkeringspladsen. Denne aktion vil blive gennemført i forbindelse med udviklingen af det lokale revitaliseringsprogram for Lubianka Kommune, som angiver området Pigża som et område, der kræver revitaliseringsaktiviteter. Infrastrukturprojektet vil gøre det muligt at gennemføre en række "bløde" foranstaltninger, der vil have indvirkning på den sociale og økonomiske regenerering af byen, hvilket er hovedformålet med foranstaltningen. Som en del af infrastrukturarbejdet planlægges følgende arbejder:- montering af gamle indvendige gips i hele den tilpassede bygning,- at skabe nye skillevægge i overensstemmelse med byggeprojektet,- udføre genplettering inde i bygningen,- efter efterbehandling pudsning af vægge og lofter inde i anlægget,- nødvendigt for at udføre en ny elektrisk installation, herunder ny energieffektiv LED-belysning og en ny vand- og spildevandsinstallation, vil der blive lavet et nyt gulv i hele bygningen,- en termomodernisering af bygningen vil blive udført bestående af isolering af væggene og udskiftning af taget, hvilket vil påvirke omkostningerne ved vedligeholdelse og opnåelse af miljømæssige mål,- vinduet og døren snedkeri vil blive udskiftet,- moderne opvarmning af den elektriske type vil blive lavet,- det udstyr, der er nødvendigt for driften af det fælles rum såsom bord, stole, bøjler, etc. — vil blive rekonstrueret adgangsvejen sammen med parkeringspladsen.Hele bygningen vil blive fuldt tilpasset behovene hos handicappede. Under tilpasningsarbejdet vil arkitektoniske barrierer blive fjernet, parkering for handicappede vil blive foretaget, og toilettet vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή της αίθουσας του αθλητικού συλλόγου στην Pigza, προκειμένου να δημιουργηθεί μια κοινή αίθουσα μαζί με την ανακατασκευή του δρόμου πρόσβασης και του χώρου στάθμευσης. Η δράση αυτή θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της ανάπτυξης του τοπικού προγράμματος αναζωογόνησης του δήμου Lubianka, το οποίο χαρακτηρίζει την περιοχή της Pigża ως περιοχή που απαιτεί δραστηριότητες αναζωογόνησης. Το έργο υποδομής θα επιτρέψει την υλοποίηση μιας σειράς «ήπιων» δράσεων που θα έχουν αντίκτυπο στην κοινωνική και οικονομική αναγέννηση της πόλης, που αποτελεί τον κύριο στόχο της δράσης. Στο πλαίσιο των έργων υποδομής, σχεδιάζονται οι ακόλουθες εργασίες: — τοποθέτηση παλαιών εσωτερικών σοβάδων σε ολόκληρο το προσαρμοσμένο κτίριο, κατασκευή νέων διαχωριστικών τοιχωμάτων σύμφωνα με το κατασκευαστικό έργο, εκτέλεση επανα-επιμετάλλωσης στο εσωτερικό του κτιρίου, — μετά την ολοκλήρωση της βαφής των τοίχων και των οροφών εντός της εγκατάστασης,- απαραίτητη για την εκτέλεση νέας ηλεκτρικής εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένου νέου φωτισμού υψηλής ενεργειακής απόδοσης και νέας εγκατάστασης ύδρευσης και αποχέτευσης, ένα νέο δάπεδο θα γίνει σε ολόκληρο το κτίριο, θα πραγματοποιηθεί θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου που θα αποτελείται από τη μόνωση των τοίχων και την αντικατάσταση της οροφής, η οποία θα επηρεάσει το κόστος της συντήρησης και την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων,- το παράθυρο και τις πόρτες θα αντικατασταθεί,- σύγχρονη θέρμανση του ηλεκτρικού τύπου θα γίνει,- ο εξοπλισμός που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της κοινής αίθουσας, όπως τραπέζι, καρέκλες, κρεμάστρες, κλπ. — θα ανακατασκευαστεί ο δρόμος πρόσβασης μαζί με το χώρο στάθμευσης.Το σύνολο του κτιρίου θα προσαρμοστεί πλήρως στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Κατά τη διάρκεια των εργασιών προσαρμογής, θα αρθούν τα αρχιτεκτονικά εμπόδια, θα γίνει στάθμευση για άτομα με αναπηρία και η τουαλέτα θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg projekta je prilagodba prostorije sportskog kluba u Pigzi kako bi se stvorila zajednička prostorija zajedno s rekonstrukcijom pristupne ceste i parkirališta. Ova će se akcija provoditi u vezi s razvojem Programa lokalne revitalizacije općine Lubianka, u kojem se područje Pigża navodi kao područje koje zahtijeva aktivnosti revitalizacije. Infrastrukturni projekt omogućit će provedbu niza „mekih” mjera koje će utjecati na društvenu i gospodarsku obnovu grada, što je glavni cilj akcije. U sklopu infrastrukturnih radova planirani su sljedeći radovi: – montaža starih unutarnjih žbuka u cijeloj adaptiranoj zgradi, izrada novih pregradnih zidova u skladu s građevinskim projektom,- izvođenje replatiranja unutar zgrade,- nakon završetka žbukanja slikanja zidova i stropova unutar objekta, potrebno je izvesti novu električnu instalaciju, uključujući novu energetski učinkovitu LED rasvjetu i novu vodovodnu i kanalizacijsku instalaciju, u cijeloj zgradi bit će izrađen novi kat,- provest će se termomodernizacija zgrade koja se sastoji od izolacije zidova i zamjene krova, što će utjecati na troškove njegova održavanja i postizanje okolišnih ciljeva,- stolarija prozora i vrata bit će zamijenjena,- napravit će se moderno grijanje električnog tipa,- oprema potrebna za funkcioniranje zajedničke prostorije kao što su stol, stolice, vješalice itd. – bit će rekonstruirana pristupna cesta zajedno s parkiralištem.Cijela zgrada će biti u potpunosti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. Tijekom adaptacije bit će uklonjene arhitektonske barijere, napravit će se parking za osobe s invaliditetom, a toalet će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a adapta sala de la clubul sportiv din Pigza pentru a crea o sală comună împreună cu reconstrucția drumului de acces și a parcării. Această acțiune va fi realizată în legătură cu dezvoltarea Programului local de revitalizare pentru municipalitatea Lubianka, care indică zona Pigża ca zonă care necesită activități de revitalizare. Proiectul de infrastructură va permite implementarea unei serii de acțiuni „soft” care vor avea un impact asupra regenerării sociale și economice a orașului, care este principalul obiectiv al acțiunii. Ca parte a lucrărilor de infrastructură, sunt planificate următoarele lucrări: – montarea de tencuieli interioare vechi în întreaga clădire adaptată, – realizarea de noi pereți despărțitori în conformitate cu proiectul de construcție,- efectuarea de re-plating în interiorul clădirii,- după finisarea vopsirii pereților și plafoanelor în interiorul instalației,- necesare pentru a efectua o nouă instalație electrică, inclusiv un nou iluminat cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic și o nouă instalație de apă și canalizare, se va face un nou etaj în întreaga clădire, – se va realiza o termomodernizare a clădirii constând în izolarea pereților și înlocuirea acoperișului, ceea ce va afecta costul întreținerii acesteia și realizarea obiectivelor de mediu, – se va înlocui tamplarie pentru ferestre și uși,- se va face încălzirea modernă a tipului electric, – se va realiza echipamentul necesar funcționării sălii comune, cum ar fi masa, scaunele, umerașele, etc. – va fi reconstruit drumul de acces împreună cu parcarea.Întreaga clădire va fi pe deplin adaptată nevoilor persoanelor cu handicap. În timpul lucrărilor de adaptare, barierele arhitecturale vor fi înlăturate, se va face parcare pentru persoanele cu handicap, iar toaleta va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prispôsobiť miestnosť v športovom klube v Pigze tak, aby sa vytvorila spoločenská miestnosť spolu s rekonštrukciou prístupovej cesty a parkoviska. Táto akcia sa uskutoční v súvislosti s rozvojom programu miestnej revitalizácie obce Lubianka, v ktorom sa oblasť Pigża označuje ako oblasť vyžadujúca revitalizačné činnosti. Projekt infraštruktúry umožní realizáciu viacerých „mäkkých“ opatrení, ktoré budú mať vplyv na sociálnu a hospodársku obnovu mesta, čo je hlavným cieľom akcie. V rámci prác na infraštruktúre sa plánujú tieto práce:- montáž starých vnútorných omietok v celej prispôsobenej budove,- vytváranie nových priečok v súlade s stavebným projektom,- vykonávanie re-platingu vnútri budovy,- po dokončení omietky stien a stropov vnútri zariadenia,- potrebné na vykonanie novej elektrickej inštalácie, vrátane nového energeticky efektívneho LED osvetlenia a novej vodovodnej a kanalizačnej inštalácie, bude v celej budove vytvorená nová podlaha,- termomodernizácia budovy bude vykonaná skladajúca sa z izolácie stien a výmeny strechy, čo ovplyvní náklady na jej údržbu a dosiahnutie environmentálnych cieľov,- okenné a dverové stoly budú nahradené,- moderné vykurovanie elektrického typu,- zariadenie potrebné na fungovanie spoločenskej miestnosti, ako je stôl, stoličky, vešiaky atď. – bude rekonštruovaná prístupová cesta spolu s parkoviskom.Celá budova bude plne prispôsobená potrebám zdravotne postihnutých ľudí. Počas adaptačných prác sa odstránia architektonické bariéry, vytvorí sa parkovanie pre osoby so zdravotným postihnutím a toaleta sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett huwa li tiġi adattata l-kamra fil-klabb sportiv f’Pigza sabiex tinħoloq kamra komuni flimkien mar-rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess u l-parkeġġ. Din l-azzjoni se titwettaq b’rabta mal-iżvilupp tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Lubianka, li jindika ż-żona ta’ Pigża bħala żona li teħtieġ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett tal-infrastruttura se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ azzjonijiet “mhux vinkolanti” li se jkollhom impatt fuq ir-riġenerazzjoni soċjali u ekonomika tal-belt, li huwa l-għan ewlieni tal-azzjoni. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ infrastruttura, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati:- twaħħil ta’ ġibs interni qodma fil-bini adattat kollu, — il-ħolqien ta’ ħitan diviżorji ġodda skont il-proġett ta’ kostruzzjoni, — twettiq ta’ kisi mill-ġdid ġewwa l-bini, — wara li jintemm il-kisi tal-pittura ta’ ħitan u soqfa ġewwa l-faċilità,- meħtieġa biex titwettaq installazzjoni elettrika ġdida, inkluż dawl LED ġdid effiċjenti fl-użu tal-enerġija u installazzjoni ġdida tal-ilma u d-drenaġġ, se jsir sular ġdid fil-bini kollu, — se titwettaq termomodernizzazzjoni tal-bini li tikkonsisti fl-insulazzjoni tal-ħitan u s-sostituzzjoni tas-saqaf, li se jaffettwa l-ispiża tal-manutenzjoni tiegħu u l-kisba tal-għanijiet ambjentali, — il-magħqad għat-twieqi u l-bibien se jiġi sostitwit, — se jsir tisħin modern tat-tip elettriku, — it-tagħmir meħtieġ għall-funzjonament tal-kamra komuni bħal mejda, siġġijiet, hangers, eċċ. — se jinbena mill-ġdid it-triq ta ‘aċċess flimkien mal-parkeġġ. Matul ix-xogħol ta’ adattament, se jitneħħew l-ostakli arkitettoniċi, se jsir parkeġġ għall-persuni b’diżabilità u t-tojlit se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O escopo do projeto é adaptar a sala do clube esportivo em Pigża, a fim de criar uma sala comum com a reconstrução da estrada de acesso e estacionamento. Esta ação será executada em ligação com o desenvolvimento do programa de revitalização local do município de Łubianka, que identifica a zona da aldeia de Pigża como uma zona que exige atividades de revitalização. O projeto de infraestrutura permitirá uma série de ações não vinculativas que terão impacto na regeneração socioeconómica da localidade, que é o principal objetivo da ação. No âmbito das obras de infraestrutura, estão previstas as seguintes obras:- o algemamento de antigos estuques internos em toda a instalação adaptada,- a construção de novas paredes divisórias de acordo com o projeto de construção,- a implementação do reboco de paredes e tetos no interior do edifício após a conclusão do reboco,- é necessário distribuir uma nova instalação elétrica, incluindo uma nova iluminação de tipo LED energeticamente eficiente e um novo sistema de água e esgotos,- será feito um novo piso em todo o edifício,- será realizada uma modernização térmica do edifício, que consistirá no aquecimento das paredes e na substituição do telhado, o que terá impacto no custo da sua manutenção e na consecução dos objetivos ambientais,- serão substituídos os artigos de marcenaria para janelas e portas,- será realizado um aquecimento moderno do tipo elétrico,- serão adquiridos os equipamentos necessários para o funcionamento de uma sala comum, como mesas, cadeiras, hangares, etc. – será realizada a reconstrução da estrada de acesso juntamente com o parque de estacionamento. Todo o edifício será totalmente adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. Durante as obras de adaptação, as barreiras arquitetónicas serão removidas, o estacionamento para pessoas com deficiência será feito e a casa de banho será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on mukauttaa Pigzan urheiluseuran tilaa yhteisen tilan luomiseksi yhdessä kulkutien ja pysäköintialueen jälleenrakentamisen kanssa. Tämä toimi toteutetaan Lubiankan kunnan paikallisen elvyttämisohjelman kehittämisen yhteydessä. Ohjelman mukaan Pigżan alue on elvyttämistoimia vaativa alue. Infrastruktuurihankkeen avulla voidaan toteuttaa useita ”pehmeitä” toimia, jotka vaikuttavat kaupungin sosiaaliseen ja taloudelliseen uudistumiseen, joka on toimen päätavoite. Osana infrastruktuuritöitä suunnitellaan seuraavia töitä:- vanhojen sisälaastien asentaminen koko mukautettuun rakennukseen,- uusien väliseinien tekeminen rakennushankkeen mukaisesti,- rakennuksen sisällä pinnoittamalla uudelleen pinnoitus, – sen jälkeen, kun on viimeistelty seinien ja kattojen maalaus laitoksen sisällä – tarpeen uuden sähköasennuksen suorittamiseksi, mukaan lukien uusi energiatehokas LED-valaistus ja uusi vesi- ja viemäriasennus, koko rakennuksessa tehdään uusi kerros,- rakennuksen lämpömodernisointi, joka koostuu seinien eristämisestä ja katon korvaamisesta, mikä vaikuttaa sen ylläpitokustannuksiin ja ympäristötavoitteiden saavuttamiseen,- ikkuna- ja oviliitokset korvataan,- sähkötyypin moderni lämmitys tehdään – yhteisen huoneen toimintaan tarvittavat laitteet, kuten pöytä, tuolit, ripustimet jne. – rekonstruoidaan kulkutie yhdessä pysäköintialueen kanssa. Koko rakennus mukautetaan täysin vammaisten tarpeisiin. Sopeuttamistyön aikana poistetaan arkkitehtonisia esteitä, tehdään vammaisten pysäköinti ja mukautetaan wc vammaisten tarpeisiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Namen projekta je prilagoditi prostor v športnem klubu v Pigzi, da bi skupaj z rekonstrukcijo dostopne ceste in parkirišča ustvarili skupni prostor. Ta ukrep se bo izvajal v povezavi z razvojem programa lokalne revitalizacije za občino Lubianka, ki navaja območje Pigże kot območje, ki zahteva oživljanje. Infrastrukturni projekt bo omogočil izvedbo številnih „mehkih“ ukrepov, ki bodo vplivali na socialno in gospodarsko obnovo mesta, kar je glavni cilj ukrepa. V okviru infrastrukturnih del so načrtovana naslednja dela:- montaža starih notranjih ometov v celotni prilagojeni stavbi,- izdelava novih predelnih sten v skladu z gradbenim projektom,- izvajanje ponovne postavitve znotraj stavbe,- po zaključku ometavanja sten in stropov znotraj objekta,- potrebna za izvedbo nove električne napeljave, vključno z novo energetsko učinkovito LED razsvetljavo in novo vodno in kanalizacijo, bo v celotni stavbi izdelano novo nadstropje, izvedena bo termomodernizacija stavbe, sestavljena iz izolacije sten in zamenjave strehe, kar bo vplivalo na stroške njenega vzdrževanja in doseganje okoljskih ciljev,- zamenjano bo okno in vratno pohištvo,- sodobno ogrevanje električnega tipa, – oprema, potrebna za delovanje skupnega prostora, kot so miza, stoli, obešalniki itd. – bo rekonstruirana dostopna cesta skupaj s parkiriščem.Celotna stavba bo v celoti prilagojena potrebam invalidov. Med adaptacijskim delom bodo odstranjene arhitekturne ovire, urejeno bo parkiranje za invalide, stranišče pa bo prilagojeno potrebam invalidov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je přizpůsobit místnost ve sportovním klubu v Pigze za účelem vytvoření společné místnosti spolu s rekonstrukcí přístupové cesty a parkoviště. Tato akce bude prováděna v souvislosti s rozvojem místního programu obnovy města Lubianka, který označuje oblast Pigża jako oblast vyžadující revitalizaci. Projekt infrastruktury umožní realizaci řady „měkkých“ akcí, které budou mít dopad na sociální a hospodářskou obnovu města, což je hlavním cílem akce. V rámci infrastrukturních prací jsou plánovány následující práce: – montáž starých vnitřních omítek v celé upravené budově, – vytvoření nových příček v souladu se stavebním projektem, provádění re-platingu uvnitř budovy,- po dokončení omítky malování stěn a stropů uvnitř zařízení,- nezbytné k provedení nové elektrické instalace, včetně nového energeticky úsporného LED osvětlení a nové instalace vody a odpadních vod, bude v celé budově provedena nová podlaha, bude provedena termomodernizace budovy sestávající z izolace stěn a výměny střechy, což ovlivní náklady na její údržbu a dosažení environmentálních cílů, – okenní a dveřní truhlářství bude nahrazeno,- bude provedeno moderní vytápění elektrického typu, – zařízení nezbytné pro fungování společné místnosti, jako jsou stůl, židle, věšáky atd. – bude rekonstruována přístupová cesta spolu s parkovištěm.Celá budova bude plně přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Během adaptačních prací budou odstraněny architektonické bariéry, bude provedeno parkování pro osoby se zdravotním postižením a WC bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pritaikyti Pigzos sporto klubo patalpą, kad būtų sukurta bendra patalpa kartu su privažiavimo kelio ir automobilių stovėjimo aikštelės rekonstrukcija. Ši veikla bus vykdoma plėtojant Lubiankos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, kurioje nurodoma, kad Pigžos teritorija yra teritorija, kuriai reikia atgaivinti. Įgyvendinant infrastruktūros projektą bus galima įgyvendinti keletą „švelnių“ veiksmų, kurie turės įtakos socialiniam ir ekonominiam miesto atkūrimui, o tai yra pagrindinis veiksmo tikslas. Vykdant infrastruktūros darbus, planuojami šie darbai:- senų vidinių tinkų įrengimas visame pritaikytame pastate, naujų pertvarų įrengimas pagal statybos projektą, – pastato viduje atliekamas perdengimas, – užbaigus tinkavimo sienų ir lubų dažymą objekto viduje,- būtina atlikti naują elektros instaliaciją, įskaitant naują energiją taupantį LED apšvietimą ir naują vandens bei nuotekų montavimą, visame pastate bus pastatytas naujas grindys, – pastato termomodernizavimas, susidedantis iš sienų izoliacijos ir stogo pakeitimo, kuris turės įtakos jo priežiūros ir aplinkos apsaugos tikslų pasiekimui,- langų ir durų stalių bus pakeista,- bus pagamintas modernus šildymas elektros tipo,- įranga, reikalinga bendrosios patalpos veikimui, pavyzdžiui, stalas, kėdės, pakabos ir kt. – bus rekonstruojama privažiavimo kelias kartu su automobilių stovėjimo aikštele.Visas pastatas bus visiškai pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Pritaikymo darbų metu bus pašalinti architektūriniai barjerai, įrengtos automobilių stovėjimo aikštelės neįgaliesiems, o tualetas pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pielāgot Pigzas sporta kluba telpu, lai kopā ar piebraucamā ceļa un autostāvvietas rekonstrukciju izveidotu kopīgu telpu. Šī darbība tiks veikta saistībā ar Lubianka pašvaldības vietējās atdzīvināšanas programmas izstrādi, kurā norādīts, ka Pigża teritorija ir teritorija, kurā jāveic atjaunošanas pasākumi. Infrastruktūras projekts ļaus īstenot vairākus “maigos” pasākumus, kas ietekmēs pilsētas sociālo un ekonomisko reģenerāciju, kas ir galvenais pasākuma mērķis. Infrastruktūras darbu ietvaros tiek plānoti šādi darbi:- uzstādīt vecos iekšējos apmetumus visā pielāgotajā ēkā,- veidot jaunas starpsienas atbilstoši būvprojektam,- veikt atkārtotu pārsegumu ēkas iekšpusē,- pēc sienu un griestu krāsošanas apdares objektā,- nepieciešams veikt jaunu elektroinstalāciju, tai skaitā jaunu energoefektīvu LED apgaismojumu un jaunu ūdens un kanalizācijas iekārtu, visā ēkā tiks izveidota jauna grīda,- tiks veikta ēkas termomodernizācija, kas sastāvēs no sienu izolācijas un jumta nomaiņas, kas ietekmēs tās uzturēšanas izmaksas un vides mērķu sasniegšanu, — tiks nomainīta logu un durvju galdniecība,- tiks veikta moderna elektriskā tipa apkure,- kopējās telpas darbībai nepieciešamais aprīkojums, piemēram, galds, krēsli, pakaramie utt. — tiks rekonstruēts piebraucamais ceļš kopā ar autostāvvietu.Visa ēka tiks pilnībā pielāgota invalīdu vajadzībām. Adaptācijas darbu laikā tiks likvidēti arhitektoniskie šķēršļi, tiks izveidotas invalīdu stāvvietas un tualete tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на проекта е да се адаптира залата в спортния клуб в Пигза, за да се създаде обща стая заедно с реконструкцията на пътя за достъп и паркинга. Това действие ще бъде осъществено във връзка с разработването на програмата за местно съживяване на община Любянка, която посочва района на Пигжа като област, която изисква дейности по съживяване. Инфраструктурният проект ще позволи изпълнението на редица „меки“ действия, които ще окажат въздействие върху социалното и икономическото възстановяване на града, което е основната цел на действието. Като част от инфраструктурните работи са планирани следните дейности: — монтаж на стари вътрешни мазилки в цялата пригодена сграда — изграждане на нови преградни стени в съответствие със строителния проект, извършване на повторно покритие вътре в сградата,- след завършване на боядисването на стени и тавани вътре в съоръжението,- необходимо за извършване на нова електрическа инсталация, включително ново енергийно ефективно LED осветление и нова водоснабдителна и канализационна инсталация, ще бъде направен нов етаж в цялата сграда, — ще се извърши термомодернизация на сградата, състояща се в изолиране на стените и подмяна на покрива, което ще повлияе на разходите за нейната поддръжка и постигането на екологичните цели,- прозорецът и дограмата на вратите ще бъдат заменени,- ще бъде направено модерно отопление от електрически тип,- оборудването, необходимо за функционирането на общата стая като маса, столове, закачалки и др. — ще бъде реконструирана пътят за достъп заедно с паркинга.Цялата сграда ще бъде напълно адаптирана към нуждите на хората с увреждания. По време на работата по адаптацията ще бъдат премахнати архитектурните бариери, ще се направи паркинг за хора с увреждания и тоалетната ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a pigzai sportklub termének átalakítása annak érdekében, hogy közös helyiséget hozzanak létre a bejárati út és a parkoló rekonstrukciójával együtt. Ezt a fellépést Lubianka önkormányzatának helyi revitalizációs programjának kidolgozásával összefüggésben hajtják végre, amely Pigża területét revitalizációs tevékenységet igénylő területként jelöli meg. Az infrastrukturális projekt számos olyan „puha” intézkedés végrehajtását teszi lehetővé, amelyek hatással lesznek a város társadalmi és gazdasági megújulására, ami az intézkedés fő célkitűzése. Az infrastrukturális munkálatok részeként a következő munkákat tervezik: – régi belső vakolatok beépítése az egész átalakított épületbe, új válaszfalak készítése az építési projektnek megfelelően,- az épületen belüli újraszabályozás,- az épületen belüli falak és mennyezetek festésének befejezése után új elektromos berendezés végrehajtásához szükséges, beleértve az új energiahatékony LED világítást és az új víz- és szennyvízszerelést, az egész épületben új padló készül,- az épület hőmodernizálása, amely a falak szigeteléséből és a tető cseréjéből áll, ami befolyásolja a karbantartás költségeit és a környezetvédelmi célok elérését,- az ablak- és ajtószerelvényt kicserélik,- az elektromos típusú modern fűtést,- a közös helyiség működéséhez szükséges berendezéseket, mint az asztal, székek, akasztók stb. – a bejárati utat a parkolóval együtt rekonstruálják.Az egész épület teljes mértékben alkalmazkodik a fogyatékkal élők igényeihez. Az alkalmazkodási munka során megszüntetik az építészeti akadályokat, parkolást biztosítanak a fogyatékkal élők számára, és a WC-t a fogyatékkal élők igényeihez igazítják. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é scóip an tionscadail ná an seomra ag an gclub spóirt i Pigza a oiriúnú chun seomra coiteann a chruthú mar aon le hatógáil an bhóthair rochtana agus an luchtóg páirceála. Déanfar an gníomh seo i ndáil le forbairt an Chláir Athbheochana Áitiúil do Bardas Lubianka, a léiríonn limistéar Pigża mar limistéar a éilíonn gníomhaíochtaí athbheochana. Leis an tionscadal bonneagair beifear in ann roinnt gníomhaíochtaí “bog” a chur chun feidhme a mbeidh tionchar acu ar athnuachan shóisialta agus eacnamaíoch an bhaile, arb é príomhchuspóir na gníomhaíochta é. Mar chuid de na hoibreacha bonneagair, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe:- plástair inmheánacha d’aois a fheistiú san fhoirgneamh oiriúnaithe ar fad, — ballaí laindéal nua a dhéanamh de réir an tionscadail tógála,- athphlátáil a dhéanamh taobh istigh den fhoirgneamh,- tar éis críochnú péinteáil ballaí agus uasteorainneacha taobh istigh den tsaoráid,- riachtanach chun suiteáil leictreach nua a dhéanamh, lena n-áirítear soilsiú LED nua atá tíosach ar fhuinneamh agus suiteáil nua uisce agus séarachais, déanfar urlár nua san fhoirgneamh ar fad, — beidh thermomodernization an fhoirgnimh a chur i gcrích comhdhéanta de inslithe na ballaí agus in ionad an díon, a rachaidh i bhfeidhm ar an costas a chothabháil agus a bhaint amach cuspóirí comhshaoil, — beidh an fhuinneog agus doras siúinéireacht a chur in ionad, — beidh téamh nua-aimseartha den chineál leictreach a dhéanamh,- an trealamh is gá d’fheidhmiú an tseomra coiteann ar nós tábla, cathaoireacha, hangers, etc — Beidh atógáil an bóthar rochtana mar aon leis an luchtóg páirceála.Beidh an foirgneamh ar fad a chur in oiriúint go hiomlán do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas. Le linn na hoibre oiriúnaithe, bainfear bacainní ailtireachta, déanfar páirceáil do dhaoine faoi mhíchumas agus cuirfear an leithreas in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets omfattning är att anpassa rummet på idrottsklubben i Pigza för att skapa ett gemensamt rum tillsammans med rekonstruktionen av tillfartsvägen och parkeringen. Denna åtgärd kommer att genomföras i samband med utvecklingen av det lokala vitaliseringsprogrammet för Lubianka kommun, som anger området Pigża som ett område som kräver vitaliseringsverksamhet. Infrastrukturprojektet kommer att göra det möjligt att genomföra ett antal ”mjuka” åtgärder som kommer att påverka den sociala och ekonomiska förnyelsen av staden, vilket är huvudsyftet med åtgärden. Som en del av infrastrukturarbeten planeras följande arbeten:- montering av gamla inre gips i hela den anpassade byggnaden,- göra nya skiljeväggar i enlighet med byggprojektet,- utföra replating inuti byggnaden,- efter avslutad putsning av väggar och tak inuti anläggningen,- som krävs för att utföra en ny elektrisk installation, inklusive ny energieffektiv LED-belysning och en ny vatten- och avloppsinstallation, kommer ett nytt golv att göras i hela byggnaden. en termomodernisering av byggnaden kommer att genomföras som består av isolering av väggarna och byte av taket, vilket kommer att påverka kostnaden för dess underhåll och uppnåendet av miljömål,- fönster och dörrsnickeri kommer att bytas ut,- modern uppvärmning av den elektriska typen kommer att göras,- den utrustning som behövs för att fungera i det gemensamma rummet som bord, stolar, hängare, etc. – kommer att rekonstrueras tillfartsvägen tillsammans med parkeringen.Hela byggnaden kommer att vara fullt anpassad till behoven hos funktionshindrade. Under anpassningsarbetet avlägsnas arkitektoniska hinder, parkering för funktionshindrade kommer att göras och toaletten anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kohandada Pigza spordiklubi ruumi, et luua ühine ruum koos juurdepääsutee ja parkla rekonstrueerimisega. See meede viiakse ellu seoses Lubianka omavalitsuse kohaliku taaselustamisprogrammi arendamisega, milles on märgitud, et Pigża piirkond on piirkond, mis vajab taaselustamist. Taristuprojekt võimaldab rakendada mitmeid nn pehmeid meetmeid, mis mõjutavad linna sotsiaalset ja majanduslikku taaselustamist, mis on meetme peamine eesmärk. Infrastruktuuritööde osana on planeeritud järgmised tööd:- vanade sisekrohvide paigaldamine kogu kohandatud hoonesse,- uute vaheseinte tegemine vastavalt ehitusprojektile,- hoone sees ümberehitamine,- pärast rajatise sisese seinte ja lagede värvimist krohvimist,- vajalik uue elektripaigaldise, sealhulgas uue energiatõhusa LED-valgustuse ning uue vee- ja kanalisatsioonipaigaldise tegemiseks, ehitatakse kogu hoonesse uus põrand,- viiakse läbi hoone termomoderniseerimine, mis koosneb seinte soojustamisest ja katuse asendamisest, mis mõjutab selle hoolduskulusid ja keskkonnaeesmärkide saavutamist,- aken ja ukse tisleri vahetatakse,- tehakse elektritüüpi kaasaegne soojendus,- ühise ruumi toimimiseks vajalikud seadmed nagu laud, toolid, riidepuud jne – rekonstrueeritakse juurdepääsutee koos parklaga.Kogu hoone kohandatakse täielikult puuetega inimeste vajadustele. Kohanemistöö käigus kõrvaldatakse arhitektuurilised tõkked, tehakse parkimine puuetega inimestele ja WC kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0013/18
0 references