Renovation and modernisation of the buildings of the new bishop’s palace and the carriage house together with the surroundings for conducting cultural activities n. Fromborska Cultural Initiative ››Wozownia Sztuki‹‹ (Q132566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132566 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and modernisation of the buildings of the new bishop’s palace and the carriage house together with the surroundings for conducting cultural activities n. Fromborska Cultural Initiative ››Wozownia Sztuki‹‹ |
Project Q132566 in Poland |
Statements
5,837,706.79 zloty
0 references
6,934,790.68 zloty
0 references
84.18 percent
0 references
25 January 2018
0 references
30 June 2020
0 references
RZYMSKOKATOLICKA PARAFIA POD WEZWANIEM WNIEBOWZIĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY WE FROMBORKU
0 references
Projekt dotyczy neogotyckiego zespołu budynków nowego pałacu biskupiego i wozowni we Fromborku. Problem stanowiący przesłankę interwencji to niski poziom wykorzystania potencjału turystycznego i kulturalnego we Fromborku. Projekt zakłada wykonanie prac remontowych, konserwatorskich i adaptacyjnych i udostępnienie 2 obiektów do prowadzenia działalności kulturalnej i edukacyjnej dotyczącej dziedzictwa kulturowego regionu. Zasadniczymi elementami inwestycji będą: 1) remont I piętra nowego pałacu biskupiego aranżacja do celów ekspozycji i sali koncertowej 2) kompleksowy remont i adaptacja na pracownie artystyczne wozowni wraz z otoczeniem 3) montaż monitoringu bezprzewodowego w pałacu i wozowni, 4) zakup schodołaza, 5) strona internetowa dla FIK "Wozownia sztuk". Projekt realizuje założenia SZOOP Osi priorytetowej 6 Kultura i dziedzictwo, cel tematyczny polityki spójności - Cel 6 „Zachowanie i ochrona środowiska przyrodniczego oraz wspieranie efektywnego gospodarowania zasobami” w zakresie przewidzianym dla EFRR. W ramach priorytetu inwestycyjnego 6c „Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego”. Poprzez realizację projektu zostanie wykorzystane dziedzictwo do działalności kulturalnej, nastąpi wzrost jakości i różnorodności oferty kulturalnej regionu przez udostępnienie do zwiedzania pałacu biskupiego, wprowadzenia działalności wystawienniczej i koncertowej do tego budynku oraz przeznaczenie budynku wozowni na działania warsztatowe i edukacyjne. Powyższe działania posłużą do rozszerzenia oferty turystycznej regionu, zwiększą ilość osób korzystających z oferty instytucji kultury budujących tożsamość regionalną (wykorzystanie ważnego dla historii regionu obiektu historycznego oraz przygotowanie ekspozycji związanej z edukacją regionalną) i wykorzystania walorów położenia nad Zalewem Wiślanym, posiadającej status uzdrowiska(lecznicze zasoby podziemne).Interesariuszami projektu będzie społeczność Fromborka, regionu i turyści. (Polish)
0 references
The project concerns the neo-Gothic complex of buildings of the new bishop’s palace and the wagon shop in Frombork. The problem of intervention is the low level of exploitation of tourist and cultural potential in Frombork. The project involves the execution of renovation, conservation and adaptation works and the provision of 2 facilities for carrying out cultural and educational activities concerning the region’s cultural heritage. Key elements of investment will be: 1) renovation of the first floor of the new bishop’s palace arrangement for the purposes of the exhibition and concert hall 2) comprehensive renovation and adaptation to artistic workshops of the coaching plant together with the surroundings 3) assembly of wireless monitoring in the palace and coaching hall, 4) purchase of stairs, 5) website for FIK “Wozownia sztuki”. The project implements the assumptions of SZOOP Priority Axis 6 Culture and Heritage, thematic objective of cohesion policy – Objective 6 “Preserving and protecting the natural environment and promoting resource efficiency” within the scope foreseen for the ERDF. Under investment priority 6c ‘Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage’. Through the implementation of the project, the heritage will be used for cultural activities, there will be an increase in the quality and diversity of the cultural offer of the region by making the bishop’s palace available for sightseeing, introduction of exhibition and concert activities in this building, and the use of the wagon house for workshops and educational activities. These activities will be used to expand the tourist offer of the region, increase the number of people using the offer of cultural institutions building regional identity (use of a historical site important for the history of the region and preparation of an exhibition related to regional education) and the use of the advantages of the location on the Vistula River, which has the status of a health resort (healive underground resources).The project will be the community of Frombork, region and tourists. (English)
21 October 2020
0.4388787034424837
0 references
Le projet concerne un complexe néo-gothique de bâtiments du nouveau palais évêque et char à Frombork. Le problème sous-jacent à l’intervention est le faible niveau d’utilisation du tourisme et du potentiel culturel à Frombork. Le projet comprend la réalisation de travaux de rénovation, de conservation et d’adaptation et la mise à disposition de 2 installations pour des activités culturelles et éducatives liées au patrimoine culturel de la région. Les éléments clés de l’investissement seront les suivants: 1) rénovation du premier étage de l’arrangement du nouveau palais de l’évêque aux fins d’exposition et de salle de concert 2) rénovation complète et adaptation aux studios artistiques du char avec les environs 3) installation de surveillance sans fil dans le palais et le char, 4) achat d’un schodoła, 5) site web de FIK «Wozownia Sztuki». Le projet met en œuvre les objectifs de l’axe prioritaire SZOOP 6 Culture et patrimoine, objectif thématique de la politique de cohésion — Objectif 6 «Préservation et protection de l’environnement naturel et soutien à l’utilisation efficace des ressources» dans la mesure prévue pour le FEDER. Au titre de la priorité d’investissement 6c «Conservation, protection, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel». Grâce à la mise en œuvre du projet, le patrimoine sera utilisé pour des activités culturelles, il y aura une augmentation de la qualité et de la diversité de l’offre culturelle de la région en mettant à disposition le palais de l’évêque pour visiter le palais de l’évêque, l’introduction d’activités d’exposition et de concert à ce bâtiment et l’utilisation du bâtiment char pour des ateliers et des activités éducatives. Les activités ci-dessus permettront d’élargir l’offre touristique de la région, d’augmenter le nombre de personnes utilisant l’offre d’institutions culturelles construisant l’identité régionale (utilisation d’une installation historique importante pour l’histoire de la région et préparation d’une exposition liée à l’éducation régionale) et l’utilisation des valeurs de l’emplacement sur la lagune de la Vistule, qui a le statut de station de santé (ressources médicinales souterraines). Le projet sera intéressé par la communauté Fromborka, la région et les touristes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft einen neugotischen Komplex von Gebäuden des neuen Bischofspalastes und des Wagens in Frombork. Das Problem, das der Intervention zugrunde liegt, ist die geringe Auslastung des Tourismus und des kulturellen Potenzials in Frombork. Das Projekt umfasst die Durchführung von Renovierungs-, Erhaltungs- und Anpassungsarbeiten sowie die Bereitstellung von 2 Einrichtungen für kulturelle und pädagogische Aktivitäten im Zusammenhang mit dem kulturellen Erbe der Region. Die wichtigsten Elemente der Investition sind: 1) Renovierung des ersten Obergeschosses des neuen Bischofspalastes für die Zwecke der Ausstellung und des Konzertsaals 2) umfassende Renovierung und Anpassung an die künstlerischen Ateliers des Wagens zusammen mit der Umgebung 3) Installation der drahtlosen Überwachung im Palast und Wagen, 4) Erwerb einer Schodoła, 5) Website für FIK „Wozownia Sztuki“. Mit dem Projekt werden die Ziele der SZOOP Prioritätsachse 6 Kultur und Kulturerbe, thematisches Ziel der Kohäsionspolitik – Ziel 6 „Erhaltung und Schutz der natürlichen Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz“ in dem für den EFRE vorgesehenen Umfang umgesetzt. Im Rahmen der Investitionspriorität 6c „Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes“. Durch die Durchführung des Projekts wird das Erbe für kulturelle Aktivitäten genutzt, es wird die Qualität und Vielfalt des kulturellen Angebots der Region erhöhen, indem der Bischofspalast für den Besuch des Bischofspalastes zur Verfügung gestellt wird, die Einführung von Ausstellungs- und Konzertaktivitäten in diesem Gebäude und die Nutzung des Wagengebäudes für Workshops und Bildungsaktivitäten. Die oben genannten Aktivitäten werden dazu dienen, das touristische Angebot der Region zu erweitern, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die das Angebot von kulturellen Einrichtungen nutzen, die regionale Identität aufbauen (Verwendung einer historischen Einrichtung, die für die Geschichte der Region und die Vorbereitung einer Ausstellung im Zusammenhang mit regionaler Bildung wichtig ist) und die Nutzung der Werte des Standorts auf der Weichsellagune, die den Status eines Kurortes hat (medizinische unterirdische Ressourcen). Das Projekt wird an der Gemeinde Fromborka, der Region und Touristen interessiert sein. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft een neogotische complex van gebouwen van het nieuwe bisschopspaleis en wagen in Frombork. Het probleem dat aan de interventie ten grondslag ligt, is het lage gebruik van toerisme en cultureel potentieel in Frombork. Het project omvat het uitvoeren van renovatie-, conserverings- en aanpassingswerken en het ter beschikking stellen van 2 faciliteiten voor culturele en educatieve activiteiten in verband met het cultureel erfgoed van de regio. De belangrijkste elementen van de investering zijn: 1) renovatie van de eerste verdieping van het paleis van de nieuwe bisschop met het oog op tentoonstelling en concertzaal 2) uitgebreide renovatie en aanpassing aan artistieke studio’s van de wagen samen met de omgeving 3) installatie van draadloze bewaking in het paleis en wagen, 4) aankoop van een schodoła, 5) website voor FIK „Wozownia Sztuki”. Het project implementeert de doelstellingen van SZOOP prioritaire as 6 Cultuur en erfgoed, thematische doelstelling van het cohesiebeleid — Doelstelling 6 „Behoud en bescherming van het natuurlijke milieu en steun voor hulpbronnenefficiëntie” voor zover voor het EFRO is voorzien. In het kader van investeringsprioriteit 6c „behoud, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed”. Door de uitvoering van het project zal het erfgoed worden gebruikt voor culturele activiteiten, zal de kwaliteit en diversiteit van het culturele aanbod van de regio toenemen door het paleis van de bisschop beschikbaar te stellen voor een bezoek aan het bisschopspaleis, de introductie van tentoonstellings- en concertactiviteiten in dit gebouw en het gebruik van het wagengebouw voor workshops en educatieve activiteiten. De bovenstaande activiteiten zullen dienen om het toeristische aanbod van de regio uit te breiden, het aantal mensen dat gebruik maakt van het aanbod van culturele instellingen die regionale identiteit opbouwen (gebruik van een historische faciliteit die belangrijk is voor de geschiedenis van de regio en de voorbereiding van een tentoonstelling met betrekking tot regionaal onderwijs) en het gebruik van de waarden van de locatie aan de Vistula Lagoon, die de status van een kuuroord heeft (medische ondergrondse middelen). Het project zal geïnteresseerd zijn in de gemeenschap Fromborka, de regio en toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda un complesso neogotico di edifici del nuovo palazzo vescovile e carro a Frombork. Il problema alla base dell'intervento è il basso livello di utilizzo del turismo e del potenziale culturale a Frombork. Il progetto prevede la realizzazione di lavori di ristrutturazione, conservazione e adattamento e la messa a disposizione di 2 strutture per attività culturali ed educative relative al patrimonio culturale della regione. Gli elementi chiave dell'investimento saranno: 1) ristrutturazione del primo piano della disposizione del nuovo palazzo vescovile ai fini della sala espositiva e concerti 2) ristrutturazione completa e adattamento agli studi artistici del carro insieme con i dintorni 3) installazione di monitoraggio wireless nel palazzo e nel carro, 4) acquisto di un schodoła, 5) sito web per FIK "Wozownia Sztuki". Il progetto attua gli obiettivi dell'asse prioritario SZOOP 6 Cultura e patrimonio, obiettivo tematico della politica di coesione — Obiettivo 6 "Conservazione e protezione dell'ambiente naturale e sostegno all'efficienza delle risorse" nella misura prevista per il FESR. Priorità di investimento 6c "Conservazione, protezione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale". Attraverso l'attuazione del progetto, il patrimonio sarà utilizzato per attività culturali, ci sarà un aumento della qualità e della diversità dell'offerta culturale della regione mettendo a disposizione il palazzo vescovile per visitare il palazzo vescovile, l'introduzione di attività espositive e concerti a questo edificio e l'uso del carro per laboratori e attività didattiche. Le attività di cui sopra serviranno ad ampliare l'offerta turistica della regione, aumentare il numero di persone che utilizzano l'offerta di istituzioni culturali costruendo identità regionale (uso di una struttura storica importante per la storia della regione e preparazione di una mostra relativa all'educazione regionale) e l'uso dei valori della posizione sulla Laguna di Vistola, che ha lo status di località sanitaria (risorse sotterranee mediche). Il progetto sarà interessato alla comunità di Fromborka, alla regione e ai turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a un complejo neogótico de edificios del nuevo palacio y carro del obispo en Frombork. El problema subyacente a la intervención es el bajo nivel de utilización del turismo y el potencial cultural en Frombork. El proyecto consiste en llevar a cabo obras de renovación, conservación y adaptación y poner a disposición 2 instalaciones para actividades culturales y educativas relacionadas con el patrimonio cultural de la región. Los elementos clave de la inversión serán: 1) renovación del primer piso del nuevo palacio del obispo a efectos de exposición y sala de conciertos 2) renovación integral y adaptación a los estudios artísticos del carro junto con los alrededores 3) instalación de monitoreo inalámbrico en el palacio y el carro, 4) compra de un schodoła, 5) sitio web para FIK «Wozownia Sztuki». El proyecto aplica los objetivos de SZOOP Priority Axis 6 Cultura y Patrimonio, objetivo temático de la política de cohesión — Objetivo n.º 6 «Preservación y protección del medio natural y apoyo a la eficiencia de los recursos» en la medida prevista para el FEDER. En el marco de la prioridad de inversión 6c «Conservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural». A través de la implementación del proyecto, el patrimonio se utilizará para actividades culturales, habrá un aumento en la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región al hacer que el palacio del obispo esté disponible para visitar el palacio del obispo, la introducción de actividades de exposición y concierto en este edificio y el uso del edificio de carros para talleres y actividades educativas. Las actividades anteriores servirán para ampliar la oferta turística de la región, aumentar el número de personas utilizando la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional (uso de una instalación histórica importante para la historia de la región y preparación de una exposición relacionada con la educación regional) y el uso de los valores de la ubicación en la laguna Vístula, que tiene el estado de un centro de salud (recursos subterráneos medicinales). El proyecto estará interesado en la comunidad Fromborka, la región y los turistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører et neo-gotisk kompleks af bygninger af den nye biskops palads og vogn i Frombork. Det problem, der ligger til grund for interventionen, er den lave udnyttelse af turismen og det kulturelle potentiale i Frombork. Projektet indebærer udførelse af renoverings-, bevarings- og tilpasningsarbejder og tilrådighedsstillelse af 2 faciliteter til kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter i tilknytning til regionens kulturarv. De vigtigste elementer i investeringen vil være: 1) renovering af første sal i den nye biskops palads arrangement med henblik på udstilling og koncertsal 2) omfattende renovering og tilpasning til kunstneriske studier af vognen sammen med omgivelserne 3) installation af trådløs overvågning i slottet og vogn, 4) køb af en schodoła, 5) hjemmeside for FIK "Wozownia Sztuki". Projektet gennemfører målene i SZOOP's prioritetsakse 6 Kultur og kulturarv, samhørighedspolitikkens tematiske mål — mål 6 "Bevarelse og beskyttelse af det naturlige miljø og støtte til ressourceeffektivitet" i det omfang, det er forudset for EFRU. Under investeringsprioritet 6c "Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarv". Gennem gennemførelsen af projektet vil kulturarven blive brugt til kulturelle aktiviteter, der vil være en stigning i kvaliteten og mangfoldigheden af regionens kulturelle tilbud ved at stille biskoppens palads til rådighed for besøg på biskoppens palads, introduktion af udstillings- og koncertaktiviteter til denne bygning og brug af vognbygningen til workshops og uddannelsesaktiviteter. Ovennævnte aktiviteter vil tjene til at udvide turistudbuddet i regionen, øge antallet af mennesker, der bruger tilbuddet om kulturelle institutioner, der opbygger regional identitet (brug af en historisk facilitet, der er vigtig for regionens historie og forberedelse af en udstilling relateret til regional uddannelse) og brugen af værdierne af placeringen på Vistula Lagoon, som har status som et kursted (medicinsk underjordiske ressourcer). Projektet vil være interesseret i Fromborka samfund, regionen og turister. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά ένα νεογοτθικό συγκρότημα κτιρίων του νέου παλατιού και άρματος του επισκόπου στο Frombork. Το πρόβλημα στο οποίο βασίζεται η παρέμβαση είναι το χαμηλό επίπεδο αξιοποίησης του τουρισμού και του πολιτιστικού δυναμικού στο Frombork. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης, συντήρησης και προσαρμογής και τη διάθεση 2 εγκαταστάσεων για πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής. Τα βασικά στοιχεία της επένδυσης θα είναι: 1) ανακαίνιση του πρώτου ορόφου της διάταξης του νέου επισκόπου για τους σκοπούς της έκθεσης και της αίθουσας συναυλιών 2) ολοκληρωμένη ανακαίνιση και προσαρμογή σε καλλιτεχνικά στούντιο του άρματος μαζί με το περιβάλλον 3) εγκατάσταση ασύρματης παρακολούθησης στο ανάκτορο και το άρμα, 4) αγορά ενός schodoła, 5) ιστοσελίδα της FIK «Wozownia Sztuki». Το έργο υλοποιεί τους στόχους του άξονα προτεραιότητας SZOOP 6 Πολιτισμός και κληρονομιά, θεματικός στόχος της πολιτικής συνοχής — Στόχος 6 «Διατήρηση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και στήριξη της αποδοτικής χρήσης των πόρων» στον βαθμό που προβλέπεται για το ΕΤΠΑ. Στο πλαίσιο της επενδυτικής προτεραιότητας 6γ «Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς». Μέσω της υλοποίησης του έργου, η κληρονομιά θα χρησιμοποιηθεί για πολιτιστικές δραστηριότητες, θα υπάρξει αύξηση της ποιότητας και της ποικιλομορφίας της πολιτιστικής προσφοράς της περιοχής, με τη διάθεση του παλατιού του επισκόπου για επίσκεψη στο ανάκτορο του επισκόπου, την εισαγωγή εκθεσιακών και συναυλιακών δραστηριοτήτων σε αυτό το κτίριο και τη χρήση του κτιρίου άρματος για εργαστήρια και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Οι παραπάνω δραστηριότητες θα χρησιμεύσουν στην επέκταση της τουριστικής προσφοράς της περιοχής, στην αύξηση του αριθμού των ανθρώπων χρησιμοποιώντας την προσφορά πολιτιστικών ιδρυμάτων που χτίζουν περιφερειακή ταυτότητα (χρήση μιας ιστορικής εγκατάστασης σημαντικής για την ιστορία της περιοχής και προετοιμασία έκθεσης που σχετίζεται με την περιφερειακή εκπαίδευση) και στη χρήση των αξιών της τοποθεσίας στη λιμνοθάλασσα Βιστούλας, η οποία έχει την ιδιότητα ενός θερέτρου υγείας (ιατρικοί υπόγειοι πόροι). Το έργο θα ενδιαφερθεί για την κοινότητα Φρομμπορκά, την περιοχή και τους τουρίστες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na neogotički kompleks zgrada nove biskupske palače i kola u Fromborku. Problem na kojem se temelji intervencija je niska razina iskorištenosti turizma i kulturnog potencijala u Fromborku. Projekt uključuje izvođenje radova obnove, očuvanja i prilagodbe te stavljanje na raspolaganje 2 objekta za kulturne i obrazovne aktivnosti povezane s kulturnom baštinom regije. Ključni elementi ulaganja bit će sljedeći: 1) renoviranje prvog kata nove biskupske palače u svrhu izložbe i koncertne dvorane 2) sveobuhvatna obnova i prilagodba umjetničkim studijima kola zajedno s okolinom 3) instalacija bežičnog nadzora u palači i kolima, 4) kupnja schodoła, 5) web stranica za FIK „Wozownia Sztuki”. Projekt provodi ciljeve prioritetne osi SZOOP 6 Kultura i baština, tematski cilj kohezijske politike – Cilj 6 „Očuvanje i zaštita prirodnog okoliša i potpora učinkovitom korištenju resursa” u mjeri predviđenoj za EFRR. U okviru prioriteta ulaganja 6.c „Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine”. Kroz provedbu projekta, baština će se koristiti za kulturne aktivnosti, doći će do povećanja kvalitete i raznolikosti kulturne ponude regije tako što će biskupska palača biti dostupna za posjet biskupskoj palači, uvođenje izložbenih i koncertnih aktivnosti u ovu zgradu te korištenje zgrade kočija za radionice i edukativne aktivnosti. Navedene aktivnosti poslužit će za proširenje turističke ponude regije, povećanje broja ljudi koji koriste ponudu kulturnih ustanova koje grade regionalni identitet (korištenje povijesnog objekta važnog za povijest regije i pripremu izložbe koja se odnosi na regionalnu edukaciju) i korištenje vrijednosti lokacije na Vistula Lagoon, koja ima status lječilišta (medicinski podzemni resursi). Projekt će biti zainteresiran za zajednicu Fromborka, regiju i turiste. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la un complex neo-gotic de clădiri ale noului palat episcopal și ale carului din Frombork. Problema care stă la baza intervenției este nivelul scăzut de utilizare a turismului și a potențialului cultural în Frombork. Proiectul presupune realizarea de lucrări de renovare, conservare și adaptare și punerea la dispoziție a 2 facilități pentru activități culturale și educaționale legate de patrimoniul cultural al regiunii. Principalele elemente ale investiției vor fi: 1) renovarea primului etaj al noului aranjament al palatului episcopului în scopul expoziției și sălii de concerte 2) renovarea completă și adaptarea la studiourile artistice ale carului împreună cu împrejurimile 3) instalarea monitorizării wireless în palat și car, 4) achiziționarea unui schodoła, 5) site-ul FIK „Wozownia Sztuki”. Proiectul pune în aplicare obiectivele axei prioritare SZOOP 6 Cultură și patrimoniu, obiectivul tematic al politicii de coeziune – Obiectivul 6 „Conservarea și protecția mediului natural și sprijinirea utilizării eficiente a resurselor”, în măsura prevăzută pentru FEDR. În cadrul priorității de investiții 6c „Conservarea, protecția, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural”. Prin punerea în aplicare a proiectului, patrimoniul va fi utilizat pentru activități culturale, va avea loc o creștere a calității și diversității ofertei culturale a regiunii prin punerea la dispoziție a palatului episcopului pentru vizitarea palatului episcopului, introducerea activităților de expoziție și concertare în această clădire și utilizarea clădirii carelor pentru ateliere și activități educaționale. Activitățile de mai sus vor servi la extinderea ofertei turistice a regiunii, la creșterea numărului de persoane care utilizează oferta instituțiilor culturale care își construiesc identitatea regională (utilizarea unei facilități istorice importante pentru istoria regiunii și pregătirea unei expoziții legate de educația regională) și utilizarea valorilor locației din Laguna Vistula, care are statut de stațiune sanitară (resurse medicale subterane). Proiectul va fi interesat de comunitatea Fromborka, regiune și turiști. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka neogotického komplexu budov nového biskupského paláca a vozov v Fromborku. Problémom, ktorý je základom intervencie, je nízka úroveň využitia cestovného ruchu a kultúrneho potenciálu v Fromborku. Projekt zahŕňa realizáciu renovačných, ochranných a adaptačných prác a sprístupnenie 2 zariadení na kultúrne a vzdelávacie činnosti súvisiace s kultúrnym dedičstvom regiónu. Kľúčovými prvkami investície budú: 1) renovácia prvého poschodia nového biskupského palácového usporiadania na účely výstavnej a koncertnej sály 2) komplexná renovácia a prispôsobenie umeleckým štúdiám vozového parku spolu s okolím 3) inštalácia bezdrôtového monitorovania v paláci a vozoch, 4) kúpa schodoły, 5) webová stránka pre FIK „Wozownia Sztuki“. Projekt plní ciele prioritnej osi 6 SZOOP Kultúra a dedičstvo, tematický cieľ politiky súdržnosti – cieľ 6 „Zachovanie a ochrana prírodného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov“ v rozsahu stanovenom pre EFRR. V rámci investičnej priority 6c „Ochrana, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva“. Prostredníctvom realizácie projektu sa bude dedičstvo využívať na kultúrne aktivity, zvýši sa kvalita a rozmanitosť kultúrnej ponuky regiónu tým, že sa biskupský palác sprístupní na návštevu biskupského paláca, predstavenie výstavných a koncertných aktivít do tejto budovy a využitie vozňovej stavby na workshopy a výchovné aktivity. Vyššie uvedené aktivity budú slúžiť na rozšírenie turistickej ponuky regiónu, zvýšenie počtu ľudí využívajúcich ponuku kultúrnych inštitúcií, ktoré budujú regionálnu identitu (využitie historického zariadenia dôležitého pre históriu regiónu a príprava výstavy týkajúcej sa regionálneho vzdelávania) a využitie hodnôt lokality na Vistula Lagoon, ktorá má status zdravotníckeho strediska (medicínske podzemné zdroje). Projekt sa bude zaujímať o komunitu Fromborka, región a turistov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna kumpless neo-Gotiku ta’ bini tal-palazz il-ġdid tal-isqof u kariot fil-Frombork. Il-problema sottostanti għall-intervent hija l-livell baxx ta’ utilizzazzjoni tat-turiżmu u l-potenzjal kulturali fil-Frombork. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni, konservazzjoni u adattament u t-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ 2 faċilitajiet għal attivitajiet kulturali u edukattivi relatati mal-wirt kulturali tar-reġjun. L-elementi ewlenin tal-investiment se jkunu: 1) rinnovazzjoni tal-ewwel sular tal-arranġament il-ġdid tal-palazz tal-isqof għall-finijiet tal-wirja u s-sala tal-kunċerti 2) rinnovazzjoni u adattament komprensivi għall-istudjos artistiċi tal-katar flimkien mal-madwar 3) installazzjoni ta’ monitoraġġ bla fili fil-palazz u l-katar, 4) ix-xiri ta’ sit web ta’ schodoła, 5) għal FIK “Wozownia Sztuki”. Il-proġett jimplimenta l-objettivi tal-Assi Prijoritarju 6 tal-SZOOP, l-objettiv tematiku tal-politika ta’ koeżjoni — Objettiv 6 “Preservazzjoni u protezzjoni tal-ambjent naturali u appoġġ għall-effiċjenza tar-riżorsi” sal-punt previst għall-FEŻR. Taħt il-Prijorità ta’ Investiment 6c “Konservazzjoni, protezzjoni, promozzjoni u żvilupp tal-wirt naturali u kulturali”. Permezz tat-twettiq tal-proġett, il-wirt se jintuża għal attivitajiet kulturali, se jkun hemm żieda fil-kwalità u d-diversità tal-offerta kulturali tar-reġjun billi l-palazz tal-isqof ikun disponibbli biex iżur il-palazz tal-isqof, l-introduzzjoni ta’ attivitajiet ta’ wirjiet u kunċerti għal dan il-bini u l-użu tal-bini kariot għal workshops u attivitajiet edukattivi. L-attivitajiet ta’ hawn fuq se jservu biex jespandu l-offerta turistika tar-reġjun, iżidu l-għadd ta’ nies li jużaw l-offerta ta’ istituzzjonijiet kulturali li jibnu l-identità reġjonali (l-użu ta’ faċilità storika importanti għall-istorja tar-reġjun u t-tħejjija ta’ wirja relatata mal-edukazzjoni reġjonali) u l-użu tal-valuri tal-post fil-Lagoon Vistula, li għandu l-istatus ta’ ċentru tas-saħħa (riżorsi ta’ taħt l-art mediċinali). Il-proġett se jkun interessat fil-komunità ta’ Fromborka, ir-reġjun u t-turisti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao complexo neogótico de edifícios do novo palácio do bispo e à loja de vagões em Frombork. O problema da intervenção é o baixo nível de exploração do potencial turístico e cultural em Frombork. O projeto envolve a realização de obras de renovação, conservação e adaptação e a disponibilização de 2 instalações para a realização de atividades culturais e educativas relacionadas com o património cultural da região. Os principais elementos do investimento serão os seguintes: 1) renovação do primeiro andar do novo arranjo do palácio do bispo para efeitos da exposição e da sala de concertos 2) renovação e adaptação abrangentes às oficinas artísticas da instalação de orientação, juntamente com os arredores 3) montagem da monitorização sem fios no palácio e na sala de orientação, 4) aquisição de escadas, 5) sítio Web do FIK «Wozownia sztuki». O projeto aplica os pressupostos do Eixo Prioritário SZOOP 6 Cultura e Património, objetivo temático da política de coesão — Objetivo 6 «Preservar e proteger o ambiente natural e promover a eficiência na utilização dos recursos» no âmbito previsto para o FEDER. No âmbito da prioridade de investimento 6c «Preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural». Através da execução do projeto, o património será utilizado para atividades culturais, haverá um aumento da qualidade e da diversidade da oferta cultural da região, disponibilizando o palácio do bispo para passeios turísticos, a introdução de atividades de exposição e concerto neste edifício e a utilização da casa de vagões para oficinas e atividades educativas. Estas atividades serão utilizadas para expandir a oferta turística da região, aumentar o número de pessoas que utilizam a oferta de instituições culturais que constroem a identidade regional (utilização de um local histórico importante para a história da região e preparação de uma exposição relacionada com a educação regional) e a utilização das vantagens da localização no rio Vístula, que tem o estatuto de um resort de saúde (recursos subterrâneos curativos). O projeto será a comunidade de Frombork, região e turistas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee uuden piispan palatsin ja vaunujen uusgoottilaista rakennuskompleksia Fromborkissa. Toimenpiteen taustalla oleva ongelma on Fromborkin matkailun ja kulttuuripotentiaalin alhainen käyttöaste. Hankkeessa toteutetaan remontti-, konservointi- ja sopeuttamistöitä ja asetetaan saataville kaksi aluetta kulttuuri- ja koulutustoimintaa varten, jotka liittyvät alueen kulttuuriperintöön. Investoinnin keskeiset osatekijät ovat seuraavat: 1) uuden piispan palatsin ensimmäisen kerroksen peruskorjaus näyttely- ja konserttisalia varten 2) kattava korjaus ja sopeuttaminen vaunujen taiteellisiin studioihin sekä ympäristöön 3) langattoman seurannan asentaminen palatsiin ja vaunuihin, 4) schodołan ostaminen, 5) FIK:n ”Wozownia Sztuki” -verkkosivusto. Hankkeella toteutetaan SZOOPin toimintalinjan 6 ”Kulttuuri ja kulttuuriperintö” tavoitteet, koheesiopolitiikan temaattinen tavoite – tavoite 6 ”Luonnonympäristön suojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden tukeminen” EAKR:n ennakoidussa laajuudessa. Investointiprioriteetissa 6 c ”Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen”. Hankkeen toteutuksen myötä perintöä käytetään kulttuuritoimintaan, alueen kulttuuritarjonnan laatua ja monipuolisuutta lisätään antamalla piispan palatsille mahdollisuus vierailla piispan palatsissa, tuomalla tähän rakennukseen näyttely- ja konserttitoimintaa sekä käyttämällä vaunurakennusta työpajoissa ja opetustoiminnassa. Edellä mainitut toimet auttavat laajentamaan alueen matkailutarjontaa, lisäämään niiden ihmisten määrää, jotka käyttävät alueellisen identiteetin rakentavien kulttuurilaitosten tarjontaa (alueen historian kannalta tärkeän historiallisen laitoksen käyttö ja alueelliseen koulutukseen liittyvän näyttelyn valmistelu) ja Vistula Lagoonin alueen arvojen käyttöä, jolla on terveyskeskuksen asema (lääketieteen maanalaiset resurssit). Hanke on kiinnostunut Fromborka-yhteisöstä, alueesta ja matkailijoista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na neogotski kompleks stavb nove škofove palače in voza v Fromborku. Problem, na katerem temelji intervencija, je nizka stopnja izkoriščenosti turističnega in kulturnega potenciala v Fromborku. Projekt vključuje izvedbo obnovitvenih, ohranitvenih in prilagoditvenih del ter zagotavljanje 2 objektov za kulturne in izobraževalne dejavnosti, povezane s kulturno dediščino regije. Ključni elementi naložbe bodo: 1) prenova prvega nadstropja nove palače za namene razstavne in koncertne dvorane 2) celovita prenova in adaptacija umetniških studiev kočije skupaj z okolico 3) namestitev brezžičnega nadzora v palači in koči, 4) nakup schodoła, 5) spletna stran za FIK „Wozownia Sztuki“. Projekt izvaja cilje prednostne osi 6 Kultura in dediščina SZOOP, tematski cilj kohezijske politike – Cilj 6 „Ohranjanje in varstvo naravnega okolja ter podpora za učinkovito rabo virov“ v obsegu, predvidenem za ESRR. V okviru prednostne naložbe 6c „Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine“. Z izvedbo projekta se bo dediščina uporabljala za kulturne dejavnosti, povečala se bo kakovost in raznolikost kulturne ponudbe regije, tako da bo škofova palača na voljo za obisk škofovske palače, uvedba razstavnih in koncertnih dejavnosti v stavbi ter uporaba kočije za delavnice in izobraževalne dejavnosti. Zgoraj navedene aktivnosti bodo namenjene širitvi turistične ponudbe regije, povečanju števila ljudi, ki uporabljajo ponudbo kulturnih ustanov, ki gradijo regionalno identiteto (uporaba zgodovinskega objekta, pomembnega za zgodovino regije in priprava razstave, povezane z regionalnim izobraževanjem) in uporabi vrednot lokacije na Vistuli laguni, ki ima status zdravilišča (medicinski podzemni viri). Projekt bo zanimal skupnost Fromborka, regija in turisti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká neogotického komplexu budov nového biskupského paláce a vozu v Fromborku. Problémem, který je základem intervence, je nízká míra využití cestovního ruchu a kulturního potenciálu v Fromborku. Projekt zahrnuje provádění renovací, konzervačních a adaptačních prací a zpřístupnění dvou zařízení pro kulturní a vzdělávací činnosti související s kulturním dědictvím regionu. Klíčovými prvky investice budou: 1) rekonstrukce prvního patra nového biskupského paláce pro účely výstavního a koncertního sálu 2) komplexní rekonstrukce a přizpůsobení uměleckým ateliérům vozu spolu s okolím 3) instalace bezdrátového monitorování v paláci a voze, 4) nákup schodoła, 5) webové stránky pro FIK „Wozownia Sztuki“. Projekt realizuje cíle prioritní osy SZOOP 6 Kultura a dědictví, tematický cíl politiky soudržnosti – Cíl 6 „Ochrana a ochrana přírodního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů“ v rozsahu stanoveném pro EFRR. V rámci investiční priority 6c „Ochrana, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví“. Prostřednictvím realizace projektu bude dědictví využíváno ke kulturním aktivitám, zvýší se kvalita a rozmanitost kulturní nabídky regionu tím, že biskupský palác bude k dispozici pro návštěvu biskupského paláce, zavedení výstavních a koncertních aktivit do této budovy a využití budovy vozu pro dílny a vzdělávací aktivity. Výše uvedené aktivity poslouží k rozšíření turistické nabídky regionu, zvýšení počtu osob využívajících nabídku kulturních institucí budování regionální identity (využití historického zařízení důležitého pro historii regionu a přípravu výstavy související s regionálním vzděláváním) a využití hodnot lokality na Vistule Lagoon, která má status zdravotního střediska (léčebné podzemní zdroje). Projekt se bude zajímat o komunitu Fromborka, region a turisty. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su neogotikiniu naujojo vyskupo rūmų ir kovos vežimų kompleksu Fromborke. Problema, dėl kurios buvo imtasi intervencijų, yra žemas Fromborko turizmo ir kultūrinio potencialo panaudojimo lygis. Projektas apima renovacijos, konservavimo ir pritaikymo darbus bei dviejų objektų, skirtų su regiono kultūros paveldu susijusiai kultūros ir švietimo veiklai, suteikimą. Pagrindiniai investicijų elementai bus šie: 1) naujojo vyskupo rūmų pirmojo aukšto renovacija parodų ir koncertų salės tikslais 2) visapusiškas kovos vežimų meno studijų atnaujinimas ir pritaikymas prie aplinkinių 3) belaidžio stebėjimo įrengimas rūmuose ir vežime, 4) Šodolos, 5) FIK „Wozownia Sztuki“ interneto svetainės pirkimas. Projektu įgyvendinami SZOOP 6 prioritetinės krypties „Kultūra ir paveldas“, teminis sanglaudos politikos tikslas – 6 tikslas „Gamtos aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei parama efektyviam išteklių naudojimui“ – tiek, kiek numatyta ERPF. Pagal 6c investicijų prioritetą „Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir plėtra“. Įgyvendinant projektą paveldas bus naudojamas kultūrinei veiklai, regiono kultūrinės pasiūlos kokybė ir įvairovė didės: vyskupo rūmai taps prieinami vyskupo rūmams aplankyti vyskupo rūmus, bus pradėta eksponuoti ir koncertuoti šiame pastate, taip pat bus panaudotas kovos vežimų pastatas dirbtuvėms ir edukacinei veiklai. Pirmiau minėta veikla padės plėsti regiono turistinę pasiūlą, padidinti žmonių, besinaudojančių regionų identitetą kuriančių kultūros institucijų pasiūla (naudodamiesi regiono istorijai svarbia istorine infrastruktūra ir rengdami su regiono švietimu susijusią parodą), skaičių, taip pat naudosis vietovės vertybėmis Vyslos lagūnoje, turinčioje kurorto statusą (medicinos požeminiai ištekliai). Projektą domins Fromborka bendruomenė, regionas ir turistai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz jaunās bīskapa pils un ratiņu ēku neogotisko kompleksu Fromborkā. Intervences pamatā ir tūrisma un kultūras potenciāla zemais izmantošanas līmenis Fromborkā. Projekts ietver renovācijas, saglabāšanas un pielāgošanas darbus un ar reģiona kultūras mantojumu saistītu kultūras un izglītības pasākumu pieejamību. Galvenie ieguldījumu elementi būs šādi: 1) jaunās bīskapa pils iekārtojuma pirmā stāva renovācija izstāžu un koncertzāles vajadzībām 2) visaptveroša atjaunošana un adaptācija ratiņu mākslas studijām kopā ar apkārtni 3) bezvadu monitoringa uzstādīšana pilī un ratos, 4) schodoła iegāde, 5) FIK mājas lapa “Wozownia Sztuki”. Projekts īsteno SZOOP prioritārā virziena “Kultūra un mantojums” mērķus, kohēzijas politikas tematisko mērķi — 6. mērķi “Dabas vides saglabāšana un aizsardzība un atbalsts resursu efektīvai izmantošanai”, ciktāl tas paredzēts ERAF. Saskaņā ar 6.c prioritāti “Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība”. Īstenojot projektu, kultūras mantojums tiks izmantots kultūras aktivitātēm, palielināsies reģiona kultūras piedāvājuma kvalitāte un daudzveidība, padarot bīskapa pili pieejamu bīskapa pils apmeklēšanai, iepazīstinot ar izstādes un koncertu pasākumiem šajā ēkā un izmantojot ratiņu ēku darbnīcām un izglītojošiem pasākumiem. Iepriekšminētie pasākumi kalpos, lai paplašinātu reģiona tūrisma piedāvājumu, palielinātu to cilvēku skaitu, kuri izmanto kultūras iestāžu piedāvājumu, veidojot reģionālo identitāti (vēsturiskas telpas izmantošana reģiona vēsturē un izstādes sagatavošana saistībā ar reģionālo izglītību) un Vislas Lagūnas atrašanās vietas vērtību izmantošana, kurai ir kūrorta statuss (medicīniskie pazemes resursi). Projekts būs ieinteresēts Fromborkas kopienā, reģionā un tūristiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до неоготически комплекс от сгради на новия епископски дворец и колесница в Фроборк. Проблемът в основата на интервенцията е ниското ниво на използване на туризма и културния потенциал в Frombork. Проектът включва извършване на ремонтни, консервационни и адаптационни дейности и осигуряване на 2 съоръжения за културни и образователни дейности, свързани с културното наследство на региона. Основните елементи на инвестицията ще бъдат: 1) обновяване на първия етаж на новия епископски дворец за целите на изложбена и концертна зала 2) цялостно обновяване и адаптиране към художествени студия на колесницата заедно с околностите 3) инсталиране на безжичен мониторинг в двореца и колесницата, 4) закупуване на шидола, 5) уебсайт за FIK „Wozownia Sztuki“. Проектът изпълнява целите на приоритетна ос 6 „Култура и наследство„на SZOOP, тематична цел на политиката на сближаване — цел 6 „Опазване и опазване на природната среда и подкрепа за ефективното използване на ресурсите“ в степента, предвидена за ЕФРР. По инвестиционен приоритет 6в „Опазване, опазване, насърчаване и развитие на природното и културното наследство“. Чрез реализирането на проекта наследството ще се използва за културни дейности, ще се повиши качеството и разнообразието на културното предложение на региона, като се направи епископският дворец достъпен за посещение на епископския дворец, въвеждането на изложбени и концертни дейности в тази сграда и използването на колесницата за работилници и образователни дейности. Горепосочените дейности ще послужат за разширяване на туристическата оферта на региона, увеличаване на броя на хората, които използват предложението на културните институции за изграждане на регионална идентичност (използване на историческо съоръжение, важно за историята на региона и подготовка на изложба, свързана с регионалното образование) и използване на ценностите на местоположението на Лагуната Висла, която има статут на здравен курорт (лекарствени подземни ресурси). Проектът ще се интересува от общността Фроборка, региона и туристите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a fromborki új püspöki palota és szekér neogótikus épületegyüttesét érinti. A beavatkozás mögött meghúzódó probléma az idegenforgalom és a kulturális potenciál alacsony kihasználtsága Fromborkban. A projekt magában foglalja a felújítási, megőrzési és alkalmazkodási munkálatokat, valamint 2 létesítmény rendelkezésre bocsátását a régió kulturális örökségéhez kapcsolódó kulturális és oktatási tevékenységek számára. A beruházás legfontosabb elemei a következők lesznek: 1) az új püspöki palota elrendezésének első emeletének felújítása kiállítási és koncertterem céljából 2) a szekér átfogó felújítása és művészi stúdiókhoz való adaptálása a környezettel együtt 3) vezeték nélküli felügyelet telepítése a palotában és szekérben, 4) schodoła vásárlása, 5) FIK „Wozownia Sztuki” weboldal. A projekt a SZOOP 6. prioritási tengelyének célkitűzéseit valósítja meg, a kohéziós politika tematikus célkitűzését – 6. célkitűzés: „A természeti környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság támogatása” az ERFA számára előirányzott mértékben. A 6c. beruházási prioritás keretében: „A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése”. A projekt megvalósításán keresztül a kulturális örökséget kulturális tevékenységekhez használják fel, a régió kulturális kínálatának minőségét és sokszínűségét növeli azáltal, hogy a püspöki palotát elérhetővé teszi a püspöki palota meglátogatására, kiállítási és koncerttevékenységek bemutatására az épületbe, valamint a szekerépület műhelyek és oktatási tevékenységek céljára történő igénybevételével. A fenti tevékenységek célja a régió turisztikai kínálatának bővítése, a regionális identitást építő kulturális intézmények kínálatának növelése (a régió történetéhez fontos történelmi létesítmény használata, a regionális oktatáshoz kapcsolódó kiállítás előkészítése), valamint a Visztula-lagúnán található hely értékeinek hasznosítása, amely gyógyhely (orvosi földalatti források). A projekt érdeklődni fog a Fromborka közösség, a régió és a turisták iránt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le coimpléasc nua-Ghothach d’fhoirgnimh phálás agus charbad nua an easpaig in Frombork. Is í an fhadhb is bun leis an idirghabháil an leibhéal íseal úsáide a bhaintear as turasóireacht agus as acmhainneacht chultúrtha in Frombork. Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha athchóirithe, caomhnaithe agus oiriúnaithe a dhéanamh agus dhá shaoráid a chur ar fáil le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha an réigiúin. Is iad seo a leanas príomhghnéithe na hinfheistíochta: 1) athchóiriú ar an gcéad urlár de shocrú Pálás an easpag nua chun críocha taispeántais agus ceolchoirme 2) athchóiriú cuimsitheach agus oiriúnú do stiúideonna ealaíne an charbad mar aon leis an timpeallacht 3) monatóireacht gan sreang a shuiteáil sa phálás agus sa charbad, 4) suíomh gréasáin a cheannach schodoła, 5) le haghaidh FIK “Wozownia Sztuki”. Cuireann an tionscadal chun feidhme cuspóirí Ais Tosaíochta SZOOP 6 Cultúr agus Oidhreacht, cuspóir téamach an bheartais chomhtháthaithe — Cuspóir 6 “Caomhnú agus cosaint an chomhshaoil nádúrtha agus tacaíocht d’éifeachtúlacht acmhainní” a mhéid a fhoráiltear do CFRE. Faoi Thosaíocht Infheistíochta 6c “An oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt”. Trí chur i bhfeidhm an tionscadail, bainfear úsáid as an oidhreacht le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, beidh méadú ar chaighdeán agus ar éagsúlacht na tairisceana cultúrtha sa réigiún trí phálás an easpaig a chur ar fáil le cuairt a thabhairt ar phálás an easpaig, gníomhaíochtaí taispeántais agus ceolchoirme a thabhairt isteach san fhoirgneamh seo agus úsáid a bhaint as foirgneamh an charbad le haghaidh ceardlanna agus gníomhaíochtaí oideachais. Beidh na gníomhaíochtaí thuas ag freastal ar an tairiscint turasóireachta an réigiúin a leathnú, méadú ar líon na ndaoine ag baint úsáide as an tairiscint na n-institiúidí cultúrtha a thógáil féiniúlacht réigiúnach (úsáid a bhaint as saoráid stairiúil tábhachtach do stair an réigiúin agus ullmhúchán taispeántais a bhaineann le hoideachas réigiúnach) agus úsáid na luachanna an tsuímh ar an Lagoon Vistula, a bhfuil stádas rogha sláinte (acmhainní leighis faoi thalamh). Beidh suim ag an tionscadal sa phobal Fromborka, an réigiún agus turasóirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser ett nygotiskt komplex av byggnader i det nya biskopspalatset och vagnen i Frombork. Det problem som ligger till grund för interventionen är det låga utnyttjandet av turismen och den kulturella potentialen i Frombork. Projektet omfattar renoverings-, bevarande- och anpassningsarbeten och tillhandahållande av två anläggningar för kultur- och utbildningsverksamhet med anknytning till kulturarvet i regionen. De viktigaste inslagen i investeringen kommer att vara följande: 1) renovering av första våningen i den nya biskopens palats arrangemang för utställning och konsertsal 2) omfattande renovering och anpassning till konstnärliga ateljéer av vagnen tillsammans med omgivningen 3) installation av trådlös övervakning i slottet och vagnen, 4) inköp av en schodoła, 5) webbplats för FIK ”Wozownia Sztuki”. Projektet genomför målen för SZOOP:s prioriterade område 6 Kultur och kulturarv, tematiskt mål för sammanhållningspolitiken – mål 6 ”Bevarande och skydd av naturmiljön och stöd till resurseffektivitet” i den utsträckning som förutses för Eruf. Inom investeringsprioritering 6c ”Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarvet”. Genom genomförandet av projektet kommer kulturarvet att användas för kulturella aktiviteter, det kommer att öka kvaliteten och mångfalden i regionens kulturutbud genom att göra biskopspalatset tillgängligt för att besöka biskopspalatset, introduktion av utställnings- och konsertaktiviteter till denna byggnad och användning av vagnsbyggnaden för verkstäder och utbildningsverksamhet. Ovanstående aktiviteter kommer att bidra till att utöka turistutbudet i regionen, öka antalet människor som använder utbudet av kulturella institutioner som bygger regional identitet (användning av en historisk anläggning som är viktig för regionens historia och förberedelse av en utställning med anknytning till regional utbildning) och användningen av värdena på platsen på Vistula lagunen, som har status som en hälsoort (medicinska underjordiska resurser). Projektet kommer att vara intresserad av Fromborka samhället, regionen och turister. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt puudutab uue piiskopi palee ja Fromborki vankri hoonete neogooti kompleksi. Sekkumise aluseks on turismi vähene kasutamine ja kultuuripotentsiaal Fromborkis. Projekt hõlmab renoveerimis-, säilitus- ja kohanemistööde teostamist ning piirkonna kultuuripärandiga seotud kultuuri- ja haridustegevuseks kahe rajatise kättesaadavaks tegemist. Investeeringu põhielemendid on järgmised: 1) uue piiskopi palee korralduse esimese korruse renoveerimine näituse- ja kontserdisaaliks 2) vankri kunstistuudiote põhjalik renoveerimine ja kohandamine koos ümbrusega 3) juhtmevaba monitooringu paigaldamine paleesse ja vankrisse, 4) schodoła ostmine, 5) FIK „Wozownia Sztuki“ veebilehe ostmine. Projektiga viiakse ellu SZOOPi prioriteetse suuna nr 6 „Kultuur ja pärand“, ühtekuuluvuspoliitika temaatiline eesmärk – eesmärk 6 „Looduskeskkonna säilitamine ja kaitse ning ressursitõhususe toetamine“ eesmärke ERFi jaoks ette nähtud ulatuses. Investeerimisprioriteedi 6c „Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitse, edendamine ja arendamine“ raames. Projekti elluviimise kaudu hakatakse kultuuripärandit kasutama kultuuritegevuseks, piirkonna kultuuripakkumise kvaliteeti ja mitmekesisust suurendatakse, tehes piiskopi palee kättesaadavaks piiskopi palee külastamiseks, tutvustades sellele hoonele näituse- ja kontserditegevusi ning kasutades vankrihoonet töötubadeks ja haridustegevusteks. Eespool nimetatud tegevused aitavad laiendada piirkonna turismipakkumist, suurendada inimeste arvu, kes kasutavad piirkondlikku identiteeti ehitavate kultuuriasutuste pakkumist (piirkonna ajaloo jaoks olulise ajaloolise rajatise kasutamine ja piirkondliku haridusega seotud näituse ettevalmistamine) ning Vistula Lagooni asukoha väärtuste kasutamist, millel on tervisekeskuse staatus (ravim maa-alused ressursid). Projekt on huvitatud Fromborka kogukonnast, piirkonnast ja turistidest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: braniewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0020/17
0 references