Energy modernisation of public utility buildings in the municipality of Bieruń – Primary School No. 1 and Gama Culture House (Q123832)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123832 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of public utility buildings in the municipality of Bieruń – Primary School No. 1 and Gama Culture House |
Project Q123832 in Poland |
Statements
2,608,116.73 zloty
0 references
3,068,372.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 November 2015
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO BIERUŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Bieruń. Projekt obejmie dwa budynki: • Dom Kultury „GAMA” w Bieruniu w zakresie docieplenia budynku, modernizacji instalacji CO oraz modernizacji wentylacji budynku (instalacja mechaniczna i klimatyzacja) oraz zasilania urządzeń wentylacyjnych. • Szkoły podstawowej nr 1 w Bieruniu w zakresie docieplenia budynku, w tym m.in. docieplenie ścian zewnętrznych docieplenia stropodachu, wykonania izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnic, wymiany zewnętrznej stolarki okiennej i ślusarki drzwiowej. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of public buildings in the Bieruń Municipality. The project will cover two buildings: • Culture House “GAMA” in Bieruń in the area of insulation of the building, modernisation of the CO installation and modernisation of the ventilation of the building (mechanical installation and air conditioning) and power supply of ventilation equipment. • Elementary school no. 1 in Bieruń in the area of insulation of the building, including warming of external walls of ceiling warming, damp insulation of cellar walls, replacement of external window joinery and door locksmith. (English)
21 October 2020
0.6001786225598984
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation complète des bâtiments d’utilité publique dans la commune de Bieruń. Le projet comprendra deux bâtiments: • Maison de la culture «GAMA» à Bieruń en termes d’isolation du bâtiment, de modernisation des installations de CO et de modernisation de la ventilation du bâtiment (installation mécanique et climatisation) et de l’alimentation électrique des équipements de ventilation. • L’école primaire no 1 à Bieruń en termes d’isolation du bâtiment, y compris, entre autres, l’isolation des murs extérieurs d’isolation du toit, l’isolation humide des murs de sous-sol, le remplacement de la menuiserie extérieure des fenêtres et le serrurier de porte. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Bieruń-Gemeinde. Das Projekt umfasst zwei Gebäude: • Haus der Kultur „GAMA“ in Bieruń in Bezug auf die Isolierung des Gebäudes, die Modernisierung der CO-Anlagen und die Modernisierung der Gebäudelüftung (mechanische Installation und Klimatisierung) und die Stromversorgung von Lüftungsgeräten. • Grundschule Nr. 1 in Bieruń in Bezug auf die Isolierung des Gebäudes, einschließlich u. a. Isolierung der Außenwände der Dachdämmung, feuchte Isolierung der Kellerwände, Ersatz der Außenfenstertischlerei und Türschlosserei. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Bieruń. Het project omvat twee gebouwen: • Cultuurhuis „GAMA” in Bieruń op het gebied van isolatie van het gebouw, modernisering van CO-installaties en modernisering van de ventilatie van het gebouw (mechanische installatie en airconditioning) en stroomvoorziening van ventilatieapparatuur. • Basisschool nr. 1 in Bieruń in termen van isolatie van het gebouw, waaronder o.a. isolatie van buitenmuren van dakisolatie, vochtige isolatie van keldermuren, vervanging van extern raamschrijnwerk en slotenmaker. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione completa degli edifici di pubblica utilità nel comune di Bieruń. Il progetto comprenderà due edifici: • Casa della cultura "GAMA" a Bieruń in termini di isolamento dell'edificio, ammodernamento degli impianti di CO e ammodernamento della ventilazione dell'edificio (installazione meccanica e condizionamento d'aria) e alimentazione di apparecchiature di ventilazione. • Scuola elementare n. 1 a Bieruń in termini di isolamento dell'edificio, tra cui, tra gli altri, isolamento di pareti esterne di isolamento del tetto, isolamento umido delle pareti seminterrate, sostituzione di falegnameria finestra esterna e serratura porta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización integral de los edificios de utilidad pública en la Comuna de Bieruń. El proyecto incluirá dos edificios: • Casa de Cultura «GAMA» en Bieruń en términos de aislamiento del edificio, modernización de instalaciones de CO y modernización de la ventilación del edificio (instalación mecánica y aire acondicionado) y suministro de energía de los equipos de ventilación. • Escuela primaria N.º 1 en Bieruń en términos de aislamiento del edificio, incluyendo, entre otros, aislamiento de paredes externas de aislamiento de techo, aislamiento húmedo de paredes de sótano, reemplazo de carpintería exterior y cerrajería de puertas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Bieruń kommune. Projektet vil omfatte to bygninger: • Kulturhuset "GAMA" i Bieruń med hensyn til isolering af bygningen, modernisering af CO-installationer og modernisering af bygningens ventilation (mekanisk installation og aircondition) og strømforsyning til ventilationsudstyr. • Grundskole nr. 1 i Bieruń med hensyn til isolering af bygningen, herunder bl.a. isolering af ydervægge af tagisolering, fugtig isolering af kældervægge, udskiftning af udvendige vinduessnedkeri og dørlåssmed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Bieruń. Το έργο θα περιλαμβάνει δύο κτίρια: • Σπίτι πολιτισμού «GAMA» στο Bieruń όσον αφορά τη μόνωση του κτιρίου, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων CO και τον εκσυγχρονισμό του εξαερισμού του κτιρίου (μηχανική εγκατάσταση και κλιματισμός) και την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος του εξοπλισμού εξαερισμού. • Δημοτικό σχολείο αριθ. 1 στο Bieruń όσον αφορά τη μόνωση του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων της μόνωσης της οροφής, της υγρής μόνωσης των υπογείων τοίχων, της αντικατάστασης των εξωτερικών υαλοπινάκων και του κλειδαρά θυρών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija javnih komunalnih zgrada u općini Bieruń. Projekt će uključivati dvije zgrade: • Kuća kulture „GAMA” u Bieruńu u smislu izolacije zgrade, modernizacije CO instalacija i modernizacije ventilacije zgrade (mehanička instalacija i klimatizacija) i napajanja ventilacijske opreme. • Osnovna škola br. 1 u Bieruńu u smislu izolacije zgrade, uključujući, između ostalog, izolaciju vanjskih zidova krovne izolacije, vlažnu izolaciju podrumskih zidova, zamjenu vanjske stolarije prozora i bravara za vrata. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea completă a clădirilor de utilitate publică din comuna Bieruń. Proiectul va include două clădiri: • Casa de cultură „GAMA” din Bieruń în ceea ce privește izolarea clădirii, modernizarea instalațiilor de CO și modernizarea ventilației clădirii (instalație mecanică și aer condiționat) și alimentarea cu energie electrică a echipamentelor de ventilație. • Școala primară nr. 1 din Bieruń în ceea ce privește izolarea clădirii, inclusiv, printre altele, izolarea pereților exteriori ai izolației acoperișului, izolarea umedă a pereților subsolului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor exterioare și a lăcătușului de uși. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budov verejných služieb v obci Bieruń. Projekt bude zahŕňať dve budovy: • Dom kultúry „GAMA“ v Bieruń, pokiaľ ide o zateplenie budovy, modernizáciu zariadení CO a modernizáciu vetrania budovy (mechanická inštalácia a klimatizácia) a napájanie vetracích zariadení. • Základná škola č. 1 v Bieruń, pokiaľ ide o izoláciu budovy, okrem iného vrátane izolácie vonkajších stien izolácie strechy, vlhkej izolácie suterénnych stien, výmeny vonkajších okenných stolárskych výrobkov a zámočníkov dverí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Bieruń. Il-proġett se jinkludi żewġ binjiet: • Dar tal-Kultura “GAMA” f’Bieruń f’termini ta ‘insulazzjoni tal-bini, modernizzazzjoni ta’ l-installazzjonijiet CO u l-modernizzazzjoni tal-ventilazzjoni tal-bini (installazzjoni mekkanika u arja kondizzjonata) u provvista ta ‘enerġija ta’ tagħmir ta ‘ventilazzjoni. • Skola elementari Nru 1 f’Bieruń f’termini ta’ iżolament tal-bini, inkluż, fost l-oħrajn, iżolament ta’ ħitan esterni ta’ insulazzjoni tas-saqaf, insulazzjoni niedja tal-ħitan tal-kantina, sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi esterni u serraturi tal-bibien. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma modernização térmica abrangente dos edifícios públicos no município de Bieruń. O projeto abrangerá dois edifícios: • Casa da Cultura “GAMA” em Bieruń, na área do isolamento do edifício, modernização da instalação de CO e modernização da ventilação do edifício (instalação mecânica e ar condicionado) e fornecimento de energia ao equipamento de ventilação. • Escola primária n.o 1 em Bieruń, na área do isolamento do edifício, incluindo o aquecimento das paredes externas do teto, o isolamento húmido das paredes da adega, a substituição da marcenaria para janelas externas e do serralheiro das portas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisten rakennusten kattava lämpömodernisointi Bieruńin kunnassa. Hankkeessa on kaksi rakennusta: • Kulttuuritalo ”GAMA” Bieruńissa rakennuksen eristyksen, CO-laitosten nykyaikaistamisen ja rakennusten ilmanvaihdon (mekaanisen asennuksen ja ilmastoinnin) nykyaikaistamisen ja ilmanvaihtolaitteiden virransyötön osalta. • Bieruńin peruskoulu nro 1 rakennuksen eristyksen osalta, mukaan lukien muun muassa kattoeristeiden ulkoseinien eristys, kellarin seinien kostea eristys, ulkoisten ikkunatiivisteiden ja ovilukkosepän vaihtaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita termomodernizacija javnih komunalnih stavb v občini Bieruń. Projekt bo vključeval dve stavbi: • Hiša kulture „GAMA“ v Bieruńu v smislu izolacije stavbe, posodobitve instalacij CO in posodobitve prezračevanja stavb (mehanska namestitev in klimatizacija) ter napajanja prezračevalne opreme. • Osnovna šola št. 1 v Bieruńu v smislu izolacije stavbe, med drugim vključno z izolacijo zunanjih sten strešne izolacije, vlažno izolacijo kletnih sten, zamenjavo zunanjega okenskega pohištva in ključavničarjev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace veřejných budov v obci Bieruń. Projekt bude zahrnovat dvě budovy: • Dům kultury „GAMA“ v Bieruń, pokud jde o izolaci budovy, modernizaci zařízení CO a modernizaci větrání budovy (mechanická instalace a klimatizace) a napájení větracího zařízení. • Základní škola č. 1 v Bieruń, pokud jde o izolaci budovy, včetně mimo jiné izolace vnějších stěn střešní izolace, vlhké izolace suterénu stěn, výměny vnějšího okenního truhlářství a zámečníka dveří. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusė visuomeninės paskirties pastatų modernizacija Bierunės komunoje. Projektą sudarys du pastatai: • Kultūros namas „GAMA“ Bierunėje, kalbant apie pastato izoliaciją, CO įrenginių modernizavimą, pastato ventiliacijos (mechaninio įrengimo ir oro kondicionavimo) modernizavimą ir vėdinimo įrangos elektros tiekimą. • Pradinė mokykla Nr. 1 Bierunėje, kalbant apie pastato izoliaciją, įskaitant, be kita ko, išorinių stogo izoliacijos sienų izoliaciją, rūsio sienų drėgną izoliaciją, išorinių langų stalių ir durų šaltkalvių pakeitimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Bieruņas pašvaldības komunālo ēku visaptveroša termomodernizācija. Projekts ietvers divas ēkas: • Kultūras nams “GAMA” Bieruņā saistībā ar ēkas siltināšanu, CO iekārtu modernizāciju un ēkas ventilācijas (mehāniskās instalācijas un gaisa kondicionēšanas) modernizāciju un ventilācijas iekārtu elektroapgādi. • 1. pamatskola Bieruņā saistībā ar ēkas siltināšanu, tostarp jumta izolācijas ārsienu siltināšanu, pagraba sienu mitro siltināšanu, ārējo logu galdniecības izstrādājumu un durvju slēdzeņu nomaiņu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на обществени сгради в община Бирун. Проектът ще включва две сгради: • Къща на културата „ГАМА“ в Биерун по отношение на изолацията на сградата, модернизацията на инсталациите за СО и модернизацията на вентилацията на сградата (механична инсталация и климатизация) и захранването на вентилационното оборудване. • Начално училище № 1 в Биерун по отношение на изолацията на сградата, включително, наред с другото, изолация на външни стени на покривна изолация, влажна изолация на стените на мазето, подмяна на външна дограма и ключар на вратите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Bieruńi Kommün közműépületeinek átfogó termomodernizálása. A projekt két épületből áll: • A „GAMA” kulturális ház Bieruńban az épület szigetelése, a CO-berendezések korszerűsítése és az épület szellőzésének korszerűsítése (mechanikus telepítés és légkondicionálás) és a szellőztető berendezések áramellátása tekintetében. • 1. számú általános iskola Bieruńban az épület szigetelése tekintetében, beleértve többek között a tetőszigetelés külső falainak szigetelését, az alagsori falak nedves szigetelését, a külső ablakos asztalosok és ajtózárak cseréjét. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú cuimsitheach ar fhoirgnimh fóntais phoiblí i gcommune Bieruń. Beidh dhá fhoirgneamh sa tionscadal: • Teach Cultúir “GAMA” in Bieruń i dtéarmaí insliú an fhoirgnimh, nuachóiriú suiteálacha CO agus nuachóiriú aerála an fhoirgnimh (suiteáil mheicniúil agus aerchóiriú) agus soláthar cumhachta trealaimh aerála. • Bunscoil Uimh. 1 in Bieruń maidir le hinsliú an fhoirgnimh, lena n-áirítear, i measc nithe eile, insliú ballaí seachtracha inslithe dín, insliú taise ar bhallaí íoslaigh, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige seachtraí agus gabha glasála dorais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är den omfattande termomoderniseringen av allmännyttiga byggnader i Bieruń-kommunen. Projektet kommer att omfatta två byggnader: • Kulturhuset ”GAMA” i Bieruń när det gäller isolering av byggnaden, modernisering av CO-installationer och modernisering av byggnadens ventilation (mekanisk installation och luftkonditionering) och strömförsörjning av ventilationsutrustning. • Grundskola nr 1 i Bieruń när det gäller isolering av byggnaden, bland annat isolering av ytterväggar av takisolering, fuktig isolering av källarväggar, byte av yttre fönstersnickeri och dörrlåssmed. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Bieruńi kommuuni kommunaalhoonete põhjalik termomoderniseerimine. Projekt hõlmab kahte hoonet: • Kultuurimaja „GAMA“ Bieruńis hoone soojustamise, CO-seadmete moderniseerimise ja hoone ventilatsiooni (mehaaniline paigaldus ja kliimaseade) moderniseerimise ning ventilatsiooniseadmete toiteallika osas. • Bieruńi algkool nr 1 hoone soojustamise, sealhulgas katuseisolatsiooni välisseinte isolatsiooni, keldriseinte niiske isolatsiooni, välisakna tisleri- ja ukselukusepa asendamise osas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-040H/16
0 references