Improving energy efficiency through comprehensive thermal modernisation of public utility buildings in the Wilków Municipality (Q105429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105429 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency through comprehensive thermal modernisation of public utility buildings in the Wilków Municipality |
Project Q105429 in Poland |
Statements
469,458.48 zloty
0 references
567,242.95 zloty
0 references
82.76 percent
0 references
23 April 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA WILKÓW
0 references
Projekt z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej dotyczy Szkoły Podstawowej w Rogowie oraz budynku Urzędu Gminy Wilków. Oba obiekty są budynkami bardzo energochłonnymi, stąd też wymagają ingerencji ze strony władz gminy, które są właścicielami obiektów. Szkoła swym zasięgiem obejmuje miejscowości: Wólka Polanowska, Polanówka i Rogów. Mieszkańcy tych miejscowości, w szczególności dzieci będą grupą docelową projektu. Ponadto z uwagi na objęcie projektem budynku Urzędu Gminy, jako bezpośrednich użytkowników należy uznać wszystkich mieszkańców gminy, a także firmy i instytucje spoza regionu, które współpracują z pracownikami urzędu gminy Wilków. Władze Gminy Wilków, które to są inicjatorem projektu, będą czerpać korzyści z inwestycji w postaci niższych kosztów utrzymania, które wynikać będą ze zmniejszonego zapotrzebowania na energię potrzebną do ogrzania budynków, ogrzania c.w.u, a także poboru energii elektrycznej z sieci (efektywność energetyczna projektu 64,59%) Dodatkowo projekt przyczyni się globalnie do poprawy jakości powietrza- wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii na potrzeby ogrzania c.w.u, wykorzystanie energooszczędnego oświetlenia, oraz termomodernizacja budynku na wszystkich płaszczyznach, spowoduje mniejsze zapotrzebowanie budynków objętych projektem na energię służącą ogrzewaniu i oświetleniu. W ramach projektu przewidziano następujące działania: Urząd Gminy (wymiana grzejników oraz montaż zaworów termostatycznych, wymiana instalacji elektrycznej wraz z wymianą lamp oświetleniowych na energooszczędne, ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie stropu nad przejściem i stropu zewnętrznego, wymiana okien, montaż instalacji fotowoltaicznej), SP w Rogowie (wymiana grzejników oraz montaż zaworów termostatycznych, wymiana instalacji elektrycznej wraz z wymianą lamp oświetleniowych na energooszczędne, wymiana stolarki okiennej, ocieplenie stropu zewnętrznego i ścian zewnętrznych, montaż instalacji fotowoltaicznej). (Polish)
0 references
The project to improve the energy efficiency of public utility buildings concerns the Primary School in Rogowo and the building of the Wilków Municipality. Both buildings are very energy-intensive buildings and therefore require interference from the municipal authorities, which own the facilities. The school covers the villages: Wólka Polanowska, Polanówka and Hornow. Residents of these towns, especially children, will be the target group of the project. Moreover, due to the inclusion of the project of the building of the Municipal Office, all residents of the municipality should be recognised as direct users, as well as companies and institutions outside the region, which cooperate with employees of the Wilków Municipality. The authorities of Wilków Municipality, which are the initiators of the project, will benefit from investments in the form of lower maintenance costs, which will result from reduced energy demand for heating of buildings, heating of hot water, as well as electricity consumption from the grid (energy efficiency of the project 64.59 %) In addition, the project will contribute globally to the improvement of air quality- an increase in the use of renewable energy sources for heating of the building, the use of energy for the heating of the building, the use of energy for the heating of the buildings, and the use of the lighting in general. The project envisages the following activities: The Municipal Office (exchange of radiators and installation of thermostatic valves, replacement of electrical installations with replacement of lighting lamps for energy-saving, warming of external walls, warming of the ceiling over the passage and external ceiling, replacement of windows, installation of photovoltaic installation), SP in Rogowo (replacement of radiators and installation of thermostatic valves, replacement of electrical installations together with exchange of lighting lamps for energy, replacement of external window walls, installation of thermostatic valves, exchange of electrical installations, exchange of lighting lamps for energy, replacement of heaters and installation of thermostatic valves, exchange of electrical installations with switching of lighting lamps for energy (English)
20 October 2020
0.6340794175068454
0 references
Le projet d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics concerne l’école primaire de Rogowo et la construction du bureau municipal de Wilków. Les deux bâtiments sont des bâtiments à forte consommation d’énergie, ils nécessitent donc des interférences de la part des autorités municipales, qui possèdent les bâtiments. L’école couvre les villes suivantes: Wólka Polanowska, Polanówka et Rogów. Les habitants de ces villes, en particulier les enfants, seront le groupe cible du projet. En outre, tous les résidents de la municipalité, ainsi que les entreprises et institutions extérieures à la région, qui coopèrent avec les employés du bureau de la municipalité de Wilków devraient être considérés comme des utilisateurs directs du fait que le projet est inclus dans la construction du bureau municipal de la municipalité de la municipalité. Les autorités de la municipalité de Wilków, qui sont à l’origine du projet, bénéficieront de l’investissement sous la forme d’une réduction des coûts d’entretien, qui résultera d’une réduction de la demande d’énergie nécessaire pour chauffer les bâtiments, chauffer le c.w.u., ainsi que de la consommation d’électricité du réseau (efficacité énergétique du projet 64,59 %) En outre, le projet contribuera globalement à l’amélioration de la qualité de l’air — l’augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables pour le chauffage et l’éclairage, l’utilisation de l’éclairage économe en énergie et la modernisation thermique du bâtiment sur tous les plans, entraînera une diminution de la demande de bâtiments couverts par le projet pour le chauffage et l’éclairage. Le projet prévoit les actions suivantes: Bureau municipal (remplacement des radiateurs et installation de vannes thermostatiques, remplacement du système électrique par remplacement des lampes d’éclairage par éclairage économe en énergie, isolation des murs extérieurs, isolation du plafond sur le passage et le plafond extérieur, remplacement des fenêtres, installation photovoltaïque), SP à Rogowo (remplacement des radiateurs et installation de vannes thermostatiques, remplacement de l’installation électrique par remplacement des lampes d’éclairage par éclairage économe en énergie, remplacement de la menuiserie de fenêtres, isolation du plafond extérieur et des murs extérieurs, installation d’installations photovoltaïques). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zur Verbesserung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden betrifft die Grundschule in Rogowo und das Gebäude des Gemeindeamtes Wilków. Beide Gebäude sind sehr energieintensive Gebäude, daher erfordern sie Eingriffe der kommunalen Behörden, die die Gebäude besitzen. Die Schule umfasst folgende Städte: Wólka Polanowska, Polanówka und Rogów. Die Bewohner dieser Städte, insbesondere Kinder, werden die Zielgruppe des Projekts sein. Darüber hinaus sollten alle Einwohner der Gemeinde sowie Unternehmen und Institutionen außerhalb der Region, die mit den Mitarbeitern des Gemeindeamtes Wilków zusammenarbeiten, als direkte Nutzer betrachtet werden, da das Projekt in das Gebäude des Gemeindeamtes der Gemeinde aufgenommen wurde. Die Behörden der Gemeinde Wilków, die der Initiator des Projekts sind, werden von der Investition in Form von niedrigeren Wartungskosten profitieren, die sich aus einem geringeren Energiebedarf für die Beheizung von Gebäuden, der Heizung der c.w.u. sowie dem Stromverbrauch aus dem Netz ergeben wird (Energieeffizienz des Projekts 64,59 %). Darüber hinaus wird das Projekt weltweit zur Verbesserung der Luftqualität beitragen – die Erhöhung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen für Heizung und Beleuchtung, die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und die thermische Modernisierung des Gebäudes auf allen Ebenen wird zu einer geringeren Nachfrage nach Gebäuden führen, die durch das Projekt für Heizung und Beleuchtung abgedeckt werden. Das Projekt sieht folgende Maßnahmen vor: Kommunales Büro (Ersatz von Heizkörpern und Installation von thermostatischen Ventilen, Ersatz des elektrischen Systems durch Ersatz der Beleuchtungslampen durch energiesparende Beleuchtung, Isolierung der Außenwände, Isolierung der Decke über dem Durchgang und der Außendecke, Ersatz der Fenster, Installation der Photovoltaik-Installation), SP in Rogowo (Ersatz von Heizkörpern und Installation von Thermostatventilen, Ersatz der elektrischen Installation durch Ersatz von Beleuchtungslampen durch energiesparende Beleuchtung, Ersatz der Fenstertischlerei, Isolierung von Außendecken und Außenwänden, Installation von Photovoltaik-Installation). (German)
7 December 2021
0 references
Het project op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen betreft de basisschool in Rogowo en het gebouw van de gemeente Wilków. Beide gebouwen zijn zeer energie-intensieve gebouwen, daarom vereisen ze inmenging van de gemeentelijke autoriteiten, die de gebouwen bezitten. De school heeft betrekking op de volgende steden: Wólka Polanowska, Polanówka en Rogów. Inwoners van deze steden, vooral kinderen, zullen de doelgroep van het project zijn. Bovendien moeten alle inwoners van de gemeente, evenals bedrijven en instellingen van buiten de regio, die samenwerken met de werknemers van de gemeente Wilków, worden beschouwd als directe gebruikers omdat het project is opgenomen in het gebouw van het gemeentebestuur van de gemeente. De autoriteiten van de gemeente Wilków, die de initiatiefnemer van het project zijn, zullen profiteren van de investering in de vorm van lagere onderhoudskosten, die het gevolg zullen zijn van een verminderde vraag naar energie die nodig is voor het verwarmen van gebouwen, het verwarmen van de c.w.u., evenals het elektriciteitsverbruik van het net (energie-efficiëntie van het project 64,59 %) Bovendien zal het project wereldwijd bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit — de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor verwarming en verlichting, het gebruik van energie-efficiënte verlichting en thermische modernisering van het gebouw op alle vlakken, zal leiden tot een lagere vraag naar gebouwen die onder het project voor verwarming en verlichting vallen. Het project voorziet in de volgende acties: Gemeentelijk kantoor (vervanging van radiatoren en installatie van thermostatische kleppen, vervanging van het elektrische systeem door vervanging van verlichtingslampen door energiebesparende verlichting, isolatie van buitenmuren, isolatie van het plafond over de doorgang en buitenplafond, vervanging van ramen, installatie van fotovoltaïsche installatie), SP in Rogowo (vervanging van radiatoren en installatie van thermostatische kleppen, vervanging van elektrische installatie door vervanging van verlichtingslampen door energiebesparende verlichting, vervanging van raamschrijnwerk, isolatie van buitenplafond en buitenmuren, installatie van fotovoltaïsche installatie). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto nel campo del miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici riguarda la scuola primaria di Rogowo e la costruzione dell'ufficio comunale di Wilków. Entrambi gli edifici sono edifici ad alta intensità energetica, quindi richiedono interferenze da parte delle autorità comunali, proprietarie degli edifici. La scuola copre le seguenti città: Wólka Polanowska, Polanówka e Rogów. I residenti di queste città, in particolare i bambini, saranno il gruppo target del progetto. Inoltre, tutti i residenti del comune, nonché le imprese e le istituzioni esterne, che collaborano con i dipendenti dell'ufficio comunale di Wilków, dovrebbero essere considerati utenti diretti a causa dell'inclusione del progetto nell'edificio dell'ufficio comunale del comune del comune. Le autorità del comune di Wilków, che sono l'iniziatore del progetto, beneficeranno dell'investimento sotto forma di minori costi di manutenzione, che deriveranno dalla riduzione della domanda di energia necessaria per riscaldare gli edifici, riscaldare il c.w.u., nonché dal consumo di energia elettrica dalla rete (efficienza energetica del progetto 64,59 %) Inoltre, il progetto contribuirà a livello globale al miglioramento della qualità dell'aria — l'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili per il riscaldamento e l'illuminazione, l'uso di un'illuminazione efficiente dal punto di vista energetico e l'ammodernamento termico dell'edificio su tutti i piani, si tradurrà in una minore domanda di edifici coperti dal progetto per il riscaldamento e l'illuminazione. Il progetto prevede le seguenti azioni: Ufficio Comunale (sostituzione di radiatori e installazione di valvole termostatiche, sostituzione dell'impianto elettrico con sostituzione di lampade illuminotecniche con illuminazione a risparmio energetico, isolamento delle pareti esterne, isolamento del soffitto sopra il passaggio e soffitto esterno, sostituzione delle finestre, installazione di impianti fotovoltaici), SP a Rogowo (sostituzione di radiatori e installazione di valvole termostatiche, sostituzione di impianti elettrici con sostituzione di lampade a risparmio energetico, sostituzione di falegnameria finestra, isolamento di soffitti esterni e pareti esterne, installazione di impianti fotovoltaici). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto en el campo de la mejora de la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública se refiere a la Escuela Primaria de Rogowo y el edificio de la Oficina Municipal de Wilków. Ambos edificios son edificios muy intensivos en energía, por lo que requieren interferencia de las autoridades municipales, que son propietarias de los edificios. La escuela cubre las siguientes ciudades: Wólka Polanowska, Polanówka y Rogów. Los residentes de estas ciudades, especialmente los niños, serán el grupo objetivo del proyecto. Además, todos los residentes del municipio, así como empresas e instituciones de fuera de la región, que cooperan con los empleados de la oficina municipal de Wilków deben ser considerados como usuarios directos debido a que el proyecto se incluye en el edificio de la Oficina Municipal del Municipio del Municipio. Las autoridades del Municipio de Wilków, que son el iniciador del proyecto, se beneficiarán de la inversión en forma de menores costos de mantenimiento, que se derivarán de la reducción de la demanda de energía necesaria para calentar edificios, calentar el c.w.u., así como el consumo de electricidad de la red (eficiencia energética del proyecto 64,59 %) Además, el proyecto contribuirá globalmente a la mejora de la calidad del aire: el aumento en el uso de fuentes de energía renovables para calefacción e iluminación, el uso de iluminación eficiente desde el punto de vista energético y la modernización térmica del edificio en todos los planos, dará lugar a una menor demanda de edificios cubiertos por el proyecto de calefacción e iluminación. El proyecto prevé las siguientes acciones: Oficina Municipal (reemplazo de radiadores e instalación de válvulas termostáticas, sustitución del sistema eléctrico por sustitución de lámparas de iluminación por iluminación de ahorro de energía, aislamiento de paredes externas, aislamiento del techo sobre el pasillo y techo exterior, sustitución de ventanas, instalación de instalación fotovoltaica), SP en Rogowo (reemplazo de radiadores e instalación de válvulas termostáticas, sustitución de instalaciones eléctricas por lámparas de alumbrado por iluminación de ahorro energético, sustitución de carpintería de ventanas, aislamiento de techo exterior y paredes exteriores, instalación de instalación fotovoltaica). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrørende forbedring af energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger vedrører Primary School i Rogowo og opførelsen af Wilków Kommunes kontor. Begge bygninger er meget energiintensive bygninger, og derfor kræver de indgreb fra de kommunale myndigheder, som ejer bygningerne. Skolen dækker følgende byer: Wólka Polanowska, Polanówka og Rogów. Beboere i disse byer, især børn, vil være målgruppen for projektet. Desuden skal alle beboere i kommunen samt virksomheder og institutioner uden for regionen, der samarbejder med medarbejderne i Wilków Kommunes kontor, betragtes som direkte brugere, fordi projektet indgår i opførelsen af kommunalbestyrelsen i kommunen. Myndighederne i Wilków Kommune, som er initiativtager til projektet, vil drage fordel af investeringen i form af lavere vedligeholdelsesomkostninger, som vil resultere i en reduceret efterspørgsel efter energi til opvarmning af bygninger, opvarmning af c.w.u. samt elforbruget fra nettet (energieffektivitet i projektet 64,59 %) Derudover vil projektet bidrage globalt til forbedring af luftkvaliteten — stigningen i anvendelsen af vedvarende energikilder til opvarmning og belysning, brugen af energieffektiv belysning og termisk modernisering af bygningen på alle fly vil resultere i en lavere efterspørgsel på bygninger, der er omfattet af projektet for opvarmning og belysning. Projektet omfatter følgende foranstaltninger: Kommunalt kontor (udskiftning af radiatorer og installation af termostatventiler, udskiftning af det elektriske system med udskiftning af belysningslamper med energibesparende belysning, isolering af ydervægge, isolering af loftet over passagen og eksternt loft, udskiftning af vinduer, installation af solcelleanlæg), SP i Rogowo (udskiftning af radiatorer og installation af termostatventiler, udskiftning af elektrisk installation med udskiftning af belysningslamper med energibesparende belysning, udskiftning af vinduessnedker, isolering af udvendige lofter og ydervægge, installation af fotovoltaisk installation). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας αφορά το Δημοτικό Σχολείο του Rogowo και το κτίριο του Γραφείου του Δήμου Wilków. Και τα δύο κτίρια είναι πολύ ενεργοβόρα κτίρια, ως εκ τούτου απαιτούν παρεμβάσεις από τις δημοτικές αρχές, στις οποίες ανήκουν τα κτίρια. Το σχολείο καλύπτει τις ακόλουθες πόλεις: Wólka Polanowska, Polanówka και Rogów. Οι κάτοικοι αυτών των πόλεων, ειδικά τα παιδιά, θα είναι η ομάδα-στόχος του έργου. Επιπλέον, όλοι οι κάτοικοι του δήμου, καθώς και εταιρείες και φορείς εκτός της περιφέρειας, που συνεργάζονται με τους υπαλλήλους του γραφείου του Δήμου Wilków, θα πρέπει να θεωρούνται άμεσοι χρήστες λόγω της ένταξης του έργου στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου του Δήμου του Δήμου. Οι αρχές του Δήμου Wilków, οι οποίες είναι ο φορέας υλοποίησης του έργου, θα επωφεληθούν από την επένδυση με τη μορφή χαμηλότερου κόστους συντήρησης, η οποία θα προκύψει από τη μειωμένη ζήτηση για ενέργεια που απαιτείται για τη θέρμανση των κτιρίων, τη θέρμανση του c.w.u., καθώς και από την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο (ενεργειακή απόδοση του έργου 64,59 %) Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει παγκοσμίως στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα — η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για θέρμανση και φωτισμό, η χρήση ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού και ο θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου σε όλα τα αεροπλάνα, θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της ζήτησης για κτίρια που καλύπτονται από το έργο θέρμανσης και φωτισμού. Το έργο προβλέπει τις ακόλουθες δράσεις: Δημοτικό Γραφείο (αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων και τοποθέτηση θερμοστατικών βαλβίδων, αντικατάσταση του ηλεκτρικού συστήματος με αντικατάσταση λαμπτήρων φωτισμού με φωτισμό εξοικονόμησης ενέργειας, μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων, μόνωση οροφής πάνω από το διάδρομο και εξωτερική οροφή, αντικατάσταση παραθύρων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων), SP στο Rogowo (αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων και εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, αντικατάσταση ηλεκτρολογικής εγκατάστασης με αντικατάσταση λαμπτήρων φωτισμού με φωτισμό εξοικονόμησης ενέργειας, αντικατάσταση κεντημάτων παραθύρων, μόνωση εξωτερικών οροφών και εξωτερικών τοίχων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt u području poboljšanja energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada odnosi se na osnovnu školu u Rogowou i zgradu Općinskog ureda Wilków. Obje zgrade vrlo su energetski intenzivne zgrade, stoga zahtijevaju uplitanje općinskih tijela koja su vlasnici zgrada. Škola pokriva sljedeće gradove: Wólka Polanowska, Polanówka i Rogów. Stanovnici tih gradova, posebno djeca, bit će ciljna skupina projekta. Osim toga, svi stanovnici općine, kao i poduzeća i institucije izvan regije, koji surađuju sa zaposlenicima Općine Wilków, trebali bi se smatrati izravnim korisnicima jer je projekt uključen u zgradu Općinskog ureda općine. Tijela općine Wilków, koja su pokretač projekta, imat će koristi od ulaganja u obliku nižih troškova održavanja, što će rezultirati smanjenom potražnjom za energijom potrebnom za grijanje zgrada, grijanjem c.w.u., kao i potrošnjom električne energije iz mreže (energetska učinkovitost projekta 64,59 %) Osim toga, projekt će na globalnoj razini doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka – povećanju korištenja obnovljivih izvora energije za grijanje i rasvjetu, korištenju energetski učinkovite rasvjete i toplinskoj modernizaciji zgrade na svim zrakoplovima, rezultirat će manjom potražnjom za zgradama obuhvaćenima projektom grijanja i rasvjete. Projektom su predviđene sljedeće mjere: Općinski ured (zamjena radijatora i ugradnja termostatskih ventila, zamjena električnog sustava zamjenom svjetiljki sa štednom rasvjetom, izolacija vanjskih zidova, izolacija stropa preko prolaza i vanjskog stropa, zamjena prozora, instalacija fotonaponske instalacije), SP u Rogowou (zamjena radijatora i ugradnja termostatskih ventila, zamjena električne instalacije sa zamjenom rasvjetnih svjetiljki sa štednom rasvjetom, zamjena prozorske stolarije, izolacija vanjskog stropa i vanjskih zidova, instalacija fotonaponske instalacije). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirilor de utilități publice se referă la Școala primară din Rogowo și la clădirea Biroului municipal Wilków. Ambele clădiri sunt clădiri foarte energointensive și, prin urmare, necesită intervenția autorităților municipale, care dețin clădirile. Școala acoperă următoarele orașe: Wólka Polanowska, Polanówka și Rogów. Locuitorii acestor orașe, în special copiii, vor fi grupul țintă al proiectului. În plus, toți rezidenții municipalității, precum și societățile și instituțiile din afara regiunii, care cooperează cu angajații biroului municipal Wilków, ar trebui să fie considerați utilizatori direcți datorită faptului că proiectul este inclus în clădirea biroului municipal al municipalității. Autoritățile municipale Wilków, care sunt inițiatorul proiectului, vor beneficia de investiția sub forma unor costuri de întreținere mai mici, care vor rezulta din reducerea cererii de energie necesară pentru încălzirea clădirilor, încălzirea c.w.u., precum și consumul de energie electrică din rețea (eficiența energetică a proiectului 64,59 %) În plus, proiectul va contribui la nivel global la îmbunătățirea calității aerului – creșterea utilizării surselor regenerabile de energie pentru încălzire și iluminat, utilizarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic și modernizarea termică a clădirii pe toate planurile, va duce la scăderea cererii de clădiri acoperite de proiectul de încălzire și iluminat. Proiectul prevede următoarele acțiuni: Biroul municipal (înlocuirea radiatoarelor și instalarea de supape termostatice, înlocuirea sistemului electric cu înlocuirea lămpilor de iluminat cu iluminare de economisire a energiei, izolarea pereților exteriori, izolarea tavanului peste pasaj și tavanul exterior, înlocuirea ferestrelor, instalarea instalației fotovoltaice), SP în Rogowo (înlocuirea radiatoarelor și instalarea supapelor termostatice, înlocuirea instalației electrice cu înlocuirea lămpilor de iluminat cu iluminare de economisire a energiei, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, izolarea tavanului exterior și a pereților exteriori, instalarea instalației fotovoltaice). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt v oblasti zlepšenia energetickej účinnosti budov verejných služieb sa týka základnej školy v Rogowo a budovy mestského úradu Wilków. Obe budovy sú energeticky náročné budovy, preto si vyžadujú zásah zo strany obecných orgánov, ktoré budovy vlastnia. Škola pokrýva nasledujúce mestá: Wólka Polanowska, Polanówka a Rogów. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia týchto miest, najmä deti. Okrem toho by sa všetci obyvatelia obce, ako aj spoločnosti a inštitúcie mimo regiónu, ktoré spolupracujú so zamestnancami mestského úradu Wilków, mali považovať za priamych používateľov vzhľadom na to, že projekt je zahrnutý do budovy mestského úradu obce. Orgány obce Wilków, ktoré sú iniciátorom projektu, budú ťažiť z investícií vo forme nižších nákladov na údržbu, ktoré budú výsledkom zníženého dopytu po energii potrebnej na vykurovanie budov, vykurovanie c.w.u., ako aj spotrebu elektrickej energie zo siete (energetická účinnosť projektu 64,59 %) Okrem toho projekt prispeje globálne k zlepšeniu kvality ovzdušia – zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie na vykurovanie a osvetlenie, využívanie energeticky efektívneho osvetlenia a tepelná modernizácia budovy na všetkých lietadlách bude mať za následok nižší dopyt po budovách, na ktoré sa vzťahuje projekt vykurovania a osvetlenia. V projekte sa predpokladajú tieto akcie: Mestský úrad (náhrada radiátorov a inštalácia termostatických ventilov, výmena elektrického systému výmenou svietidiel za energeticky úsporné osvetlenie, izolácia vonkajších stien, izolácia stropu nad priechodom a vonkajším stropom, výmena okien, inštalácia fotovoltickej inštalácie), SP v Rogowo (náhrada radiátorov a inštalácia termostatických ventilov, výmena elektrickej inštalácie za energeticky úsporné osvetlenie, výmena okenných spojov, izolácia vonkajšieho stropu a vonkajších stien, inštalácia fotovoltaickej inštalácie). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika jikkonċerna l-Iskola Primarja f’Rogowo u l-bini tal-Uffiċċju Muniċipali ta’ Wilków. Iż-żewġ binjiet huma binjiet li jużaw ħafna enerġija, u għalhekk jeħtieġu interferenza mill-awtoritajiet muniċipali, li huma s-sidien tal-binjiet. L-iskola tkopri l-ibliet li ġejjin: Wólka Polanowska, Polanówka u Rogów. Ir-residenti ta’ dawn il-bliet, speċjalment it-tfal, se jkunu l-grupp fil-mira tal-proġett. Barra minn hekk, ir-residenti kollha tal-muniċipalità, kif ukoll il-kumpaniji u l-istituzzjonijiet minn barra r-reġjun, li jikkooperaw mal-impjegati tal-uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Wilków għandhom jitqiesu bħala utenti diretti minħabba li l-proġett ġie inkluż fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali tal-Muniċipalità tal-Muniċipalità. L-awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Wilków, li huma l-inizjatur tal-proġett, se jibbenefikaw mill-investiment fil-forma ta’ spejjeż ta’ manutenzjoni aktar baxxi, li se jirriżultaw minn tnaqqis fid-domanda għall-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-bini, it-tisħin ta’ c.w.u., kif ukoll il-konsum tal-elettriku mill-grilja (effiċjenza enerġetika tal-proġett 64.59 %) Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi globalment għat-titjib tal-kwalità tal-arja — iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għat-tisħin u d-dawl, l-użu ta’ dawl effiċjenti fl-enerġija, u l-modernizzazzjoni termali tal-bini fuq l-ajruplani kollha, se jirriżultaw f’domanda aktar baxxa għall-bini kopert mill-proġett għat-tisħin u d-dawl. Il-proġett jipprevedi l-azzjonijiet li ġejjin: Uffiċċju Muniċipali (sostituzzjoni ta ‘radjaturi u installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, sostituzzjoni tas-sistema elettrika b’sostituzzjoni ta ‘lampi tad-dawl b’dawl li jiffranka l-enerġija, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, insulazzjoni tas-saqaf fuq il-passaġġ u s-saqaf estern, sostituzzjoni ta ‘twieqi, installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka), SP f’Rogowo (sostituzzjoni ta ‘radjaturi u installazzjoni ta’ valvoli termostatiċi, sostituzzjoni ta ‘installazzjoni elettrika b’sostituzzjoni ta’ lampi tad-dawl b’dawl li jiffranka l-enerġija, sostituzzjoni ta ‘strutturi tat-twieqi, iżolament ta’ saqaf estern u ħitan esterni, installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto de melhoria da eficiência energética dos edifícios de utilidade pública diz respeito à escola primária de Rogowo e ao edifício do município de Wilków. Ambos os edifícios são edifícios com utilização intensiva de energia e, por conseguinte, exigem a interferência das autoridades municipais, que são proprietárias das instalações. A escola abrange as aldeias: Wólka Polanowska, Polanówka e Hornow. Os habitantes destas cidades, em especial as crianças, serão o grupo-alvo do projeto. Além disso, devido à inclusão do projeto do edifício do Gabinete Municipal, todos os residentes do município devem ser reconhecidos como utilizadores diretos, bem como as empresas e instituições fora da região, que cooperam com os trabalhadores do município de Wilków. As autoridades do município de Wilków, que são as iniciadoras do projeto, beneficiarão de investimentos sob a forma de custos de manutenção mais baixos, que resultarão da redução da procura de energia para aquecimento de edifícios, aquecimento de água quente, bem como do consumo de eletricidade da rede (eficiência energética do projeto 64,59 %). Além disso, o projeto contribuirá globalmente para a melhoria da qualidade do ar — um aumento da utilização de fontes de energia renováveis para o aquecimento do edifício, a utilização de energia para o aquecimento do edifício, a utilização de energia para o aquecimento dos edifícios e a utilização da iluminação em geral. O projeto prevê as seguintes atividades: O Gabinete Municipal (troca de radiadores e instalação de válvulas termostáticas, substituição de instalações elétricas por substituição de lâmpadas de iluminação para poupança de energia, aquecimento de paredes externas, aquecimento do teto sobre a passagem e teto externo, substituição de janelas, instalação de instalação fotovoltaica), SP em Rogowo (substituição de radiadores e instalação de válvulas termostáticas, substituição de instalações elétricas juntamente com troca de lâmpadas de iluminação por energia, substituição de paredes de janelas externas, instalação de válvulas termostáticas, troca de instalações elétricas, troca de lâmpadas de iluminação por energia, substituição de aquecedores e instalação de válvulas termostáticas, troca de instalações elétricas com troca de lâmpadas de iluminação por energia (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuuden parantamista koskeva hanke koskee Rogowon peruskoulua ja Wilkówin kunnanviraston rakennusta. Molemmat rakennukset ovat hyvin energiaintensiivisiä rakennuksia, joten niihin on puututtava kuntaviranomaisilta, jotka omistavat rakennukset. Koulu kattaa seuraavat kaupungit: Wólka Polanowska, Polanówka ja Rogów. Hankkeen kohderyhmänä ovat näiden kaupunkien asukkaat, erityisesti lapset. Lisäksi kaikkia kunnan asukkaita sekä alueen ulkopuolisia yrityksiä ja laitoksia, jotka tekevät yhteistyötä Wilkówin kuntatoimiston työntekijöiden kanssa, olisi pidettävä suorina käyttäjinä, koska hanke on sisällytetty kunnan kunnan kunnanviraston rakennukseen. Wilkówin kunnan viranomaiset, jotka ovat hankkeen käynnistäjä, hyötyvät investoinnista pienempinä ylläpitokustannuksina, jotka johtuvat rakennusten lämmittämiseen tarvittavan energian kysynnän vähenemisestä, c.w.u:n lämmittämisestä sekä sähköverkosta saatavasta sähkönkulutuksesta (hankkeen energiatehokkuus 64,59 %). Lisäksi hankkeella edistetään maailmanlaajuisesti ilmanlaadun parantamista. Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääntyminen lämmityksessä ja valaistuksessa, energiatehokkaan valaistuksen käyttö ja rakennuksen lämpö modernisointi kaikilla tasoilla johtavat lisäksi lämmitys- ja valaistushankkeen kattamien rakennusten kysynnän vähenemiseen. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia: Kunnallistoimisto (lämpöpatterien korvaaminen ja termostaattisten venttiilien asennus, sähköjärjestelmän korvaaminen valaistuslamppujen korvaamisella energiaa säästävällä valaistuksella, ulkoseinien eristys, käytävän ja ulkoisen katon eristys, ikkunoiden vaihto, aurinkosähköasennus), SP Rogowossa (lämpöpatterien ja termostaattiventtiilien asennus, sähköasennusten korvaaminen valaistuslamppujen korvaamisella energiaa säästävällä valaistuksella, ikkunan liitososien vaihto, ulkokattojen ja ulkoseinien eristys, aurinkosähköasennus). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt na področju izboljšanja energetske učinkovitosti komunalnih stavb se nanaša na Osnovno šolo v Rogowoju in stavbo občinskega urada Wilków. Obe stavbi sta zelo energetsko intenzivni stavbi, zato zahtevata vmešavanje občinskih organov, ki so lastniki stavb. Šola zajema naslednja mesta: Wólka Polanowska, Polanówka in Rogów. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci teh mest, zlasti otroci. Poleg tega je treba vse prebivalce občine ter podjetja in institucije zunaj regije, ki sodelujejo z zaposlenimi v občini Wilków, obravnavati kot neposredne uporabnike, ker je projekt vključen v gradnjo občinskega urada občine občine. Organi občine Wilków, ki so pobudniki projekta, bodo imeli koristi od naložbe v obliki nižjih stroškov vzdrževanja, ki bodo posledica manjšega povpraševanja po energiji, potrebne za ogrevanje stavb, ogrevanja c.w.u. in porabe električne energije iz omrežja (energetska učinkovitost projekta 64,59 %). Poleg tega bo projekt na svetovni ravni prispeval k izboljšanju kakovosti zraka – povečanju uporabe obnovljivih virov energije za ogrevanje in razsvetljavo, uporabi energetsko učinkovite razsvetljave in toplotni posodobitvi stavbe na vseh letalih, kar bo povzročilo manjše povpraševanje po stavbah, zajetih v projektu ogrevanja in razsvetljave. Projekt predvideva naslednje ukrepe: Občinski urad (zamenjava radiatorjev in montaža termostatskih ventilov, zamenjava električnega sistema z zamenjavo svetil z energetsko varčno razsvetljavo, izolacija zunanjih sten, izolacija stropa nad prehodom in zunanjim stropom, zamenjava oken, namestitev fotovoltaične inštalacije), SP v Rogowo (nadomestitev radiatorjev in termostatskih ventilov, zamenjava električne napeljave z zamenjavo svetil z energetsko varčno razsvetljavo, zamenjava okenskega pohištva, izolacija zunanjih stropov in zunanjih sten, namestitev fotonapetostnih inštalacij). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt v oblasti zvyšování energetické účinnosti veřejných budov se týká základní školy v Rogowo a budovy městského úřadu Wilków. Obě budovy jsou velmi energeticky náročné budovy, a proto vyžadují zásah ze strany obecních úřadů, které budovy vlastní. Škola zahrnuje následující města: Wólka Polanowska, Polanówka a Rogów. Cílovou skupinou projektu budou obyvatelé těchto měst, zejména děti. Kromě toho by měli být všichni obyvatelé obce, jakož i společnosti a instituce mimo region, které spolupracují se zaměstnanci městského úřadu Wilków, považováni za přímé uživatele vzhledem k tomu, že projekt je zahrnut do budovy Městského úřadu obce. Orgány obce Wilków, které jsou iniciátorem projektu, budou mít prospěch z investic v podobě nižších nákladů na údržbu, které budou výsledkem snížené poptávky po energii potřebné pro vytápění budov, vytápění c.w.u., jakož i spotřeby elektrické energie ze sítě (energetická účinnost projektu 64,59 %) Kromě toho bude projekt globálně přispívat ke zlepšení kvality ovzduší – zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie pro vytápění a osvětlení, využívání energeticky úsporného osvětlení a tepelná modernizace budovy ve všech rovinách bude mít za následek nižší poptávku po budovách, na něž se vztahuje projekt vytápění a osvětlení. Projekt předpokládá následující opatření: Obecní úřad (výměna radiátorů a instalace termostatických ventilů, výměna elektrického systému výměnou osvětlovacích lamp za energeticky úsporné osvětlení, izolace vnějších stěn, izolace stropu nad průchodem a vnějším stropem, výměna oken, instalace fotovoltaické instalace), SP v Rogowo (náhrada radiátorů a instalace termostatických ventilů, výměna elektrické instalace za energeticky úsporné osvětlení, výměna okenního trupu, izolace vnějšího stropu a vnějších stěn, instalace fotovoltaické instalace). (Czech)
2 July 2022
0 references
Komunalinių pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimo projektas susijęs su Rogovo pradine mokykla ir Vilkuvo savivaldybės biuro pastatu. Abu pastatai yra labai daug energijos suvartojantys pastatai, todėl į juos turi kištis savivaldybės, kurioms priklauso pastatai. Mokykla apima šiuos miestus: Wólka Polanowska, Polanówka ir Rogów. Projekto tikslinė grupė bus šių miestų gyventojai, ypač vaikai. Be to, visi savivaldybės gyventojai, taip pat ne regiono įmonės ir institucijos, bendradarbiaujančios su Vilkuvo savivaldybės biuro darbuotojais, turėtų būti laikomos tiesioginiais naudotojais, nes projektas įtrauktas į savivaldybės savivaldybės biuro pastatą. Vilkuvo savivaldybės valdžios institucijos, kurios yra projekto iniciatorės, gaus naudos iš investicijų į mažesnes priežiūros išlaidas, kurias lems sumažėjęs pastatų šildymui reikalingos energijos poreikis, c.w.u. šildymas, taip pat elektros energijos suvartojimas tinkle (projekto energijos vartojimo efektyvumas 64,59 %) Be to, projektas prisidės prie viso pasaulio oro kokybės gerinimo – padidinus atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą šildymui ir apšvietimui, naudojant energiją taupantį apšvietimą ir pastato šiluminį modernizavimą visuose lėktuvuose, sumažės pastatų, kuriems taikomas šildymo ir apšvietimo projektas, paklausa. Projekte numatyti šie veiksmai: Savivaldybės biuras (radiatorių pakeitimas ir termostatinių vožtuvų įrengimas, elektros sistemos pakeitimas apšvietimo lempų pakeitimu energiją taupančiu apšvietimu, išorinių sienų izoliacija, lubų izoliacija per praėjimą ir išorines lubas, langų keitimas, fotoelektros instaliacija), SP Rogovo mieste (radiatorių keitimas ir termostatinių vožtuvų įrengimas, elektros instaliacijos pakeitimas apšvietimo lempų pakeitimu energiją taupančiu apšvietimu, langų sienelių keitimas, išorinių lubų ir išorinių sienų izoliacija, fotovoltinės instaliacijos įrengimas). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sabiedrisko ēku energoefektivitātes uzlabošanas jomā attiecas uz Rogowo pamatskolu un Wilków pašvaldības biroja ēku. Abas ēkas ir ļoti energoietilpīgas ēkas, tāpēc tām ir nepieciešama pašvaldību iestāžu iejaukšanās, kurām pieder ēkas. Skola aptver šādas pilsētas: Wólka Polanowska, Polanówka un Rogów. Projekta mērķa grupa būs šo pilsētu iedzīvotāji, īpaši bērni. Turklāt visi pašvaldības iedzīvotāji, kā arī uzņēmumi un iestādes ārpus reģiona, kas sadarbojas ar Wilków pašvaldības biroja darbiniekiem, būtu jāuzskata par tiešajiem lietotājiem, jo projekts ir iekļauts pašvaldības pašvaldības pašvaldības biroja ēkā. Wilków pašvaldības iestādes, kas ir projekta iniciatores, gūs labumu no ieguldījuma, kas izpaudīsies kā zemākas uzturēšanas izmaksas, ko radīs mazāks pieprasījums pēc enerģijas, kas nepieciešama ēku apsildei, c.w.u. apkurei, kā arī elektroenerģijas patēriņš no tīkla (projekta energoefektivitāte 64,59 %). Turklāt projekts veicinās gaisa kvalitātes uzlabošanu — atjaunojamo energoresursu izmantošanas pieaugums apkurei un apgaismojumam, energoefektīva apgaismojuma izmantošana un ēkas termiskā modernizācija visās lidmašīnās, kā rezultātā samazināsies pieprasījums pēc ēkām, uz kurām attiecas projekts par apkuri un apgaismojumu. Projektā ir paredzētas šādas darbības: Pašvaldības birojs (radiatoru nomaiņa un termostatisko vārstu uzstādīšana, elektriskās sistēmas nomaiņa ar apgaismojuma lampu nomaiņu ar enerģiju taupošu apgaismojumu, ārējo sienu siltināšana, griestu izolācija virs ejas un ārējiem griestiem, logu nomaiņa, fotoelementu uzstādīšana), SP Rogowo (radiatoru nomaiņa un termostatisko vārstu uzstādīšana, elektroinstalācijas nomaiņa ar apgaismojuma lampu nomaiņu ar enerģiju taupošu apgaismojumu, logu galdniecības nomaiņa, ārējo griestu un ārējo sienu siltināšana, fotoelementu uzstādīšana). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът в областта на подобряването на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги засяга Основното училище в Рогово и сградата на Общинския офис на Wilków. И двете сгради са много енергоемки сгради, поради което изискват намеса от страна на общинските органи, които притежават сградите. Училището обхваща следните градове: Wólka Polanowska, Polanówka и Rogów. Жителите на тези градове, особено децата, ще бъдат целевата група на проекта. Освен това всички жители на общината, както и дружества и институции извън региона, които си сътрудничат със служителите на Общинския офис на община Wilków, следва да се считат за преки ползватели поради включването на проекта в сградата на общинското управление на Общината на общината. Органите на община Wilków, които са инициатор на проекта, ще се възползват от инвестицията под формата на по-ниски разходи за поддръжка, което ще се дължи на намаленото търсене на енергия, необходима за отопление на сградите, отоплението на страната, както и потреблението на електроенергия от мрежата (енергийна ефективност на проекта 64,59 %) Освен това проектът ще допринесе в световен мащаб за подобряване на качеството на въздуха — увеличаването на използването на възобновяеми енергийни източници за отопление и осветление, използването на енергийно ефективно осветление и топлинната модернизация на сградата във всички равнини ще доведе до по-ниско търсене на сградите, обхванати от проекта за отопление и осветление. Проектът предвижда следните действия: Общински офис (замяна на радиатори и монтаж на термостатични клапани, подмяна на електрическата система с подмяна на осветителни лампи с енергоспестяващо осветление, изолация на външни стени, изолация на тавана над прохода и външния таван, подмяна на прозорци, монтаж на фотоволтаична инсталация), SP в Рогово (замяна на радиатори и монтаж на термостатични клапани, подмяна на електрическа инсталация с подмяна на осветителни лампи с енергоспестяващо осветление, подмяна на дограма, изолация на външен таван и външни стени, монтаж на фотоволтаична инсталация). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A közüzemi épületek energiahatékonyságának javítását célzó projekt a rogowoi általános iskolát és a Wilkówi Önkormányzati Hivatal épületét érinti. Mindkét épület nagyon energiaigényes épület, ezért az épületeket birtokló önkormányzati hatóságok beavatkozását igénylik. Az iskola a következő városokat foglalja magában: Wólka Polanowska, Polanówka és Rogów. Ezeknek a városoknak a lakói, különösen a gyermekek lesznek a projekt célcsoportjai. Ezen túlmenően az önkormányzat valamennyi lakosát, valamint a régión kívüli vállalatokat és intézményeket, amelyek együttműködnek a Wilkówi Önkormányzati Hivatal alkalmazottaival, közvetlen felhasználónak kell tekinteni, mivel a projekt bekerült az Önkormányzat Önkormányzati Hivatala épületébe. Wilków önkormányzatának önkormányzata, amely a projekt kezdeményezője, részesülni fog az alacsonyabb karbantartási költségek formájában megvalósuló beruházásokból, amelyek az épületek fűtéséhez szükséges energia iránti kereslet csökkenéséből, a c.w.u fűtéséből, valamint a hálózatból származó villamosenergia-fogyasztásból (a projekt 64,59%-os energiahatékonyságából) származnak. Ezen túlmenően a projekt globálisan hozzájárul a levegőminőség javításához – a megújuló energiaforrások fűtési és világítási célú felhasználásának növeléséhez, az energiahatékony világítás használatához és az épület valamennyi síkon történő hőkorszerűsítéséhez – a fűtési és világítási projekt által lefedett épületek iránti kereslet csökkenéséhez fog vezetni. A projekt a következő intézkedéseket irányozza elő: Önkormányzati Hivatal (a radiátorok cseréje és a termosztatikus szelepek telepítése, az elektromos rendszer cseréje a világító lámpák energiatakarékos világítással történő cseréjével, a külső falak szigetelése, a mennyezet szigetelése az átjárón és a külső mennyezeten, ablakcsere, fotovoltaikus telepítés telepítése), SP Rogowo-ban (radiátorok cseréje és termosztatikus szelepek telepítése, elektromos telepítés cseréje világító lámpák cseréjével energiatakarékos világítással, ablakszerelvény cseréje, külső mennyezet és külső falak szigetelése, fotovoltaikus telepítés telepítése). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal i réimse éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a fheabhsú leis an mBunscoil i Rogowo agus le foirgneamh Oifig Bardas Wilków. Is foirgnimh an-dian ar fhuinneamh iad an dá fhoirgneamh, dá bhrí sin, ní mór do na húdaráis bhardasacha cur isteach orthu, ar leo na foirgnimh. Clúdaíonn an scoil na cathracha seo a leanas: Wólka Polanowska, Polanówka agus Rogów. Beidh cónaitheoirí na mbailte seo, go háirithe leanaí, mar spriocghrúpa an tionscadail. Ina theannta sin, ba cheart gach cónaitheoir sa bhardas, chomh maith le cuideachtaí agus institiúidí ó lasmuigh den réigiún, a chomhoibríonn le fostaithe oifig Bardas Wilków a mheas mar úsáideoirí díreacha mar gheall ar an tionscadal a bheith san áireamh i bhfoirgneamh Oifig Bardasach Bardas Bardas. Bainfidh údaráis Wilków Bardas, atá ina thionscnóir an tionscadail, tairbhe as an infheistíocht i bhfoirm costais chothabhála níos ísle, a bheidh mar thoradh ar éileamh laghdaithe ar fhuinneamh a theastaíonn chun foirgnimh a théamh, an c.w.u. a théamh, chomh maith le tomhaltas leictreachais ón eangach (éifeachtúlacht fuinnimh an tionscadail 64.59 %) Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir ar fud an domhain — an méadú ar úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le haghaidh téamh agus soilsiú, úsáid soilsiú éifeachtúil fuinnimh, agus nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh ar gach eitleán, mar thoradh ar éileamh níos ísle ar fhoirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal le haghaidh téimh agus soilsiú. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na gníomhaíochtaí seo a leanas: Oifig Chathrach (athsholáthar radaitheoirí agus comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, an córas leictreach a athsholáthar le soilsiú coigilte fuinnimh, insliú ballaí seachtracha, insliú na síleála thar an tsíleáil thar an mbealach agus an tsíleáil sheachtrach, athsholáthar fuinneoga, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil), SP i Rogowo (athsholáthar radaitheoirí agus comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, soilsiú coigilte fuinnimh a athsholáthar le lampaí soilsithe, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige, insliú síleála seachtraí agus ballaí seachtracha, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet för att förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader gäller grundskolan i Rogowo och byggnaden av Wilkóws kommunkontor. Båda byggnaderna är mycket energiintensiva byggnader, därför kräver de inblandning från de kommunala myndigheterna, som äger byggnaderna. Skolan omfattar följande städer: Wólka Polanowska, Polanówka och Rogów. Invånarna i dessa städer, särskilt barn, kommer att vara projektets målgrupp. Dessutom bör alla invånare i kommunen, liksom företag och institutioner utanför regionen, som samarbetar med de anställda vid Wilkóws kommunkontor betraktas som direkta användare på grund av att projektet ingår i byggandet av kommunens kommunkontor. Myndigheterna i Wilków kommun, som är initiativtagare till projektet, kommer att dra nytta av investeringen i form av lägre underhållskostnader, som kommer att vara en följd av minskad efterfrågan på energi som behövs för att värma byggnader, uppvärmning av c.w.u. samt elförbrukning från nätet (energieffektivitet i projektet 64,59 %). Dessutom kommer projektet att bidra globalt till förbättring av luftkvaliteten – ökad användning av förnybara energikällor för uppvärmning och belysning, användning av energieffektiv belysning och termisk modernisering av byggnaden på alla plan, kommer att leda till lägre efterfrågan på byggnader som omfattas av projektet för uppvärmning och belysning. Projektet omfattar följande åtgärder: Kommunalt kontor (ersättning av radiatorer och installation av termostatventiler, utbyte av elsystem med ersättning av belysningslampor med energibesparande belysning, isolering av ytterväggar, isolering av taket över passagen och yttre tak, byte av fönster, installation av solcellsinstallation), SP i Rogowo (ersättning av radiatorer och installation av termostatventiler, ersättning av elektrisk installation med ersättning av belysningslampor med energibesparande belysning, utbyte av fönstersnickeri, isolering av yttertak och yttre väggar, installation av solcellsinstallation). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kommunaalhoonete energiatõhususe parandamise projekt puudutab Rogowo algkooli ja Wilkówi omavalitsuse büroo hoonet. Mõlemad hooned on väga energiamahukad hooned, mistõttu vajavad need hooned omavatelt omavalitsustelt sekkumist. Kool hõlmab järgmisi linnu: Wólka Polanowska, Polanówka ja Rogów. Nende linnade elanikud, eriti lapsed, on projekti sihtrühmaks. Lisaks tuleks kõiki kohaliku omavalitsuse elanikke, samuti väljaspool piirkonda asuvaid äriühinguid ja asutusi, kes teevad koostööd Wilkówi linnavalitsuse töötajatega, pidada otsesteks kasutajateks, kuna projekt on kaasatud linnavalitsuse hoonesse. Wilkówi valla ametiasutused, kes on projekti algatajad, saavad kasu investeeringutest madalamate hoolduskulude näol, mis tulenevad väiksemast nõudlusest hoonete kütmiseks vajaliku energia järele, ca.w.u kütmiseks ja elektritarbimisest võrgust (projekti energiatõhusus 64,59 %). Lisaks aitab projekt ülemaailmselt kaasa õhukvaliteedi parandamisele – taastuvate energiaallikate kasutamise suurenemine kütmiseks ja valgustuseks, energiatõhusa valgustuse kasutamine ja hoone soojus moderniseerimine kõikidel lennukitel vähendab nõudlust kütte- ja valgustusprojektiga hõlmatud hoonete järele. Projektiga nähakse ette järgmised meetmed: Munitsipaalbüroo (radiaatorite asendamine ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine, elektrisüsteemi asendamine valgustuslampide asendamisega energiasäästliku valgustusega, välisseinte isolatsioon, lae isolatsioon läbikäigu ja välislae kohal, akende asendamine, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine), SP Rogowos (radiaatorite asendamine ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine, elektripaigaldise asendamine valgustuslampide asendamisega energiasäästliku valgustusega, akna tisleri väljavahetamine, välislae ja välisseinte isolatsioon, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0102/16
0 references