Implementation of measures to improve the quality of life in the city of Stara Zagora (Q3883668)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3883668 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of measures to improve the quality of life in the city of Stara Zagora |
Project Q3883668 in Bulgaria |
Statements
38,163,118.65 Bulgarian lev
0 references
19,463,190.51 Euro
0 references
44,897,786.65 Bulgarian lev
0 references
22,897,871.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 October 2019
0 references
21 July 2023
0 references
ОБЩИНА - СТАРА ЗАГОРА
0 references
42°25'29.32"N, 25°37'32.70"E
0 references
Като конкретен бенефициент по настоящата процедура, община Стара Загора в партньорство с "Тролейбусни и автобусни превози"ЕООД ще закупи нови 33 електрически автобуси и 18 двойни зарядни станции, с което ще допринесе за подобряване на услугите на обществения транспорт и привличане на по-голям брой пътници, като в същото време се подобрят екологичните характеристики на града, намалят се ПТП и вредните емисии.Новият електрически автобусен парк ще подобри достъпността, условията на живот и околна среда в град Стара Загора.Предвижда се изпълнението на следните дейности:1. Организация и управление, информация и комуникация на проекта;2. Изготвяне на техническа спецификация за провеждане на тръжна процедура за доставка на електрически автобуси; 3. Доставка на 33 нови 12-метрови електрически автобуси и допълнително оборудване към тях за нуждите на обществения транспорт в Стара Загора;4. Първоначална регистрация и застраховки на доставените транспортни средства (електрически автобуси);5. Проектиране и изграждане на 2 (две) комплектни трансформаторни станции за захранване на зарядните станции и проектиране и изграждане на кабелни трасета до зарядни станции;6. Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствие на проектна документация с основните изисквания към строежите във фаза „работен проект“, упражняване на строителен надзор при изграждането на комплектни трансформаторни станции за захранване на зарядните станции и изготвяне на геодезически заснемания за издаване на удостоверение от службата по "ГКК" по чл. 54а от ЗКИР;7. Подготовка на проектното предложение. (Bulgarian)
0 references
As a specific beneficiary under this procedure, Stara Zagora Municipality in partnership with Troleybus and Bus Transport EOOD will purchase new 33 electric buses and 18 double charging stations, thereby contributing to improving public transport services and attracting a larger number of passengers, while improving the environmental performance of the city, reducing road accidents and harmful emissions. The new electric bus fleet will improve accessibility, living conditions and environment in the town of Stara Zagora.The following activities are planned:1. Organisation and management, information and communication of the project;2. Preparation of technical specification for tendering for the supply of electric buses; 3. Delivery of 33 new 12-meter electric buses and additional equipment to them for the needs of public transport in Stara Zagora;4. First registration and insurance of the vehicles delivered (electric buses);5. Design and construction of 2 (two) complete transformer stations for charging stations and design and construction of cable routes to charging stations;6. Preparation of a comprehensive report for the assessment of conformity of design documentation with the basic requirements for construction works in the “working design” phase, carrying out construction supervision in the construction of complete transformer stations for powering the charging stations and preparation of geodetic photographs for issuance of a certificate by the “GKK” service under Article 54a of CIRR;7. Preparation of the project proposal. (English)
2 December 2021
0.515579354050248
0 references
En tant que bénéficiaire spécifique dans le cadre de cette procédure, la municipalité de Stara Zagora, en partenariat avec Troleybus et Bus Transport EOOD, achètera 33 autobus électriques et 18 bornes de recharge doubles, contribuant ainsi à améliorer les services de transport public et à attirer un plus grand nombre de passagers, tout en améliorant les performances environnementales de la ville, réduisant les accidents de la route et les émissions nocives. La nouvelle flotte de bus électriques améliorera l’accessibilité, les conditions de vie et l’environnement dans la ville de Stara Zagora.Les activités suivantes sont prévues:1. Organisation et gestion, information et communication du projet;2. Préparation du cahier des charges pour l’appel d’offres pour la fourniture d’autobus électriques; 3. Livraison de 33 autobus électriques neufs de 12 mètres et de matériel supplémentaire pour les besoins des transports publics à Stara Zagora;4. Première immatriculation et assurance des véhicules livrés (autobus électriques);5. Conception et construction de 2 (deux) stations complètes de transformateurs pour les stations de recharge et conception et construction de voies de câbles vers les bornes de recharge;6. Préparation d’un rapport complet pour l’évaluation de la conformité de la documentation de conception avec les exigences de base pour les travaux de construction en phase de «conception des travaux», en assurant la supervision de la construction de stations de transformation complètes pour alimenter les stations de recharge et la préparation de photographies géodésiques en vue de la délivrance d’un certificat par le service «GKK» au titre de l’article 54 bis du CIRR7. Préparation de la proposition de projet. (French)
3 December 2021
0 references
Als besonderer Begünstigter im Rahmen dieses Verfahrens wird Stara Zagora Gemeinde in Partnerschaft mit Troleybus und Bus Transport EOOD neue 33 Elektrobusse und 18 Doppelladestationen erwerben und damit zur Verbesserung der öffentlichen Verkehrsdienste und zur Anziehung einer größeren Zahl von Fahrgästen beitragen und gleichzeitig die Umweltleistung der Stadt verbessern, Straßenunfälle und schädliche Emissionen verringern. Die neue Elektrobusflotte wird die Zugänglichkeit, die Lebensbedingungen und die Umwelt in der Stadt Stara Zagora verbessern.Die folgenden Aktivitäten sind geplant:1. Organisation und Verwaltung, Information und Kommunikation des Projekts2. Ausarbeitung der technischen Spezifikationen für die Ausschreibung für die Lieferung von Elektrobussen; 3. Lieferung von 33 neuen 12-Meter-Elektrobussen und zusätzlicher Ausrüstung für die Bedürfnisse der öffentlichen Verkehrsmittel in Stara Zagora;4. Erstzulassung und Versicherung der gelieferten Fahrzeuge (Elektrobusse);5. Entwurf und Bau von 2 (zwei) kompletten Transformatorenstationen für Ladestationen und Entwurf und Bau von Kabelwegen zu Ladestationen;6. Erstellung eines umfassenden Berichts für die Bewertung der Übereinstimmung der Entwurfsunterlagen mit den grundlegenden Anforderungen an Bauarbeiten in der Phase „Arbeitsplanung“, Durchführung der Bauaufsicht beim Bau vollständiger Transformatoren für die Stromversorgung der Ladestationen und Erstellung geodätischer Fotografien zur Ausstellung eines Zertifikats durch den Dienst „GKK“ gemäß Artikel 54a CIRR;7. Vorbereitung des Projektvorschlags. (German)
4 December 2021
0 references
Als specifieke begunstigde in het kader van deze procedure zal de gemeente Stara Zagora, in samenwerking met Troleybus en Bus Transport EOOD, nieuwe 33 elektrische bussen en 18 dubbele oplaadstations kopen, waardoor wordt bijgedragen aan de verbetering van het openbaar vervoer en het aantrekken van een groter aantal passagiers, terwijl de milieuprestaties van de stad worden verbeterd, waardoor verkeersongevallen en schadelijke emissies worden verminderd. De nieuwe elektrische busvloot zal de toegankelijkheid, de leefomstandigheden en het milieu in de stad Stara Zagora verbeteren.De volgende activiteiten zijn gepland:1. Organisatie en beheer, informatie en communicatie van het project;2. Opstelling van de technische specificaties voor de aanbesteding voor de levering van elektrische bussen; 3. Levering van 33 nieuwe 12 meter elektrische bussen en extra uitrusting voor de behoeften van het openbaar vervoer in Stara Zagora;4. Eerste registratie en verzekering van de geleverde voertuigen (elektrische bussen);5. Ontwerp en bouw van 2 (twee) complete transformatorstations voor laadstations en ontwerp en aanleg van kabelroutes naar laadstations;6. Opstelling van een uitgebreid verslag voor de beoordeling van de conformiteit van de ontwerpdocumentatie met de basisvereisten voor bouwwerkzaamheden in de fase „werkontwerp”, waarbij toezicht wordt uitgeoefend op de bouw van complete transformatorstations voor het aandrijven van de laadstations en de voorbereiding van geodetische foto’s voor de afgifte van een certificaat door de dienst „GKK” overeenkomstig artikel 54 bis CIRR;7. Voorbereiding van het projectvoorstel. (Dutch)
12 December 2021
0 references
In qualità di beneficiario specifico nell'ambito di questa procedura, il comune di Stara Zagora, in collaborazione con Troleybus e Bus Transport EOOD, acquisterà nuovi 33 autobus elettrici e 18 doppie stazioni di ricarica, contribuendo in tal modo a migliorare i servizi di trasporto pubblico e ad attrarre un maggior numero di passeggeri, migliorando nel contempo le prestazioni ambientali della città, riducendo gli incidenti stradali e le emissioni nocive. La nuova flotta di autobus elettrici migliorerà l'accessibilità, le condizioni di vita e l'ambiente nella città di Stara Zagora. Le seguenti attività sono previste:1. Organizzazione e gestione, informazione e comunicazione del progetto;2. Preparazione delle specifiche tecniche per la gara d'appalto per la fornitura di autobus elettrici; 3. Fornitura di 33 nuovi autobus elettrici di 12 metri e attrezzature aggiuntive per le esigenze dei trasporti pubblici a Stara Zagora;4. Prima immatricolazione e assicurazione dei veicoli consegnati (autobus elettrici)5. Progettazione e costruzione di 2 (due) stazioni di trasformazione complete per stazioni di ricarica e progettazione e costruzione di collegamenti via cavo verso le stazioni di ricarica;6. Preparazione di una relazione esaustiva per la valutazione della conformità della documentazione di progetto ai requisiti di base per i lavori di costruzione nella fase di "progettazione operativa", che esegue la supervisione della costruzione nella costruzione di stazioni di trasformazione complete per alimentare le stazioni di ricarica e la preparazione di fotografie geodetiche per il rilascio di un certificato da parte del servizio "GKK" ai sensi dell'articolo 54 bis del CIRR;7. Preparazione della proposta di progetto. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como beneficiario específico de este procedimiento, el municipio de Stara Zagora, en colaboración con Troleybus y Bus Transport EOOD, adquirirá 33 nuevos autobuses eléctricos y 18 estaciones de doble carga, contribuyendo así a mejorar los servicios de transporte público y a atraer a un mayor número de pasajeros, mejorando al mismo tiempo el rendimiento medioambiental de la ciudad, reduciendo los accidentes de tráfico y las emisiones nocivas. La nueva flota de autobuses eléctricos mejorará la accesibilidad, las condiciones de vida y el medio ambiente en la localidad de Stara Zagora.Las siguientes actividades están previstas:1. Organización y gestión, información y comunicación del proyecto;2. Preparación de las especificaciones técnicas para la licitación para el suministro de autobuses eléctricos; 3. Entrega de 33 autobuses eléctricos nuevos de 12 metros y equipo adicional para las necesidades de transporte público en Stara Zagora4. La primera matriculación y el seguro de los vehículos entregados (autobuses eléctricos);5. Diseño y construcción de 2 (dos) estaciones completas de transformadores para estaciones de recarga y diseño y construcción de rutas de cable a estaciones de recarga;6. Elaboración de un informe exhaustivo para la evaluación de la conformidad de la documentación del diseño con los requisitos básicos para las obras de construcción en la fase de «diseño de trabajo», que lleve a cabo la supervisión de la construcción de estaciones de transformación completas para alimentar las estaciones de recarga y la preparación de fotografías geodésicas para la expedición de un certificado por el servicio «GKK» con arreglo al artículo 54 bis del CIRR;7. Preparación de la propuesta de proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Stara Zagora kommune i partnerskab med Troleybus og Bus Transport EOOD vil som en særlig støttemodtager i henhold til denne procedure købe nye 33 elbusser og 18 dobbeltladestationer og dermed bidrage til at forbedre den offentlige transport og tiltrække et større antal passagerer, samtidig med at byens miljøpræstationer forbedres, og trafikulykker og skadelige emissioner mindskes. Den nye elbusflåde vil forbedre tilgængeligheden, levevilkårene og miljøet i byen Stara Zagora. Følgende aktiviteter er planlagt:1. Tilrettelæggelse og forvaltning, information og kommunikation af projektet2. Udarbejdelse af tekniske specifikationer for udbud vedrørende levering af elbusser 3. Levering af 33 nye 12-meter elbusser og ekstra udstyr til dem til dækning af behov for offentlig transport i Stara Zagora;4. Første registrering og forsikring af de leverede køretøjer (elektriske busser)5. Projektering og opførelse af 2 (to) komplette transformerstationer til opladningsstationer og udformning og opførelse af kabelruter til ladestationer6. Udarbejdelse af en omfattende rapport med henblik på vurdering af konstruktionsdokumentationens overensstemmelse med de grundlæggende krav til bygværker i "arbejdsdesignfasen", der fører tilsyn med konstruktionen af komplette transformerstationer til at drive ladestationer og forberede geodætiske fotografier med henblik på udstedelse af et certifikat fra "GKK"-tjenesten i henhold til artikel 54a i CIRR7. Udarbejdelse af projektforslaget. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ως ειδικός δικαιούχος στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, ο Δήμος Stara Zagora σε συνεργασία με την Troleybus και την Bus Transport EOOD θα αγοράσει νέα 33 ηλεκτρικά λεωφορεία και 18 σταθμούς διπλής φόρτισης, συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση των υπηρεσιών δημόσιων μεταφορών και στην προσέλκυση μεγαλύτερου αριθμού επιβατών, βελτιώνοντας παράλληλα τις περιβαλλοντικές επιδόσεις της πόλης, μειώνοντας τα τροχαία ατυχήματα και τις επιβλαβείς εκπομπές. Ο νέος στόλος ηλεκτρικών λεωφορείων θα βελτιώσει την προσβασιμότητα, τις συνθήκες διαβίωσης και το περιβάλλον στην πόλη Stara Zagora. Οι ακόλουθες δραστηριότητες προγραμματίζονται:1. Οργάνωση και διαχείριση, ενημέρωση και επικοινωνία του σχεδίου·2. Κατάρτιση τεχνικών προδιαγραφών για την υποβολή προσφορών για την προμήθεια ηλεκτρικών λεωφορείων· 3. Παράδοση 33 νέων ηλεκτρικών λεωφορείων 12 μέτρων και πρόσθετου εξοπλισμού για τις ανάγκες των δημόσιων συγκοινωνιών στη Στάρα Ζαγόρα;4. Πρώτη ταξινόμηση και ασφάλιση των παραδιδόμενων οχημάτων (ηλεκτρικά λεωφορεία)·5. Σχεδιασμός και κατασκευή 2 (δύο) πλήρων σταθμών μετασχηματιστών για σταθμούς φόρτισης και σχεδιασμό και κατασκευή καλωδιακών διαδρομών προς σταθμούς φόρτισης6. Σύνταξη περιεκτικής έκθεσης για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της τεκμηρίωσης του σχεδιασμού με τις βασικές απαιτήσεις για κατασκευαστικές εργασίες κατά τη φάση του «σχεδιασμού εργασιών», την επίβλεψη της κατασκευής στην κατασκευή πλήρων σταθμών μετασχηματιστών για την τροφοδότηση των σταθμών φόρτισης και την προετοιμασία γεωδαιτικών φωτογραφιών για την έκδοση πιστοποιητικού από την υπηρεσία «GKK» σύμφωνα με το άρθρο 54α του ΕΕΑ·7. Προετοιμασία της πρότασης έργου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Općina Stara Zagora u partnerstvu s trolejbusom i autobusnim prijevozom EOOD, kao poseban korisnik u okviru ovog postupka, kupit će nova 33 električna autobusa i 18 dvostrukih stanica za punjenje, čime će se doprinijeti poboljšanju usluga javnog prijevoza i privlačenju većeg broja putnika, uz istodobno poboljšanje ekološke učinkovitosti grada, smanjenje prometnih nesreća i štetnih emisija. Novi vozni park električnih autobusa poboljšat će dostupnost, životne uvjete i okoliš u gradu Stara Zagora. Planirane su sljedeće aktivnosti:1. Organizacija i upravljanje projektom, informiranje i komunikacija o projektu;2. Priprema tehničkih specifikacija za natječaj za nabavu električnih autobusa; 3. Isporuka 33 novih 12-metarskih električnih autobusa i dodatne opreme za potrebe javnog prijevoza u Staroj Zagori;4. Prva registracija i osiguranje isporučenih vozila (električni autobusi);5. Projektiranje i izgradnja 2 (dvije) kompletne transformatorske stanice za stanice za punjenje te projektiranje i izgradnja kabelskih trasa do stanica za punjenje;6. Izrada sveobuhvatnog izvješća za ocjenu sukladnosti projektne dokumentacije s osnovnim zahtjevima za građevinske radove u fazi „radnog projektiranja”, provođenje nadzora izgradnje u izgradnji kompletnih transformatorskih stanica za napajanje punionica i izrada geodetskih fotografija za izdavanje certifikata od strane službe „GKK” iz članka 54.a CIRR-a;7. Priprema projektnog prijedloga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În calitate de beneficiar specific al acestei proceduri, municipalitatea Stara Zagora, în parteneriat cu Troleybus și Bus Transport EOOD, va achiziționa noi 33 de autobuze electrice și 18 stații de încărcare dublă, contribuind astfel la îmbunătățirea serviciilor de transport public și la atragerea unui număr mai mare de pasageri, îmbunătățind în același timp performanța de mediu a orașului, reducând accidentele rutiere și emisiile nocive. Noua flotă de autobuze electrice va îmbunătăți accesibilitatea, condițiile de viață și mediul în orașul Stara Zagora. Sunt planificate următoarele activități:1. Organizarea și gestionarea, informarea și comunicarea proiectului;2. Pregătirea specificațiilor tehnice pentru licitația pentru furnizarea de autobuze electrice; 3. Livrarea a 33 de autobuze electrice noi de 12 metri și echipamente suplimentare pentru nevoile de transport public în Stara Zagora;4. Prima înmatriculare și asigurare a vehiculelor livrate (autobuze electrice);5. Proiectarea și construcția a 2 (două) stații de transformare complete pentru stațiile de încărcare și proiectarea și construcția de rute pe cablu până la stațiile de încărcare;6. Pregătirea unui raport cuprinzător pentru evaluarea conformității documentației de proiectare cu cerințele de bază pentru lucrările de construcție în faza de „proiectare a lucrărilor”, efectuarea supravegherii construcției în construcția de stații de transformare complete pentru alimentarea stațiilor de încărcare și pregătirea fotografiilor geodezice pentru eliberarea unui certificat de către serviciul „GKK” în temeiul articolului 54a din CIRR;7. Pregătirea propunerii de proiect. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Obec Stara Zagora ako osobitný príjemca v rámci tohto postupu v spolupráci s Troleybusom a autobusovou dopravou EOOD nakúpi nových 33 elektrických autobusov a 18 dvojitých nabíjacích staníc, čím prispeje k zlepšeniu služieb verejnej dopravy a priláka väčšiemu počtu cestujúcich a zároveň zlepší environmentálne správanie mesta, zníži počet dopravných nehôd a škodlivých emisií. Nová elektrobusová flotila zlepší dostupnosť, životné podmienky a životné prostredie v meste Stara Zagora.Nasledujúce aktivity sú naplánované:1. Organizácia a riadenie, informovanie a komunikácia o projekte;2. Príprava technickej špecifikácie pre verejnú súťaž na dodávku elektrických autobusov; 3. Dodávka 33 nových 12-metrových elektrických autobusov a dodatočného vybavenia pre potreby verejnej dopravy v Starej Zagore;4. Prvá registrácia a poistenie dodaných vozidiel (elektrické autobusy);5. Návrh a konštrukcia 2 (dvoch) kompletných transformačných staníc pre nabíjacie stanice a projektovanie a výstavba káblových trás do nabíjacích staníc;6. Vypracovanie komplexnej správy o posudzovaní zhody projektovej dokumentácie so základnými požiadavkami na stavby vo fáze „pracovného návrhu“, vykonávanie stavebného dozoru pri výstavbe kompletných transformátorových staníc na pohon nabíjacích staníc a príprava geodetických fotografií na vydanie osvedčenia službou „GKK“ podľa článku 54a CIRR;7. Príprava návrhu projektu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bħala benefiċjarju speċifiku taħt din il-proċedura, il-Muniċipalità ta’ Stara Zagora fi sħubija ma’ Troleybus u Bus Transport EOOD se tixtri 33 xarabank tal-elettriku u 18-il stazzjon b’iċċarġjar doppju, u b’hekk tikkontribwixxi għat-titjib tas-servizzi tat-trasport pubbliku u tattira għadd akbar ta’ passiġġieri, filwaqt li ttejjeb il-prestazzjoni ambjentali tal-belt, tnaqqas l-inċidenti tat-traffiku u l-emissjonijiet dannużi. Il-flotta l-ġdida tal-karozzi tal-linja li jaħdmu bl-elettriku se ttejjeb l-aċċessibbiltà, il-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-ambjent fil-belt ta’ Stara Zagora. L-attivitajiet li ġejjin huma ppjanati:1. L-organizzazzjoni u l-ġestjoni, l-informazzjoni u l-komunikazzjoni tal-proġett;2. Tħejjija tal-ispeċifikazzjoni teknika għas-sejħa għall-offerti għall-provvista ta’ karozzi tal-linja elettriċi; 3. It-twassil ta’ 33 karozza tal-linja elettrika ġdida ta’ 12-il metru u tagħmir addizzjonali għalihom għall-ħtiġijiet tat-trasport pubbliku fi Stara Zagora;4. L-ewwel reġistrazzjoni u assigurazzjoni tal-vetturi kkonsenjati (karozzi tal-linja elettriċi);5. Id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ 2 (żewġ) stazzjonijiet tat-trasformaturi kompluti għall-istazzjonijiet tal-iċċarġjar u d-disinn u l-kostruzzjoni ta’ rotot tal-kejbil għall-istazzjonijiet tal-iċċarġjar;6. It-tħejjija ta’ rapport komprensiv għall-valutazzjoni tal-konformità tad-dokumentazzjoni tad-disinn mar-rekwiżiti bażiċi għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-fażi tad-“disinn tax-xogħol”, it-twettiq ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni fil-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tat-transformer kompluti għat-tħaddim tal-istazzjonijiet tal-iċċarġjar u l-preparazzjoni ta’ ritratti ġeodetiċi għall-ħruġ ta’ ċertifikat mis-servizz “GKK” skont l-Artikolu 54a tas-CIRR;7. Tħejjija tal-proposta tal-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Enquanto beneficiário específico no âmbito deste procedimento, o município de Stara Zagora, em parceria com a Troleybus and Bus Transport EOOD, adquirirá 33 novos autocarros elétricos e 18 estações de carregamento duplo, contribuindo assim para melhorar os serviços de transporte público e atrair um maior número de passageiros, melhorando simultaneamente o desempenho ambiental da cidade, reduzindo os acidentes rodoviários e as emissões nocivas. A nova frota de autocarros elétricos melhorará a acessibilidade, as condições de vida e o ambiente na cidade de Stara Zagora. Estão planeadas as seguintes atividades:1. Organização e gestão, informação e comunicação do projecto;2. Elaboração de especificações técnicas para a apresentação de propostas para o fornecimento de autocarros elétricos; 3. Entrega de 33 novos autocarros elétricos de 12 metros e equipamento adicional para as necessidades dos transportes públicos em Stara Zagora;4. Primeira matrícula e seguro dos veículos entregues (autocarros eléctricos);5. Conceção e construção de 2 (duas) estações de transformação completas para estações de carregamento e conceção e construção de rotas de cabo para estações de carregamento;6. Elaboração de um relatório exaustivo para a avaliação da conformidade da documentação de projeto com os requisitos básicos das obras de construção na fase de «projeto de trabalho», realização da supervisão da construção na construção de estações de transformação completas para alimentar as estações de carregamento e preparação de fotografias geodésicas para a emissão de um certificado pelo serviço «GKK» nos termos do artigo 54.o-A da TJCR;7. Preparação da proposta de projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämän menettelyn erityisenä edunsaajana Stara Zagoran kunta yhdessä Troleybusin ja Bus Transport EOOD:n kanssa ostaa 33 uutta sähköbussia ja 18 kaksoislatausasemaa, mikä parantaa julkisen liikenteen palveluja ja houkuttelee enemmän matkustajia ja parantaa samalla kaupungin ympäristönsuojelun tasoa ja vähentää liikenneonnettomuuksia ja haitallisia päästöjä. Uusi sähköbussikalusto parantaa kulkuyhteyksiä, elinoloja ja ympäristöä Stara Zagoran kaupungissa.Seuraavia toimia suunnitellaan:1. Hankkeen organisointi ja hallinnointi, tiedottaminen ja viestintä;2. Sähköisten linja-autojen toimittamista koskevien tarjouskilpailujen teknisten eritelmien laatiminen; 3. Toimitetaan 33 uutta 12 metrin sähköbussia ja lisävarusteita niihin julkisen liikenteen tarpeisiin Stara Zagora;4. Toimitettujen ajoneuvojen ensirekisteröinti ja vakuutus (sähkölinja-autot);5. 2 (kaksi) täydellisen muuntaja-aseman suunnittelu ja rakentaminen latausasemille sekä kaapelireittien suunnittelu ja rakentaminen latausasemille;6. Kattavan raportin laatiminen sen arvioimiseksi, ovatko suunnitteluasiakirjat rakennuskohteen perusvaatimusten mukaisia ”työsuunnitteluvaiheessa”, suorittamalla rakentamisen valvonta täydellisten muuntaja-asemien rakentamisessa latausasemien käyttövoimaksi ja geodeettisten valokuvien valmistelemiseksi, jotta GKK-yksikkö voi antaa todistuksen CIRR:n 54 a artiklan mukaisesti; Hanke-ehdotuksen valmistelu. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Jako konkretny beneficjent w ramach tej procedury gmina Stara Zagora we współpracy z Troleybusem i Bus Transport EOOD zakupi nowe 33 autobusy elektryczne i 18 stacji podwójnego ładowania, przyczyniając się tym samym do poprawy usług transportu publicznego i przyciągnięcia większej liczby pasażerów, przy jednoczesnej poprawie efektywności środowiskowej miasta, zmniejszeniu liczby wypadków drogowych i szkodliwych emisji. Nowa flota autobusów elektrycznych poprawi dostępność, warunki życia i środowisko w mieście Stara Zagora.Planowane są następujące działania:1. Organizacja i zarządzanie projektem, informowanie i komunikacja w ramach projektu;2. Przygotowanie specyfikacji technicznej przetargowej na dostawę autobusów elektrycznych; 3. Dostawa 33 nowych 12-metrowych autobusów elektrycznych i dodatkowego wyposażenia do nich na potrzeby transportu publicznego w Starej Zagorze;4. Pierwsza rejestracja i ubezpieczenie dostarczonych pojazdów (autobusy elektryczne);5. Projektowanie i budowa 2 (dwóch) kompletnych stacji transformatorowych do stacji ładowania oraz projektowanie i budowa tras kablowych do stacji ładowania;6. Przygotowanie kompleksowego raportu do oceny zgodności dokumentacji projektowej z podstawowymi wymaganiami dla robót budowlanych w fazie „projektu roboczego”, prowadzenie nadzoru budowlanego w zakresie budowy kompletnych transformatorów do zasilania stacji ładowania oraz przygotowanie geodezyjnych fotografii do wydania certyfikatu przez usługę „GKK” na podstawie art. 54a CIRR7. Przygotowanie wniosku dotyczącego projektu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Občina Stara Zagora bo kot posebna upravičenka v okviru tega postopka v partnerstvu s podjetjema Troleybus in Bus Transport EOOD kupila 33 novih električnih avtobusov in 18 postaj za dvojno polnjenje, s čimer bo prispevala k izboljšanju storitev javnega prevoza in privabljanju večjega števila potnikov, hkrati pa bo izboljšala okoljsko učinkovitost mesta ter zmanjšala prometne nesreče in škodljive emisije. Novi vozni park električnega avtobusa bo izboljšal dostopnost, življenjske pogoje in okolje v mestu Stara Zagora. Načrtovane so naslednje aktivnosti:1. Organizacija in upravljanje, obveščanje in obveščanje o projektu;2. Priprava tehničnih specifikacij za razpise za dobavo električnih avtobusov; 3. Dostava 33 novih 12-metrskih električnih avtobusov in dodatne opreme zanje za potrebe javnega prevoza v Stari Zagori;4. Prva registracija in zavarovanje dobavljenih vozil (električni avtobusi);5. Projektiranje in gradnja 2 (dveh) celotnih transformatorskih postaj za polnilne postaje ter oblikovanje in gradnjo kabelskih poti do polnilnih postaj;6. Priprava celovitega poročila za ugotavljanje skladnosti projektne dokumentacije z osnovnimi zahtevami za gradbene objekte v fazi „projektiranja del“, izvajanje gradbenega nadzora pri gradnji celotnih transformatorskih postaj za napajanje polnilnih postaj in priprava geodetskih fotografij za izdajo certifikata s strani službe „GKK“ v skladu s členom 54a CIRR;7. Priprava predloga projekta. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Jako konkrétní příjemce v rámci tohoto řízení bude obec Stara Zagora ve spolupráci se společností Troleybus a Bus Transport EOOD nakoupit nové 33 elektrických autobusů a 18 dobíjecích stanic, čímž přispěje ke zlepšení služeb veřejné dopravy a přilákání většího počtu cestujících a zároveň zlepší vliv města na životní prostředí, sníží dopravní nehody a škodlivé emise. Nový vozový park elektrických autobusů zlepší dostupnost, životní podmínky a životní prostředí ve městě Stara Zagora.Následující činnosti jsou plánovány:1. Organizace a řízení, informování a komunikace projektu;2. Vypracování technické specifikace pro nabídkové řízení na dodávky elektrických autobusů; 3. Dodávka 33 nových 12metrových elektrických autobusů a dodatečného vybavení pro potřeby veřejné dopravy ve Staré Zagorě;4. První registrace a pojištění dodaných vozidel (elektrické autobusy);5. Návrh a výstavba 2 (dvě) kompletních transformátorových stanic pro dobíjecí stanice a projektování a výstavba kabelových tras k dobíjecím stanicím;6. Vypracování souhrnné zprávy o posouzení shody projektové dokumentace se základními požadavky na stavební práce ve fázi „projektování“, provádění stavebního dozoru při výstavbě kompletních transformátorových stanic pro napájení dobíjecích stanic a příprava geodetických fotografií pro vydání certifikátu službou „GKK“ podle článku 54a CIRR;7. Příprava návrhu projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Kaip konkretus naudos gavėjas pagal šią procedūrą, Stara Zagoros savivaldybė, bendradarbiaudama su Troleybus ir Bus Transport EOOD, pirks naujus 33 elektrinius autobusus ir 18 dvigubų įkrovimo stočių, taip prisidėdama prie viešojo transporto paslaugų gerinimo ir didesnio keleivių skaičiaus pritraukimo, kartu didindama miesto aplinkosauginį veiksmingumą, mažindama kelių eismo įvykius ir kenksmingus teršalus. Naujasis elektrinių autobusų parkas pagerins prieinamumą, gyvenimo sąlygas ir aplinką Stara Zagora mieste. Planuojama ši veikla:1. Projekto organizavimas ir valdymas, informavimas ir komunikacija;2. Elektrinių autobusų tiekimo konkurso techninių specifikacijų parengimas; 3. 33 naujų 12 metrų elektrinių autobusų ir papildomos įrangos pristatymas viešojo transporto poreikiams Stara Zagora;4. Pristatytų transporto priemonių (elektrinių autobusų) pirmoji registracija ir draudimas;5. 2 (dviejų) komplektinių įkrovimo stotelių transformatorių projektavimas ir statyba bei kabelių maršrutų į įkrovimo stoteles projektavimas ir statyba;6. Išsamios ataskaitos dėl projekto dokumentacijos atitikties pagrindiniams statinių reikalavimams darbo projektavimo etape įvertinimo parengimas, visų transformatorių, skirtų įkrovimo stotelių maitinimui, statybos priežiūra ir geodezinių nuotraukų parengimas GKK tarnybos sertifikatui išduoti pagal CIRR 54a straipsnį;7. Projekto pasiūlymo parengimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Kā īpašs labuma guvējs saskaņā ar šo procedūru Stara Zagora pašvaldība sadarbībā ar Troleybus un Bus Transport EOOD iegādāsies jaunus 33 elektriskos autobusus un 18 divkāršās uzlādes stacijas, tādējādi palīdzot uzlabot sabiedriskā transporta pakalpojumus un piesaistot lielāku pasažieru skaitu, vienlaikus uzlabojot pilsētas ekoloģiskos raksturlielumus, samazinot ceļu satiksmes negadījumus un kaitīgas emisijas. Jaunais elektrisko autobusu parks uzlabos pieejamību, dzīves apstākļus un vidi Stara Zagoras pilsētā. Tiek plānotas šādas aktivitātes:1. Projekta organizēšana un vadība, informācija un komunikācija;2. Tehnisko specifikāciju sagatavošana konkursiem par elektroautobusu piegādi; 3. 33 jaunu 12 metru elektrisko autobusu un papildu aprīkojuma piegāde sabiedriskā transporta vajadzībām Stara Zagorā;4. Piegādāto transportlīdzekļu pirmā reģistrācija un apdrošināšana (elektriskie autobusi);5. 2 (divu) pilnu transformatoru staciju projektēšana un izbūve uzlādes stacijām, kā arī kabeļu ceļu uz uzlādes stacijām projektēšana un izbūve;6. Visaptveroša ziņojuma sagatavošana, lai novērtētu projekta dokumentācijas atbilstību pamatprasībām būvdarbiem “darba projektēšanas” posmā, veicot būvuzraudzības veikšanu komplekso transformatoru staciju būvniecībā uzlādes staciju darbināšanai un ģeodēzisko fotogrāfiju sagatavošanu “GKK” dienesta sertifikāta izsniegšanai saskaņā ar CIRR 54.a pantu;7. Projekta priekšlikuma sagatavošana. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ezen eljárás konkrét kedvezményezettjeként Stara Zagora önkormányzata a Troleybusszal és a Bus Transport EOOD-dal partnerségben új 33 elektromos buszt és 18 kettős töltőállomást vásárol, ezáltal hozzájárul a tömegközlekedési szolgáltatások javításához és nagyobb számú utas vonzásához, miközben javítja a város környezeti teljesítményét, csökkenti a közúti baleseteket és a káros kibocsátásokat. Az új elektromos buszpark javítja a megközelíthetőséget, az életkörülményeket és a környezetet Stara Zagora városában. A következő tevékenységeket tervezik:1. A projekt megszervezése és irányítása, tájékoztatása és kommunikációja;2. Műszaki leírás készítése az elektromos buszok szállítására vonatkozó pályázati felhíváshoz; 3. 33 új, 12 méteres elektromos busz és kiegészítő berendezés szállítása a Stara Zagora tömegközlekedési igényeihez;4. A leszállított járművek (elektromos buszok) első nyilvántartásba vétele és biztosítása;5. 2 (két) komplett transzformátorállomás tervezése és kivitelezése töltőállomások számára, valamint a töltőállomásokhoz vezető kábelútvonalak tervezése és építése;6. Átfogó jelentés készítése annak értékelésére, hogy a tervdokumentáció megfelel-e a tervezési tervezési szakaszban lévő építményekre vonatkozó alapvető követelményeknek, a töltőállomások meghajtására szolgáló komplett transzformátorállomások építése során építési felügyeletet végez, valamint geodéziai fényképeket készít a CIRR 54a. cikke szerinti tanúsítvány kibocsátásához szükséges geodéziai fényképekről; A projektjavaslat előkészítése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Mar thairbhí ar leith faoin nós imeachta seo, ceannóidh Stara Zagora Bardas i gcomhpháirtíocht le bus bus agus Bus Iompair Bus busanna leictreacha nua 33 agus 18 stáisiún luchtaithe dúbailte, rud a chuirfidh le seirbhísí iompair phoiblí a fheabhsú agus líon níos mó paisinéirí a mhealladh, agus ag an am céanna feidhmíocht chomhshaoil na cathrach a fheabhsú, timpistí bóthair agus astaíochtaí díobhálacha a laghdú. Cuirfidh an cabhlach bus leictreach nua feabhas ar inrochtaineacht, ar dhálaí maireachtála agus ar an timpeallacht i mbaile Stara Zagora.Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe:1. Eagrú agus bainistiú, faisnéis agus cumarsáid an tionscadail;2. Sonraíocht theicniúil a ullmhú le haghaidh tairisceana chun busanna leictreacha a sholáthar; 3. Seachadadh 33 busanna leictreacha nua 12-méadar agus trealamh breise dóibh le haghaidh riachtanais an iompair phoiblí i Stara Zagora; 4. Céadchlárú agus árachas na bhfeithiclí a sheachadtar (busanna leictreacha);5. Dearadh agus tógáil 2 (dhá) stáisiún claochladáin iomlán do stáisiúin luchtaithe agus dearadh agus tógáil bealaí cábla chuig stáisiúin luchtaithe; 6. Tuarascáil chuimsitheach a ullmhú chun measúnú a dhéanamh ar chomhréireacht na doiciméadachta dearaidh leis na buncheanglais le haghaidh oibreacha foirgníochta sa chéim “dearadh oibre”, agus maoirseacht tógála á déanamh i dtógáil stáisiún iomlán claochladáin chun na stáisiúin luchtaithe a chumhachtú agus chun grianghraif gheodeatacha a ullmhú chun deimhniú a eisiúint ag an tseirbhís “GKK” faoi Airteagal 54ú de CIRR;7. An togra tionscadail a ullmhú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Som särskild stödmottagare inom ramen för detta förfarande kommer Stara Zagora kommun i samarbete med Troleybus och Bus Transport EOOD att köpa nya 33 elbussar och 18 dubbla laddstationer och därigenom bidra till att förbättra kollektivtrafiken och locka till sig ett större antal passagerare, samtidigt som man förbättrar stadens miljöprestanda, minskar trafikolyckor och skadliga utsläpp. Den nya elbussflottan kommer att förbättra tillgängligheten, levnadsförhållandena och miljön i staden Stara Zagora. Följande aktiviteter planeras:1. Organisation och ledning, information och kommunikation om projektet2. Utarbetande av tekniska specifikationer för anbudsförfaranden för leverans av elbussar. 3. Leverans av 33 nya 12 meter långa elbussar och ytterligare utrustning till dem för kollektivtrafikens behov i Stara Zagora. Första registrering och försäkring av levererade fordon (elbussar),5. Utformning och konstruktion av 2 (två) kompletta transformatorstationer för laddstationer och konstruktion och konstruktion av kabelrutter till laddstationer6. Utarbetande av en omfattande rapport för bedömning av konstruktionsdokumentationens överensstämmelse med de grundläggande kraven för byggnadsverk i ”konstruktionsfasen”, med utförande av byggövervakning vid uppförande av kompletta transformatorstationer för kraftförsörjning av laddningsstationer och utarbetande av geodetiska fotografier för utfärdande av ett certifikat av GKK-tjänsten enligt artikel 54a i CIRR7. Utarbetande av projektförslaget. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Stara Zagora omavalitsus ostab koostöös Troleybusi ja Bus Transport EOODiga konkreetse abisaajana 33 uut elektribussi ja 18 topeltlaadimisjaama, aidates seeläbi parandada ühistransporditeenuseid ja meelitades ligi rohkem reisijaid, parandades samal ajal linna keskkonnatoimet, vähendades liiklusõnnetusi ja kahjulikke heitkoguseid. Uus elektribusside autopark parandab juurdepääsu, elutingimusi ja keskkonda Stara Zagora linnas. Järgmised tegevused on planeeritud:1. Projekti korraldamine ja juhtimine, teavitamine ja kommunikatsioon;2. Elektribusside pakkumise tehnilise kirjelduse koostamine; 3. 33 uue 12meetrise elektribussi ja lisavarustuse tarnimine Stara Zagora ühistranspordi vajadusteks4. Tarnitud sõidukite esmaregistreerimine ja kindlustus (elektribussid);5. 2 (kahe) täieliku trafojaama projekteerimine ja ehitamine laadimisjaamade jaoks ning kaabliteede projekteerimine ja ehitamine laadimisjaamadesse6. Põhjaliku aruande koostamine, et hinnata projektidokumentide vastavust ehitustööde põhinõuetele tööprojekti etapis, ehitusjärelevalve teostamine laadimisjaamade käitamiseks vajalike täielike trafojaamade ehitamisel ja geodeetiliste fotode ettevalmistamine, et anda välja sertifikaat GKK-le vastavalt CIRR artiklile 54a;7. Projektiettepaneku ettevalmistamine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Стара Загора
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-5.004-0002
0 references