Independent living in the municipality of Septemvri (Q3887386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887386 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Independent living in the municipality of Septemvri |
Project Q3887386 in Bulgaria |
Statements
424,462.15 Bulgarian lev
0 references
216,475.7 Euro
0 references
499,367.24 Bulgarian lev
0 references
254,677.29 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 May 2016
0 references
10 April 2018
0 references
ОБЩИНА СЕПТЕМВРИ
0 references
42°12'26.50"N, 24°7'58.69"E
0 references
Проект „Независим живот в община Септември“ е насочен към хора с увреждания и техните семейства, хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване, живеещи на територията на община Септември, които са в повишен риск от социална изключеност. Общата цел на проекта е да допринесе за разширяване на възможностите за подобряване качеството на живот на хората от уязвимите групи и техните семейства, като се насърчи принципа на равните възможности и се разширява обемът, многообразието и целенасочеността на услугите предоставяни в общността. Специфични цели, които проекта си поставя да постигне, са да се създаде Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване на целевата група, който да предоставя интегрирани услуги за хора с увреждания и техните семейства, хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване, като се съчетаят комплексни действия в посока осигуряване на дългосрочна грижа, вкл. и социални и здравни услуги в общността или в домашна среда, според специфичните потребности на човека в неравностойно положение на основата на индивидуална оценка на потребностите. Дейностите, които ще бъдат изпълнени в рамките на проекта за постигане на поставените цели и очаквани резултати са както следва: 1. Управление, информиране и публичност на проекта. 2. Изграждане на капацитет за предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда. 3. Създаване на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда. 4. Предоставяне на услуги на представителите на целевите групи. (Bulgarian)
0 references
The project “Independent Life in the Municipality of Septemvri” is aimed at people with disabilities and their families, people over 65 years old, with restrictions or inability to self-service, living on the territory of the municipality of Septemvri, who are at increased risk of social exclusion. The overall objective of the project is to contribute to expanding the opportunities for improving the quality of life of people from vulnerable groups and their families, promoting the principle of equal opportunities and expanding the volume, diversity and targeting of community-based services. Specific objectives the project aims to achieve are to establish a Centre for hourly provision of services for social inclusion of the target group to provide integrated services for people with disabilities and their families, people over 65 with limitations or inability to self-service, combining complex actions towards long-term care, including social and health services in the community or in a home environment, according to the specific needs of the disadvantaged person on the basis of an individual assessment of needs. The activities to be implemented within the project to achieve the objectives and expected results are as follows: 1. Project management, information and publicity. 2. Capacity building for the provision of social inclusion services in the community or in the home environment. 3. Establishment of a Centre for hourly provision of services for social inclusion in the community or in a home environment. 4. Provision of services to the representatives of the target groups. (English)
2 December 2021
0.7632175914741597
0 references
Le projet «Vie indépendante dans la municipalité de Septemvri» s’adresse aux personnes handicapées et à leur famille, aux personnes âgées de plus de 65 ans, avec des restrictions ou une incapacité de libre-service, vivant sur le territoire de la municipalité de Septemvri, qui courent un risque accru d’exclusion sociale. L’objectif général du projet est de contribuer à élargir les possibilités d’améliorer la qualité de vie des personnes issues des groupes vulnérables et de leur famille, de promouvoir le principe de l’égalité des chances et d’accroître le volume, la diversité et le ciblage des services communautaires. Les objectifs spécifiques que le projet vise à atteindre sont la création d’un centre de prestation de services horaires pour l’inclusion sociale du groupe cible afin de fournir des services intégrés aux personnes handicapées et à leur famille, aux personnes de plus de 65 ans ayant des limitations ou une incapacité de libre-service, combinant des actions complexes en faveur des soins de longue durée, y compris des services sociaux et de santé dans la communauté ou dans un environnement familial, en fonction des besoins spécifiques de la personne défavorisée, sur la base d’une évaluation individuelle des besoins. Les activités à mettre en œuvre dans le cadre du projet pour atteindre les objectifs et les résultats escomptés sont les suivantes: 1. Gestion de projet, information et publicité. 2. Renforcement des capacités pour la prestation de services d’inclusion sociale dans la collectivité ou dans l’environnement familial. 3. Création d’un centre de prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la collectivité ou dans un milieu familial. 4. Prestation de services aux représentants des groupes cibles. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Unabhängiges Leben in der Gemeinde Septemvri“ richtet sich an Menschen mit Behinderungen und ihre Familien, Menschen über 65 Jahre, mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, die auf dem Gebiet der Gemeinde Septemvri leben, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, dazu beizutragen, die Möglichkeiten zur Verbesserung der Lebensqualität von Menschen aus gefährdeten Gruppen und ihren Familien zu erweitern, den Grundsatz der Chancengleichheit zu fördern und den Umfang, die Vielfalt und die Ausrichtung gemeindebasierter Dienstleistungen zu erweitern. Spezifische Ziele des Projekts sind die Einrichtung eines Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Eingliederung der Zielgruppe, um integrierte Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und deren Familien, Menschen über 65 mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstversorgung zu erbringen, wobei komplexe Maßnahmen zur Langzeitpflege, einschließlich Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld, entsprechend den spezifischen Bedürfnissen der benachteiligten Person auf der Grundlage einer individuellen Bedarfsermittlung kombiniert werden. Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Maßnahmen zur Erreichung der Ziele und der erwarteten Ergebnisse sind wie folgt: 1. Projektmanagement, Information und Publizität. 2. Aufbau von Kapazitäten für die Erbringung von Dienstleistungen der sozialen Inklusion in der Gemeinschaft oder im häuslichen Umfeld. 3. Einrichtung eines Zentrums für die Erbringung von Dienstleistungen für die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft oder in einem häuslichen Umfeld. 4. Erbringung von Dienstleistungen für die Vertreter der Zielgruppen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Onafhankelijk leven in de gemeente Septemvri” is gericht op mensen met een handicap en hun gezinnen, personen ouder dan 65 jaar, met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, wonend op het grondgebied van de gemeente Septemvri, die een verhoogd risico op sociale uitsluiting lopen. De algemene doelstelling van het project is bij te dragen tot het vergroten van de mogelijkheden om de levenskwaliteit van mensen uit kwetsbare groepen en hun gezinnen te verbeteren, het beginsel van gelijke kansen te bevorderen en het volume, de diversiteit en de doelgroep van gemeenschapsgerichte diensten uit te breiden. Specifieke doelstellingen van het project zijn de oprichting van een Centrum voor de verlening van diensten op uurbasis voor sociale inclusie van de doelgroep, dat geïntegreerde diensten verleent aan personen met een handicap en hun gezinnen, personen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, waarbij complexe acties op het gebied van langdurige zorg, met inbegrip van sociale en gezondheidsdiensten in de gemeenschap of in een thuisomgeving, worden gecombineerd, afhankelijk van de specifieke behoeften van de benadeelde persoon op basis van een individuele beoordeling van de behoeften. De in het kader van het project uit te voeren activiteiten om de doelstellingen en verwachte resultaten te bereiken, zijn als volgt: 1. Projectmanagement, voorlichting en publiciteit. 2. Capaciteitsopbouw voor het verlenen van diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in de thuisomgeving. 3. Oprichting van een Centrum voor de verlening van diensten op uurbasis met het oog op sociale inclusie in de gemeenschap of in een thuisomgeving. 4. Dienstverlening aan de vertegenwoordigers van de doelgroepen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "La vita indipendente nel comune di Septemvri" è rivolto alle persone con disabilità e alle loro famiglie, persone di età superiore ai 65 anni, con restrizioni o incapacità al self-service, che vivono sul territorio del comune di Septemvri, che sono a maggior rischio di esclusione sociale. L'obiettivo generale del progetto è quello di contribuire ad ampliare le opportunità di migliorare la qualità della vita delle persone appartenenti a gruppi vulnerabili e delle loro famiglie, promuovendo il principio delle pari opportunità e aumentando il volume, la diversità e l'orientamento dei servizi basati sulla comunità. Obiettivi specifici che il progetto mira a raggiungere sono la creazione di un Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale del gruppo destinatario per fornire servizi integrati alle persone con disabilità e alle loro famiglie, alle persone di età superiore ai 65 anni con limitazioni o incapacità al self-service, combinando azioni complesse per l'assistenza a lungo termine, compresi i servizi sociali e sanitari nella comunità o in un ambiente domestico, in funzione delle esigenze specifiche della persona svantaggiata sulla base di una valutazione individuale dei bisogni. Le attività da realizzare nell'ambito del progetto per conseguire gli obiettivi e i risultati attesi sono le seguenti: 1. Gestione del progetto, informazione e pubblicità. 2. Sviluppo di capacità per la fornitura di servizi di inclusione sociale nella comunità o nell'ambiente domestico. 3. Istituzione di un centro per la prestazione oraria di servizi di inclusione sociale nella comunità o in un ambiente domestico. 4. Prestazione di servizi ai rappresentanti dei gruppi destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «La vida independiente en el municipio de Septemvri» está dirigido a las personas con discapacidad y sus familias, mayores de 65 años, con restricciones o incapacidad de autoservicio, que viven en el territorio del municipio de Septemvri, que están en mayor riesgo de exclusión social. El objetivo general del proyecto es contribuir a ampliar las oportunidades de mejorar la calidad de vida de las personas de grupos vulnerables y sus familias, promover el principio de igualdad de oportunidades y ampliar el volumen, la diversidad y la orientación de los servicios basados en la comunidad. Los objetivos específicos que el proyecto pretende alcanzar son la creación de un Centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social del grupo destinatario, a fin de prestar servicios integrados a las personas con discapacidad y sus familias, a las personas mayores de 65 años con limitaciones o incapacidad para el autoservicio, combinando acciones complejas para la atención a largo plazo, incluidos los servicios sociales y sanitarios en la comunidad o en un entorno familiar, en función de las necesidades específicas de la persona desfavorecidas sobre la base de una evaluación individual de las necesidades. Las actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto para alcanzar los objetivos y los resultados esperados son las siguientes: 1. Gestión de proyectos, información y publicidad. 2. Desarrollo de capacidades para la prestación de servicios de inclusión social en la comunidad o en el entorno doméstico. 3. Establecimiento de un centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en un entorno familiar. 4. Prestación de servicios a los representantes de los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Uafhængigt liv i Septemvri kommune" er rettet mod personer med handicap og deres familier, mennesker over 65 år, med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, der bor på det område af kommunen Septemvri, der er i øget risiko for social udstødelse. Projektets overordnede mål er at bidrage til at øge mulighederne for at forbedre livskvaliteten for personer fra sårbare grupper og deres familier, fremme princippet om lige muligheder og udvide omfanget, mangfoldigheden og målretningen af lokalsamfundsbaserede tjenester. De specifikke mål, som projektet har til formål at nå, er at oprette et center for levering af tjenesteydelser pr. time med henblik på social inklusion af målgruppen med henblik på at levere integrerede tjenester til handicappede og deres familier, personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, idet komplekse foranstaltninger vedrørende langtidspleje, herunder sociale ydelser og sundhedsydelser i lokalsamfundet eller i et hjemligt miljø, kombineres på grundlag af en individuel behovsvurdering. De aktiviteter, der skal gennemføres som led i projektet for at nå målene og de forventede resultater, er som følger: 1. Projektstyring, information og offentlig omtale. 2. Kapacitetsopbygning med henblik på levering af sociale inklusionstjenester i lokalsamfundet eller i hjemmet. 3. Oprettelse af et center for levering af tjenesteydelser pr. time med henblik på social inklusion i lokalsamfundet eller i et hjemligt miljø. 4. Levering af tjenesteydelser til repræsentanter for målgrupperne. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Ανεξάρτητη Ζωή στο Δήμο Σεπτέμβρη» απευθύνεται σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, που ζουν στο έδαφος του Δήμου Σεπτέμβρη, τα οποία διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην επέκταση των ευκαιριών για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων από ευάλωτες ομάδες και τις οικογένειές τους, προωθώντας την αρχή των ίσων ευκαιριών και διευρύνοντας τον όγκο, την πολυμορφία και τη στόχευση των υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας. Ειδικοί στόχοι που επιδιώκει να επιτύχει το έργο είναι η δημιουργία ενός Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Ένταξης της ομάδας-στόχου για την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, συνδυάζοντας περίπλοκες δράσεις για τη μακροχρόνια περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγείας στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες του μειονεκτούντος ατόμου βάσει ατομικής αξιολόγησης των αναγκών. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου για την επίτευξη των στόχων και των αναμενόμενων αποτελεσμάτων είναι οι εξής: 1. Διαχείριση έργου, ενημέρωση και δημοσιότητα. 2. Ανάπτυξη ικανοτήτων για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον. 3. Δημιουργία Κέντρου Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών για την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα ή σε οικιακό περιβάλλον. 4. Παροχή υπηρεσιών στους εκπροσώπους των ομάδων-στόχων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Nezavisni život u općini Septemvri” usmjeren je na osobe s invaliditetom i njihove obitelji, osobe starije od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, koje žive na području općine Septemvri, koje su izložene povećanom riziku od socijalne isključenosti. Opći je cilj projekta doprinijeti širenju mogućnosti za poboljšanje kvalitete života osoba iz ranjivih skupina i njihovih obitelji, promicanju načela jednakih mogućnosti i povećanju opsega, raznolikosti i usmjeravanju usluga u zajednici. Posebni ciljevi projekta koji se žele postići su osnivanje Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost ciljne skupine radi pružanja integriranih usluga osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima, osobama starijima od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužja, kombinirajući složene aktivnosti usmjerene na dugotrajnu skrb, uključujući socijalne i zdravstvene usluge u zajednici ili u kućnom okruženju, u skladu s posebnim potrebama osobe u nepovoljnom položaju na temelju pojedinačne procjene potreba. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta za postizanje ciljeva i očekivanih rezultata su sljedeće: 1. Upravljanje projektima, informiranje i promidžba. 2. Izgradnja kapaciteta za pružanje usluga socijalne uključenosti u zajednici ili u kućnom okruženju. 3. Osnivanje Centra za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici ili u kućnom okruženju. 4. Pružanje usluga predstavnicima ciljnih skupina. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Viața independentă în municipalitatea Septemvri” se adresează persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire, care locuiesc pe teritoriul municipalității Septemvri, care sunt expuse unui risc crescut de excluziune socială. Obiectivul general al proiectului este de a contribui la extinderea oportunităților de îmbunătățire a calității vieții persoanelor din grupuri vulnerabile și a familiilor acestora, la promovarea principiului egalității de șanse și la extinderea volumului, diversității și direcționării serviciilor comunitare. Obiectivele specifice pe care proiectul își propune să le atingă sunt înființarea unui Centru pentru furnizarea de servicii orare pentru incluziunea socială a grupului țintă, pentru a oferi servicii integrate persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor de peste 65 de ani cu limitări sau incapacitate de autoservire, combinând acțiuni complexe pentru îngrijirea pe termen lung, inclusiv servicii sociale și de sănătate în comunitate sau într-un mediu casnic, în funcție de nevoile specifice ale persoanei defavorizate, pe baza unei evaluări individuale a nevoilor. Activitățile care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului pentru atingerea obiectivelor și a rezultatelor preconizate sunt următoarele: 1. Management de proiect, informare și publicitate. 2. Consolidarea capacităților pentru furnizarea de servicii de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic. 3. Înființarea unui centru pentru furnizarea orară de servicii de incluziune socială în comunitate sau într-un mediu casnic. 4. Prestarea de servicii către reprezentanții grupurilor-țintă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Nezávislý život v obci Septemvri“ je zameraný na osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny, osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ktorí žijú na území obce Septemvri, ktorým hrozí zvýšené riziko sociálneho vylúčenia. Celkovým cieľom projektu je prispieť k rozšíreniu príležitostí na zlepšenie kvality života ľudí zo zraniteľných skupín a ich rodín, podporiť zásadu rovnakých príležitostí a rozšíriť objem, rozmanitosť a zameranie komunitných služieb. Konkrétne ciele, ktoré má projekt dosiahnuť, sú zriadenie strediska pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie cieľovej skupiny s cieľom poskytovať integrované služby osobám so zdravotným postihnutím a ich rodinám, osobám starším ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ktoré kombinujú komplexné opatrenia zamerané na dlhodobú starostlivosť vrátane sociálnych a zdravotníckych služieb v komunite alebo v domácom prostredí podľa osobitných potrieb znevýhodnenej osoby na základe individuálneho posúdenia potrieb. Činnosti, ktoré sa majú realizovať v rámci projektu na dosiahnutie cieľov a očakávaných výsledkov, sú tieto: 1. Projektové riadenie, informovanie a publicita. 2. Budovanie kapacít na poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí. 3. Zriadenie strediska pre hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí. 4. Poskytovanie služieb zástupcom cieľových skupín. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Independent Life in the municipality of Septemvri” huwa mmirat lejn il-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, il-persuni li għandhom aktar minn 65 sena, b’restrizzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom, li jgħixu fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Septemvri, li huma f’riskju akbar ta’ esklużjoni soċjali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-opportunitajiet għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta’ persuni minn gruppi vulnerabbli u l-familji tagħhom, il-promozzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u l-espansjoni tal-volum, id-diversità u l-immirar ta’ servizzi bbażati fil-komunità. L-objettivi speċifiċi li l-proġett għandu l-għan li jikseb huma li jiġi stabbilit Ċentru għall-forniment ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali tal-grupp fil-mira biex jipprovdi servizzi integrati għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, il-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew inabbiltà għal self-service, li jikkombina azzjonijiet kumplessi lejn il-kura fit-tul, inklużi s-servizzi soċjali u tas-saħħa fil-komunità jew f’ambjent tad-dar, skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-persuna żvantaġġata fuq il-bażi ta’ valutazzjoni individwali tal-ħtiġijiet. L-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati fi ħdan il-proġett biex jinkisbu l-objettivi u r-riżultati mistennija huma kif ġej: 1. Il-ġestjoni, l-informazzjoni u l-pubbliċità tal-proġett. 2. Il-bini tal-kapaċità għall-forniment ta’ servizzi ta’ inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent domestiku. 3. It-twaqqif ta’ Ċentru għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew f’ambjent domestiku. 4. L-għoti ta’ servizzi lir-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Vida Independente no Município de Septemvri» destina-se a pessoas com deficiência e às suas famílias, pessoas com mais de 65 anos, com restrições ou incapacidade de autosserviço, que vivem no território do município de Septemvri, que estão em maior risco de exclusão social. O objetivo geral do projeto é contribuir para aumentar as oportunidades de melhorar a qualidade de vida das pessoas de grupos vulneráveis e das suas famílias, promover o princípio da igualdade de oportunidades e expandir o volume, a diversidade e o direcionamento dos serviços de proximidade. Os objetivos específicos que o projeto visa alcançar são a criação de um centro de prestação horária de serviços de inclusão social do grupo-alvo para prestar serviços integrados a pessoas com deficiência e às suas famílias, pessoas com mais de 65 anos com limitações ou incapacidade de autosserviço, combinando ações complexas para cuidados de longa duração, incluindo serviços sociais e de saúde na comunidade ou em ambiente doméstico, de acordo com as necessidades específicas da pessoa desfavorecida com base numa avaliação individual das necessidades. As atividades a implementar no âmbito do projeto para alcançar os objetivos e os resultados esperados são as seguintes: 1. Gestão de projectos, informação e publicidade. 2. Reforço das capacidades para a prestação de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico. 3. Criação de um centro de prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico. 4. Prestação de serviços aos representantes dos grupos-alvo. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke ”Independent Life in the Septemvri of Septemvri” on suunnattu vammaisille ja heidän perheilleen, jotka ovat yli 65-vuotiaita ja joilla on rajoitukset tai itsepalvelukyvyttömyys ja jotka asuvat Septemvrin kunnan alueella ja joilla on suurempi sosiaalisen syrjäytymisen riski. Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia parantaa heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien ihmisten ja heidän perheidensä elämänlaatua, edistää yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta ja laajentaa yhteisöllisten palvelujen määrää, monimuotoisuutta ja kohdentamista. Hankkeen erityistavoitteina on perustaa kohderyhmän sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen tuntikohtainen palvelukeskus, joka tarjoaa integroituja palveluja vammaisille ja heidän perheilleen sekä yli 65-vuotiaille henkilöille, joilla on rajoitteita tai kykenemättömyyttä itsepalveluun, yhdistämällä monitahoisia toimia pitkäaikaishoitoon, mukaan lukien sosiaali- ja terveyspalvelut yhteisössä tai kotiympäristössä, epäedullisessa asemassa olevan henkilön erityistarpeiden mukaan yksilöllisen tarvearvioinnin perusteella. Hankkeen puitteissa toteutettavat toimet tavoitteiden ja odotettujen tulosten saavuttamiseksi ovat seuraavat: 1. Projektinhallinta, tiedotus ja julkisuus. 2. Valmiuksien kehittäminen sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen tarjoamiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. 3. Perustetaan keskus, joka tarjoaa sosiaalista osallisuutta edistäviä palveluja tuntitasolla yhteisössä tai kotiympäristössä. 4. Palvelujen tarjoaminen kohderyhmien edustajille. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Niezależne życie w gminie Septemvri” skierowany jest do osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, mieszkających na terytorium gminy Septemvri, które są narażone na zwiększone ryzyko wykluczenia społecznego. Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do poszerzenia możliwości poprawy jakości życia osób z grup znajdujących się w trudnej sytuacji i ich rodzin, promowanie zasady równości szans oraz rozszerzenie zakresu, różnorodności i ukierunkowania usług na poziomie społeczności lokalnych. Celem szczegółowym projektu jest utworzenie centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego grupy docelowej w celu świadczenia zintegrowanych usług dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, łączących złożone działania na rzecz opieki długoterminowej, w tym usług socjalnych i zdrowotnych w społeczności lub w środowisku domowym, zgodnie ze szczególnymi potrzebami osoby znajdującej się w niekorzystnej sytuacji na podstawie indywidualnej oceny potrzeb. Działania, które mają zostać zrealizowane w ramach projektu w celu osiągnięcia celów i oczekiwanych rezultatów, są następujące: 1. Zarządzanie projektami, informowanie i reklama. 2. Budowanie zdolności w zakresie świadczenia usług włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. 3. Utworzenie centrum godzinowego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym. 4. Świadczenie usług na rzecz przedstawicieli grup docelowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Neodvisno življenje v občini Septemvri“ je namenjen invalidom in njihovim družinam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe, ki živijo na ozemlju občine Septemvri, ki so izpostavljeni večjemu tveganju socialne izključenosti. Splošni cilj projekta je prispevati k razširitvi možnosti za izboljšanje kakovosti življenja ljudi iz ranljivih skupin in njihovih družin, spodbujati načelo enakih možnosti ter povečati obseg, raznolikost in ciljno usmerjenost storitev, ki temeljijo na skupnosti. Posebni cilji projekta so ustanovitev centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključevanje ciljne skupine, ki bo zagotavljal integrirane storitve za invalide in njihove družine, osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe, ki združuje kompleksne ukrepe za dolgotrajno oskrbo, vključno s socialnimi in zdravstvenimi storitvami v skupnosti ali v domačem okolju, glede na posebne potrebe prikrajšane osebe na podlagi individualne ocene potreb. Aktivnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta za doseganje ciljev in pričakovanih rezultatov, so naslednje: 1. Vodenje projektov, informiranje in obveščanje javnosti. 2. Krepitev zmogljivosti za zagotavljanje storitev socialnega vključevanja v skupnosti ali domačem okolju. 3. Ustanovitev centra za urno opravljanje storitev za socialno vključevanje v skupnosti ali v domačem okolju. 4. Zagotavljanje storitev predstavnikom ciljnih skupin. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Nezávislý život v obci Septemvri“ je zaměřen na osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby starší 65 let, s omezeními nebo nemožností samoobsluhy, žijící na území obce Septemvri, které jsou vystaveny zvýšenému riziku sociálního vyloučení. Celkovým cílem projektu je přispět k rozšíření příležitostí ke zlepšení kvality života osob ze zranitelných skupin a jejich rodin, podpořit zásadu rovných příležitostí a rozšířit objem, rozmanitost a zaměření komunitních služeb. Specifickými cíli projektu je zřízení Střediska pro hodinové poskytování služeb pro sociální začlenění cílové skupiny, které bude poskytovat integrované služby osobám se zdravotním postižením a jejich rodinám, osobám starším 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužnosti, kombinující komplexní akce zaměřené na dlouhodobou péči, včetně sociálních a zdravotních služeb v komunitě nebo v domácím prostředí, podle specifických potřeb znevýhodněné osoby na základě individuálního posouzení potřeb. Činnosti, které mají být prováděny v rámci projektu za účelem dosažení cílů a očekávaných výsledků, jsou tyto: 1. Řízení projektů, informace a publicita. 2. Budování kapacit pro poskytování služeb sociálního začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí. 3. Zřízení střediska pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí. 4. Poskytování služeb zástupcům cílových skupin. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Nepriklausomas gyvenimas Septemvrio savivaldybėje“ skirtas žmonėms su negalia ir jų šeimoms, vyresniems nei 65 metų žmonėms su apribojimais ar negalėjimu naudotis savitarna, gyvenantiems Septemvrio savivaldybės teritorijoje, kuriems gresia didesnis socialinės atskirties pavojus. Bendras projekto tikslas – padėti didinti pažeidžiamų grupių asmenų ir jų šeimų gyvenimo kokybės gerinimo galimybes, propaguoti lygių galimybių principą ir plėsti bendruomeninių paslaugų apimtį, įvairovę ir tikslingumą. Konkretūs projekto tikslai – įsteigti tikslinės grupės valandinių socialinės įtraukties paslaugų teikimo centrą, kuris teiktų integruotas paslaugas neįgaliesiems ir jų šeimoms, vyresniems nei 65 metų asmenims, turintiems apribojimų arba negalintiems savitarnos, derinant sudėtingus veiksmus ilgalaikės priežiūros srityje, įskaitant socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas bendruomenėje arba namų aplinkoje, atsižvelgiant į konkrečius nepalankioje padėtyje esančio asmens poreikius, remiantis individualiu poreikių vertinimu. Veikla, kuri turi būti įgyvendinta įgyvendinant projektą, kad būtų pasiekti tikslai ir laukiami rezultatai, yra tokia: 1. Projektų valdymas, informavimas ir viešinimas. 2. Gebėjimų teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje arba namų aplinkoje stiprinimas. 3. Socialinės įtraukties bendruomenėje arba namų aplinkoje paslaugų kas valandą teikimo centro įsteigimas. 4. Paslaugų teikimas tikslinių grupių atstovams. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Neatkarīga dzīve Septemvri pašvaldībā” ir vērsts uz cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, dzīvo Septemvri pašvaldības teritorijā, kuri ir pakļauti paaugstinātam sociālās atstumtības riskam. Projekta vispārējais mērķis ir sniegt ieguldījumu, lai paplašinātu iespējas uzlabot dzīves kvalitāti cilvēkiem no neaizsargātām grupām un viņu ģimenēm, veicinot vienlīdzīgu iespēju principu un paplašinot kopienas pakalpojumu apjomu, daudzveidību un mērķorientāciju. Projekta konkrētie mērķi ir izveidot centru mērķgrupas sociālās iekļaušanas pakalpojumu stundas nodrošināšanai, lai sniegtu integrētus pakalpojumus personām ar invaliditāti un viņu ģimenēm, personām, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos, apvienojot sarežģītas darbības ilgtermiņa aprūpes jomā, tostarp sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus kopienā vai mājās, atbilstoši nelabvēlīgā situācijā esošas personas īpašajām vajadzībām, pamatojoties uz individuālu vajadzību novērtējumu. Projekta ietvaros īstenojamās darbības mērķu un paredzamo rezultātu sasniegšanai ir šādas: 1. Projektu vadība, informācija un publicitāte. 2. Spēju veidošana sociālās iekļaušanas pakalpojumu sniegšanai sabiedrībā vai mājās. 3. Centra izveide stundas pakalpojumu sniegšanai, lai nodrošinātu sociālo iekļaušanu sabiedrībā vai mājās. 4. Pakalpojumu sniegšana mērķgrupu pārstāvjiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Independent Life in the Municipality of Septemvri” projekt célja a fogyatékossággal élők és családjaik, 65 év felettiek, korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képtelenséggel rendelkező személyek, akik Septemvri település területén élnek, akik a társadalmi kirekesztés fokozott kockázatának vannak kitéve. A projekt általános célkitűzése, hogy hozzájáruljon a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozó személyek és családjaik életminőségének javítására irányuló lehetőségek bővítéséhez, az esélyegyenlőség elvének előmozdításához, valamint a közösségi alapú szolgáltatások volumenének, sokszínűségének és célzottságának növeléséhez. A projekt által elérni kívánt konkrét célkitűzések a célcsoport társadalmi befogadását szolgáló, óránkénti szolgáltatások központjának létrehozása, amely integrált szolgáltatásokat nyújt a fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, a 65 év felettiek számára, akik korlátozottak vagy képtelenek az önellátásra, és amely a tartós ápolás-gondozásra irányuló összetett fellépéseket ötvözi, beleértve a közösségben vagy otthoni környezetben nyújtott szociális és egészségügyi szolgáltatásokat, a hátrányos helyzetű személy egyedi igényeinek megfelelően, az igények egyéni felmérése alapján. A célkitűzések és a várt eredmények elérése érdekében a projekt keretében végrehajtandó tevékenységek a következők: 1. Projektmenedzsment, tájékoztatás és nyilvánosság. 2. Kapacitásépítés a társadalmi befogadással kapcsolatos szolgáltatások nyújtása érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. 3. Egy olyan központ létrehozása, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben. 4. Szolgáltatások nyújtása a célcsoportok képviselőinek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Saol Neamhspleách i Bardas Septemvri” dírithe ar dhaoine faoi mhíchumas agus ar a dteaghlaigh, daoine os cionn 65 bliain d’aois, le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, atá ina gcónaí ar chríoch bhardas Septemvri, atá i mbaol méadaithe eisiaimh shóisialta. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cur leis na deiseanna chun cáilíocht saoil daoine ó ghrúpaí leochaileacha agus a dteaghlaigh a fheabhsú, prionsabal an chomhionannais deiseanna a chur chun cinn agus líon, éagsúlacht agus spriocdhíriú na seirbhísí pobalbhunaithe a leathnú. Is iad na cuspóirí sonracha a bhfuil sé mar aidhm leis an tionscadal a bhaint amach ná Ionad a bhunú do sholáthar seirbhísí in aghaidh na huaire le haghaidh chuimsiú sóisialta an spriocghrúpa chun seirbhísí comhtháite a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh, do dhaoine os cionn 65 a bhfuil teorainneacha acu nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, lena gcomhcheanglaítear gníomhaíochtaí casta i dtreo cúraim fhadtéarmaigh, lena n-áirítear seirbhísí sóisialta agus sláinte sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile, de réir riachtanais shonracha an duine faoi mhíbhuntáiste ar bhonn measúnú aonair ar riachtanais. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme laistigh den tionscadal chun na cuspóirí agus na torthaí a bhfuiltear ag súil leo a bhaint amach: 1. Bainistíocht tionscadal, faisnéis agus poiblíocht. 2. Fothú acmhainneachta chun seirbhísí cuimsithe shóisialta a sholáthar sa phobal nó sa timpeallacht bhaile. 3. Ionad a bhunú chun seirbhísí a sholáthar in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó i dtimpeallacht bhaile. 4. Seirbhísí a sholáthar d’ionadaithe na spriocghrúpaí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Oberoende liv i Septemvri kommun” riktar sig till personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, som bor i kommunen Septemvri, som löper ökad risk för social utestängning. Projektets övergripande mål är att bidra till att öka möjligheterna att förbättra livskvaliteten för människor från utsatta grupper och deras familjer, främja principen om lika möjligheter och öka volymen, mångfalden och inriktningen på samhällsbaserade tjänster. De särskilda mål som projektet syftar till att uppnå är att inrätta ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social inkludering av målgruppen för att tillhandahålla integrerade tjänster för personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, som kombinerar komplexa åtgärder för långtidsvård, inklusive sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster i samhället eller i en hemmiljö, i enlighet med den missgynnade personens särskilda behov på grundval av en individuell behovsbedömning. De åtgärder som ska genomföras inom projektet för att uppnå målen och de förväntade resultaten är följande: 1. Projektledning, information och publicitet. 2. Kapacitetsuppbyggnad för tillhandahållande av tjänster för social inkludering i samhället eller i hemmiljön. 3. Inrättande av ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället eller i en hemmiljö. 4. Tillhandahållande av tjänster till företrädare för målgrupperna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Sõltumatu elu Septemvri omavalitsuses“on suunatud puuetega inimestele ja nende peredele, üle 65-aastastele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha ja kes elavad Septemvri omavalitsuse territooriumil, kellel on suurem sotsiaalse tõrjutuse oht. Projekti üldeesmärk on aidata kaasa haavatavatesse rühmadesse kuuluvate inimeste ja nende perekondade elukvaliteedi parandamise võimaluste laiendamisele, edendades võrdsete võimaluste põhimõtet ning laiendades kogukonnapõhiste teenuste mahtu, mitmekesisust ja suunamist. Projekti konkreetsed eesmärgid on luua sihtgrupi sotsiaalseks kaasamiseks tunnis osutatavate teenuste keskus, et pakkuda integreeritud teenuseid puuetega inimestele ja nende peredele, üle 65-aastastele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust saada, kombineerides keerukaid meetmeid pikaajalise hoolduse, sealhulgas sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamiseks kogukonnas või kodus, vastavalt ebasoodsas olukorras oleva isiku konkreetsetele vajadustele, lähtudes vajaduste individuaalsest hindamisest. Projekti raames eesmärkide ja oodatavate tulemuste saavutamiseks rakendatavad tegevused on järgmised: 1. Projektijuhtimine, teavitamine ja avalikustamine. 2. Suutlikkuse suurendamine sotsiaalse kaasamise teenuste osutamiseks kogukonnas või kodus. 3. Kogukonnas või kodukeskkonnas sotsiaalseks kaasamiseks vajalike teenuste tunnis osutamise keskuse loomine. 4. Teenuste osutamine sihtrühmade esindajatele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Септември
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0277
0 references