Saaremaa Opera Days 2016 (Q3071184)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3071184 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Saaremaa Opera Days 2016 |
Project Q3071184 in Estonia |
Statements
65,000.00 Euro
0 references
93,414.0 Euro
0 references
69.58 percent
0 references
13 November 2015
0 references
1 October 2016
0 references
Sihtasutus Eesti Kontsert
0 references
10148
0 references
Saaremaa ooperipäevad on juulikuus Kuressaare Piiskopilinnuse (Saaremaa muuseum) territooriumil toimuv kultuurifestival, mille pearõhk on erinevate riikide muusikateatri kultuuri tutvustamisele. Programmi koostades peame silmas, et esitatav oleks kõrgetasemeline, muusikaliselt huvipakkuv ning sujuvalt korraldatud. Lisaks muusikateatri etenduste ja galakontsertide korraldusele Kuressaare Piiskopilinnuse alal, kuuluvad festivaliprogrammi kammerkontserdid Saaremaa erinevates kirikutes, kaks galat- (Estonian)
0 references
Saaremaa Opera Days are a cultural festival taking place in July on the territory of Kuressaare Bishop Castle (Saaremaa Museum). The main focus is on introducing the culture of the musical theatre of different countries. When designing the programme, we have to ensure that the performance is of high quality, musical interest and smooth organisation. In addition to the organisation of musical theatre performances and gala concerts in the Kuressaare Bishop Castle, the festival programme includes chamber concerts in different churches in Saaremaa, two galat— (English)
16 August 2021
0.4020599327807575
0 references
Les Journées de l’Opéra de Saaremaa sont un festival culturel qui se déroule en juillet sur le territoire du château épiscopal de Kuressaare (Musée Saaremaa), qui met l’accent sur l’introduction de la culture du théâtre musical de différents pays. Lors de la conception du programme, nous devons veiller à ce que la performance soit de haute qualité, d’intérêt musical et d’une organisation harmonieuse. En plus de l’organisation de spectacles de théâtre musical et de concerts de gala dans le château de Kuressaare, le programme du festival comprend des concerts de chambre dans différentes églises de Saaremaa, deux Galat— (French)
26 November 2021
0 references
Saaremaa Opera Days sind ein Kulturfestival, das im Juli auf dem Territorium des Bischofsschlosses Kuressaare (Saaremaa Museum) stattfindet. Der Schwerpunkt liegt auf der Einführung der Kultur des Musiktheaters verschiedener Länder. Bei der Konzeption des Programms müssen wir sicherstellen, dass die Performance von hoher Qualität, musikalischem Interesse und reibungsloser Organisation ist. Neben der Organisation von musikalischen Theateraufführungen und Galakonzerten im Bischofsschloss Kuressaare umfasst das Festivalprogramm Kammerkonzerte in verschiedenen Kirchen in Saaremaa, zwei Galat— (German)
30 November 2021
0 references
Saaremaa Opera Days zijn een cultureel festival dat plaatsvindt in juli op het grondgebied van Kuressaare Bishop Castle (Saaremaa Museum). De belangrijkste focus ligt op het introduceren van de cultuur van het muzikale theater van verschillende landen. Bij het ontwerpen van het programma moeten we ervoor zorgen dat de performance van hoge kwaliteit, muzikaal belang en soepele organisatie is. Naast de organisatie van muzikale theatervoorstellingen en galaconcerten in het bisschopskasteel Kuressaare omvat het festivalprogramma kamerconcerten in verschillende kerken in Saaremaa, twee Galat— (Dutch)
5 December 2021
0 references
I Saaremaa Opera Days sono un festival culturale che si svolge a luglio sul territorio del Castello del Vescovo di Kuressaare (Museo Saaremaa). L'obiettivo principale è quello di introdurre la cultura del teatro musicale di diversi paesi. Nel progettare il programma, dobbiamo garantire che le prestazioni siano di alta qualità, interesse musicale e organizzazione fluida. Oltre all'organizzazione di spettacoli teatrali musicali e concerti di gala nel castello di Kuressaare Bishop, il festival prevede concerti da camera in diverse chiese di Saaremaa, due Galat— (Italian)
12 January 2022
0 references
Los Días de la Ópera de Saaremaa son un festival cultural que se celebra en julio en el territorio del Castillo del Obispo de Kuressaare (Museo Saaremaa) y se centra principalmente en la introducción de la cultura del teatro musical de diferentes países. Al diseñar el programa, tenemos que asegurarnos de que la actuación sea de alta calidad, interés musical y organización fluida. Además de la organización de espectáculos de teatro musical y conciertos de gala en el Castillo del Obispo de Kuressaare, el programa del festival incluye conciertos de cámara en diferentes iglesias de Saaremaa, dos Galat— (Spanish)
13 January 2022
0 references
Οι Ημέρες Όπερας Saaremaa είναι ένα πολιτιστικό φεστιβάλ που πραγματοποιείται τον Ιούλιο στο έδαφος του κάστρου Kuressaare (Μουσείο Saaremaa). Η κύρια εστίαση είναι η εισαγωγή της κουλτούρας του μουσικού θεάτρου των διαφόρων χωρών. Κατά τον σχεδιασμό του προγράμματος, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η απόδοση είναι υψηλής ποιότητας, μουσικού ενδιαφέροντος και ομαλής οργάνωσης. Εκτός από τη διοργάνωση μουσικών παραστάσεων θεάτρου και συναυλιών γκαλά στο κάστρο Kuressaare, το πρόγραμμα του φεστιβάλ περιλαμβάνει συναυλίες δωματίου σε διαφορετικές εκκλησίες στη Saaremaa, δύο Galat. (Greek)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Opera Days er en kulturel festival, der finder sted i juli på det område af Kuressaare Bishop Castle (Saaremaa Museum). Hovedfokus er at introducere kulturen i musikteater i forskellige lande. Ved udformningen af programmet skal vi sikre, at forestillingen er af høj kvalitet, musikalsk interesse og smidig organisering. Ud over organiseringen af teaterforestillinger og gallakoncerter i Kuressaare Bishop Slot omfatter festivalprogrammet kammerkoncerter i forskellige kirker i Saaremaa, to Galat— (Danish)
17 August 2022
0 references
Saarenmaan oopperapäivät ovat kulttuurifestivaali, joka järjestetään heinäkuussa Kuressaaren piispan linnan alueella (Saaremaan museo). Pääpaino on eri maiden musiikkiteatterin kulttuurin esittelyssä. Ohjelmaa suunniteltaessa on varmistettava, että esitys on laadukasta, musiikillista kiinnostusta ja sujuvaa organisointia. Kuressaaren piispan linnan musiikkiteatteriesitysten ja gaalakonserttien lisäksi festivaaliohjelma sisältää kamarikonsertteja Saarenmaan eri kirkoissa, kaksi Galat— (Finnish)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Opera Jiem huma festival kulturali li jseħħ f’Lulju fit-territorju ta ‘Kuressaare Isqof Castle (Mużew Saaremaa). L-enfasi ewlenija hija fuq l-introduzzjoni tal-kultura tat-teatru mużikali ta’ pajjiżi differenti. Meta nfasslu l-programm, irridu niżguraw li l-prestazzjoni tkun ta’ kwalità għolja, ta’ interess mużikali u ta’ organizzazzjoni bla xkiel. Minbarra l-organizzazzjoni ta’ spettakli teatrali mużikali u kunċerti gala fil-Kastell tal-Isqof Kuressaare, il-programm tal-festival jinkludi kunċerti f’kamra fi knejjes differenti f’Saaremaa, żewġ Galat— (Maltese)
17 August 2022
0 references
Sāremā operas dienas ir kultūras festivāls, kas jūlijā notiek Kuresāres bīskapa pils teritorijā (Sāremā muzejs). Galvenā uzmanība tiek pievērsta dažādu valstu muzikālā teātra kultūras ieviešanai. Izstrādājot programmu, mums ir jānodrošina, lai izrāde būtu augstas kvalitātes, muzikāla un vienmērīga organizācija. Papildus muzikālo teātra priekšnesumu un gala koncertu organizēšanai Kuresāres bīskapa pilī festivāla programma ietver kamerkoncertus dažādās Sāremā baznīcās, divas Galat— (Latvian)
17 August 2022
0 references
Dni opery Saaremaa sú kultúrnym festivalom, ktorý sa koná v júli na území biskupského hradu Kuressaare (Múzeum Saaremaa). Hlavným zameraním je predstavenie kultúry hudobného divadla rôznych krajín. Pri navrhovaní programu musíme zabezpečiť vysokú kvalitu, hudobný záujem a plynulú organizáciu. Okrem organizácie hudobných divadelných predstavení a gala koncertov na hrade Kuressaare Bishop, súčasťou festivalového programu sú komorné koncerty v rôznych kostoloch v Saaremaa, dva Galat— (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is féile chultúrtha iad Laethanta Ceoldráma Saaremaa a bheidh ar siúl i mí Iúil ar chríoch Chaisleán an Easpaig Kuressaare (Músaem Saaremaa). Dírítear go príomha ar chultúr na hamharclainne ceoil i dtíortha éagsúla a thabhairt isteach. Agus an clár á dhearadh againn, ní mór dúinn a chinntiú go bhfuil an taibhiú ar ardchaighdeán, spéis sa cheol agus eagrúchán réidh. Chomh maith le taibhithe téatair ceoil agus ceolchoirmeacha móra a eagrú i gCaisleán an Easpaig Kuressaare, áirítear sa chlár féile ceolchoirmeacha seomra in eaglaisí éagsúla i Saaremaa, dhá ghradam— (Irish)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Opera Days jsou kulturní festival, který se koná v červenci na území Kuressaare Bishop Castle (Saaremaa muzeum). Hlavní důraz je kladen na představení kultury hudebního divadla různých zemí. Při navrhování programu musíme zajistit, aby představení bylo vysoce kvalitní, hudební zájem a hladká organizace. Kromě pořádání hudebních divadelních představení a gala koncertů na hradě Kuressaare biskupský, festivalový program zahrnuje komorní koncerty v různých kostelech v Saaremaa, dva Galat— (Czech)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Opera Days é um festival cultural que acontece em julho no território do Castelo Bispo de Kuressaare (Museu de Saaremaa). O foco principal é a introdução da cultura do teatro musical de diferentes países. Ao projetar o programa, temos que garantir que o desempenho é de alta qualidade, interesse musical e organização suave. Além da organização de espetáculos de teatro musical e concertos de gala no Castelo Bispo de Kuressaare, o programa do festival inclui concertos de câmara em diferentes igrejas em Saaremaa, duas Galat— (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A Saaremaa Opera Napok egy kulturális fesztivál, amely júliusban kerül megrendezésre a Kuressaare püspöki vár (Saaremaa Múzeum) területén. A fő hangsúly a különböző országok zenei színházi kultúrájának bemutatásán van. A program tervezésekor biztosítanunk kell, hogy az előadás kiváló minőségű, zenei érdeklődéssel és zökkenőmentes szervezéssel járjon el. A Kuressaare püspöki várban megrendezett zenei színházi előadások és gálakoncertek szervezésén kívül a fesztivál program keretében különböző templomokban, Saaremaában, két Galatban kamarakoncerteket is szerveznek. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Дните на операта в Сааремаа са културен фестивал, който се провежда през юли на територията на епископския замък Куресаре (Saaremaa Museum). Основният фокус е върху въвеждането на културата на музикалния театър на различните страни. При проектирането на програмата трябва да гарантираме, че изпълнението е с високо качество, музикален интерес и безпроблемна организация. В допълнение към организирането на музикални театрални представления и гала концерти в епископския замък Kuressaare, фестивалната програма включва камерни концерти в различни църкви в Сааремаа, два Галат... (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Saremos operos dienos yra kultūros festivalis, vykstantis liepos mėnesį Kuressaare vyskupų pilies teritorijoje (Saaremos muziejus). Pagrindinis dėmesys skiriamas įvairių šalių muzikinio teatro kultūros pristatymui. Kurdami programą turime užtikrinti, kad spektaklis būtų kokybiškas, muzikinis ir sklandus. Be muzikinių teatro spektaklių ir iškilmingų koncertų Kuressaare vyskupo pilyje organizavimo, festivalio programa apima kamerinius koncertus skirtingose Saremos bažnyčiose, dvi Galat– (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Opera Days su kulturni festival koji se održava u srpnju na području Kuressaare biskupskog dvorca (Muzej Saaremaa). Glavni fokus je na uvođenju kulture glazbenog kazališta različitih zemalja. Prilikom osmišljavanja programa moramo osigurati da je izvedba od visoke kvalitete, glazbenog interesa i nesmetane organizacije. Osim organizacije glazbenih kazališnih predstava i gala koncerata u Kuressaare biskupskom dvorcu, festivalski program uključuje komorne koncerte u različitim crkvama u Saaremai, dvije gala... (Croatian)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Opera Days är en kulturfestival som äger rum i juli på Kuressaare Bishop Castle (Saaremaa Museum). Fokus ligger främst på att introducera musikteaterkulturen i olika länder. När vi utformar programmet måste vi se till att föreställningen är av hög kvalitet, musikaliskt intresse och smidig organisation. Förutom anordnandet av musikteaterföreställningar och galakonserter i Kuressaare Bishop Castle, omfattar festivalprogrammet kammarkonserter i olika kyrkor i Saaremaa, två Galat— (Swedish)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Opera Days este un festival cultural ce are loc în luna iulie pe teritoriul castelului episcopal Kuressaare (Muzeul Saaremaa). Accentul principal este pe introducerea culturii teatrului muzical din diferite țări. Atunci când proiectăm programul, trebuie să ne asigurăm că spectacolul este de înaltă calitate, de interes muzical și de organizare lină. În plus față de organizarea de spectacole de teatru muzical și concerte de gală în castelul episcopal Kuressaare, programul festivalului include concerte de cameră în diferite biserici din Saaremaa, două Galat— (Romanian)
17 August 2022
0 references
Operni dnevi Saaremaa so kulturni festival, ki poteka v juliju na ozemlju škofskega gradu Kuressaare (Muzej Saaremaa). Glavni poudarek je na uvedbi kulture glasbenega gledališča različnih držav. Pri oblikovanju programa moramo zagotoviti, da je predstava kakovostna, glasbeno zanimiva in nemotena organizacija. Poleg organizacije glasbenih gledaliških predstav in gala koncertov na gradu Kuressaare, festivalski program vključuje komorne koncerte v različnih cerkvah v Saaremai, dva Galat— (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Saaremaa Opera Days to festiwal kulturalny odbywający się w lipcu na terenie Zamku Biskupa Kuressaare (Muzeum Saaremaa). Główny nacisk kładzie się na wprowadzenie kultury teatru muzycznego różnych krajów. Przy projektowaniu programu musimy zapewnić wysoką jakość wykonania, zainteresowanie muzyczne i sprawną organizację. Oprócz organizacji muzycznych spektakli teatralnych i koncertów galowych w Zamku Biskupi Kuressaare program festiwalu obejmuje koncerty kameralne w różnych kościołach w Saaremaa, dwa Galat— (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Saare maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.01.15-0110
0 references