Support for PUB PUB & RESTAURATION prezzo (Q2698312)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2698312 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for PUB PUB & RESTAURATION prezzo |
Project Q2698312 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
PUB & RESTAURACJA PREZZO WACŁAWA KRĘŻEL
0 references
W związku z zaistniałą sytuacją sanitarną musiałam zamknąć swoje restauracja , co wpłynęło bardzo znacząco na prowadzenie mojej działalności i skutkuje utratą płynności finansowej . Spadek obrotów był bardzo wysoki ale przy tym i tak nikogo nie zwolniłam. staram się o to dofinansowanie ponieważ chcę zapewnić moim pracownikom miejsce pracy i zapewnić płynność w wypłacie wynagrodzeń . Poza tym bardzo dużo zaopatrzenia uległo zepsuciu bądź termin ważności się skończył W związku z zaistaniała sytuacją ( zamknięte przedszkola , żłobki oraz szkoły) a na tym głownie bazuje moja firma zostałam pozbawiona dopływu środków finansowych dlatego ubiegam się o to dofinansowanie. (Polish)
0 references
Due to the sanitary situation, I had to close my restaurant, which had a very significant impact on my business and resulted in liquidity losses. The decrease in turnover was very high, but at the same time I did not fire anyone. I am trying to obtain this funding because I want to provide my employees with a workplace and provide liquidity in the payment of salaries. Due to the situation (closed kindergartens, crèches and schools) and on this is mainly based on my company I was deprived of financial resources so I am applying for this funding. (English)
7 July 2021
0.1922323538932532
0 references
En raison de la situation sanitaire, j’ai dû fermer mon restaurant, ce qui a considérablement affecté le fonctionnement de mon entreprise et a entraîné une perte de liquidité financière. La baisse du chiffre d’affaires a été très élevée, mais en même temps je n’ai licencié personne. J’essaie d’obtenir ce financement parce que je veux fournir à mes employés un lieu de travail et fournir des liquidités dans le paiement des salaires. En outre, beaucoup de fournitures se sont décomposées ou la date d’expiration est terminée en raison de la situation (jardins d’enfants fermés, crèches et écoles) et c’est principalement basé que mon entreprise a été privée de ressources financières, donc je demande ce cofinancement. (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der sanitären Situation musste ich mein Restaurant schließen, was den Betrieb meines Geschäfts erheblich beeinträchtigte und zu einem Verlust an finanzieller Liquidität führt. Der Umsatzrückgang war sehr hoch, aber gleichzeitig habe ich niemanden entlassen. Ich versuche, diese Finanzierung zu erhalten, weil ich meinen Mitarbeitern einen Arbeitsplatz bieten und Liquidität bei der Bezahlung von Gehältern bereitstellen möchte. Darüber hinaus sind viele Lieferungen aufgeschlüsselt oder das Ablaufdatum ist vorbei Aufgrund der Situation (geschlossene Kindergärten, Kindergärten und Schulen) und auf diesem basiert hauptsächlich mein Unternehmen wurde um finanzielle Mittel beraubt, so beantrage ich diese Kofinanzierung. (German)
14 December 2021
0 references
Vanwege de sanitaire situatie moest ik mijn restaurant sluiten, wat de werking van mijn bedrijf aanzienlijk beïnvloedde en resulteert in een verlies aan financiële liquiditeit. De daling van de omzet was zeer hoog, maar tegelijkertijd ontsloeg ik niemand. Ik probeer deze financiering te verkrijgen omdat ik mijn werknemers een werkplek wil bieden en liquiditeit wil bieden bij de betaling van salarissen. Daarnaast zijn er veel voorraden opgesplitst of is de vervaldatum voorbij Door de situatie (gesloten kleuterscholen, kleuterscholen en scholen) en hierop is voornamelijk de basis van mijn bedrijf beroofd van financiële middelen dus vraag ik deze medefinanciering aan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa della situazione sanitaria, ho dovuto chiudere il mio ristorante, che ha influito significativamente sul funzionamento della mia attività e si traduce in una perdita di liquidità finanziaria. La diminuzione del fatturato è stata molto elevata, ma allo stesso tempo non ho licenziato nessuno. Sto cercando di ottenere questo finanziamento perché voglio fornire ai miei dipendenti un posto di lavoro e fornire liquidità nel pagamento degli stipendi. Inoltre, molte forniture sono crollate o la data di scadenza è finita A causa della situazione (asilo chiuso, asili nido e scuole) e su questo si basa principalmente la mia azienda è stata privata delle risorse finanziarie quindi chiedo questo cofinanziamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido a la situación sanitaria, tuve que cerrar mi restaurante, lo que afectó significativamente el funcionamiento de mi negocio y resultó en una pérdida de liquidez financiera. La disminución en el volumen de negocios fue muy alta, pero al mismo tiempo no despidió a nadie, estoy tratando de obtener esta financiación porque quiero proporcionar a mis empleados un lugar de trabajo y proporcionar liquidez en el pago de los salarios. Además, una gran cantidad de suministros se han desglosado o la fecha de vencimiento ha terminado debido a la situación (jardines cerrados, guarderías y escuelas) y en esto se basa principalmente en que mi empresa se vio privada de recursos financieros, por lo que solicito esta cofinanciación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af den sanitære situation måtte jeg lukke min restaurant, hvilket i væsentlig grad påvirkede driften af min virksomhed og resulterer i et tab af finansiel likviditet. Faldet i omsætningen var meget høj, men samtidig fyrede jeg ikke nogen. Jeg forsøger at opnå denne finansiering, fordi jeg ønsker at give mine medarbejdere en arbejdsplads og give likviditet i udbetalingen af lønninger. Hertil kommer, at en masse forsyninger er brudt ned, eller udløbsdatoen er overskredet på grund af situationen (lukkede børnehaver, børnehaver og skoler), og på dette er primært baseret min virksomhed blev frataget økonomiske ressourcer, så jeg ansøger om denne samfinansiering. (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω της υγειονομικής κατάστασης, αναγκάστηκα να κλείσω το εστιατόριό μου, το οποίο επηρέασε σημαντικά τη λειτουργία της επιχείρησής μου και είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια χρηματοοικονομικής ρευστότητας. Η μείωση του κύκλου εργασιών ήταν πολύ υψηλή, αλλά ταυτόχρονα δεν απέλυσα κανέναν. Προσπαθώ να αποκτήσω αυτή τη χρηματοδότηση επειδή θέλω να παράσχω στους υπαλλήλους μου έναν χώρο εργασίας και να παράσχω ρευστότητα στην πληρωμή των μισθών. Επιπλέον, πολλές προμήθειες έχουν κατανεμηθεί ή η ημερομηνία λήξης έχει λήξει Λόγω της κατάστασης (κλειστά νηπιαγωγεία, νηπιαγωγεία και σχολεία) και σε αυτό βασίζεται κυρίως η εταιρεία μου στερήθηκε οικονομικών πόρων, γι’ αυτό και κάνω αίτηση για αυτή τη συγχρηματοδότηση. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog sanitarne situacije morao sam zatvoriti restoran, što je značajno utjecalo na poslovanje mog poslovanja i rezultiralo gubitkom financijske likvidnosti. Pad prometa bio je vrlo visok, ali u isto vrijeme nisam nikoga otpustio. Pokušavam dobiti ovo financiranje jer svojim zaposlenicima želim osigurati radno mjesto i osigurati likvidnost u isplati plaća. Osim toga, mnogo zaliha je razbijeno ili je istekao datum isteka Zbog situacije (zatvoreni vrtići, vrtići i škole) i na tome se uglavnom temelji moja tvrtka je lišena financijskih sredstava pa se prijavljujem za ovo sufinanciranje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Din cauza situației sanitare, a trebuit să-mi închid restaurantul, ceea ce a afectat în mod semnificativ funcționarea afacerii mele și a dus la o pierdere de lichiditate financiară. Scăderea cifrei de afaceri a fost foarte mare, dar în același timp nu am concediat pe nimeni. Încerc să obțin această finanțare pentru că vreau să le ofer angajaților mei un loc de muncă și să ofere lichidități în plata salariilor. În plus, o mulțime de provizii s-au defalcat sau data de expirare a expirat din cauza situației (grădinițe închise, grădinițe și școli) și pe aceasta se bazează în principal compania mea a fost lipsită de resurse financiare, așa că am aplicat pentru această cofinanțare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Kvôli sanitárnej situácii som musel zatvoriť svoju reštauráciu, čo výrazne ovplyvnilo fungovanie môjho podnikania a viedlo k strate finančnej likvidity. Pokles obratu bol veľmi vysoký, ale zároveň som nikoho nevyhodil. Snažím sa získať tieto finančné prostriedky, pretože chcem svojim zamestnancom poskytnúť pracovisko a poskytnúť likviditu pri vyplácaní miezd. Okrem toho sa veľa dodávok rozložilo alebo dátum exspirácie sa skončil vzhľadom na situáciu (uzavreté materské školy, škôlky a školy) a na tomto základe bola moja spoločnosť zbavená finančných prostriedkov, a preto žiadam o toto spolufinancovanie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba s-sitwazzjoni sanitarja, kelli nagħlaq ir-ristorant tiegħi, li affettwa b’mod sinifikanti l-operat tan-negozju tiegħi u jirriżulta f’telf ta’ likwidità finanzjarja. It-tnaqqis fil-fatturat kien għoli ħafna, iżda fl-istess ħin I ma nar ħadd. I am jippruvaw jiksbu dan il-finanzjament għaliex nixtieq li jipprovdu lill-impjegati tiegħi ma ‘post tax-xogħol u jipprovdu likwidità fil-ħlas ta’ salarji. Barra minn hekk, ħafna provvisti qasmu jew id-data ta ‘skadenza hija fuq Minħabba s-sitwazzjoni (kindergartens magħluqa, nurseries u skejjel) u fuq din hija bbażata prinċipalment il-kumpanija tiegħi kienet imċaħħda minn riżorsi finanzjarji u għalhekk napplika għal dan il-kofinanzjament. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Devido à situação sanitária, tive que fechar o meu restaurante, o que teve um impacto muito significativo no meu negócio e resultou em perdas de liquidez. A queda no turnover foi muito alta, mas ao mesmo tempo não despedi ninguém. Estou a tentar obter este financiamento porque quero proporcionar aos meus funcionários um local de trabalho e fornecer liquidez no pagamento de salários. Devido à situação (jardins de infância fechados, creches e escolas) e ao facto de esta se basear principalmente na minha empresa, fui privado de recursos financeiros, pelo que estou a candidatar-me a este financiamento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Terveystilanteen vuoksi jouduin sulkemaan ravintolani, mikä vaikutti merkittävästi yritykseni toimintaan ja johtaa taloudellisen likviditeetin menetykseen. Liikevaihdon lasku oli erittäin suuri, mutta samalla en erottanut ketään, vaan yritän saada tätä rahoitusta, koska haluan tarjota työntekijöilleni työpaikan ja tarjota maksuvalmiutta palkkojen maksamiseen. Lisäksi monet toimitukset ovat jakautuneet tai viimeinen voimassaolopäivä on ohi tilanteen vuoksi (suljetut päiväkodit, päiväkodit ja koulut), ja tämä perustuu pääasiassa siihen, että yritykseltäni ei ollut taloudellisia resursseja, joten haen tätä yhteisrahoitusta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi sanitarnih razmer sem moral zapreti svojo restavracijo, kar je pomembno vplivalo na poslovanje mojega podjetja in povzročilo izgubo finančne likvidnosti. Zmanjšanje prometa je bilo zelo visoko, vendar hkrati nikogar nisem odpustil. Poizkušam pridobiti to financiranje, ker želim svojim zaposlenim zagotoviti delovno mesto in zagotoviti likvidnost pri izplačevanju plač. Poleg tega se je zaradi razmer (zaprtih vrtcev, vrtcev in šol) veliko zalog razčlenilo ali pa je rok izteka, na podlagi česar je bilo moje podjetje v glavnem prikrajšano za finančna sredstva, zato se prijavljam za to sofinanciranje. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Vzhledem k hygienické situaci jsem musel zavřít svou restauraci, což významně ovlivnilo fungování mého podnikání a vedlo ke ztrátě finanční likvidity. Pokles obratu byl velmi vysoký, ale zároveň jsem nikoho nevyhodil. Snažím se získat toto financování, protože chci svým zaměstnancům poskytnout pracoviště a poskytnout likviditu při vyplácení mezd. Kromě toho se hodně dodávek rozpadlo nebo datum vypršení platnosti je z důvodu situace (uzavřené mateřské školy, školky a školy) a na tomto základě je založeno především na tom, že moje společnost byla zbavena finančních prostředků, takže jsem požádal o toto spolufinancování. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl sanitarinės padėties turėjau uždaryti savo restoraną, o tai labai paveikė mano verslo veiklą ir dėl to sumažėjo finansinis likvidumas. Apyvartos sumažėjimas buvo labai didelis, tačiau tuo pat metu nieko neatleidau, stengiuosi gauti šį finansavimą, nes noriu suteikti savo darbuotojams darbo vietą ir užtikrinti likvidumą mokant atlyginimus. Be to, dėl situacijos (uždarų vaikų darželių, vaikų darželių ir mokyklų) daug prekių sustojo arba galiojimo pabaigos data baigėsi, ir dėl to daugiausia mano įmonė neteko finansinių išteklių, todėl kreipiuosi dėl šio bendro finansavimo. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Sanitārās situācijas dēļ man nācās slēgt savu restorānu, kas būtiski ietekmēja mana uzņēmuma darbību un noveda pie finanšu likviditātes zaudēšanas. Apgrozījuma samazinājums bija ļoti augsts, bet tajā pašā laikā es nevienu neatlaidu. Es cenšos iegūt šo finansējumu, jo vēlos nodrošināt saviem darbiniekiem darba vietu un nodrošināt likviditāti algu maksāšanā. Turklāt daudzas piegādes ir sadalījušās vai beigu termiņš ir beidzies situācijas dēļ (slēgti bērnudārzi, bērnudārzi un skolas), un tas galvenokārt ir balstīts uz to, ka manam uzņēmumam tika atņemti finanšu līdzekļi, tāpēc es piesakos uz šo līdzfinansējumu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради санитарната ситуация трябваше да затворя ресторанта си, което значително засегна функционирането на бизнеса ми и доведе до загуба на финансова ликвидност. Намаляването на оборота беше много високо, но в същото време не уволнявах никого. Опитвам се да получа това финансиране, защото искам да осигуря на служителите си работно място и ликвидност при изплащането на заплатите. В допълнение, много доставки са разбити или срокът на годност е изтекъл Поради ситуацията (затворени детски градини, ясли и училища) и на това се основава главно моята компания беше лишена от финансови средства, така че кандидатствам за това съфинансиране. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Az egészségügyi helyzet miatt be kellett zárnom az éttermemet, ami jelentősen befolyásolta a vállalkozásom működését, és a pénzügyi likviditás elvesztését eredményezte. A forgalom csökkenése nagyon magas volt, de ugyanakkor senkit sem rúgtam ki. Ezt a finanszírozást azért próbálom megszerezni, mert munkahelyet szeretnék biztosítani az alkalmazottaimnak, és likviditást biztosítani a fizetések kifizetéséhez. Emellett a helyzet (zárt óvodák, óvodák és iskolák) miatt sok ellátást lebontottak, vagy lejárt a lejárati idő, és ezen az alapon elsősorban a társaságomat megfosztották a pénzügyi forrásoktól, ezért jelentkezem erre a társfinanszírozásra. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar gheall ar an staid sláintíochta, bhí orm mo bhialann a dhúnadh, rud a chuir isteach go mór ar oibriú mo ghnó agus a bhfuil caillteanas leachtachta airgeadais mar thoradh air. Bhí an laghdú ar láimhdeachas an-ard, ach ag an am céanna níor scaoil mé aon duine. Tá mé ag iarraidh an maoiniú seo a fháil mar ba mhaith liom ionad oibre a chur ar fáil do mo chuid fostaithe agus leachtacht a chur ar fáil maidir le tuarastail a íoc. Ina theannta sin, tá a lán soláthairtí briste síos nó tá an dáta éagtha os cionn mar gheall ar an staid (naíscoileanna dúnta, naíolanna agus scoileanna) agus ar an ábhar sin tá sé bunaithe den chuid is mó gur baineadh acmhainní airgeadais de mo chuideachta agus mar sin déanaim iarratas ar an gcómhaoiniú seo. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av den sanitära situationen var jag tvungen att stänga min restaurang, vilket väsentligt påverkade driften av min verksamhet och resulterar i en förlust av finansiell likviditet. Minskningen av omsättningen var mycket hög, men samtidigt sparkade jag ingen. Jag försöker få denna finansiering eftersom jag vill ge mina anställda en arbetsplats och ge likviditet i löneutbetalningen. Dessutom har en hel del förnödenheter brutits ner eller utgångsdatumet är över På grund av situationen (stängda förskolor, förskolor och skolor) och på detta är huvudsakligen baserat mitt företag berövades ekonomiska resurser så jag ansöker om denna medfinansiering. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Sanitaarolukorra tõttu pidin oma restorani sulgema, mis mõjutas oluliselt minu äritegevust ja tõi kaasa rahalise likviidsuse kaotuse. Käibe vähenemine oli väga suur, kuid samal ajal ma ei vallandanud kedagi. Ma üritan seda rahastamist saada, sest tahan pakkuda oma töötajatele töökohta ja pakkuda palkade maksmisel likviidsust. Lisaks on olukorra tõttu (suletud lasteaiad, lasteaiad ja koolid) jagunenud palju tarneid või aegumiskuupäev on möödas ning sellel põhineb peamiselt minu ettevõttel puuduvad rahalised vahendid, nii et ma taotlen seda kaasrahastamist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2624/20
0 references