“Showing and creating artistic performances with the participation of groups of students in educational institutions and regional cultural centres” (Q2696980)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696980 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Showing and creating artistic performances with the participation of groups of students in educational institutions and regional cultural centres” |
Project Q2696980 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
AGENCJA ARTYSTYCZNA RED CAT PIOTR GAJDA-SUS
0 references
Od 12.03.2020 roku zostałem pozbawiony możliwości prowadzenia zajęć w pięćdziesięciu dwóch grupach podopiecznych, z którymi pracowałem. Wystawianie spektakli artystycznych, w których czynny udział brali podopieczni placówek oświatowych oraz kulturalnych stało się niemożliwe, a spotykaliśmy się od czterech lat. Mimo "odmrażania gospodarki", ze względu na nadal obowiązujące obostrzenia wciąż muszę czekać na powrót do moich podopiecznych. Od 12.03 do dnia składania wniosku przychód firmy wynosi 0 zł. W porównaniu do zeszłego roku 2019 od marca do końca czerwca nie zarobiłem około 32700zł. Szacując, że do momentu wydania zakazu wstępu do placówek oświatowych oraz zakazu zgromadzeń rozwijałem działalność, a rok 2020 zapowiadał się wzrostowo, mogłem myśleć o uzyskaniu przychodów w granicach 38-40tys. zł (prognozowo) za wyżej wymienione miesiące. W dniu wprowadzenia ograniczeń całkowicie straciłem na to szansę. Na mój powrót czekają wszyscy klienci sprzed pandemii. Kiedy traci się wszystkie przychody trudno jest mówić o płynności finansowej. Środki pozyskane z dotacji będą mi potrzebne po to, by zapewnić odpowiedni sprzęt do prowadzenia zajęć: kostiumy, rekwizyty, a także opłacić należności, które wynikają i wynikały będą z prowadzonej działalności. Do 12.03 pracowałem i nadal będę pracował w placówkach kulturalnych i oświatowych tworząc spektakle artystyczne (sam piszę do nich muzykę i scenariusze w oparciu o wykształcenie aktorskie, muzyczne i pedagogiczne). Prowadzę zajęcia umuzykalniające i rytmiczne, taneczne. Artystyczno-kulturalny projekt prowadzony przeze mnie zrzeszał w ostatnim roku blisko 1000 podopiecznych z siedmiu miejscowości w różnym wieku: od 2,5 latków, poprzez starsze dzieci, młodzież, dorosłych oraz grupę seniorów z Uniwersytetu Trzeciego Wieku, na którym byłem wykładowcą warsztatów teatralnych, na potrzeby stworzenia kabaretu. Każdy z moich 12 klientów potwierdził chęć współpracy w najbliższym czasie. (Polish)
0 references
Since 12.03.2020 I have been deprived of the possibility of conducting classes in fifty-two ward groups with whom I worked. It became impossible to present artistic performances in which the pupils of educational and cultural institutions were actively involved, and we have met for four years. Despite the “freezing of the economy”, due to the restrictions still in force, I still have to wait for my children to return. From 12.03 until the date of submission of the application, the company’s revenue is 0 PLN. Compared to last year 2019, from March to the end of June I did not earn about 32700 PLN. Estimating that until the ban on admission to educational establishments and the ban on gatherings I developed my activity, and the year 2020 was expected to grow, I could think about obtaining revenue within the range of PLN 38-40 thousand (projected) for the above-mentioned months. On the day of the restrictions, I completely lost my chance. All clients before the pandemic await my return. When all revenue is lost, it is difficult to talk about liquidity. I will need the funding from the grant in order to provide the appropriate equipment for conducting the classes: costumes, props, as well as payment of receivables that result from and will result from the business. Until 12.03 I worked and will continue to work in cultural and educational institutions creating artistic performances (I myself write music and scripts to them based on acting, musical and pedagogical education). I run music classes and rhythmic, dance classes. The artistic and cultural project led by me in the last year brought together nearly 1000 students from seven towns of different ages: from 2.5 years old, through older children, youth, adults and a group of seniors from the University of the Third Age, where I was a lecturer in theatre workshops, for the purpose of creating a cabaret. Each of my 12 clients confirmed their willingness to cooperate in the near future. (English)
7 July 2021
0.0106837543961953
0 references
À partir du 12.3.2020, j’ai été privé de la possibilité de diriger des cours dans cinquante-deux groupes d’étudiants avec lesquels j’ai travaillé. Il est devenu impossible d’exposer des performances artistiques auxquelles les étudiants des institutions éducatives et culturelles ont pris une part active, et nous nous sommes rencontrés pendant quatre ans. Malgré la «déflagration de l’économie», en raison des restrictions encore en vigueur, je dois encore attendre le retour dans mes quartiers. De 12.03 à la date de la demande, le chiffre d’affaires de la société est de 0 PLN. Par rapport à l’année dernière 2019 de mars à fin juin, je n’ai pas gagné environ 32700 PLN. Estimant que jusqu’à l’interdiction d’admission dans les établissements d’enseignement et l’interdiction des assemblées, je développais l’activité, et que l’année 2020 promettait d’augmenter, je pourrais penser à obtenir des revenus de l’ordre de 38-40 mille PLN (prévisions) pour les mois susmentionnés. Le jour de l’introduction des restrictions, j’ai complètement perdu la chance de le faire. Tous les clients de la pandémie attendent que je revienne. Lorsque vous perdez tout votre revenu, il est difficile de parler de liquidité. J’aurai besoin des fonds recueillis sur la subvention afin de fournir l’équipement approprié pour la conduite des classes: costumes, accessoires, ainsi que payer les créances qui résultent de l’entreprise et qui découleront de celle-ci. Jusqu’à 12h03, j’ai travaillé et je continuerai à travailler dans des institutions culturelles et éducatives en créant des spectacles artistiques (je leur écris moi-même de la musique et des scripts basés sur l’enseignement du théâtre, de la musique et de la pédagogie). Je dirige des cours de musique et de rythme, des cours de danse. Le projet artistique et culturel que j’ai mené l’année dernière a réuni près de 1000 personnes de sept villes d’âges différents: a partir de 2,5 ans, à travers des enfants plus âgés, des adolescents, des adultes et un groupe de personnes âgées de l’Université du Troisième Âge, où j’ai été conférencier dans des ateliers de théâtre, dans le but de créer un cabaret. Chacun de mes 12 clients a confirmé sa volonté de coopérer dans un avenir proche. (French)
3 December 2021
0 references
Ab dem 12.3.2020 wurde mir die Möglichkeit beraubt, in zweiundfünfzig Studentengruppen, mit denen ich gearbeitet habe, Kurse durchzuführen. Es wurde unmöglich, künstlerische Darbietungen auszustellen, an denen die Studierenden von Bildungs- und Kultureinrichtungen aktiv teilnahmen, und wir trafen uns vier Jahre lang. Trotz der „Vereisung der Wirtschaft“, aufgrund der noch geltenden Einschränkungen, muss ich noch auf die Rückkehr zu meinen Stationen warten. Vom 12.03 bis zum Zeitpunkt der Antragstellung beträgt der Umsatz des Unternehmens 0 PLN. Im Vergleich zum Vorjahr 2019 von März bis Ende Juni habe ich nicht etwa 32700 PLN verdient. Da ich bis zum Verbot der Aufnahme in Bildungseinrichtungen und dem Verbot von Versammlungen die Aktivität weiterentwickelte und das Jahr 2020 zu erhöhen versprach, könnte ich darüber nachdenken, für die oben genannten Monate Einnahmen im Bereich von 38-40 PLN (Prognose) zu erzielen. Am Tag der Einführung der Beschränkungen verlor ich die Chance, dies zu tun. Alle Kunden der Pandemie warten auf meine Rückkehr. Wenn Sie Ihr ganzes Einkommen verlieren, ist es schwer, über Liquidität zu sprechen. Ich werde die Mittel aus dem Zuschuss benötigen, um die richtige Ausrüstung für die Durchführung der Klassen zur Verfügung zu stellen: Kostüme, Requisiten, sowie Forderungen, die sich aus dem Geschäft ergeben und sich daraus ergeben werden. Bis 12.03 arbeitete ich und werde weiterhin in Kultur- und Bildungseinrichtungen arbeiten, um künstlerische Darbietungen zu schaffen (ich selbst schreibe ihnen Musik und Skripte auf der Grundlage von Schauspiel-, Musik- und Pädagogikunterricht). Ich führe Musik- und Rhythmuskurse, Tanzkurse. Das künstlerische und kulturelle Projekt, das ich im letzten Jahr durchgeführt hatte, brachte fast 1000 Menschen aus sieben Städten unterschiedlichen Alters zusammen: ab 2,5 Jahren, durch ältere Kinder, Jugendliche, Erwachsene und eine Gruppe von Senioren der Universität des Dritten Alters, wo ich Dozentin in Theaterworkshops war, um ein Kabarett zu schaffen. Jeder meiner 12 Kunden bestätigte seine Bereitschaft, in naher Zukunft zusammenzuarbeiten. (German)
14 December 2021
0 references
Vanaf 12.3.2020 werd ik de kans ontnomen om lessen te geven in tweeënvijftig groepen studenten met wie ik werkte. Het werd onmogelijk om artistieke voorstellingen tentoon te stellen waaraan de studenten van onderwijs- en culturele instellingen actief deelnamen, en we ontmoetten elkaar vier jaar. Ondanks de „ontdooiing van de economie”, als gevolg van de beperkingen die nog van kracht zijn, moet ik nog wachten op de terugkeer naar mijn afdelingen. Vanaf 12.03 tot de datum van toepassing bedraagt de omzet van de onderneming 0 PLN. Vergeleken met vorig jaar 2019 van maart tot eind juni, verdiende ik niet ongeveer 32700 PLN. Ik schatte dat ik, tot het verbod op toelating tot onderwijsinstellingen en het verbod op vergaderingen, de activiteit aan het ontwikkelen was, en het jaar 2020 beloofde te stijgen, kon ik denken aan het verkrijgen van inkomsten in het bereik van 38-40 duizend PLN (voorspeld) voor de bovengenoemde maanden. Op de dag van de invoering van de beperkingen, verloor ik de kans om dat te doen. Alle klanten van de pandemie wachten op mijn terugkeer. Als je al je inkomsten verliest, is het moeilijk om over liquiditeit te praten. Ik heb de uit de subsidie opgehaalde middelen nodig om de juiste uitrusting te kunnen bieden voor de uitvoering van de klassen: kostuums, rekwisieten, evenals betalingsvorderingen die voortvloeien uit en zullen voortvloeien uit het bedrijf. Tot 12.03 heb ik gewerkt en zal ik blijven werken in culturele en educatieve instellingen die artistieke uitvoeringen creëren (ik schrijf zelf muziek en scripts aan hen gebaseerd op acteren, muzikaal en pedagogisch onderwijs). Ik run muziek- en ritmelessen, danslessen. Het artistieke en culturele project van mij in het afgelopen jaar bracht bijna 1000 mensen uit zeven steden van verschillende leeftijden samen: vanaf 2,5 jaar oud, via oudere kinderen, adolescenten, volwassenen en een groep senioren van de Universiteit van de Derde Eeuw, waar ik docent was in theaterworkshops, met als doel het creëren van een cabaret. Elk van mijn 12 klanten bevestigde hun bereidheid om in de nabije toekomst samen te werken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Dal 12.3.2020 sono stato privato dell'opportunità di condurre lezioni in cinquantadue gruppi di studenti con i quali ho lavorato. È diventato impossibile esibire spettacoli artistici in cui gli studenti di istituzioni educative e culturali hanno partecipato attivamente, e ci siamo incontrati per quattro anni. Nonostante lo "scongelamento dell'economia", a causa delle restrizioni ancora in vigore, devo ancora aspettare il ritorno ai miei reparti. Dalle 12.03 alla data di applicazione, le entrate della società sono pari a 0 PLN. Rispetto allo scorso anno 2019 da marzo a fine giugno, non ho guadagnato circa 32700 PLN. Stimando che fino al divieto di ammissione alle istituzioni scolastiche e al divieto delle assemblee, stavo sviluppando l'attività, e l'anno 2020 promesso di aumentare, ho potuto pensare di ottenere ricavi nel range di 38-40 mila PLN (previsione) per i mesi summenzionati. Il giorno dell'introduzione delle restrizioni, ho completamente perso la possibilità di farlo. Tutti i clienti della pandemia sono in attesa per me per tornare. Quando perdi tutto il tuo reddito, è difficile parlare di liquidità. Avrò bisogno dei fondi raccolti dalla sovvenzione al fine di fornire le attrezzature giuste per la conduzione delle classi: costumi, oggetti di scena, così come i crediti che derivano dall'attività e ne deriveranno. Fino al 12.03 ho lavorato e continuerò a lavorare in istituzioni culturali ed educative realizzando spettacoli artistici (io stesso scrivo musica e sceneggiature basate sulla recitazione, sull'educazione musicale e pedagogica). Gestisco lezioni di musica e ritmo, corsi di danza. Il progetto artistico e culturale condotto da me nell'ultimo anno ha riunito quasi 1000 persone provenienti da sette città di diverse età: dai 2,5 anni, attraverso bambini più grandi, adolescenti, adulti e un gruppo di anziani dell'Università della Terza Era, dove ero docente di laboratori teatrali, allo scopo di creare un cabaret. Ognuno dei miei 12 clienti ha confermato la loro volontà di collaborare nel prossimo futuro. (Italian)
15 January 2022
0 references
A partir del 12.3.2020 me privé de la oportunidad de impartir clases en cincuenta y dos grupos de estudiantes con los que trabajé. Se hizo imposible exhibir representaciones artísticas en las que participaron activamente los estudiantes de instituciones educativas y culturales, y nos conocimos durante cuatro años. A pesar del «descongelamiento de la economía», debido a las restricciones que aún están en vigor, todavía tengo que esperar el regreso a mis barrios. Desde el 12.03 hasta la fecha de solicitud, los ingresos de la empresa son 0 PLN. En comparación con el año pasado 2019 de marzo a finales de junio, no gané alrededor de 32700 PLN. Estimando que hasta la prohibición de admisión a instituciones educativas y la prohibición de asambleas, estaba desarrollando la actividad, y el año 2020 prometió aumentar, podría pensar en obtener ingresos en el rango de 38-40 mil PLN (previsión) para los meses antes mencionados. El día de la introducción de las restricciones, perdí por completo la oportunidad de hacerlo. Todos los clientes de la pandemia están esperando a que regrese. Cuando pierdes todos tus ingresos, es difícil hablar de liquidez. Necesitaré los fondos recaudados de la subvención para proporcionar el equipo adecuado para la realización de las clases: disfraces, accesorios, así como cuentas por cobrar que resultan y resultarán del negocio. Hasta el 12.03 trabajé y seguiré trabajando en instituciones culturales y educativas creando performances artísticas (yo mismo les escribo música y guiones basados en la actuación, la educación musical y pedagógica). Dirijo clases de música y ritmo, clases de baile. El proyecto artístico y cultural realizado por mí en el último año reunió a cerca de 1000 personas de siete pueblos de diferentes edades: a partir de los 2,5 años, pasando por niños mayores, adolescentes, adultos y un grupo de personas mayores de la Universidad de la Tercera Edad, donde fui profesor en talleres de teatro, con el propósito de crear un cabaret. Cada uno de mis 12 clientes confirmó su voluntad de cooperar en un futuro próximo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Fra 12.3.2020 blev jeg frataget muligheden for at gennemføre klasser i 52 grupper af studerende, som jeg arbejdede med. Det blev umuligt at udstille kunstneriske forestillinger, hvor eleverne på uddannelses- og kulturinstitutioner deltog aktivt, og vi mødtes i fire år. På trods af "afrimningen af økonomien" på grund af de restriktioner, der stadig er i kraft, er jeg stadig nødt til at vente på, at jeg vender tilbage til mine afdelinger. Fra 12.03 til ansøgningsdatoen er selskabets omsætning 0 PLN. Sammenlignet med sidste år 2019 fra marts til slutningen af juni, tjente jeg ikke omkring 32700 PLN. Anslår, at jeg indtil forbuddet mod adgang til uddannelsesinstitutioner og forbuddet mod forsamlinger udviklede aktiviteten, og at 2020 lovede at stige, kunne jeg tænke på at opnå indtægter i størrelsesordenen 38-40 PLN (forventet) for ovennævnte måneder. På dagen for indførelsen af restriktionerne mistede jeg helt chancen for at gøre det. Alle kunder fra pandemien venter på, at jeg vender tilbage. Når du mister alle dine indtægter, er det svært at tale om likviditet. Jeg skal bruge de midler, der er rejst fra tilskuddet, for at kunne levere det rette udstyr til at gennemføre klasserne: kostumer, rekvisitter, samt betale tilgodehavender, der skyldes og vil være resultatet af virksomheden. Indtil 12.03 Jeg arbejdede og vil fortsætte med at arbejde i kulturelle og uddannelsesinstitutioner skabe kunstneriske forestillinger (jeg selv skrive musik og manuskripter til dem baseret på skuespil, musikalsk og pædagogisk uddannelse). Jeg kører musik og rytme klasser, danse klasser. Det kunstneriske og kulturelle projekt, som jeg gennemførte det sidste år, samlede næsten 1000 mennesker fra syv byer i forskellige aldre: fra 2,5 år, gennem ældre børn, unge, voksne og en gruppe seniorer fra University of the Third Age, hvor jeg var foredragsholder i teaterworkshops med det formål at skabe en kabaret. Hver af mine 12 kunder bekræftede deres vilje til at samarbejde i den nærmeste fremtid. (Danish)
10 July 2022
0 references
Από τις 12.3.2020 στερήθηκα την ευκαιρία να διεξάγω μαθήματα σε πενήντα δύο ομάδες μαθητών με τους οποίους συνεργάστηκα. Έγινε αδύνατο να εκτεθούν καλλιτεχνικές παραστάσεις στις οποίες οι μαθητές των εκπαιδευτικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων συμμετείχαν ενεργά, και συναντηθήκαμε για τέσσερα χρόνια. Παρά την «απόψυξη της οικονομίας», λόγω των περιορισμών που εξακολουθούν να ισχύουν, πρέπει ακόμα να περιμένω την επιστροφή στις πτέρυγες μου. Από τις 12,03 έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, τα έσοδα της εταιρείας είναι 0 PLN. Σε σύγκριση με πέρυσι το 2019 από τον Μάρτιο έως το τέλος Ιουνίου, δεν κέρδισα περίπου 32700 PLN. Εκτιμώντας ότι μέχρι την απαγόρευση εισόδου σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και την απαγόρευση των συνελεύσεων, ανέπτυξα τη δραστηριότητα και το έτος 2020 υποσχέθηκα να αυξήσω, θα μπορούσα να σκεφτώ την απόκτηση εσόδων από 38-40 χιλιάδες ζλότι (προβλέψεις) για τους προαναφερθέντες μήνες. Την ημέρα της εισαγωγής των περιορισμών, έχασα εντελώς την ευκαιρία να το κάνω. Όλοι οι πελάτες από την πανδημία με περιμένουν να επιστρέψω. Όταν χάνεις όλο το εισόδημά σου, είναι δύσκολο να μιλήσεις για ρευστότητα. Θα χρειαστώ τα κονδύλια που θα αντληθούν από την επιχορήγηση για την παροχή του κατάλληλου εξοπλισμού για τη διεξαγωγή των τάξεων: κοστούμια, στηρίγματα, καθώς και απαιτήσεις πληρωμής που προκύπτουν από και θα προκύψουν από την επιχείρηση. Μέχρι τις 12.03 εργάστηκα και θα συνεχίσω να εργάζομαι σε πολιτιστικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα δημιουργώντας καλλιτεχνικές παραστάσεις (ο ίδιος γράφω μουσική και σενάρια σε αυτούς με βάση την υποκριτική, τη μουσική και την παιδαγωγική εκπαίδευση). Τρέχω μαθήματα μουσικής και ρυθμού, μαθήματα χορού. Το καλλιτεχνικό και πολιτιστικό έργο που πραγματοποιήθηκε από εμένα τον τελευταίο χρόνο συγκέντρωσε περίπου 1000 άτομα από επτά πόλεις διαφορετικών ηλικιών: από 2,5 ετών, μέχρι μεγαλύτερα παιδιά, εφήβους, ενήλικες και μια ομάδα ηλικιωμένων από το Πανεπιστήμιο της Τρίτης Ηλικίας, όπου ήμουν λέκτορας σε θεατρικά εργαστήρια, με σκοπό τη δημιουργία καμπαρέ. Κάθε ένας από τους 12 πελάτες μου επιβεβαίωσε την προθυμία του να συνεργαστεί στο εγγύς μέλλον. (Greek)
10 July 2022
0 references
Od 12.3.2020. lišen sam mogućnosti održavanja nastave u pedeset i dvije skupine studenata s kojima sam radio. Postalo je nemoguće izlagati umjetničke izvedbe u kojima su aktivno sudjelovali studenti obrazovnih i kulturnih ustanova, a upoznali smo se četiri godine. Unatoč „odmrzavanju gospodarstva”, zbog ograničenja koja su još na snazi, još uvijek moram čekati povratak na svoje odjele. Od 12.03. do datuma podnošenja zahtjeva prihod društva iznosi 0 PLN. U odnosu na prošlu godinu 2019 od ožujka do kraja lipnja, nisam zaradio oko 32700 PLN. Procjenjujući da sam do zabrane ulaska u obrazovne ustanove i zabrane okupljanja razvijao aktivnost, a godina 2020. obećala da ću se povećati, mogao bih razmisliti o ostvarivanju prihoda u rasponu od 38 – 40 tisuća PLN (predviđanja) za gore navedene mjesece. Na dan uvođenja ograničenja potpuno sam izgubio priliku da to učinim. Svi klijenti iz pandemije čekaju da se vratim. Kada izgubite sav prihod, teško je govoriti o likvidnosti. Potrebna su mi sredstva prikupljena iz bespovratnih sredstava kako bi se osigurala odgovarajuća oprema za provođenje nastave: kostimi, rekviziti, kao i plaćanje potraživanja koja proizlaze iz i će proizaći iz poslovanja. Do 12.03. radio sam i nastavit ću raditi u kulturnim i odgojno-obrazovnim ustanovama stvarajući umjetničke izvedbe (i sam im pišem glazbu i scenarije na temelju glumačkog, glazbenog i pedagoškog odgoja). Vodim satove glazbe i ritma, satove plesa. Umjetnički i kulturni projekt koji sam proveo prošle godine okupio je gotovo 1000 ljudi iz sedam gradova različitih dobnih skupina: od 2,5 godine, preko starije djece, adolescenata, odraslih i skupine starijih osoba sa Sveučilišta za treću dob, gdje sam bio predavač na kazališnim radionicama, u svrhu stvaranja kabareta. Svaki od mojih 12 klijenata potvrdio je spremnost na suradnju u bliskoj budućnosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Începând cu 12.3.2020 am fost privat de posibilitatea de a desfășura cursuri în 52 de grupuri de studenți cu care am lucrat. A devenit imposibil să prezentăm spectacole artistice la care au participat în mod activ studenții instituțiilor de învățământ și cultură și ne-am întâlnit timp de patru ani. În ciuda „dezghețarii economiei”, din cauza restricțiilor încă în vigoare, încă mai trebuie să aștept întoarcerea la secție. De la 12,03 până la data depunerii cererii, venitul societății este de 0 PLN. Comparativ cu anul trecut 2019, din martie până la sfârșitul lunii iunie, nu am câștigat aproximativ 32700 PLN. Estimând că până la interzicerea admiterii în instituțiile de învățământ și a interdicției adunărilor, mi-am dezvoltat activitatea, iar anul 2020 a promis să crească, m-am putut gândi la obținerea de venituri în intervalul de 38-40 mii PLN pentru lunile menționate mai sus. În ziua introducerii restricțiilor, am pierdut complet șansa de a face acest lucru. Toți clienții din pandemie mă așteaptă să mă întorc. Când pierzi toate veniturile, este greu să vorbești despre lichidități. Voi avea nevoie de fondurile obținute din grant pentru a asigura echipamentul potrivit pentru desfășurarea claselor: costume, recuzită, precum și creanțe salariale care rezultă din și vor rezulta din afacere. Până la ora 12.03 am lucrat și voi continua să lucrez în instituții culturale și educaționale, creând spectacole artistice (eu personal le scriu muzică și scenarii bazate pe actorie, educație muzicală și pedagogică). Conduc cursuri de muzică și ritm, cursuri de dans. Proiectul artistic și cultural desfășurat de mine în ultimul an a reunit aproape 1000 de persoane din șapte orașe de diferite vârste: de la 2,5 ani, prin copii mai mari, adolescenți, adulți și un grup de seniori de la Universitatea din Vârsta a III-a, unde am fost lector în ateliere de teatru, cu scopul de a crea un cabaret. Fiecare dintre cei 12 clienți ai mei și-a confirmat disponibilitatea de a coopera în viitorul apropiat. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Od 12.3.2020 som bol zbavený možnosti viesť kurzy v päťdesiatich dvoch skupinách študentov, s ktorými som pracoval. Stalo sa nemožné vystavovať umelecké predstavenia, na ktorých sa aktívne zúčastnili študenti vzdelávacích a kultúrnych inštitúcií, a stretli sme sa štyri roky. Napriek „rozpadnutiu ekonomiky“, vzhľadom na stále platné obmedzenia, musím stále čakať na návrat do svojich oddelení. Od 12.03 do dátumu uplatnenia sú príjmy spoločnosti 0 PLN. V porovnaní s minulým rokom 2019 od marca do konca júna som nezarobil približne 32700 PLN. Odhadom, že až do zákazu prijímania do vzdelávacích inštitúcií a zákazu zhromažďovania som rozvíjal túto činnosť a rok 2020 prisľúbil, že sa zvýši, mohol som premýšľať o získaní príjmov v rozmedzí 38 – 40 tisíc PLN (predpovedané) za uvedené mesiace. V deň zavedenia obmedzení som úplne stratil šancu tak urobiť. Všetci zákazníci z pandémie čakajú, kým sa vrátim. Keď stratíte všetky svoje príjmy, je ťažké hovoriť o likvidite. Budem potrebovať finančné prostriedky získané z grantu, aby som poskytol správne vybavenie na vedenie tried: kostýmy, rekvizity, rovnako ako platiť pohľadávky, ktoré vyplývajú z podnikania a budú z neho vyplývajúce. Až do 12.03 h som pracovala a budem pokračovať v práci v kultúrnych a vzdelávacích inštitúciách, ktoré vytvárajú umelecké predstavenia (ja sám píšem hudbu a scenáre na základe hereckej, hudobnej a pedagogickej výchovy). Organizujem hodiny hudby a rytmu, tanečné hodiny. V umeleckom a kultúrnom projekte, ktorý som uskutočnil v minulom roku, sa zišlo takmer 1000 ľudí zo siedmich miest rôzneho veku: od 2,5 roka, cez staršie deti, adolescentov, dospelých a skupinu seniorov z Univerzity tretieho veku, kde som bol lektorom divadelných dielní, za účelom vytvorenia kabaretu. Každý z mojich 12 klientov potvrdil svoju ochotu spolupracovať v blízkej budúcnosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Mit-12.3.2020 I kien imċaħħad mill-opportunità li tmexxi klassijiet fi tnejn u ħamsin grupp ta ‘studenti li magħhom ħdimt. Sar impossibbli li jintwerew spettakli artistiċi li fihom ħadu sehem attiv l-istudenti tal-istituzzjonijiet edukattivi u kulturali, u ltqajna għal erba’ snin. Minkejja l-“defrosting ta ‘l-ekonomija”, minħabba r-restrizzjonijiet li għadhom fis-seħħ, I xorta jkollhom jistennew għar-ritorn lejn swali tiegħi. Minn 12.03 sad-data tal-applikazzjoni, id-dħul tal-kumpanija huwa ta’ PLN 0. Meta mqabbel mas-sena li għaddiet 2019 minn Marzu sal-aħħar ta’ Ġunju, ma qiltx madwar PLN 32700. L-istima li sal-projbizzjoni fuq id-dħul f’istituzzjonijiet edukattivi u l-projbizzjoni fuq l-assembleji, kont qed niżviluppa l-attività, u s-sena 2020 wegħdet li se tiżdied, stajt naħseb dwar il-kisba ta’ dħul fil-firxa ta’ PLN 38–40 elf (tbassir) għax-xhur imsemmija hawn fuq. Fil-jum tal-introduzzjoni tar-restrizzjonijiet, tlift kompletament iċ-ċans li nagħmel dan. Il-klijenti kollha mill-pandemija qed jistennewni nirritorna. Meta titlef id-dħul kollu tiegħek, huwa diffiċli li titkellem dwar il-likwidità. Se jkolli bżonn il-fondi miġbura mill-għotja sabiex nipprovdi t-tagħmir it-tajjeb għat-twettiq tal-klassijiet: kostumi, props, kif ukoll ħlasijiet riċevibbli li jirriżultaw minn u li se jirriżultaw min-negozju. Sa 12.03 ħdimt u se tkompli taħdem f’istituzzjonijiet kulturali u edukattivi li joħolqu spettakli artistiċi (Jien innifsi nikteb mużika u skripts lilhom ibbażati fuq l-edukazzjoni li taġixxi, mużikali u pedagoġika). I run mużika u ritmu klassijiet, klassijiet taż-żfin. Il-proġett artistiku u kulturali mmexxi minni fl-aħħar sena laqqa’ flimkien kważi 1000 persuna minn seba’ bliet ta’ etajiet differenti: minn sentejn u nofs, permezz ta’ tfal akbar, adolexxenti, adulti u grupp ta’ anzjani mill-Università tat-Tielet Età, fejn kont lekċerer f’workshops teatrali, bil-għan li noħolqu cabaret. Kull wieħed mit-12-il klijent tiegħi kkonferma r-rieda tiegħu li jikkoopera fil-futur qarib. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Desde 12.03.2020 tenho sido privado da possibilidade de conduzir aulas em cinquenta e dois grupos da ala com quem trabalhei. Tornou-se impossível apresentar performances artísticas em que os alunos de instituições educativas e culturais estivessem ativamente envolvidos, e encontramo-nos há quatro anos. Apesar do «congelamento da economia», devido às restrições ainda em vigor, ainda tenho de esperar pelo regresso dos meus filhos. A partir das 12h03 até à data de apresentação do pedido, a receita da empresa é de 0 PLN. Em comparação com o ano passado 2019, de março ao final de junho, não ganhei cerca de 32700 PLN. Estimando que, até à proibição de admissão em estabelecimentos de ensino e à proibição de reuniões, desenvolvi a minha atividade e esperava que o ano de 2020 crescesse, poderia pensar em obter receitas na ordem dos 38-40 mil PLN (projetados) para os meses acima referidos. No dia das restrições, perdi totalmente a oportunidade. Todos os clientes antes da pandemia aguardam o meu regresso. Quando todas as receitas são perdidas, é difícil falar de liquidez. Vou precisar do financiamento da bolsa, a fim de fornecer o equipamento adequado para a realização das aulas: trajes, adereços, bem como o pagamento de contas a receber que resultam e resultarão do negócio. Até às 12h03 trabalhei e continuarei a trabalhar em instituições culturais e educativas que criam espetáculos artísticos (eu próprio lhes escrevo música e guiões com base no ensino de atuação, musical e pedagógico). Tenho aulas de música e rítmicas, aulas de dança. O projeto artístico e cultural liderado por mim no último ano reuniu cerca de 1000 estudantes de sete cidades de diferentes idades: desde os 2,5 anos, através de crianças mais velhas, jovens, adultos e um grupo de seniores da Universidade da Terceira Idade, onde fui docente em oficinas de teatro, com o objectivo de criar um cabaré. Cada um dos meus 12 clientes confirmou a sua vontade de cooperar num futuro próximo. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
12.3.2020 alkaen minulta riistettiin mahdollisuus suorittaa luokkia 52 opiskelijaryhmässä, joiden kanssa työskentelin. Oli mahdotonta esittää taiteellisia esityksiä, joissa opetus- ja kulttuurilaitosten opiskelijat osallistuivat aktiivisesti, ja tapasimme neljä vuotta. Huolimatta ”talouden hajoamisesta” voimassa olevien rajoitusten vuoksi minun on vielä odotettava paluuta osastoilleni. Yhtiön liikevaihto on 12,03 ja soveltamispäivään 0 zlotya. Verrattuna viime vuoteen 2019 maaliskuusta kesäkuun loppuun en ansainnut noin 32700 zlotya. Arvioimalla, että oppilaitoksiin pääsykieltoon ja kokoontumiskieltoon asti kehitin toimintaa, ja vuosi 2020 lupasi kasvaa, voisin ajatella tulojen hankkimista 38–40 tuhatta zlotya (ennuste) edellä mainituilta kuukausilta. Kun rajoitukset otettiin käyttöön, menetin täysin mahdollisuuden tehdä niin. Kaikki pandemian asiakkaat odottavat paluutani. Kun menetät kaikki tulot, on vaikea puhua likviditeetistä. Tarvitsen avustuksesta kerätyt varat, jotta voidaan tarjota oikeat välineet luokkien hoitamiseen: puvut, rekvisiitta ja maksusaatavat, jotka syntyvät ja syntyvät liiketoiminnasta. Työskentelin ja jatkan työskentelyä kulttuuri- ja oppilaitoksissa, jotka luovat taiteellisia esityksiä (olen itse kirjoittanut heille musiikkia ja käsikirjoituksia, jotka perustuvat näyttelemiseen, musiikkiin ja pedagogiseen opetukseen). Järjestän musiikkia ja rytmitunteja, tanssitunteja. Viime vuonna toteuttamani taide- ja kulttuurihanke toi yhteen lähes 1000 ihmistä seitsemästä eri ikäisestä kaupungista: 2,5-vuotiaasta, vanhempien lasten, nuorten, aikuisten ja vanhusten kautta kolmannen iän yliopistosta, jossa olin luennoitsija teatterityöpajoissa kabareen luomiseksi. Jokainen 12 asiakastani vahvisti halukkuutensa tehdä yhteistyötä lähitulevaisuudessa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Od 12.3,2020 mi je bila odvzeta priložnost za vodenje pouka v dvainpetdesetih skupinah študentov, s katerimi sem delal. Postalo je nemogoče razstavljati umetniške predstave, v katerih so aktivno sodelovali študenti izobraževalnih in kulturnih ustanov, in srečali smo se štiri leta. Kljub „odmrznitvi gospodarstva“ zaradi omejitev, ki še veljajo, moram še vedno čakati na vrnitev na svoje oddelke. Od 12.03 do datuma vložitve vloge je prihodek družbe 0 PLN. V primerjavi z lanskim letom 2019 od marca do konca junija nisem zaslužil približno 32700 PLN. Glede na to, da sem do prepovedi vstopa v izobraževalne ustanove in prepovedi skupščin razvijal dejavnost in obljubil, da se bo leto 2020 povečalo, bi lahko razmišljal o pridobivanju prihodkov v razponu 38–40 tisoč PLN (napoved) za zgoraj navedene mesece. Na dan uvedbe omejitev sem popolnoma izgubil priložnost, da to storim. Vse stranke iz pandemije me čakajo, da se vrnem. Ko izgubite vse svoje dohodke, je težko govoriti o likvidnosti. Sredstva, zbrana iz nepovratnih sredstev, bom potrebovala za zagotovitev ustrezne opreme za izvajanje razredov: kostumi, rekviziti, kot tudi plačilne terjatve, ki izhajajo iz poslovanja. Do 12.03 sem delala in delala v kulturnih in izobraževalnih ustanovah, ki so ustvarjale umetniške performanse (jaz jim pišem glasbo in scenarije, ki temeljijo na igralski, glasbeni in pedagoški izobrazbi). Vodim glasbene in ritmične tečaje, plesne tečaje. Umetniški in kulturni projekt, ki sem ga izvedel v zadnjem letu, je združil skoraj 1000 ljudi iz sedmih mest različnih starosti: od 2,5 leta dalje, preko starejših otrok, mladostnikov, odraslih in skupine starejših z Univerze v tretjem veku, kjer sem bil predavatelj v gledaliških delavnicah, z namenom ustvarjanja kabareta. Vsaka od mojih 12 strank je potrdila svojo pripravljenost za sodelovanje v bližnji prihodnosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Od 12.3.2020 jsem byl zbaven možnosti vést kurzy v padesáti dvou skupinách studentů, se kterými jsem pracoval. Bylo nemožné vystavovat umělecká představení, na kterých se aktivně podíleli studenti vzdělávacích a kulturních institucí a setkali jsme se čtyři roky. Navzdory „odmrazování ekonomiky“, vzhledem k omezením, která jsou stále v platnosti, musím ještě čekat na návrat do svých oddělení. Od 12.03 do data podání žádosti činí tržby společnosti 0 PLN. Ve srovnání s loňským rokem 2019 od března do konce června jsem nevydělal asi 32700 PLN. Odhadem, že až do zákazu vstupu do vzdělávacích institucí a zákazu shromáždění, jsem tuto činnost rozvíjel a rok 2020 slíbil, že se zvýší, mohl jsem přemýšlet o získání příjmů v rozmezí 38–40 tisíc PLN (předpokládané) za výše uvedené měsíce. V den zavedení omezení jsem úplně ztratil šanci tak učinit. Všichni zákazníci z pandemie čekají, až se vrátím. Když ztratíte všechny své příjmy, je těžké mluvit o likviditě. Budu potřebovat finanční prostředky získané z grantu, abych poskytl správné vybavení pro vedení tříd: kostýmy, rekvizity, stejně jako platební pohledávky, které vyplývají z podnikání a budou z něj plynout. Až do 12.03 jsem pracoval a budu pracovat v kulturních a vzdělávacích institucích vytvářejících umělecká vystoupení (já do nich sám píšu hudbu a scénáře založené na hereckém, hudebním a pedagogickém vzdělávání). Řídím hodiny hudby a rytmu, hodiny tance. Umělecký a kulturní projekt, který jsem v loňském roce realizoval, shromáždil téměř 1000 lidí ze sedmi měst různého věku: od 2,5 roku přes starší děti, dospívající, dospělé a skupinu seniorů z Univerzity třetího věku, kde jsem byl lektorem divadelních workshopů za účelem vytvoření kabaretu. Každý z mých 12 klientů potvrdil svou ochotu spolupracovat v blízké budoucnosti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Nuo 2020 03 12 man buvo atimta galimybė vesti klases penkiasdešimt dviejose studentų grupėse, su kuriomis dirbau. Tapo neįmanoma eksponuoti meninius spektaklius, kuriuose aktyviai dalyvavo švietimo ir kultūros įstaigų studentai, ir mes susitikome ketverius metus. Nepaisant „ekonomikos atitirpinimo“, dėl vis dar galiojančių apribojimų vis dar turiu laukti, kol grįšiu į savo palatą. Nuo 03 12 iki paraiškos pateikimo dienos bendrovės pajamos yra 0 PLN. Palyginti su praėjusiais 2019 metais nuo kovo iki birželio pabaigos, aš uždirbau ne apie 32700 PLN. Manydamas, kad iki draudimo atvykti į švietimo įstaigas ir draudimo rengti susirinkimus, aš plėtodavau veiklą, o 2020 m. pažadėjo padidinti, galvočiau apie 38–40 tūkst. PLN (prognozuojamų) pajamų gavimą pirmiau minėtais mėnesiais. Apribojimų įvedimo dieną aš visiškai praradau galimybę tai padaryti. Visi pandemijos klientai laukia, kol grįšiu. Kai prarandate visas savo pajamas, sunku kalbėti apie likvidumą. Man reikės iš dotacijos surinktų lėšų, kad galėčiau suteikti tinkamą įrangą klasėms vykdyti: kostiumai, rekvizitai, taip pat darbo užmokesčio gautinos sumos, kurios atsiranda ir bus gautos iš verslo. Iki 12.03 dirbau ir toliau dirbu kultūros ir švietimo įstaigose, kurdamas meninius pasirodymus (aš pats rašau muziką ir scenarijus, paremtus vaidybos, muzikiniu ir pedagoginiu ugdymu). Vykdau muzikos ir ritmo pamokas, šokių klases. Praėjusiais metais mano vykdytas meninis ir kultūrinis projektas subūrė beveik 1000 žmonių iš septynių įvairaus amžiaus miestų: nuo 2,5 metų, per vyresnius vaikus, paauglius, suaugusiuosius ir senjorų grupę iš Trečiojo amžiaus universiteto, kur buvau teatro seminarų dėstytojas, siekdamas sukurti kabaretą. Kiekvienas iš 12 mano klientų patvirtino savo norą bendradarbiauti artimiausioje ateityje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
No 12.3.2020 man tika liegta iespēja vadīt nodarbības piecdesmit divās studentu grupās, ar kurām es strādāju. Mākslas priekšnesumi, kuros aktīvi piedalījās izglītības un kultūras iestāžu studenti, kļuva neiespējami, un mēs tikāmies četrus gadus. Neskatoties uz “ekonomikas atpalicību” joprojām spēkā esošo ierobežojumu dēļ, man joprojām ir jāgaida atgriešanās savās palātās. No 12.03 līdz piemērošanas dienai uzņēmuma ieņēmumi ir 0 PLN. Salīdzinot ar pagājušo gadu 2019 no marta līdz jūnija beigām, es nenopelnīju aptuveni PLN 32700. Aplēšot, ka līdz aizliegumam uzņemt izglītības iestādes un aizliegums pulcēties, es attīstīju darbību, un 2020. gads solīja palielināties, es varētu domāt par ieņēmumu gūšanu PLN 38–40 tūkstošu (prognozes) robežās iepriekš minētajos mēnešos. Ierobežojumu ieviešanas dienā es pilnībā zaudēju iespēju to darīt. Visi pandēmijas klienti gaida, kad es atgriezīšos. Kad jūs zaudējat visus savus ienākumus, ir grūti runāt par likviditāti. Man būs vajadzīgi līdzekļi, kas iegūti no dotācijas, lai nodrošinātu pareizo aprīkojumu klašu vadīšanai: kostīmi, palīgi, kā arī maksājumu debitoru parādi, kas rodas no uzņēmējdarbības un radīsies no tā. Līdz 12.03. Es strādāju un turpināšu strādāt kultūras un izglītības iestādēs, radot mākslinieciskus priekšnesumus (es pats rakstu mūziku un skriptus, pamatojoties uz aktiermākslu, muzikālo un pedagoģisko izglītību). ES vadīju mūzikas un ritma nodarbības, deju nodarbības. Mākslas un kultūras projekts, ko es īstenoju pagājušajā gadā, pulcēja gandrīz 1000 cilvēku no septiņām dažāda vecuma pilsētām: no 2,5 gadu vecuma, vecāki bērni, pusaudži, pieaugušie un senioru grupa no Trešā laikmeta universitātes, kur biju lektors teātra darbnīcās, lai izveidotu kabarē. Katrs no maniem 12 klientiem apstiprināja savu vēlmi sadarboties tuvākajā nākotnē. (Latvian)
10 July 2022
0 references
От 12.3.2020 г. бях лишен от възможността да провеждам занятия в петдесет и две групи ученици, с които работих. Стана невъзможно да се покажат художествени представления, в които учениците на образователните и културни институции взеха активно участие и се срещнахме в продължение на четири години. Въпреки „размразяването на икономиката“, поради ограниченията, които все още са в сила, все още трябва да чакам завръщането в отделенията си. От 12.03 до датата на подаване на заявлението приходите на дружеството са 0 PLN. В сравнение с миналата година 2019 от март до края на юни, аз не спечелих около 32700 PLN. Оценявайки, че до забраната за прием в учебните заведения и забраната за асамблеи развивах дейността си, а 2020 г. обеща да се увеличи, можех да мисля за получаване на приходи в диапазона от 38—40 хил. PLN (прогноза) за горепосочените месеци. В деня на въвеждането на ограниченията напълно загубих шанса да го направя. Всички клиенти от пандемията ме чакат да се върна. Когато загубите всичките си доходи, е трудно да говорите за ликвидност. Ще ми трябват средствата, набрани от безвъзмездната помощ, за да се осигури подходящото оборудване за провеждане на класовете: костюми, подпори, както и плащания на вземания, които произтичат от и ще произтичат от бизнеса. До 12.03 г. работих и ще продължа да работя в културни и образователни институции, създавайки художествени представления (аз самият им пиша музика и сценарии въз основа на актьорско, музикално и педагогическо образование). Аз ръководя класове по музика и ритъм, танци. Артистичният и културен проект, проведен от мен през последната година, събра близо 1000 души от седем града от различни възрасти: от 2,5 години, чрез по-големи деца, юноши, възрастни и група възрастни от Университета на трета възраст, където бях преподавател в театрални работилници, с цел създаване на кабаре. Всеки от моите 12 клиенти потвърди готовността си да сътрудничи в близко бъдеще. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
2020. március 12-tól megfosztottak attól a lehetőségtől, hogy ötvenkét diákcsoportban tarthassak órákat, akikkel együtt dolgoztam. Lehetetlenné vált olyan művészi előadások kiállítása, amelyekben az oktatási és kulturális intézmények hallgatói aktívan részt vettek, és négy évig találkoztunk. A „gazdaság kiolvasztása” ellenére a még hatályban lévő korlátozások miatt még mindig várnom kell az osztályaimba való visszatérésre. 12.03-tól az alkalmazás időpontjáig a vállalat bevétele 0 PLN. A tavalyi évhez képest 2019 márciusától június végéig nem kerestem 32700 PLN-t. Felbecsülve, hogy az oktatási intézményekbe való felvételi tilalomig és a közgyűlések betiltásáig továbbfejlesztettem a tevékenységet, és a 2020-as év növekedést ígért, a fent említett hónapokra 38–40 ezer PLN (előrejelzés) közötti bevételre gondoltam. A korlátozások bevezetésének napján teljesen elvesztettem a lehetőséget, hogy ezt megtegyem. A pandémia minden ügyfele arra vár, hogy visszatérjek. Ha elveszíti az összes bevételét, nehéz beszélni a likviditásról. Szükségem lesz a támogatásból származó forrásokra annak érdekében, hogy megfelelő felszerelést biztosítsak az osztályok lebonyolításához: jelmezek, kellékek, valamint az üzletből származó és abból származó fizetési követelések. 12.03-ig olyan kulturális és oktatási intézményekben dolgoztam és fogok dolgozni, amelyek művészi előadásokat hoznak létre (magam is zenéket és forgatókönyveket írok nekik színészi, zenei és pedagógiai nevelés alapján). Zene- és ritmusórákat vezetek, táncórákat. A művészeti és kulturális projekt általam az elmúlt évben közel 1000 embert gyűjtött össze hét különböző korú városból: 2,5 éves kortól kezdve az idősebb gyermekeken, serdülőken, felnőtteken és a Harmadik Kori Egyetem idősek egy csoportján keresztül, ahol színházi műhelyek előadója voltam, kabaré létrehozása céljából. Mind a 12 ügyfelem megerősítette, hogy hajlandóak együttműködni a közeljövőben. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Ón 12.3.2020 baineadh an deis dom ranganna a dhéanamh in dhá ghrúpa is caoga mac léinn lena raibh mé ag obair. Níorbh fhéidir léirithe ealaíonta a thaispeáint inar ghlac mic léinn na n-institiúidí oideachais agus cultúrtha páirt ghníomhach, agus bhuail muid le chéile ar feadh ceithre bliana. In ainneoin “defrosting an gheilleagair”, mar gheall ar na srianta atá i bhfeidhm fós, caithfidh mé fanacht go bhfillfidh mé ar mo bhardaí. Ó 12.03 go dtí an dáta cur i bhfeidhm, is é 0 PLN ioncam na cuideachta. I gcomparáid leis an mbliain seo caite 2019 ó Mhárta go deireadh mhí an Mheithimh, níor thuill mé faoi PLN 32700. Ag meas go raibh an ghníomhaíocht á forbairt agam go dtí go raibh an toirmeasc ar ligean isteach in institiúidí oideachais agus an toirmeasc ar thionóil á forbairt, agus gur gheall mé go méadófaí an bhliain 2020, d’fhéadfainn smaoineamh ar ioncam a fháil sa réimse PLN 38-40 míle (réamhaisnéis) do na míonna thuasluaite. Ar an lá a tugadh isteach na srianta, chaill mé an deis go hiomlán é sin a dhéanamh. Tá gach custaiméir ón bpaindéim ag fanacht liom filleadh. Nuair a chailleann tú d’ioncam go léir, tá sé deacair labhairt faoi leachtacht. Beidh na cistí a chruinneofar ón deontas de dhíth orm chun an trealamh ceart a sholáthar chun na haicmí a sheoladh: costumes, props, chomh maith le infháltais pá a eascraíonn as agus a bheidh mar thoradh ar an ngnó. Go dtí 12.03 D’oibrigh mé agus leanfaidh mé ag obair in institiúidí cultúrtha agus oideachais ag cruthú léirithe ealaíonta (scríobhaim ceol agus scripteanna chucu féin bunaithe ar oideachas aisteoireachta, ceoil agus oideolaíoch). Rithim ranganna ceoil agus rithim, ranganna damhsa. Thug an tionscadal ealaíonta agus cultúrtha a rinne mé le bliain anuas beagnach 1000 duine le chéile ó sheacht mbaile d’aoiseanna éagsúla: ó 2.5 bliain d’aois, trí pháistí níos sine, déagóirí, daoine fásta agus grúpa seanóirí ó Ollscoil an Tríú Aois, áit a raibh mé ina léachtóir i gceardlanna téatair, chun cabaret a chruthú. Dheimhnigh gach ceann de mo chliaint 12 a dtoilteanas comhoibriú go luath amach anseo. (Irish)
10 July 2022
0 references
Från 12.3.2020 berövades jag möjligheten att genomföra klasser i femtiotvå grupper av studenter som jag arbetade med. Det blev omöjligt att ställa ut konstnärliga föreställningar där studenter från utbildnings- och kulturinstitutioner deltog aktivt och vi träffades i fyra år. Trots ”avfrostningen av ekonomin”, på grund av de restriktioner som fortfarande är i kraft, måste jag fortfarande vänta på återkomsten till mina avdelningar. Från 12.03 till ansökningsdatum är företagets intäkter 0 PLN. Jämfört med förra året 2019 från mars till slutet av juni tjänade jag inte ca 32700 PLN. Jag uppskattade att fram till förbudet mot antagning till utbildningsinstitutioner och förbudet mot församlingar höll jag på att utveckla verksamheten, och år 2020 lovade att öka, kunde jag tänka på att få intäkter i intervallet 38–40 tusen zloty (prognos) för de ovan nämnda månaderna. På dagen för införandet av restriktionerna förlorade jag helt chansen att göra det. Alla kunder från pandemin väntar på att jag ska komma tillbaka. När du förlorar alla dina inkomster är det svårt att prata om likviditet. Jag kommer att behöva de medel som samlas in från bidraget för att tillhandahålla rätt utrustning för att genomföra klasserna: kostymer, rekvisita, samt betalningsfordringar som härrör från och kommer att bli resultatet av verksamheten. Fram till 12.03 arbetade jag och kommer att fortsätta att arbeta i kulturella och pedagogiska institutioner för att skapa konstnärliga föreställningar (jag skriver själv musik och manus till dem baserat på skådespeleri, musikalisk och pedagogisk utbildning). Jag kör musik och rytmlektioner, danslektioner. Det konstnärliga och kulturella projekt som jag genomförde under det senaste året samlade nästan 1000 personer från sju städer i olika åldrar: från 2,5 år, genom äldre barn, ungdomar, vuxna och en grupp seniorer från University of the Third Age, där jag var föreläsare i teaterverkstäder, i syfte att skapa en kabaré. Var och en av mina 12 kunder bekräftade sin vilja att samarbeta inom en snar framtid. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Alates 12.3.2020 võeti mult võimalus läbi viia klassi 52 õpilasrühmas, kellega koos töötasin. Sai võimatu eksponeerida kunstilisi etteasteid, kus aktiivselt osalesid haridus- ja kultuuriasutuste õpilased ning kohtusime neli aastat. Vaatamata „majanduse mahasurumisele“, pean endiselt kehtivate piirangute tõttu ootama oma palatite juurde naasmist. Alates 12.03. aastast kuni taotluse esitamise kuupäevani on ettevõtte tulu 0 PLN. Võrreldes eelmise aastaga 2019 märtsist juuni lõpuni, ei teeninud ma umbes 32700 Poola zlotti. Hinnates, et kuni haridusasutustesse vastuvõtmise keelu ja kogunemiste keeluni arendasin tegevust ja 2020. aasta lubasin suureneda, võisin mõelda tulude saamisele vahemikus 38–40 tuhat Poola zlotti (prognoos) eespool nimetatud kuudeks. Piirangute kehtestamise päeval kaotasin täielikult võimaluse seda teha. Kõik pandeemia kliendid ootavad mind tagasi. Kui te kaotate kogu oma sissetuleku, on raske rääkida likviidsusest. Mul on vaja toetusest kogutud vahendeid, et tagada klasside läbiviimiseks õige varustus: kostüümid, rekvisiidid, samuti ettevõttest tulenevad ja sellest tulenevad nõuded. Kuni 12.03 töötasin ja jätkan tööd kultuuri- ja haridusasutustes, luues kunstilisi etteasteid (ma ise kirjutan neile muusikat ja skripte, mis põhinevad näitlemisel, muusikal ja pedagoogilisel haridusel). Ma korraldan muusika- ja rütmitunde, tantsutunde. Eelmisel aastal läbi viidud kunsti- ja kultuuriprojekt tõi kokku ligi 1000 inimest seitsmest eri vanuses linnast: alates 2,5-aastastest, läbi vanemate laste, noorukite, täiskasvanute ja rühma eakaid kolmanda ajastu ülikoolist, kus ma olin õppejõud teatri töötubades, et luua kabaret. Kõik minu 12 klienti kinnitasid oma valmisolekut lähitulevikus koostööd teha. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0737/20
0 references