REVALORISATION OF FORT 52 1/2 S “SKOTNIKI” (SIDZINA) THROUGH REMONTI RECONSTRUCTION OF THE FORMER BARRACKS BLOCK WITH ITS SURROUNDINGS AND FORTRESS GREENERY (Q112747)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112747 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REVALORISATION OF FORT 52 1/2 S “SKOTNIKI” (SIDZINA) THROUGH REMONTI RECONSTRUCTION OF THE FORMER BARRACKS BLOCK WITH ITS SURROUNDINGS AND FORTRESS GREENERY |
Project Q112747 in Poland |
Statements
4,322,339.2 zloty
0 references
6,174,770.42 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
28 February 2022
0 references
FUNDACJA PEŁNA ŻYCIA
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina wchodził w skład III pierścienia Twierdzy Kraków 1 z największych i najlepiej zachowanych wielkich twierdz pierścieniowych powstałych w Europie w XIX w. Wpisany jest do Rejestru Zabytków NR WPISU DO REJ. ZAB. A834. Trzeba podkreślić, iż jest ujęty w Zestawieniu proponowanych parków kulturowych w Małopolsce w podziale na subregiony tab. 62 jako SkotnikiBodzów atrakcyjny obszar o wybitnych walorach ekspozycyjnych i przyrodniczymi z fortami Sidzina, Skotniki, Winnica oraz ruiną fortu Bodzów część Wojewódzkiego programu opieki nad zabytkami w Małopolsce na lata 20142017, uchwała Nr LI82214 Sejmiku Wojew. Małopolsk.. Fort znajduje się na Szlaku Twierdzy Kraków.Celem planowanych prac budowlanokonserwatorskich przy bloku koszarowobojowym jest przywrócenie historycznego charakteru pomieszczeniom m.in. przez likwidację późniejszych przekształceń i nawarstwień budowlanych, konserwację ceglanych wątków ścian, konserwację i częściową rekonstrukcję sklepień, budowę toalet, a także umożliwienie korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne poprzez montaż urządzenia dźwigowego.Zadania gł.:1.Przygotowanie projektu wykonawczego kierując się zasadami projektowania uniwersalnego, zaplanowano maksymalną dostępność pomieszczeń, a wprowadzane sanitariaty i platforma dźwigowa dostosowane są do potrzeb różnych użytkowników, w szczególności osób niepełnosprawnych i starszych. Zaprojektowane instalacje ogrzewania i wentylacji mechanicznej, a także wystrój wnętrz mają zapewnić komfort termiczny również dla osób o szczególnych wymaganiach w tym zakresie dzieci, osób starszych czy niepełnosprawnych. 2.Rewaloryzacja budynku koszarowobojowego wraz z przyległym terenem jednym z głównych założeń projektu i celów lokalizacji przedsięwzięcia właśnie w forcie jest nadanie mu nowej funkcji, aby z jednej strony przywrócić zabytek do właściwego stanu technicznego i zapobiec jego dalszej, gwałtownej degradacji oraz umożliwić udostępnienie go możliwie szerokiej grup (Polish)
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina was part of the third ring of the Kraków 1 Fortress of the largest and best preserved large ring forts built in Europe in the nineteenth century. IT’S A TOB. A834. It should be emphasised that it is included in the list of proposed cultural parks in Małopolska divided into subregions of tab. 62 as SkotnikiBodzów an attractive area of outstanding exposition and natural value with forts Sidzina, Skotniki, Winnica and the ruin of Bodzów fort Bodzów part of the Provincial conservation program for monuments in Małopolska for the years 20142017, resolution No. LI82214 of the Sejmiku Wojew. “Małopolska”. The fort is located on the Krakow Fortress.The aim of the planned construction and maintenance works at the barracks is to restore the historical character of the premises, e.g. by liquidating later transformations and building layers, the maintenance of brick wall threads, the maintenance and partial reconstruction of vaults, the construction of toilets, as well as the possibility of using the facility by people with disabilities, and the maintenance of the building’s interiors, the maintenance of the rooms and the partial reconstruction of the vaults, the construction of toilets, as well as the use of the object by disabled persons by means of the installation of crane equipment. Designed heating and mechanical ventilation systems, as well as interior design, are designed to provide thermal comfort for people with special requirements in this area for children, elderly or disabled. 2.Revaluation of the barracks building together with the adjacent area one of the main objectives of the project and the purpose of the project’s location in the fort is to give it a new function in order to restore the monument to the proper technical condition and prevent its further rapid degradation and enable it to be made available to as many groups as possible (English)
20 October 2020
0.7405299759922154
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina faisait partie de l’anneau III de la Forteresse Cracovie 1 des grandes forteresses anneaux les plus grandes et les mieux conservées créées en Europe au 19ème siècle. C’EST ÇA. A834. Il convient de souligner qu’il figure dans le résumé des parcs culturels proposés à Małopolska, divisé en sous-régions, sous l’onglet 62 de SkotnikiBodz, une zone attrayante d’exposition exceptionnelle et de valeur naturelle avec les forts Sidzina, Skotniki, Winnica et la ruine du fort de Bodz, partie du programme provincial de soins des monuments à Małopolska pour les années 20142017, résolution no LI82214 du sejmiku wojew. Małopolska.. Fort est situé sur le sentier de la forteresse de Cracovie.Les travaux de construction prévus à la caserne sont destinés à restaurer le caractère historique des locaux, entre autres par la liquidation des transformations ultérieures et des couches de construction, l’entretien des fils muraux en briques, l’entretien et la reconstruction partielle des voûtes, la construction de toilettes, ainsi que la possibilité d’utiliser l’installation par les personnes handicapées grâce à l’installation d’un dispositif de levage. Les systèmes de chauffage et de ventilation mécanique conçus, ainsi que l’aménagement intérieur, sont conçus pour fournir un confort thermique également aux personnes ayant des besoins particuliers dans ce domaine pour les enfants, les personnes âgées ou les handicapés. 2.Revalorisation du bâtiment de la caserne avec la zone adjacente, l’un des principaux objectifs du projet et les objectifs de l’emplacement du projet dans le fort est de lui donner une nouvelle fonction, d’une part, de restaurer le monument à l’état technique approprié et d’empêcher sa dégradation ultérieure et violente et de permettre sa mise à la disposition des groupes les plus larges possibles. (French)
1 December 2021
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina war Teil des III Ringes der Festung Krakau 1 der größten und am besten erhaltenen großen Ringfestungen in Europa im 19. Jahrhundert. DAS WAR’S. A834. Es sollte betont werden, dass es in der Zusammenfassung der vorgeschlagenen Kulturparks in Małopolska in Unterregionen Tab. 62 als SkotnikiBodz ein attraktives Gebiet von herausragender Ausstellung und natürlichem Wert mit Forts Sidzina, Skotniki, Winnica und Ruine der Bodz Fort Teil des Provinzprogramm für die Pflege von Denkmälern in Małopolska für die Jahre 20142017 enthalten ist, Resolution Nr. LI82214 des sejmiku wojew. Małopolska.. Fort befindet sich auf dem Krakauer Festungsweg.Der Zweck der geplanten Bauarbeiten am Kasernenblock besteht darin, den historischen Charakter der Räumlichkeiten wiederherzustellen, u. a. durch die Liquidation von späteren Umbauten und Gebäudeschichten, die Wartung von Ziegelwandfäden, die Wartung und Teilrekonstruktion von Gewölben, den Bau von Toiletten sowie die Ermöglichung der Nutzung der Anlage durch behinderte Personen durch die Installation einer Hebevorrichtung. Maximale Raumverfügbarkeit ist geplant und die Sanitäranlagen und die Aufzugsplattform sind an die Bedürfnisse verschiedener Nutzer, insbesondere von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen, angepasst. Entworfene Heizungs- und mechanische Lüftungssysteme sowie Innenarchitektur sind so konzipiert, dass sie thermischen Komfort auch für Menschen mit besonderen Anforderungen in diesem Bereich für Kinder, ältere Menschen oder Behinderte bieten. 2. Die Revalorisierung des Kasernengebäudes zusammen mit dem angrenzenden Bereich ist eines der Hauptziele des Projekts und die Ziele des Standorts des Projekts in der Festung ist es, ihm eine neue Funktion zu geben, einerseits das Denkmal in den richtigen technischen Zustand wiederherzustellen und seine weitere, gewaltsame Verschlechterung zu verhindern und es den größtmöglichen Gruppen zur Verfügung zu stellen. (German)
7 December 2021
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina maakte deel uit van de III-ring van het fort Krakau 1 van de grootste en best bewaarde grote ringforten in Europa in de 19e eeuw. DAT IS HET. A834. Er zij op gewezen dat het is opgenomen in de samenvatting van de voorgestelde culturele parken in Małopolska, onderverdeeld in subregio’s 62 als SkotnikiBodz een aantrekkelijk gebied van uitstekende tentoonstelling en natuurlijke waarde met forten Sidzina, Skotniki, Winnica en ruïne van het Bodz fort deel van het Provinciaal programma voor de verzorging van monumenten in Małopolska voor de jaren 20142017, resolutie nr. LI82214 van de sejmiku wojew. Małopolska.. Fort is gelegen aan de Krakau Fort Trail.Het doel van de geplande bouwwerken aan de kazerne blok is om het historische karakter van de gebouwen te herstellen, onder andere door liquidatie van latere transformaties en bouwlagen, onderhoud van bakstenen wanddraden, onderhoud en gedeeltelijke reconstructie van gewelven, de bouw van toiletten, evenals het mogelijk maken van het gebruik van de faciliteit door gehandicapten door de installatie van een hefinrichting. maximale beschikbaarheid van de ruimte is gepland en de sanitaire voorzieningen en het liftplatform zijn aangepast aan de behoeften van verschillende gebruikers, in het bijzonder mensen met een handicap en de ouderen. Ontworpen verwarmings- en mechanische ventilatiesystemen, evenals interieurontwerp, zijn ontworpen om thermisch comfort te bieden ook voor mensen met speciale eisen op dit gebied kinderen, ouderen of gehandicapten. 2.Revalorisatie van het kazernegebouw samen met het aangrenzende gebied een van de belangrijkste doelstellingen van het project en de doelstellingen van de locatie van het project in het fort is om het een nieuwe functie te geven, enerzijds, om het monument in de juiste technische staat te herstellen en de verdere, gewelddadige degradatie ervan te voorkomen en het ter beschikking te stellen aan de breedst mogelijke groepen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Forte 52 12 S Skotniki Sidzina faceva parte del III anello della Fortezza di Cracovia 1 delle grandi fortezze ad anello più grandi e meglio conservate create in Europa nel XIX secolo. È TUTTO QUI. A834. Va sottolineato che è incluso nel riassunto dei parchi culturali proposti a Małopolska suddivisi in sottoregioni tab. 62 come SkotnikiBodz un'area attraente di eccezionale esposizione e valore naturale con fortezze Sidzina, Skotniki, Winnica e rovina del forte Bodz parte del programma provinciale per la cura dei monumenti a Małopolska per gli anni 20142017, risoluzione n. LI82214 del sejmiku wojew. Małopolska.. Fort si trova sul sentiero della fortezza di Cracovia.Lo scopo dei lavori di costruzione previsti presso il blocco della caserma è quello di ripristinare il carattere storico dei locali, tra l'altro attraverso la liquidazione di trasformazioni successive e strati di costruzione, la manutenzione di filetti murali in mattoni, la manutenzione e la ricostruzione parziale delle volte, la costruzione di servizi igienici, oltre a consentire l'uso della struttura da parte di persone disabili attraverso l'installazione di un dispositivo di sollevamento. è prevista la massima disponibilità di camere e le strutture sanitarie e la piattaforma di ascensore sono adattate alle esigenze dei diversi utenti, in particolare le persone con disabilità e gli anziani. I sistemi di riscaldamento e ventilazione meccanica progettati, così come l'interior design, sono progettati per fornire comfort termico anche a persone con esigenze speciali in questo campo per bambini, anziani o disabili. 2.Rivalorizzazione dell'edificio della caserma insieme all'area adiacente uno degli obiettivi principali del progetto e gli obiettivi della collocazione del progetto nel forte è quello di dargli una nuova funzione, da un lato, di ripristinare il monumento alle condizioni tecniche adeguate e di prevenirne l'ulteriore, violento degrado e di metterlo a disposizione dei più ampi gruppi possibili. (Italian)
15 January 2022
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina fue parte del anillo III de la Fortaleza Cracovia 1 de las fortalezas de anillo grandes más grandes y mejor conservadas creadas en Europa en el siglo XIX. ESO ES TODO. A834. Cabe destacar que se incluye en el Resumen de los parques culturales propuestos en Małopolska divididos en subregiones pestaña 62 como SkotnikiBodz una zona atractiva de excepcional exposición y valor natural con fuertes Sidzina, Skotniki, Winnica y ruina de la parte fuerte de Bodz del programa provincial para el cuidado de monumentos en Małopolska para los años 20142017, resolución n.º LI82214 del sejmiku wojew. Małopolska.. Fort está situado en el sendero de la Fortaleza de Cracovia. El propósito de las obras de construcción previstas en el bloque de cuarteles es restaurar el carácter histórico de los locales, entre otros mediante la liquidación de transformaciones posteriores y capas de construcción, mantenimiento de roscas de pared de ladrillo, mantenimiento y reconstrucción parcial de bóvedas, construcción de aseos, así como permitir el uso de la instalación por personas discapacitadas mediante la instalación de un dispositivo elevador. se planifica la máxima disponibilidad de habitaciones y las instalaciones sanitarias y la plataforma de ascensores se adaptan a las necesidades de diferentes usuarios, en particular personas con discapacidad y personas mayores. Los sistemas diseñados de calefacción y ventilación mecánica, así como el diseño de interiores, están diseñados para proporcionar comodidad térmica también para personas con necesidades especiales en este campo, niños, ancianos o discapacitados. La revalorización del edificio del cuartel junto con la zona adyacente uno de los principales objetivos del proyecto y los objetivos de la ubicación del proyecto en el fuerte es darle una nueva función, por un lado, para restaurar el monumento a la condición técnica adecuada y evitar su degradación posterior y violenta y permitir que se ponga a disposición de los grupos más amplios posibles. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina var en del af III ringen af fæstningen Kraków 1 af de største og bedst bevarede store ringfæstninger skabt i Europa i det 19. århundrede. DET ER DET. A834. Det skal understreges, at det er medtaget i resuméet af de foreslåede kulturparker i Małopolska opdelt i underregioner. 62 som SkotnikiBodz et attraktivt område med fremragende udstilling og naturlig værdi med forterne Sidzina, Skotniki, Winnica og ruin af Bodz fort del af provinsprogrammet for pleje af monumenter i Małopolska for årene 20142017, beslutning nr. LI82214 fra sejmiku wojew. Det er Małopolska.. Fort ligger på Kraków Fort Trail.Formålet med de planlagte byggearbejder på kaserneblokken er at genoprette lokalernes historiske karakter, bl.a. ved afvikling af senere transformationer og byggelag, vedligeholdelse af murtråde, vedligeholdelse og delvis rekonstruktion af hvælvinger, opførelse af toiletter samt mulighed for handicappedes brug af anlægget gennem installation af en løfteanordning. Maksimal pladstilgængelighed er planlagt, og sanitære faciliteter og elevatorplatformen er tilpasset behovene hos forskellige brugere, navnlig handicappede og ældre. Designet varme og mekaniske ventilationssystemer, samt indretning, er designet til at give termisk komfort også for personer med særlige krav på dette område børn, ældre eller handicappede. 2.Revalorisering af kasernebygningen sammen med det tilstødende område et af hovedmålene med projektet og målene for projektets placering i fortet er at give det en ny funktion, på den ene side, at genoprette monumentet til den rette tekniske tilstand og forhindre dets yderligere, voldelige nedbrydning og gøre det muligt at stille det til rådighed for de bredest mulige grupper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το φρούριο 52 12 S Skotniki Sidzina ήταν μέρος του Γ΄ δαχτυλιδιού του Φρούριου Κρακοβίας 1 από τα μεγαλύτερα και καλύτερα διατηρημένα μεγάλα φρούρια δακτυλίου που δημιουργήθηκαν στην Ευρώπη τον 19ο αιώνα. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Α834. Πρέπει να τονιστεί ότι περιλαμβάνεται στη σύνοψη των προτεινόμενων πολιτιστικών πάρκων της Małopolska που χωρίζονται σε υποπεριοχές. 62 ως SkotnikiBodz μια ελκυστική περιοχή εξαιρετικής έκθεσης και φυσικής αξίας με τα φρούρια Sidzina, Skotniki, Winnica και την καταστροφή του τείχους Bodz του επαρχιακού προγράμματος για τη φροντίδα των μνημείων στη Małopolska για τα έτη 20142017, ψήφισμα αριθ. LI82214 του sejmiku wojew. Małopolska.. Ο σκοπός των σχεδιαζόμενων κατασκευαστικών εργασιών στο μπλοκ στρατώνων είναι η αποκατάσταση του ιστορικού χαρακτήρα των χώρων, μεταξύ άλλων με την εκκαθάριση μεταγενέστερων μετασχηματισμών και στρωμάτων οικοδόμησης, τη συντήρηση των νημάτων τοίχου από τούβλα, τη συντήρηση και μερική ανακατασκευή των θησαυρών, την κατασκευή τουαλετών, καθώς και επιτρέποντας τη χρήση της εγκατάστασης από άτομα με ειδικές ανάγκες μέσω της εγκατάστασης μιας ανυψωτικής συσκευής. η μέγιστη διαθεσιμότητα δωματίων σχεδιάζεται και οι εγκαταστάσεις υγιεινής και η πλατφόρμα ανύψωσης προσαρμόζονται στις ανάγκες των διαφόρων χρηστών, ιδίως των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων. Τα σχεδιασμένα συστήματα θέρμανσης και μηχανικού αερισμού, καθώς και η εσωτερική διακόσμηση, έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν θερμική άνεση και για άτομα με ειδικές απαιτήσεις σε αυτόν τον τομέα παιδιά, ηλικιωμένοι ή άτομα με ειδικές ανάγκες. 2.Επαναξιοποίηση του κτιρίου του φράγματος μαζί με την παρακείμενη περιοχή ένας από τους κύριους στόχους του έργου και οι στόχοι της θέσης του έργου στο φρούριο είναι να του δοθεί μια νέα λειτουργία, αφενός, για την αποκατάσταση του μνημείου στην κατάλληλη τεχνική κατάσταση και την πρόληψη της περαιτέρω βίαιης υποβάθμισης του και για να καταστεί δυνατή η διάθεσή του στις ευρύτερες δυνατές ομάδες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Utvrda 52 12 Skotniki Sidzina bila je dio III. prstena tvrđave Kraków 1 od najvećih i najbolje očuvanih velikih prstenastih utvrda nastalih u Europi u 19. stoljeću. TO JE SVE. A834. Treba naglasiti da je uključen u Sažetak predloženih kulturnih parkova u Małopolskoj podijeljen u podregije. 62 kao SkotnikiBodz atraktivan prostor izvanredne izložbe i prirodne vrijednosti s utvrdama Sidzina, Skotniki, Winnica i ruševina tvrđave Bodz provincijskog programa za njegu spomenika u Małopolskoj za godine 2014.2017., Rezolucija br. LI82214 sejmiku wojew. Što? -Małopolska. Utvrda se nalazi na stazi tvrđave Kraków.Svrha planiranih građevinskih radova na vojarni je obnoviti povijesni karakter prostora, među ostalim likvidacijom kasnijih transformacija i slojeva zgrada, održavanjem zidnih niti od opeke, održavanjem i djelomičnom rekonstrukcijom svodova, izgradnjom nužnika, kao i omogućavanjem korištenja objekta osobama s invaliditetom putem instalacije uređaja za dizanje. planira se maksimalna raspoloživost prostora, a sanitarni objekti i platforma za dizanje prilagođeni su potrebama različitih korisnika, osobito osoba s invaliditetom i starijih osoba. Dizajnirani sustavi grijanja i mehaničke ventilacije, kao i dizajn interijera, dizajnirani su tako da pružaju toplinsku udobnost i za osobe s posebnim zahtjevima u ovom području, djecu, starije osobe ili osobe s invaliditetom. 2.Revalorizacija barake zajedno sa susjednim područjem jedan od glavnih ciljeva projekta i ciljevi lokacije projekta u tvrđavi je dati joj novu funkciju, s jedne strane, vratiti spomenik u odgovarajuće tehničko stanje i spriječiti njegovu daljnju, nasilnu degradaciju i omogućiti da bude dostupan najširim mogućim skupinama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Skotniki Sidzina a făcut parte din inelul al III-lea al Cetății Cracovia 1 dintre cele mai mari și mai bine conservate cetăți mari create în Europa în secolul al XIX-lea. ASTA E TOT. A834. Ar trebui subliniat faptul că acesta este inclus în Rezumatul parcurilor culturale propuse din Małopolska împărțit în subregiuni. 62 ca SkotnikiBodz o zonă atractivă de expoziție remarcabilă și valoare naturală cu forturile Sidzina, Skotniki, Winnica și ruina părții fortului Bodz din programul provincial pentru îngrijirea monumentelor din Małopolska pentru anii 20142017, Rezoluția nr. LI82214 a sejmiku wojew. Małopolska.. Fortul este situat pe traseul cetății Cracovia. Scopul lucrărilor de construcție planificate la barăci este de a restabili caracterul istoric al spațiilor, printre altele prin lichidarea transformărilor ulterioare și a straturilor de construcție, întreținerea firelor de perete din cărămidă, întreținerea și reconstrucția parțială a bolților, construcția toaletelor, precum și prin facilitarea utilizării instalației de către persoanele cu handicap prin instalarea unui dispozitiv de ridicare. disponibilitatea maximă a încăperii este planificată, iar instalațiile sanitare și platforma ascensorului sunt adaptate la nevoile diferiților utilizatori, în special ale persoanelor cu handicap și ale persoanelor în vârstă. Sistemele de încălzire și ventilație mecanică proiectate, precum și designul interior, sunt concepute pentru a oferi confort termic și persoanelor cu cerințe speciale în acest domeniu copii, vârstnici sau cu handicap. 2.Revalorizarea clădirii cazărmii împreună cu zona adiacentă unuia dintre obiectivele principale ale proiectului și obiectivele amplasării proiectului în fort este de a-i conferi o nouă funcție, pe de o parte, de a readuce monumentul la starea tehnică adecvată și de a preveni degradarea ulterioară și violentă a acestuia și de a-i permite să fie pus la dispoziția celor mai largi grupuri posibile. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Pevnosť 52 12 Skotniki Sidzina bola súčasťou III krúžku pevnosti Krakov 1 z najväčších a najlepšie zachovaných veľkých kruhových pevností vytvorených v Európe v 19. storočí. TO JE VŠETKO. A834. Je potrebné zdôrazniť, že je súčasťou súhrnu navrhovaných kultúrnych parkov v Małopolskej, rozdelených na subregióny. 62 ako SkotnikiBodz je atraktívnym priestorom výnimočnej výstavy a prírodnej hodnoty s pevnosťami Sidzina, Skotniki, Winnica a zrúcaninou pevnosti Bodz v rámci pokrajinského programu starostlivosti o pamiatky v Małopolskej na roky 2014 2017, uznesenie č. LI82214 sejmiku wojew. Małopolska.. Pevnosť sa nachádza na Krakovskej Pevnosti Trail.Účelom plánovaných stavebných prác na kasárňach je obnoviť historický charakter priestorov, okrem iného likvidáciou neskorších prestavieb a stavebných vrstiev, údržbou tehlových stenových závitov, údržbou a čiastočnou rekonštrukciou klenby, stavbou toaliet, ako aj umožnením využitia zariadenia zdravotne postihnutými osobami prostredníctvom inštalácie zdvíhacieho zariadenia. Naplánuje sa maximálna dostupnosť miestnosti a sanitárne zariadenia a výťahová plošina sú prispôsobené potrebám rôznych užívateľov, najmä ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí. Navrhnuté vykurovacie a mechanické vetracie systémy, ako aj interiérový dizajn, sú navrhnuté tak, aby poskytovali tepelnú pohodu aj pre osoby so špeciálnymi požiadavkami v tejto oblasti, deti, staršie osoby alebo osoby so zdravotným postihnutím. 2.Revalorizácia budovy kasárne spolu s priľahlým územím jedným z hlavných cieľov projektu a cieľom umiestnenia projektu v pevnosti je na jednej strane poskytnúť jej novú funkciu na obnovu vhodného technického stavu a zabrániť jej ďalšiemu násilnému zhoršovaniu a umožniť jej sprístupnenie čo najširším skupinám. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-Forti 52 12 S Skotniki Sidzina kienet parti miċ-ċirku III tal-Fortizza Kraków 1 tal-akbar fortizzi b’ċirku kbir u l-aħjar preservati maħluqa fl-Ewropa fis-seklu 19. LI HUWA. A834. Għandu jiġi enfasizzat li hija inkluża fis-Sommarju tal-parks kulturali proposti f’Małopolska maqsuma f’sottoreġjuni ta’ tab 62 bħala SkotnikiBodz żona attraenti ta’ wirja eċċezzjonali u valur naturali bil-forti Sidzina, Skotniki, Winnica u r-rovina tal-Bodz parti mill-programm Provinċjali għall-kura tal-monumenti f’Małopolska għas-snin 2014–2017, ir-riżoluzzjoni Nru LI82214 tas-Sejmiku wojew. Małopolska.. Il-Forti tinsab fuq il-Kraków Fortress Trail.L-għan tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati fil-blokka tal-kwartieri huwa li jirrestawraw il-karattru storiku tal-bini, fost l-oħrajn permezz tal-likwidazzjoni ta’ trasformazzjonijiet u saffi tal-bini aktar tard, il-manutenzjoni tal-ħjut tal-ħajt tal-briks, il-manutenzjoni u r-rikostruzzjoni parzjali tal-kmamar tas-sigurtà, il-kostruzzjoni tat-tojlits, kif ukoll jippermettu l-użu tal-faċilità minn persuni b’diżabilità permezz tal-installazzjoni ta’ apparat tal-irfigħ. Id-disponibbiltà massima tal-kamra hija ppjanata u l-faċilitajiet sanitarji u l-pjattaforma tal-lift huma adattati għall-ħtiġijiet ta’ utenti differenti, b’mod partikolari persuni b’diżabilità u l-anzjani. Sistemi ta’ tisħin u sistemi mekkaniċi ta’ ventilazzjoni ddisinjati, kif ukoll disinn intern, huma ddisinjati biex jipprovdu kumdità termali wkoll għal persuni b’rekwiżiti speċjali f’dan il-qasam tfal, anzjani jew diżabbli. 2.Ir-rivitalizzazzjoni tal-bini tal-kwartieri flimkien maż-żona ta’ biswit wieħed mill-għanijiet ewlenin tal-proġett u l-objettivi tal-post tal-proġett fil-forti hija li jingħata funzjoni ġdida, minn naħa, li l-monument jerġa’ jiġi stabbilit għall-kundizzjoni teknika xierqa u li tiġi evitata d-degradazzjoni vjolenti ulterjuri tiegħu u li jkun jista’ jsir disponibbli għall-aktar gruppi wiesgħa possibbli. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina foi parte do III anel da Fortaleza Cracóvia 1 das maiores e mais bem preservadas grandes fortalezas de anel criadas na Europa no século XIX. É ISSO MESMO. A834. Deve salientar-se que está incluído no resumo dos parques culturais propostos em Małopolska dividido em sub-regiões guia 62 como SkotnikiBodz uma área atraente de excelente exposição e valor natural com fortes Sidzina, Skotniki, Winnica e ruína do forte Bodz parte do programa provincial para o cuidado de monumentos em Małopolska para os anos 20142017, resolução n.º LI82214 do Sejmiku Wojew. Małopolska.. O Forte está localizado no Trilho da Fortaleza de Cracóvia.O objetivo das obras de construção planejadas no quartel é restaurar o caráter histórico das instalações, entre outros, pela liquidação de transformações posteriores e camadas de construção, manutenção de fios de parede de tijolos, manutenção e reconstrução parcial de abóbadas, construção de casas de banho, além de permitir o uso da instalação por pessoas com deficiência através da instalação de um dispositivo de elevação. A disponibilidade máxima de quarto é planejada e as instalações sanitárias e a plataforma de ascensor são adaptadas às necessidades de diferentes utentes, em particular pessoas com deficiência e idosos. Sistemas de aquecimento e ventilação mecânica projetados, bem como design de interiores, são projetados para proporcionar conforto térmico também para pessoas com necessidades especiais neste campo crianças, idosos ou deficientes. 2.Revalorização do edifício do quartel juntamente com a área adjacente um dos principais objetivos do projeto e o objetivo da localização do projeto no forte é dar-lhe uma nova função, por um lado, restaurar o monumento à condição técnica adequada e evitar a sua degradação ainda mais violenta e permitir a sua disponibilização aos mais amplos grupos possíveis. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Linnoitus 52 12 S Skotniki Sidzina oli osa III rengas Krakovan linnoitus 1 suurin ja parhaiten säilynyt suuri rengas linnoitus perustettiin Euroopassa 1800-luvulla. SE ON SIINÄ. A834. On korostettava, että se sisältyy Małopolskan ehdotettujen kulttuuripuistojen yhteenvetoon, joka on jaettu osa-alueisiin. 62 SkotnikiBodz on houkutteleva alue, jolla on erinomainen näyttely ja luonnonarvo, linnoitukset Sidzina, Skotniki, Winnica ja Bodzin linnakkeen tuhoutuminen osa Małopolskan monumenttien hoito-ohjelmaa vuosiksi 20142017, sejmiku wojew:n päätöslauselma nro LI82214. Małopolska.. Fort sijaitsee Krakovan linnoitus Trail.Parhaassa rakennustöiden tarkoituksena on palauttaa tilojen historiallinen luonne, muun muassa purkamalla myöhemmät muutokset ja rakennuskerrokset, huolto tiili seinäkivet, huolto ja osittainen rekonstruointi holvit, rakentaminen wc, sekä mahdollistaa laitteiden käytön vammaisten asentamalla nostolaitteen. Suurin huone saatavuus suunnitellaan ja saniteettitilat ja hissi alusta on mukautettu tarpeisiin eri käyttäjien, erityisesti vammaisten ja vanhusten tarpeisiin. Suunnitellut lämmitys- ja mekaaniset ilmanvaihtojärjestelmät sekä sisustus on suunniteltu tarjoamaan lämpömukavuutta myös ihmisille, joilla on erityisiä vaatimuksia tällä alalla lapsille, vanhuksille tai vammaisille. 2. kasarmirakennuksen uudistaminen yhdessä viereisen alueen kanssa on yksi hankkeen päätavoitteista ja hankkeen sijaintipaikan tavoite linnoituksessa on antaa sille uusi tehtävä yhtäältä palauttaa muistomerkki asianmukaiseen tekniseen tilaan ja estää sen rappeutuminen entisestään ja mahdollistaa sen asettaminen mahdollisimman laajalle ryhmille. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina je bil del III. obroča trdnjave Kraków 1 največjih in najbolje ohranjenih velikih obročnih utrdb, ustvarjenih v Evropi v 19. stoletju. TO JE VSE. A834. Poudariti je treba, da je to vključeno v povzetek predlaganih kulturnih parkov v Małopolski, razdeljenih na podregije. 62 kot SkotnikiBodz je privlačno območje izjemne razstave in naravne vrednosti z utrdbami Sidzina, Skotniki, Winnica in ruševine utrdbe Bodz, del Provincialnega programa za varstvo spomenikov na Małopolski za leta 20142017, resolucija št. LI82214 sejmiku wojew. Małopolska.. Utrdba se nahaja na Krakovski trdnjavi.Namen načrtovanih gradbenih del v vojašnici je obnoviti zgodovinski značaj prostorov, med drugim z likvidacijo kasnejših preoblikovanj in gradbenih plasti, vzdrževanjem opečnih stenskih niti, vzdrževanjem in delno rekonstrukcijo trezorjev, gradnjo stranišča ter omogočanjem uporabe objekta invalidom z namestitvijo dvižne naprave. načrtovana je največja razpoložljivost prostora, sanitarni objekti in dvižna ploščad pa so prilagojeni potrebam različnih uporabnikov, zlasti invalidov in starejših. Zasnovani ogrevalni in mehanski prezračevalni sistemi, kot tudi notranja oprema, so zasnovani tako, da zagotavljajo toplotno udobje tudi za ljudi s posebnimi zahtevami na tem področju otroci, starejši ali invalidi. 2.Prevrednotenje stavbe vojašnice skupaj s sosednjim območjem je eden od glavnih ciljev projekta in ciljev lokacije projekta v utrdbi, da se mu da nova funkcija, po eni strani, da se spomeniku ponovno vzpostavi ustrezno tehnično stanje in prepreči njegovo nadaljnje, nasilno degradacijo ter omogoči, da se da na voljo najširšim možnim skupinam. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pevnost 52 12 S Skotniki Sidzina byla součástí III kruhu pevnosti Kraków 1 z největších a nejlépe zachovalých velkých prstencových pevností vytvořených v Evropě v 19. století. TO JE ONO. A834. Je třeba zdůraznit, že je zařazena do souhrnu navrhovaných kulturních parků v Małopolské, rozdělených do podoblastí. 62 jako SkotnikiBodz atraktivní oblast s vynikající výstavní a přírodní hodnotou s pevnostmi Sidzina, Skotniki, Winnica a ruinou Bodské pevnosti v rámci programu péče o památky v Małopolské na roky 20142017, usnesení sejmiku wojew č. LI82214. Małopolská.. Pevnost se nachází na stezce Kraków Pevnost.Účelem plánovaných stavebních prací v kasárenském bloku je obnovit historický charakter areálu, mimo jiné likvidací pozdějších transformací a stavebních vrstev, údržbou cihlových stěnových nití, údržbou a částečnou rekonstrukcí kleneb, výstavbou toalet, jakož i umožněním využití zařízení zdravotně postiženým osobám instalací zvedacího zařízení. Maximální dostupnost pokojů je plánována a hygienická zařízení a výtahová plošina jsou přizpůsobeny potřebám různých uživatelů, zejména osob se zdravotním postižením a starších osob. Navržené topné a mechanické větrací systémy, stejně jako design interiéru, jsou navrženy tak, aby poskytovaly tepelný komfort i pro osoby se speciálními požadavky v této oblasti pro děti, seniory nebo zdravotně postižené. 2.Revalorizace budovy kasáren spolu s přilehlou oblastí jedním z hlavních cílů projektu a cílů umístění projektu v pevnosti je dát jí novou funkci, na jedné straně, obnovit památku do správného technického stavu a zabránit jeho další, násilné degradaci a umožnit její zpřístupnění co nejširším skupinám. (Czech)
2 July 2022
0 references
„Fort 52 12 S Skotniki Sidzina“ buvo Krokuvos tvirtovės III žiedo dalis iš didžiausių ir geriausiai išlikusių didelių žiedinių tvirtovių, sukurtų Europoje XIX amžiuje. TAI VISKAS. A834. Reikėtų pabrėžti, kad ji įtraukta į siūlomų kultūros parkų Małopolska, suskirstytų į subregionus, santrauką 62 kaip SkotnikiBodz – patraukli išskirtinės parodos ir gamtinės vertės sritis su fortais Sidzina, Skotniki, Winnica ir Bodz forto dalimi, skirta 2014–2017 m. paminklų priežiūros Malopolskoje programos daliai, Sejmiku wojew rezoliucija Nr. LI82214. Małopolska.. „Fort“ yra Krokuvos tvirtovės trasoje.Pardinių bloko statybos darbų tikslas – atkurti patalpų istorinį pobūdį, be kita ko, likviduojant vėlesnius pertvarkymus ir statybinius sluoksnius, prižiūrint plytų sieninius siūlus, prižiūrint ir iš dalies rekonstruojant skliautus, statant tualetus, taip pat sudarant sąlygas neįgaliesiems naudotis įrenginiu įrengiant kėlimo įrenginį. planuojamas maksimalus patalpų prieinamumas, o sanitarinės patalpos ir lifto platforma yra pritaikytos įvairių naudotojų, ypač neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių, poreikiams. Suprojektuotos šildymo ir mechaninės vėdinimo sistemos, taip pat interjero dizainas užtikrina šiluminį komfortą ir žmonėms, turintiems specialių reikalavimų šioje srityje vaikams, pagyvenusiems žmonėms ar neįgaliesiems. 2.Pardinės pastato revalorizacija kartu su gretima teritorija vienas iš pagrindinių projekto tikslų ir projekto vietos forte – suteikti jam naują funkciją, viena vertus, atkurti paminklą į tinkamą techninę būklę ir užkirsti kelią tolesniam, smurtiniam jo degradavimui ir sudaryti sąlygas jį pasiekti kuo plačiausioms grupėms. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina bija daļa no III cietokšņa Krakova 1 no lielākajiem un vislabāk saglabātajiem lielajiem cietokšņiem, kas radīti Eiropā 19. gadsimtā. TAS TĀ IR. A834. Jāuzsver, ka tā ir iekļauta ierosināto kultūras parku kopsavilkumā Małopolska, kas iedalīta apakšreģionos 62. apakšreģionos, jo SkotnikiBodz ir pievilcīga vieta ar izcilu ekspozīciju un dabas vērtību ar fortiem Sidzina, Skotniki, Winnica un Bodz fort fort daļā Małopolska pieminekļu aprūpei 2014.2017. gadā, sejmiku wojew rezolūcija Nr. LI82214. Pārdod dzīvokli.. Fort atrodas uz Krakovas cietokšņa takas.No plānotajiem būvdarbiem pie kazarmu bloka mērķis ir atjaunot vēsturisko raksturu telpu, cita starpā likvidējot vēlākas transformācijas un ēku slāņus, uzturēšanu ķieģeļu sienas diegu, uzturēšanu un daļēju rekonstrukciju velves, būvniecība tualetes, kā arī ļaujot izmantot iekārtu invalīdiem, uzstādot pacelšanas ierīci. ir plānota maksimāla telpas pieejamība un sanitārās iekārtas un lifta platforma ir pielāgota dažādu lietotāju, jo īpaši cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām. Projektētas apkures un mehāniskās ventilācijas sistēmas, kā arī interjera dizains ir paredzēti, lai nodrošinātu siltuma komfortu arī cilvēkiem ar īpašām prasībām šajā jomā bērniem, gados vecākiem cilvēkiem vai invalīdiem. 2.Kazarmas ēkas pārvērtēšana kopā ar blakus esošo teritoriju viens no galvenajiem projekta mērķiem un projekta atrašanās vietas fortā mērķi ir, no vienas puses, piešķirt tai jaunu funkciju, no vienas puses, atjaunot pieminekli pienācīgā tehniskā stāvoklī un novērst tā turpmāku, vardarbīgu degradāciju, kā arī nodrošināt tā pieejamību visplašākajām iespējamajām grupām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Форт 52 12 Скотни Сиджина е част от III пръстена на крепостта Краков 1 от най-големите и най-добре запазени големи пръстеновидни крепости, създадени в Европа през 19 век. ТОВА Е ВСИЧКО. А834. Следва да се подчертае, че тя е включена в резюмето на предложените културни паркове в Малополска, разделени на подрегиони. 62 като SkotnikiBodz привлекателна зона с изключителна изложба и природна стойност с крепости Сидзина, Скотники, Виница и руини на форт Бодз от провинциалната програма за грижа за паметниците в Малополска за 2014 2017 г., Резолюция № LI82214 на sejmiku wojew. Аз съм Малополска. Целта на планираните строителни работи в блока на казармите е да се възстанови историческият характер на помещенията, наред с другото, чрез ликвидация на по-късни трансформации и строителни слоеве, поддръжка на резби за тухлени стени, поддръжка и частична реконструкция на трезорите, изграждане на тоалетни, както и да се позволи използването на съоръжението от хора с увреждания чрез инсталиране на подемно устройство. Проектирани отоплителни и механични вентилационни системи, както и интериорен дизайн, са предназначени да осигурят топлинен комфорт и за хора със специални изисквания в тази област деца, възрастни хора или хора с увреждания. 2.Превалоризацията на барачната сграда заедно със прилежащия район една от основните цели на проекта и целите на разположението на проекта във форта е да му се даде нова функция, от една страна, да се възстанови паметникът в подходящо техническо състояние и да се предотврати по-нататъшното му, насилствено влошаване и да се даде възможност той да бъде предоставен на възможно най-широки групи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Skotniki Sidzina a krakkói erőd III. gyűrűjének része volt a 19. században Európában létrehozott legnagyobb és legjobban megőrzött nagy erődítmények között. EZ AZ. – EZ AZ. A834. Ki kell emelni, hogy a javasolt małopolskai kulturális parkok összefoglalója alrégiókra tagolódik. 62. SkotnikiBodz a kiemelkedő kiállítás és természeti érték vonzó területe, Sidzina, Skotniki, Winnica erődítményekkel, valamint a małopolskai műemlékek gondozására irányuló tartományi program 20142017. évi LI82214. sz. határozata. Małopolska małopolska.. Az erőd a krakkói erődösvényen található.A laktanyánál tervezett építési munkálatok célja a helyiségek történelmi jellegének helyreállítása, többek között a későbbi átalakítások és építési rétegek felszámolása, a téglafalszálak karbantartása, a boltívek karbantartása és részleges rekonstrukciója, WC-k építése, valamint a létesítmény mozgáskorlátozott személyek általi használatának lehetővé tétele emelési eszköz beépítésével. A tervezett fűtési és mechanikai szellőzőrendszereket, valamint a belsőépítészetet úgy tervezték, hogy termikus kényelmet biztosítsanak a speciális követelményekkel rendelkezők számára is ezen a területen gyermekek, idősek vagy fogyatékkal élők számára. 2. A barakképület felújítása a szomszédos területtel együtt a projekt egyik fő célkitűzése és a projekt erődben való elhelyezkedésének célja, hogy egyrészt a műemléket a megfelelő műszaki állapotba állítsa vissza, másrészt megakadályozza annak további, erőszakos leromlását, és lehetővé tegye, hogy a lehető legszélesebb csoportok számára elérhetővé váljon. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Bhí Fort 52 12 S Skotniki Sidzina mar chuid de fháinne III an Fortress Kraków 1 de na fortresses fáinne móra is mó agus is caomhnaithe a cruthaíodh san Eoraip sa 19ú haois. TÁ SÉ. VIDEO COMHRÁ A834. Ba cheart béim a leagan air go bhfuil sé san áireamh san Achoimre ar na páirceanna cultúrtha atá beartaithe in Małopolska roinnte ina fhoréigiúin. 62 mar SkotnikiBodz limistéar tarraingteach de thaispeántas den scoth agus luach nádúrtha leis na dún Sidzina, Skotniki, Winnica agus ruin de chuid Bodz fort den chlár Cúige um chúram séadchomharthaí in Małopolska do na blianta 20142017, rún Uimh. LI82214 ó Sejmiku Wojew. Małopolska.. Is é cuspóir na n-oibreacha tógála atá beartaithe ag bloc an bheairic ná carachtar stairiúil an áitribh a athchóiriú, i measc nithe eile trí chlaochluithe níos déanaí agus sraitheanna tógála a leachtú, snáitheanna balla brící a chothabháil, cothabháil agus atógáil go páirteach ar bhoghtaí, leithris a thógáil, chomh maith le húsáid na saoráide ag daoine faoi mhíchumas a chumasú trí ghléas ardaithe a shuiteáil. Tá infhaighteacht seomra uasta pleanáilte agus tá na saoráidí sláintíochta agus an t-ardán ardaitheora curtha in oiriúint do riachtanais úsáideoirí éagsúla, go háirithe daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta. Dearadh córais teasa agus aerála meicniúil, chomh maith le dearadh intí, chun compord teirmeach a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu sa réimse seo leanaí, daoine scothaosta nó daoine faoi mhíchumas. Is é ceann de phríomhchuspóirí an tionscadail agus cuspóirí shuíomh an tionscadail sa dún feidhm nua a thabhairt dó, ar thaobh amháin, an séadchomhartha a chur ar ais chuig an riocht teicniúil cuí agus a dhíghrádú foréigneach a chosc agus é a chur ar fáil do na grúpaí is leithne is féidir. (Irish)
2 July 2022
0 references
Fort 52 12 S Skotniki Sidzina var en del av III-ringen av fästningen Kraków 1 av de största och bäst bevarade stora ringfästningarna som skapades i Europa på 1800-talet. DET ÄR ALLT. A834. Det bör betonas att det ingår i sammanfattningen av de föreslagna kulturparkerna i Małopolska uppdelad i delregioner. 62 som SkotnikiBodz ett attraktivt område med enastående utställning och naturvärde med fort Sidzina, Skotniki, Winnica och ruinen av Bodz fort del av provinsprogrammet för vård av monument i Małopolska för åren 2014–2017, resolution nr LI82214 av sejmiku wojew. Här är Małopolska.. Fortet ligger på Kraków fästningsled.Syftet med de planerade byggnadsarbetena vid kasernblocket är att återställa lokalernas historiska karaktär, bland annat genom likvidation av senare omvandlingar och byggnadsskikt, underhåll av tegelväggtrådar, underhåll och partiell rekonstruktion av valv, konstruktion av toaletter, samt möjliggöra användning av anläggningen av funktionshindrade personer genom installation av en lyftanordning. maximal rumstillgänglighet planeras och sanitära anläggningar och lyftplattformen är anpassade till behoven hos olika användare, särskilt personer med funktionshinder och äldre. Designade värme- och mekaniska ventilationssystem, samt inredning, är utformade för att ge värmekomfort även för personer med särskilda krav inom detta område barn, äldre eller funktionshindrade. 2.Revalorisering av kasernbyggnaden tillsammans med det angränsande området ett av projektets huvudmål och målen för projektets placering i fortet är att ge det en ny funktion, å ena sidan, att återställa monumentet till rätt tekniska skick och förhindra dess ytterligare, våldsamma nedbrytning och att göra det tillgängligt för bredast möjliga grupper. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Fort 52 12 Skotniki Sidzina oli osa Fortress Kraków 1 suurimast ja kõige paremini säilinud suurest rõngast, mis loodi Euroopas 19. sajandil. SEE ON KÕIK. A834. Tuleb rõhutada, et see on lisatud Małopolska kavandatud kultuuriparkide kokkuvõttesse, mis on jagatud alampiirkondadeks. 62 kuna SkotnikiBodz on atraktiivne väljapaistva näituse ja loodusliku väärtusega ala koos Sidzina, Skotniki, Winnica ja Małopolska provintsi mälestiste hooldamise programmi Bodz fort osa hävinguga aastateks 20142017, sejmiku wojew resolutsioon nr LI82214. Małopolska.. Fort asub Krakówi kindluse rajal.Kasarmute kavandatud ehitustööde eesmärk on taastada ruumide ajalooline iseloom, muu hulgas hilisemate transformatsioonide ja ehituskihtide likvideerimise, telliskiviseinte niitide hooldamise, võlvide hoolduse ja osalise rekonstrueerimise, tualettide ehitamise, samuti hoone kasutamise võimaldamine puuetega inimestele tõsteseadme paigaldamise kaudu. Kavatakse maksimaalne ruumi kättesaadavus ning sanitaarrajatised ja liftiplatvorm on kohandatud erinevate kasutajate, eelkõige puuetega inimeste ja eakate vajadustele. Projekteeritud kütte- ja mehaanilised ventilatsioonisüsteemid, samuti sisekujundus, on mõeldud soojusmugavuse tagamiseks ka selles valdkonnas erivajadustega inimestele, lastele, eakatele või puuetega inimestele. 2.Karakihoone rekonstrueerimine koos külgneva alaga on projekti üks põhieesmärke ja projekti asukoha eesmärk linnuses anda sellele uus funktsioon, ühelt poolt taastada mälestis nõuetekohane tehniline seisukord ja vältida selle edasist ja vägivaldset halvenemist ning võimaldada selle kättesaadavaks tegemist võimalikult laiadele rühmadele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0115/16
0 references